- Add --enable-rerank CLI argument and ENABLE_RERANK env var
- Simplify rerank configuration logic to only check enable flag and binding
- Update health endpoint to show enable_rerank and rerank_configured status
- Improve logging messages for rerank enable/disable states
- Maintain backward compatibility with default value True