diff --git a/frontend/appflowy_flutter/assets/translations/ru-RU.json b/frontend/appflowy_flutter/assets/translations/ru-RU.json
index 0a1827bb54..7af140c54f 100644
--- a/frontend/appflowy_flutter/assets/translations/ru-RU.json
+++ b/frontend/appflowy_flutter/assets/translations/ru-RU.json
@@ -130,7 +130,14 @@
     "signIn": "Войти",
     "signOut": "Выйти",
     "complete": "Завершить",
-    "save": "Сохранить"
+    "save": "Сохранить",
+    "generate": "Сгенерировать",
+    "esc": "ESC",
+    "keep": "Оставить",
+    "tryAgain": "Повторить",
+    "discard": "Отменить",
+    "replace": "Заменить",
+    "insertBelow": "Вставить ниже"
   },
   "label": {
     "welcome": "Добро пожаловать!",
@@ -189,7 +196,14 @@
       "browser": "Обзор",
       "create": "Создать",
       "folderPath": "Путь к вашей папке",
-      "locationCannotBeEmpty": "Путь не может быть пустым"
+      "locationCannotBeEmpty": "Путь не может быть пустым",
+      "pathCopiedSnackbar": "File storage path copied to clipboard!"
+    },
+    "user": {
+      "name": "Имя",
+      "icon": "Иконка",
+      "selectAnIcon": "Выбрать иконку",
+      "pleaseInputYourOpenAIKey": "Введите токен OpenAI"
     }
   },
   "grid": {
@@ -265,7 +279,8 @@
       "dateFormatISO": "Год-Месяц-День",
       "dateFormatLocal": "Месяц/День/Год",
       "dateFormatUS": "Год/Месяц/День",
-      "timeFormat": "Форматировать время",
+      "dateFormatDayMonthYear": "День/Mесяц/Год",
+      "timeFormat": "Формат времени",
       "invalidTimeFormat": "Неверный формат",
       "timeFormatTwelveHour": "12 часов",
       "timeFormatTwentyFourHour": "24 часа",
@@ -309,7 +324,8 @@
     "checklist": {
       "panelTitle": "Добавить элемент"
     },
-    "menuName": "Сетка"
+    "menuName": "Сетка",
+    "referencedGridPrefix": "Просмотр"
   },
   "document": {
     "menuName": "Документ",
@@ -319,30 +335,79 @@
     },
     "slashMenu": {
       "board": {
-        "selectABoardToLinkTo": "Выбрать доску для связи с"
+        "selectABoardToLinkTo": "Выбрать доску для связи с",
+        "createANewBoard": "Создать доску"
       },
       "grid": {
-        "selectAGridToLinkTo": "Выберите сетку для связи с"
+        "selectAGridToLinkTo": "Выберите сетку для связи с",
+        "createANewGrid": "Создать сетку"
       }
     },
     "plugins": {
       "referencedBoard": "Связанные доски",
-      "referencedGrid": "Связанные сетки"
+      "referencedGrid": "Связанные сетки",
+      "autoGeneratorMenuItemName": "Генератор OpenAI",
+      "autoGeneratorTitleName": "OpenAI: попросить ИИ написать что угодно...",
+      "autoGeneratorLearnMore": "Узнать больше",
+      "autoGeneratorGenerate": "Генерировать",
+      "autoGeneratorHintText": "Спросить OpenAI ...",
+      "autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "Не могу получить токен OpenAI",
+      "smartEdit": "ИИ ассистенты",
+      "openAI": "OpenAI",
+      "smartEditFixSpelling": "Исправить правописание",
+      "warning": "⚠️ Ответы ИИ могут быть неправильными или неточными.",
+      "smartEditSummarize": "Выделить суть",
+      "smartEditCouldNotFetchResult": "Не могу получить ответ от OpenAI",
+      "smartEditCouldNotFetchKey": "Не могу получить токен OpenAI",
+      "smartEditDisabled": "Подключить OpenAI",
+      "discardResponse": "Хотите убрать ответы ИИ?",
+      "cover": {
+        "changeCover": "Сменить обложку",
+        "colors": "Цвета",
+        "images": "Изображения",
+        "clearAll": "Очистить",
+        "abstract": "Абстракные",
+        "addCover": "Добавить обложку",
+        "addLocalImage": "Добавить изображение с диска",
+        "invalidImageUrl": "Некорректная ссылка на изображение",
+        "failedToAddImageToGallery": "Ошибка добавления изображения в галерею",
+        "enterImageUrl": "Введите ссылку на изображение",
+        "add": "Добавить",
+        "back": "Назад",
+        "saveToGallery": "Сохранить в галерею",
+        "removeIcon": "Удалить иконку",
+        "pasteImageUrl": "Вставить ссылку на изображение",
+        "or": "ИЛИ",
+        "pickFromFiles": "Выбрать с диска",
+        "couldNotFetchImage": "Не удалось получить изображение",
+        "imageSavingFailed": "Не удалось сохранить изображение",
+        "addIcon": "Добавить иконку",
+        "coverRemoveAlert": "Изображение будет удалено с обложки",
+        "alertDialogConfirmation": "Вы хотите продолжить?"
+      }
     }
   },
   "board": {
     "column": {
       "create_new_card": "Создать"
     },
-    "menuName": "Доска"
+    "menuName": "Доска",
+    "referencedBoardPrefix": "Просмотр"
   },
   "calendar": {
     "menuName": "Календарь",
+    "defaultNewCalendarTitle": "Безымянный",
     "navigation": {
       "today": "Сегодня",
       "jumpToday": "Перейти к сегодняшнему дню",
       "previousMonth": "Предыдущий месяц",
       "nextMonth": "Следующий месяц"
+    },
+    "settings": {
+      "showWeekNumbers": "Показывать номера недель",
+      "showWeekends": "Показывать выходные",
+      "firstDayOfWeek": "Первый день недели",
+      "layoutDateField": "Вид календаря"
     }
   }
 }
\ No newline at end of file