Improves German ui translations (#22255)

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/de-de.json

@@ -1360,9 +1360,9 @@
     "show-more-entity": "Mehr {{entity}} anzeigen",
     "show-more-lowercase": "Mehr anzeigen",
     "show-or-hide-advanced-config": "{{showAdv}} Erweiterte Konfiguration anzeigen/ausblenden",
-    "sign-in": "Sign In",
+    "sign-in": "Anmelden",
     "sign-in-with-sso": "Mit {{sso}} anmelden",
-    "sign-up": "Sign Up",
+    "sign-up": "Registrieren",
     "size": "Größe",
     "size-evolution-graph": "Size Evolution Graph",
     "skew": "Verzerrung",
@@ -1390,8 +1390,8 @@
     "sso-uppercase": "SSO",
     "stage-file-location": "Speicherort der Bühnendatei",
     "star": "Stern",
-    "star-open-metadata": "SStern OpenMetadata",
+    "star-open-metadata": "Stern OpenMetadata",
-    "star-us-on-github": "Sterne uns auf GitHub",
+    "star-us-on-github": "Gib uns einen Stern auf GitHub",
     "start-date-time-zone": "Startdatum ({{timeZone}})",
     "start-elasticsearch-docker": "Elasticsearch Docker starten",
     "start-entity": "{{entity}} gestartet",
@@ -1430,7 +1430,7 @@
     "suggested-description-plural": "Empfohlene Beschreibungen",
     "suggestion": "Vorschlag",
     "suggestion-lowercase-plural": "Vorschläge",
-    "suggestion-pending": "Suggestions Pending",
+    "suggestion-pending": "Vorschläge ausstehend",
     "suite": "Suite",
     "sum": "Summe",
     "summary": "Zusammenfassung",
@@ -1643,7 +1643,7 @@
     "week": "Woche",
     "weekly-usage": "Wöchentliche Verwendung",
     "weight": "Gewichtung",
-    "welcome-to": "Velkommen til",
+    "welcome-to": "Willkommen bei",
     "whats-new": "Neuigkeiten",
     "whats-new-version": "Änderungen in ({{version}})",
     "widget": "Widget",
@@ -1898,9 +1898,9 @@
     "field-verify-certs-description": "Dies gibt an, ob Zertifikate bei Verwendung einer SSL-Verbindung zu Elasticsearch überprüft werden sollen. Standardmäßig wird dies ignoriert und auf true gesetzt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Zertifikate in der Eigenschaft 'CA-Zertifikate' senden.",
     "filter-pattern-include-exclude-info": "Schließen Sie explizit {{filterPattern}} durch Hinzufügen einer Liste von durch Kommas getrennten regulären Ausdrücken {{activity}} ein oder aus.",
     "filter-pattern-info": "Wählen Sie aus, ob {{filterPattern}} als Teil der Metadaten-Erfassung ein- oder ausgeschlossen werden soll.",
-    "filter-pattern-placeholder": "Um einen Filtermuster hinzuzufügen, geben Sie es einfach ein und drücken Sie Enter.",
+    "filter-pattern-placeholder": "Um ein Filtermuster hinzuzufügen, geben Sie es einfach ein und drücken Sie Enter.",
     "filter-task-name-description": "Nach Aufgabenname filtern",
-    "find-apps-to-improve-data": "Finden Sie Anwendungsfälle, um Ihre Daten zu verbessern.",
+    "find-apps-to-improve-data": "Finden Sie Anwendungen, um Ihre Daten zu verbessern.",
     "find-in-table": "In Tabelle suchen",
     "fosters-collaboration-among-producers-and-consumers": "Setzen Sie Unternehmensziele und KPIs, um die Datenkultur Ihres Unternehmens proaktiv voranzutreiben. Fördern Sie eine Kultur kontinuierlicher Verbesserung mit rechtzeitigen Berichten zur Überwachung der Datenqualität.",
     "get-started-with-open-metadata": "Erste Schritte mit OpenMetadata",
@@ -1922,7 +1922,7 @@
     "image-upload-error": "Das Hochladen von Bildern wird nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie die Markdown-Syntax für Bilder, die über eine URL verfügbar sind.",
     "import-entity-help": "Sparen Sie Zeit und Aufwand, indem Sie eine CSV-Datei mit mehreren {{entity}} in einem Durchgang hochladen.",
     "in-this-database": "In dieser Datenbank",
-    "include-assets-message": "Aktivieren Sie das Extrahieren von {{assets}} aus der Datenquelle.",
+    "include-assets-message": "Aktivieren Sie die Extraktion von {{assets}} aus der Datenquelle.",
     "include-database-filter-extra-information": "Die beim Erstellen des Dienstes hinzugefügte Datenbank.",
     "include-lineage-message": "Konfiguration zum Deaktivieren des Abrufs von Verbindungsdaten aus Pipelines.",
     "ingest-sample-data-for-entity": "Extrahieren Sie Beispieldaten aus jeder {{entity}}.",
@@ -1943,7 +1943,7 @@
     "kpi-target-achieved": "Herzlichen Glückwunsch zur Erreichung Ihrer Ziele!",
     "kpi-target-achieved-before-time": "Fantastisch! Sie haben Ihr Ziel bereits weit vor der Zeit erreicht.",
     "kpi-target-overdue": "Macht nichts. Es ist Zeit, Ihre Ziele neu zu strukturieren und schneller voranzukommen.",
-    "latest-offset-description": "The latest offset of the event in the system.",
+    "latest-offset-description": "Der neueste Offset des Ereignisses im System.",
     "leave-the-team-team-name": "Verlassen Sie das Team {{teamName}}",
     "length-validator-error": "Mindestens {{length}} {{field}} erforderlich.",
     "lineage-ingestion-description": "Die Verbindungsdaten-Erfassung kann konfiguriert und bereitgestellt werden, nachdem eine Metadaten-Erfassung eingerichtet wurde. Der Verbindungsdaten-Erfassungsworkflow ruft den Abfrageverlauf ab, analysiert Abfragen wie CREATE, INSERT, MERGE usw. und bereitet die Verbindung zwischen den beteiligten Entitäten vor. Die Verbindungsdaten-Erfassung kann nur eine Pipeline für einen Datenbankdienst haben. Definieren Sie die Dauer des Abfrageprotokolls (in Tagen) und die Ergebnisgrenze, um zu starten.",
@@ -2145,11 +2145,11 @@
     "popup-block-message": "Das Anmelde-Popup wurde vom Browser blockiert. Bitte <0>aktivieren</0> Sie es und versuchen Sie es erneut.",
     "process-pii-sensitive-column-message": "Überprüfe die Spaltennamen, um PII-sensitive/nicht sensitive Spalten automatisch zu taggen.",
     "process-pii-sensitive-column-message-profiler": "Wenn aktiviert, wird die Beispiel-Daten analysiert, um geeignete PII-Tags für jede Spalte zu bestimmen.",
-    "processed-all-events-description": "Indicates whether all events have been processed.",
+    "processed-all-events-description": "Gibt an, ob alle Ereignisse verarbeitet wurden.",
     "profile-sample-percentage-message": "Setze den Profiler-Wert als Prozentsatz",
     "profile-sample-row-count-message": "Setze den Profiler-Wert als Zeilenanzahl",
     "profiler-ingestion-description": "Ein Profiler-Workflow kann nach der Einrichtung einer Metadaten-Ingestion konfiguriert und bereitgestellt werden. Es können mehrere Profiler-Pipelines für denselben Datenbankdienst eingerichtet werden. Die Pipeline speist das Profiler-Tab der Tabellenentität und führt auch die für diese Entität konfigurierten Tests aus. Gib einen Namen, FQN und definiere das Filtermuster an, um zu starten.",
-    "profiler-is-enabled-but-no-data-available": "Your profiler is set up and ready! The first set of metrics will appear here after the next scheduled run.",
+    "profiler-is-enabled-but-no-data-available": "Ihr Profiler ist eingerichtet und bereit! Die ersten Metriken erscheinen hier nach dem nächsten geplanten Lauf.",
     "profiler-timeout-seconds-message": "Für den Profiler füge optional die Dauer in Sekunden für den Timeout hinzu. Der Profiler wartet auf ausstehende Abfragen oder bricht sie ab, sobald der Timeout erreicht ist.",
     "queries-result-test": "Abfragen, die 1 oder mehr Zeilen zurückgeben, führen zum Scheitern des Tests.",
     "query-log-duration-message": "Konfiguration zur Anpassung, wie weit wir in den Abfrageprotokollen zurückblicken möchten, um Nutzungsdaten zu verarbeiten.",
@@ -2198,7 +2198,7 @@
     "select-team": "Bitte wählen Sie einen Teamtyp aus",
     "select-test-case": "Wählen Sie einen Testfall aus, der in einem geplanten Intervall ausgeführt werden soll. Wenn kein Testfall ausgewählt wird, werden standardmäßig alle Testfälle ausgeführt.",
     "select-token-expiration": "Wählen Sie das Token-Ablaufdatum aus",
-    "select-user-first": "Please select a user first",
+    "select-user-first": "Wählen Sie zuerst einen Benutzer aus",
     "service-created-entity-description": "Der <Service-Name> wurde erfolgreich erstellt. Besuchen Sie den neu erstellten Dienst, um sich die Details anzusehen. {{entity}}",
     "service-description": "Richten Sie Konnektoren ein und ingestieren Sie Metadaten aus verschiedenen Quellen.",
     "service-name-length": "Der Dienstname muss zwischen 1 und 128 Zeichen lang sein",