From 29296ba9399c52f092ad3f2c87bc3cd31cafa2d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Vin=C3=ADcius=20Mello?= <6565443+viniciusdsmello@users.noreply.github.com> Date: Thu, 30 Nov 2023 03:10:16 -0300 Subject: [PATCH] chore(UI): Updates portuguese translation (#14178) * Update pt-br.json Updates Portuguese translation * fix: removes wrong indentation * fix: Fixes wrong translation of concepts test suite and data mesh --- .../ui/src/locale/languages/pt-br.json | 2226 ++++++++--------- 1 file changed, 1113 insertions(+), 1113 deletions(-) diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json index f148af6fc1d..f1ea743ea5c 100644 --- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json +++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json @@ -1,628 +1,628 @@ { "label": { - "aborted": "Interrompido", - "accept": "Accept", - "accept-suggestion": "Aceitar sugestão", + "aborted": "Abortado", + "accept": "Aceitar", + "accept-suggestion": "Aceitar Sugestão", "access": "Acesso", - "access-block-time": "Access block time", - "accessed": "Accessed", + "access-block-time": "Tempo de bloqueio de acesso", + "accessed": "Acessado", "account": "Conta", "account-email": "E-mail da conta", - "account-name": "Account Name", + "account-name": "Nome da Conta", "action-plural": "Ações", "active": "Ativo", - "active-user": "Usuário ativo", - "active-with-error": "Ativo com erro", + "active-user": "Usuário Ativo", + "active-with-error": "Ativo com Erro", "activity": "Atividade", - "activity-feed": "Feed de atividade", - "activity-feed-and-task-plural": "Feed de atividades e tarefas", - "activity-feed-plural": "Feed de atividades", + "activity-feed": "Feed de Atividade", + "activity-feed-and-task-plural": "Feeds de Atividade & Tarefas", + "activity-feed-plural": "Feeds de Atividade", "activity-lowercase": "atividade", "activity-lowercase-plural": "atividades", "add": "Adicionar", - "add-a-new-service": "Adicionar um novo serviço", - "add-an-image": "Add an image", - "add-custom-entity-property": "Adicionar propriedade da {{entity}} personalizada", - "add-deploy": "Adicionar implementação", + "add-a-new-service": "Adicionar um Novo Serviço", + "add-an-image": "Adicionar uma imagem", + "add-custom-entity-property": "Adicionar Propriedade Personalizada {{entity}}", + "add-deploy": "Adicionar & Implementar", "add-entity": "Adicionar {{entity}}", - "add-entity-test": "Adicionar teste de {{entity}}", - "add-new-entity": "Adicionar novo {{entity}}", - "add-suggestion": "Add suggestion", - "add-workflow-ingestion": "Adicionar ingestão de fluxo de trabalho", + "add-entity-test": "Adicionar teste {{entity}}", + "add-new-entity": "Adicionar Novo {{entity}}", + "add-suggestion": "Adicionar sugestão", + "add-workflow-ingestion": "Adicionar Ingestão {{workflow}}", "added": "Adicionado", "added-lowercase": "adicionado", - "added-yet-lowercase": "adicionou ainda", - "adding-new-classification": "Adicionando nova classificação", - "adding-new-tag": "Adicionando novo marcador", + "added-yet-lowercase": "ainda não adicionado.", + "adding-new-classification": "Adicionando Nova Classificação", + "adding-new-tag": "Adicionando nova tag em {{categoryName}}", "address": "Endereço", - "admin": "Administrador", - "admin-plural": "Administradores", - "admin-profile": "Perfil de administrador", - "advanced": "Advanced", - "advanced-config": "Advanced Config", - "advanced-configuration": "Advanced Configuration", - "advanced-entity": "Entidade avançada", - "advanced-search": "Advanced Search", - "aggregate": "Aggregate", - "airflow-config-plural": "Configurações do Airflow", + "admin": "Admin", + "admin-plural": "Admins", + "admin-profile": "Perfil do Admin", + "advanced": "Avançado", + "advanced-config": "Configuração Avançada", + "advanced-configuration": "Configuração Avançada", + "advanced-entity": "{{entity}} Avançado", + "advanced-search": "Busca Avançada", + "aggregate": "Agregado", + "airflow-config-plural": "configs do airflow", "alert": "Alerta", - "alert-lowercase": "alert", - "alert-lowercase-plural": "alerts", + "alert-lowercase": "alerta", + "alert-lowercase-plural": "alertas", "alert-plural": "Alertas", - "alert-type": "Alert Type", + "alert-type": "Tipo de Alerta", "algorithm": "Algoritmo", - "all": "Tudo", - "all-activity": "Todas atividades", - "all-data-asset-plural": "Todos ativos de dados", - "all-domain-plural": "All Domains", - "all-entity": "All {{entity}}", - "all-lowercase": "tudo", - "all-threads": "Todas as threads", + "all": "Todos", + "all-activity": "Toda Atividade", + "all-data-asset-plural": "Todos os Ativos de Dados", + "all-domain-plural": "Todos os Domínios", + "all-entity": "Todos os {{entity}}", + "all-lowercase": "todos", + "all-threads": "Todas as Discussões", "and-lowercase": "e", "announcement": "Anúncio", - "announcement-lowercase": "announcement", - "announcement-on-entity": "Anúncio sobre {{entity}}", + "announcement-lowercase": "anúncio", + "announcement-on-entity": "Anúncios em {{entity}}", "announcement-plural": "Anúncios", - "announcement-title": "Título do anúncio", + "announcement-title": "Título do Anúncio", "api-uppercase": "API", - "app-analytic-plural": "Apps de análise", + "app-analytic-plural": "Análises de App", "app-plural": "Apps", - "application": "Application", - "application-by-developer": "{{app}} by <0>{{dev}}", - "application-plural": "Applications", - "applied-advanced-search": "Busca avançada aplicada", + "application": "Aplicativo", + "application-by-developer": "{{app}} por <0>{{dev}}", + "application-plural": "Aplicativos", + "applied-advanced-search": "Busca Avançada Aplicada", "apply": "Aplicar", - "approve": "Approve", - "approved": "Approved", + "approve": "Aprovar", + "approved": "Aprovado", "april": "Abril", "as-lowercase": "como", "asset": "Ativo", "asset-lowercase": "ativo", "asset-plural": "Ativos", - "assigned-entity": "{{entity}} atribuída", - "assigned-to-me": "Atribuída a mim", - "assignee-plural": "Titular", - "assume-role-arn": "Role Arn for Assume Role", - "assume-role-session-name": "Role Session Name for Assume Role", - "assume-role-source-identity": "Source Identity for Assume Role", - "attention": "Attention", + "assigned-entity": "{{entity}} Atribuído", + "assigned-to-me": "Atribuído a mim", + "assignee-plural": "Responsáveis", + "assume-role-arn": "ARN do Papel para Assumir Papel", + "assume-role-session-name": "Nome da Sessão para Assumir Papel", + "assume-role-source-identity": "Identidade Fonte para Assumir Papel", + "attention": "Atenção", "audience": "Audiência", "august": "Agosto", - "auth-config-lowercase-plural": "configurações de autenticação", - "auth-mechanism": "Mecanismo de autenticação", - "auth-x509-certificate-url": "URL do certificação x509 de autenticação", + "auth-config-lowercase-plural": "configs de autenticação", + "auth-mechanism": "Mecanismo de Autenticação", + "auth-x509-certificate-url": "URL do Certificado x509 do Provedor de Autenticação", "auth0": "Auth0", - "authentication-uri": "URI de autenticação", + "authentication-uri": "URI de Autenticação", "authority": "Autoridade", - "authorize-app": "Authorize {{app}}", - "auto-pii-confidence-score": "Auto PII Confidence Score", - "auto-tag-pii-uppercase": "MARCADOR AUTOMÁTICO PII", - "automatically-generate": "Gerado automaticamente", - "average-session": "Sessão média", - "awaiting-status": "Awaiting-status", - "aws-access-key-id": "AWS access key", + "authorize-app": "Autorizar {{app}}", + "auto-pii-confidence-score": "Pontuação de Confiança Automática PII", + "auto-tag-pii-uppercase": "Auto Tag PII", + "automatically-generate": "Gerar Automaticamente", + "average-session": "Tempo Médio de Sessão", + "awaiting-status": "Aguardando status", + "aws-access-key-id": "ID da Chave de Acesso AWS", "aws-region": "Região AWS", - "aws-secret-access-key": "AWS secret access key", - "aws-session-token": "AWS session token", + "aws-secret-access-key": "Chave de Acesso Secreta AWS", + "aws-session-token": "Token de Sessão AWS", "azure": "Azure", - "azure-config-source": "Azure Config Source", + "azure-config-source": "Fonte de Configuração Azure", "back": "Voltar", - "back-to-login-lowercase": "voltar para login", - "basic-configuration": "Configuração básica", - "batch-size": "Tamanho do batch", - "before-number-of-day-plural": "Before {{numberOfDays}} days", + "back-to-login-lowercase": "voltar para o login", + "basic-configuration": "Configuração Básica", + "batch-size": "Tamanho do Lote", + "before-number-of-day-plural": "Antes de {{numberOfDays}} dias", "beta": "Beta", "bot": "Bot", - "bot-detail": "Detalhe do bot", + "bot-detail": "Detalhe do Bot", "bot-lowercase": "bot", "bot-plural": "Bots", - "broker-plural": "Brokers", - "browse": "Browse", - "browse-app-plural": "Browse Apps", - "browse-csv-file": "Pesquisar arquivo CSV", - "by-entity": "By {{entity}}", - "by-lowercase": "by", + "broker-plural": "Corretores", + "browse": "Navegar", + "browse-app-plural": "Navegar em Apps", + "browse-csv-file": "Navegar no arquivo CSV", + "by-entity": "Por {{entity}}", + "by-lowercase": "por", "ca-certs": "Certificados CA", "cancel": "Cancelar", - "category-plural": "Categories", + "category-plural": "Categorias", "change-entity": "Mudar {{entity}}", "chart": "Gráfico", "chart-entity": "Gráfico {{entity}}", "chart-plural": "Gráficos", "check-status": "Verificar status", "children": "Filhos", - "children-lowercase": "children", - "claim-ownership": "Reivindicar propriedade", + "children-lowercase": "filhos", + "claim-ownership": "Reivindicar Propriedade", "classification": "Classificação", "classification-lowercase": "classificação", - "classification-lowercase-plural": "classifications", + "classification-lowercase-plural": "classificações", "classification-plural": "Classificações", - "clean-up-policy-plural-lowercase": "limpar políticas", - "clear": "Clear", + "clean-up-policy-plural-lowercase": "políticas de limpeza", + "clear": "Limpar", "clear-entity": "Limpar {{entity}}", "click-here": "Clique aqui", - "client-email": "E-mail do cliente", - "client-id": "ID do cliente", - "client-secret": "Secret do client", - "client-x509-certificate-url": "URL do certificado x509 do cliente", + "client-email": "E-mail do Cliente", + "client-id": "ID do Cliente", + "client-secret": "Segredo do Cliente", + "client-x509-certificate-url": "URL do Certificado x509 do Cliente", "close": "Fechar", - "close-with-comment": "Fechar com comentário", - "closed": "Closed", + "close-with-comment": "Fechar com Comentário", + "closed": "Fechado", "closed-lowercase": "fechado", - "closed-task-plural": "Tarefas fechadas", - "closed-this-task-lowercase": "esta tarefa foi fechada", - "cloud-config-source": "Origem de configurações de Cloud", - "code": "Code", - "collapse-all": "Recolher todas", - "color": "Color", + "closed-task-plural": "Tarefas Fechadas", + "closed-this-task-lowercase": "fechou esta tarefa", + "cloud-config-source": "Fonte de Configuração na Nuvem", + "code": "Código", + "collapse-all": "Recolher Tudo", + "color": "Cor", "column": "Coluna", "column-entity": "Coluna {{entity}}", - "column-lowercase": "column", - "column-lowercase-plural": "columns", + "column-lowercase": "coluna", + "column-lowercase-plural": "colunas", "column-plural": "Colunas", - "column-profile": "Column Profile", - "comment": "Comment", - "comment-lowercase": "comentar", - "completed": "Completado", - "completed-entity": "Completado {{entity}}", + "column-profile": "Perfil da Coluna", + "comment": "Comentário", + "comment-lowercase": "comentário", + "completed": "Concluído", + "completed-entity": "{{entity}} Concluído", "condition": "Condição", - "config": "Configurações", - "configuration": "Configuration", - "configure": "Configure", - "configure-a-service": "Configure um serviço", - "configure-dbt-model": "Configure modelo dbt", - "configure-entity": "Configure {{entity}}", + "config": "Configuração", + "configuration": "Configuração", + "configure": "Configurar", + "configure-a-service": "Configurar um Serviço", + "configure-dbt-model": "Configurar Modelo dbt", + "configure-entity": "Configurar {{entity}}", "confirm": "Confirmar", "confirm-lowercase": "confirmar", - "confirm-new-password": "Confirmar nova senha", - "confirm-password": "Confirmar senha", + "confirm-new-password": "Confirmar Nova Senha", + "confirm-password": "Confirme sua senha", "connection": "Conexão", - "connection-details": "Detalhes da conexão", + "connection-details": "Detalhes da Conexão", "connection-entity": "Conexão {{entity}}", - "connection-status": "Connection status", - "connection-timeout": "Connection Timeout", - "connection-timeout-plural": "tempos limites de conexão", + "connection-status": "Status da Conexão", + "connection-timeout": "Tempo Limite da Conexão", + "connection-timeout-plural": "Tempo Limite da Conexão", "connector": "Conector", - "consumer-aligned": "Consumer-aligned", - "container": "Container", - "container-plural": "Containers", + "consumer-aligned": "Alinhado ao Consumidor", + "container": "Contêiner", + "container-plural": "Contêineres", "conversation": "Conversa", "conversation-lowercase": "conversa", "conversation-plural": "Conversas", - "copied": "Copied", - "copy": "Copy", - "cost-analysis": "Cost Analysis", - "count": "Contar", + "copied": "Copiado", + "copy": "Copiar", + "cost-analysis": "Análise de Custo", + "count": "Contagem", "create": "Criar", "create-entity": "Criar {{entity}}", "create-new-test-suite": "Criar novo conjunto de teste", - "created-a-task-lowercase": "tarefa criada", - "created-by": "Created By", + "created-a-task-lowercase": "criou uma tarefa", + "created-by": "Criado Por", "created-by-me": "Criado por mim", - "created-date": "Created Date", + "created-date": "Data de Criação", "created-lowercase": "criado", - "creating-account": "Criando conta", - "creating-lowercase": "creating", - "credentials-type": "Tipo de credenciais", - "criteria": "Critério", + "creating-account": "Criando Conta", + "creating-lowercase": "criando", + "credentials-type": "Tipo de Credenciais", + "criteria": "Critérios", "cron": "Cron", - "custom": "Custom", - "custom-attribute-plural": "Atributos personalizados", - "custom-entity": "Custom entity", - "custom-logo": "Custom Logo", - "custom-logo-configuration": "Custom Logo Configuration", - "custom-oidc": "OIDC customizado", - "custom-property": "Propriedade customizada", - "custom-property-plural": "Propriedades customizadas", - "custom-range": "Custom Range", - "customise": "Customise", - "customize-entity": "Customize {{entity}}", + "custom": "Personalizado", + "custom-attribute-plural": "Atributos Personalizados", + "custom-entity": "Entidade Personalizada", + "custom-logo": "Logo Personalizado", + "custom-logo-configuration": "Configuração de Logo Personalizado", + "custom-oidc": "CustomOidc", + "custom-property": "Propriedade Personalizada", + "custom-property-plural": "Propriedades Personalizadas", + "custom-range": "Intervalo Personalizado", + "customise": "Personalizar", + "customize-entity": "Personalizar {{entity}}", "dag": "DAG", - "dag-view": "Visão da DAG", - "daily-active-users-on-the-platform": "Usuários ativos diariamente na plataforma", - "dashboard": "Dashboard", - "dashboard-data-model-plural": "Dashboard Data Models", - "dashboard-detail-plural-lowercase": "Detalhe do dashboard", - "dashboard-lowercase": "dashboard", - "dashboard-lowercase-plural": "dashboards", - "dashboard-name": "Nome do dashboard", - "dashboard-plural": "Dashboards", - "data-aggregate": "Data Aggregate", - "data-aggregation": "Data Aggregation", - "data-asset": "Recurso de dados", - "data-asset-name": "Nome do recurso", - "data-asset-plural": "Nomes dos recursos", - "data-asset-plural-with-field": "Recursos de dados {{field}}", - "data-asset-type": "Tipo de recurso de dados", - "data-assets-report": "Relatório de recurso de dados", - "data-assets-with-tier-plural": "Recursos de dados hierárquicos", - "data-collaboration": "Data Collaboration", - "data-count-plural": "Data Counts", - "data-discovery": "Data Discovery", - "data-distribution": "Distribuição de dados", + "dag-view": "Visualização DAG", + "daily-active-users-on-the-platform": "Usuários Ativos Diários na Plataforma", + "dashboard": "Painel", + "dashboard-data-model-plural": "Modelos de Dados do Painel", + "dashboard-detail-plural-lowercase": "detalhes do painel", + "dashboard-lowercase": "painel", + "dashboard-lowercase-plural": "painéis", + "dashboard-name": "Nome do Painel", + "dashboard-plural": "Painéis", + "data-aggregate": "Agregação de Dados", + "data-aggregation": "Agregação de Dados", + "data-asset": "Ativo de Dados", + "data-asset-name": "Nome do Ativo de Dados", + "data-asset-plural": "Ativos de Dados", + "data-asset-plural-with-field": "Ativos de Dados com {{field}}", + "data-asset-type": "Tipo de Ativo de Dados", + "data-assets-report": "Relatório de Ativos de Dados", + "data-assets-with-tier-plural": "Ativos de Dados com Níveis", + "data-collaboration": "Colaboração de Dados", + "data-count-plural": "Contagens de Dados", + "data-discovery": "Descoberta de Dados", + "data-distribution": "Distribuição de Dados", "data-entity": "Dados {{entity}}", - "data-insight": "Visão dos Dados", - "data-insight-active-user-summary": "Usuários mais ativos", - "data-insight-chart": "Gráfico de visão dos dados", - "data-insight-description-summary-type": "Percentage of {{type}} with Description", - "data-insight-ingestion": "Data Insight Ingestion", - "data-insight-owner-summary-type": "Percentage of {{type}} with Owners", - "data-insight-plural": "Visões dos dados", - "data-insight-report": "Data Insight Report", - "data-insight-report-alert": "Data Insight Report Alert", - "data-insight-summary": "Resumo da saúde da {{organization}}", - "data-insight-tier-summary": "Recursos de dados totais por nível", - "data-insight-top-viewed-entity-summary": "Recursos de dados mais visualizados", - "data-insight-total-entity-summary": "Total de recursos de dados", - "data-model": "Data Model", - "data-model-plural": "Data Models", - "data-model-type": "Data Model Type", - "data-product": "Data Product", - "data-product-plural": "Data Products", - "data-profiler-metrics": "Data Profiler Metrics", - "data-proportion-plural": "Data Proportions", - "data-quality": "Data Quality", - "data-quality-test": "Teste de qualidade de dados", - "data-quartile-plural": "Data Quartiles", - "data-range": "Data Range", - "data-type": "Tipo de dado", - "data-volume": "Data Volume", - "database": "Banco de dados", - "database-lowercase": "banco de dados", - "database-name": "Nome do banco de dados", - "database-plural": "Bancos de dados", - "database-schema": "Schema do banco de dados", - "database-service-name": "Nome do serviço de banco de dados", - "date": "data", - "date-and-time": "data e hora", - "date-filter": "Filtro de dados", + "data-insight": "Insight de Dados", + "data-insight-active-user-summary": "Usuários Mais Ativos", + "data-insight-chart": "Gráfico de Insight de Dados", + "data-insight-description-summary-type": "Porcentagem de {{type}} com Descrição", + "data-insight-ingestion": "Ingestão de Insight de Dados", + "data-insight-owner-summary-type": "Porcentagem de {{type}} com Proprietários", + "data-insight-plural": "Insights de Dados", + "data-insight-report": "Relatório de Insight de Dados", + "data-insight-report-alert": "Alerta de Relatório de Insight de Dados", + "data-insight-summary": "Visão Geral da Saúde de {{organization}}", + "data-insight-tier-summary": "Total de Ativos de Dados por Nível", + "data-insight-top-viewed-entity-summary": "Ativos de Dados Mais Visualizados", + "data-insight-total-entity-summary": "Total de Ativos de Dados", + "data-model": "Modelo de Dados", + "data-model-plural": "Modelos de Dados", + "data-model-type": "Tipo de Modelo de Dados", + "data-product": "Produto de Dados", + "data-product-plural": "Produtos de Dados", + "data-profiler-metrics": "Métricas do Examinador de Dados", + "data-proportion-plural": "Proporções de Dados", + "data-quality": "Qualidade de Dados", + "data-quality-test": "Teste de Qualidade de Dados", + "data-quartile-plural": "Quartis de Dados", + "data-range": "Intervalo de Dados", + "data-type": "Tipo de Dados", + "data-volume": "Volume de Dados", + "database": "Base de Dados", + "database-lowercase": "base de dados", + "database-name": "Nome da Base de Dados", + "database-plural": "Bases de Dados", + "database-schema": "Esquema da Base de Dados", + "database-service-name": "Nome do Serviço de Base de Dados", + "date": "Data", + "date-and-time": "Data & Hora", + "date-filter": "Filtro de Data", "day": "Dia", "day-left": "{{day}} restante", - "days-change-lowercase": "{{days}}-mudança de dias", - "dbt-bucket-name": "dbt Nome do bucket", - "dbt-catalog-file-path": "Caminho do arquivo catalog do dbt", - "dbt-catalog-http-path": "Caminho http do arquivo catalog do dbt", - "dbt-classification-name": "Nome da classificação do dbt", - "dbt-cloud-account-auth-token": "Auth token da conta dbt Cloud", - "dbt-cloud-account-id": "Account Id da conta dbt Cloud", - "dbt-cloud-job-id": "Id do job no dbt Cloud", - "dbt-cloud-project-id": "ID do projeto no dbt Cloud", - "dbt-cloud-url": "URL do dbt Cloud", - "dbt-configuration-source": "Origem das configurações do dbt", - "dbt-configuration-source-type": "dbt Configuration Source Type", - "dbt-ingestion": "Ingestão de dbt", + "days-change-lowercase": "mudança de {{days}} dias", + "dbt-bucket-name": "Nome do Bucket dbt", + "dbt-catalog-file-path": "Caminho do Arquivo de Catálogo dbt", + "dbt-catalog-http-path": "Caminho HTTP do Catálogo dbt", + "dbt-classification-name": "Nome da Classificação dbt", + "dbt-cloud-account-auth-token": "token de autenticação da conta dbt cloud", + "dbt-cloud-account-id": "ID da Conta dbt Cloud", + "dbt-cloud-job-id": "ID do Trabalho dbt Cloud", + "dbt-cloud-project-id": "ID do Projeto dbt Cloud", + "dbt-cloud-url": "URL dbt Cloud", + "dbt-configuration-source": "Fonte de Configuração dbt", + "dbt-configuration-source-type": "Tipo de Fonte de Configuração dbt", + "dbt-ingestion": "Ingestão dbt", "dbt-lowercase": "dbt", - "dbt-manifest-file-path": "dbt Manifest File Path", - "dbt-object-prefix": "dbt Prefixo do objeto", - "dbt-run-result-file-path": "dbt Caminho do arquivo Run Results", - "dbt-run-result-http-path": "dbt Caminho http do arquivo Run Results", - "dbt-source": "dbt Origem", + "dbt-manifest-file-path": "Caminho do Arquivo de Manifesto dbt", + "dbt-object-prefix": "Prefixo do Objeto dbt", + "dbt-run-result-file-path": "Caminho do Arquivo de Resultados de Execução dbt", + "dbt-run-result-http-path": "Caminho HTTP de Resultados de Execução dbt", + "dbt-source": "Fonte dbt", "deactivated": "Desativado", "december": "Dezembro", - "default": "Default", - "default-persona": "Default Persona", - "delete": "Apagar", - "delete-entity": "Apagar {{entity}}", - "delete-property-name": "Apagar propriedade {{propertyName}}", - "delete-tag-classification": "Apagar marcador {{isCategory}}", + "default": "Padrão", + "default-persona": "Persona Padrão", + "delete": "Deletar", + "delete-entity": "Deletar {{entity}}", + "delete-property-name": "Deletar Propriedade {{propertyName}}", + "delete-tag-classification": "Deletar Tag {{isCategory}}", "delete-uppercase": "DELETAR", - "deleted": "Apagado", - "deleted-entity": "{{entity}} apagado", - "deleted-lowercase": "apagado", - "deleting-lowercase": "apagando", + "deleted": "Deletado", + "deleted-entity": "Deletado {{entity}}", + "deleted-lowercase": "deletado", + "deleting-lowercase": "deletando", "deploy": "Implementar", "deployed": "Implementado", "description": "Descrição", "description-lowercase": "descrição", "destination": "Destino", "detail-plural": "Detalhes", - "developed-by-developer": "Developed by {{developer}}", - "disable": "Disable", - "disable-lowercase": "disable", - "disable-tag": "Disable Tag", - "disabled": "Disabled", + "developed-by-developer": "Desenvolvido por {{developer}}", + "disable": "Desativar", + "disable-lowercase": "desativar", + "disable-tag": "Desativar Tag", + "disabled": "Desativado", "discover": "Descobrir", - "display-name": "Nome de exibição", - "display-name-lowercase": "display name", + "display-name": "Nome de Exibição", + "display-name-lowercase": "nome de exibição", "distinct": "Distinto", "doc-plural": "Documentos", - "doc-plural-lowercase": "docs", - "document": "Document", + "doc-plural-lowercase": "documentos", + "document": "Documento", "documentation": "Documentação", "documentation-lowercase": "documentação", "domain": "Domínio", - "domain-lowercase": "domain", - "domain-lowercase-plural": "domains", - "domain-plural": "Domains", - "domain-type": "Domain Type", - "downstream-depth": "Profundidade abaixo", - "duplicate": "Duplicate", - "duration": "Duration", - "edge": "Edge", - "edge-information": "Informação sobre o limite", - "edge-lowercase": "Limite", + "domain-lowercase": "domínio", + "domain-lowercase-plural": "domínios", + "domain-plural": "Domínios", + "domain-type": "Tipo de Domínio", + "downstream-depth": "Profundidade a Jusante", + "duplicate": "Duplicar", + "duration": "Duração", + "edge": "Borda", + "edge-information": "Informação da Borda", + "edge-lowercase": "borda", "edit": "Editar", - "edit-amp-accept-suggestion": "Editar e aceitar sugestão", - "edit-an-announcement": "Editar um anúncio", - "edit-chart-name": "Editar gráfico: \"{{name}}\"", - "edit-description-for": "Editar descrição para {{entityName}}", + "edit-amp-accept-suggestion": "Editar & Aceitar Sugestão", + "edit-an-announcement": "Editar um Anúncio", + "edit-chart-name": "Editar Gráfico: \"{{name}}\"", + "edit-description-for": "Editar Descrição para {{entityName}}", "edit-entity": "Editar {{entity}}", "edit-entity-name": "Editar {{entityType}}: \"{{entityName}}\"", - "edit-glossary-display-name": "Edit Glossary Display Name", - "edit-glossary-name": "Edit Glossary Name", - "edit-workflow-ingestion": "Editar {{workflow}} ingestão", + "edit-glossary-display-name": "Editar Nome de Exibição do Glossário", + "edit-glossary-name": "Editar Nome do Glossário", + "edit-workflow-ingestion": "Editar Ingestão de {{workflow}}", "edited": "Editado", "effect": "Efeito", - "elastic-search-re-index": "ElasticsearchReindex", + "elastic-search-re-index": "Reindexação do Elasticsearch", "elasticsearch": "Elasticsearch", - "email": "E-mail", - "email-configuration": "Email Configuration", - "email-configuration-lowercase": "email configuration", - "email-lowercase": "e-mail", - "email-plural": "E-mails", - "emailing-entity": "Emailing Entity", - "embed-image": "Embed image", - "embed-link": "Embed link", - "enable": "Enable", - "enable-debug-log": "Habilitar log de depuração", - "enable-lowercase": "enable", - "enable-partition": "Habilitar partição", - "enable-smtp-server": "Enable SMTP Server", - "enabled": "Enabled", - "end-date": "Data final", - "end-date-time-zone": "Data final: ({{timeZone}})", - "end-entity": "End {{entity}}", - "endpoint": "Endpoint", - "endpoint-url": "Endpoint", - "endpoint-url-for-aws": "URL do endpoint na AWS", - "enter": "Enter", - "enter-entity": "Introduzir {{entity}}", - "enter-entity-name": "Introduzir nome da {{entity}}", - "enter-entity-value": "Enter {{entity}} Value", - "enter-field-description": "Introduzir descrição do {{entity}}", - "enter-property-value": "Introduzir valor da propriedade", - "enter-type-password": "Introduzir {{type}} da senha", - "entity": "Entity", - "entity-count": "{{entity}} contagem", - "entity-detail-plural": "{{entity}} details", - "entity-feed-plural": "Entity feeds", + "email": "Email", + "email-configuration": "Configuração de Email", + "email-configuration-lowercase": "configuração de email", + "email-lowercase": "email", + "email-plural": "Emails", + "emailing-entity": "Entidade de Emailing", + "embed-image": "Incorporar imagem", + "embed-link": "Incorporar link", + "enable": "Habilitar", + "enable-debug-log": "Habilitar Log de Depuração", + "enable-lowercase": "habilitar", + "enable-partition": "Habilitar Partição", + "enable-smtp-server": "Habilitar Servidor SMTP", + "enabled": "Habilitado", + "end-date": "Data de Término", + "end-date-time-zone": "Data de Término: ({{timeZone}})", + "end-entity": "Finalizar {{entity}}", + "endpoint": "Ponto Final", + "endpoint-url": "URL do Ponto Final", + "endpoint-url-for-aws": "URL do Ponto Final para AWS", + "enter": "Entrar", + "enter-entity": "Inserir {{entity}}", + "enter-entity-name": "Inserir nome de {{entity}}", + "enter-entity-value": "Inserir Valor de {{entity}}", + "enter-field-description": "Inserir descrição de {{field}}", + "enter-property-value": "Inserir Valor da Propriedade", + "enter-type-password": "Inserir Senha de {{type}}", + "entity": "Entidade", + "entity-count": "Contagem de {{entity}}", + "entity-detail-plural": "Detalhes de {{entity}}", + "entity-feed-plural": "Feeds de Entidade", "entity-hyphen-value": "{{entity}} - {{value}}", - "entity-id-match": "Correspondência por Id", - "entity-index": "Indíce da {{entity}}", - "entity-name": "Nome da {{entity}}", + "entity-id-match": "Correspondência por ID de Entidade", + "entity-index": "índice de {{entity}}", + "entity-name": "Nome de {{entity}}", "entity-plural": "Entidades", - "entity-proportion": "Proporção da {{entity}}", - "entity-service": "Serviço da {{entity}}", - "entity-type-plural": "{{entity}} Type", - "entity-version-detail-plural": "{{entity}} Version Details", - "event-publisher-plural": "Publicadores de evento", - "event-type": "Tipo de evento", + "entity-proportion": "Proporção de {{entity}}", + "entity-service": "Serviço de {{entity}}", + "entity-type-plural": "Tipo de {{entity}}", + "entity-version-detail-plural": "Detalhes da Versão de {{entity}}", + "event-publisher-plural": "Publicadores de Eventos", + "event-type": "Tipo de Evento", "every": "Cada", - "exclude": "Exceto", - "execution-date": "Data de execução", + "exclude": "Excluir", + "execution-date": "Data de Execução", "execution-plural": "Execuções", - "exit-fit-to-screen": "Sair do ajuste para tela", - "expand-all": "Expandir tudo", - "expert-lowercase": "expert", - "expert-plural": "Experts", + "exit-fit-to-screen": "Sair do ajuste à tela", + "expand-all": "Expandir Tudo", + "expert-lowercase": "especialista", + "expert-plural": "Especialistas", "explore": "Explorar", - "explore-data": "Explorar dados", - "explore-now": "Explorar agora", + "explore-data": "Explorar Dados", + "explore-now": "Explorar Agora", "export": "Exportar", - "export-entity": "Export {{entity}}", - "extend-open-meta-data": "Extend OpenMetadata", + "export-entity": "Exportar {{entity}}", + "extend-open-meta-data": "Expandir OpenMetadata", "failed": "Falhou", - "failure-context": "Contexto da falha", - "favicon-url": "Favicon URL", - "feature": "Função", - "feature-lowercase": "Função", - "feature-plural": "Funções", - "feature-plural-used": "Funções usadas", + "failure-context": "Contexto de Falha", + "favicon-url": "URL do Favicon", + "feature": "Recurso", + "feature-lowercase": "recurso", + "feature-plural": "Recursos", + "feature-plural-used": "Recursos Utilizados", "february": "Fevereiro", - "feed-filter-plural": "Feed filters", + "feed-filter-plural": "Filtros de Feed", "feed-lowercase": "feed", "feed-plural": "Feeds", - "field": "Field", - "field-change": "Mudança de campo", - "field-invalid": "{{field}} inválido", + "field": "Campo", + "field-change": "Mudança de Campo", + "field-invalid": "{{field}} é inválido", "field-plural": "Campos", "field-required": "{{field}} é obrigatório", "field-required-plural": "{{field}} são obrigatórios", - "file": "File", - "filter": "Filter", - "filter-pattern": "Padrão de filtro", + "file": "Arquivo", + "filter": "Filtro", + "filter-pattern": "Padrão de Filtro", "filter-plural": "Filtros", - "filtering-condition": "Filtering Condition", + "filtering-condition": "Condição de Filtragem", "first": "Primeiro", "first-lowercase": "primeiro", - "first-quartile": "Primeiro quartil", - "fit-to-screen": "Ajuste para tela", - "flush-interval-secs": "Intervalo entre fluxos (segundos)", + "first-quartile": "Primeiro Quartil", + "fit-to-screen": "Ajustar à tela", + "flush-interval-secs": "Intervalo de Limpeza (segundos)", "follow": "Seguir", - "followed-lowercase": "seguiu", + "followed-lowercase": "seguido", "follower-plural": "Seguidores", - "followers-of-entity-name": "Seguidores da {{entityName}}", + "followers-of-entity-name": "Seguidores de {{entityName}}", "following": "Seguindo", "for-lowercase": "para", - "foreign-key": "Chave estrangeira", - "forgot-password": "Esqueci a senha", + "foreign-key": "Chave Estrangeira", + "forgot-password": "Esqueceu a Senha", "fqn-uppercase": "FQN", - "frequently-joined-column-plural": "Colunas frequentemente agrupadas", - "frequently-joined-table-plural": "Tabelas frequentemente agrupadas", + "frequently-joined-column-plural": "Colunas Frequentemente Unidas", + "frequently-joined-table-plural": "Tabelas Frequentemente Unidas", "friday": "Sexta-feira", "from-lowercase": "de", - "full-name": "Nome completo", - "full-screen": "Tela inteira", + "full-name": "Nome Completo", + "full-screen": "Tela Cheia", "function": "Função", - "g-chat": "Conversa G", - "gcs-config": "GCS Config", - "gcs-config-source": "GCS Origem das configurações", - "gcs-credential-path": "GCS Caminho das credenciais", - "gcs-credential-value": "GCS Valores das credenciais", + "g-chat": "G Chat", + "gcs-config": "Configuração GCS", + "gcs-config-source": "Fonte da Configuração GCS", + "gcs-credential-path": "Caminho das Credenciais GCS", + "gcs-credential-value": "Valores das Credenciais GCS", "generate": "Gerar", - "generate-new-token": "Gerar novo Token", - "get-app-support": "Get App Support", + "generate-new-token": "Gerar Novo Token", + "get-app-support": "Obter Suporte do Aplicativo", "glossary": "Glossário", - "glossary-lowercase": "glossary", - "glossary-lowercase-plural": "glossaries", - "glossary-name": "Glossary Name", + "glossary-lowercase": "glossário", + "glossary-lowercase-plural": "glossários", + "glossary-name": "Nome do Glossário", "glossary-plural": "Glossários", - "glossary-term": "Termo do glossário", - "glossary-term-lowercase": "glossary term", - "glossary-term-lowercase-plural": "glossary terms", - "glossary-term-plural": "Termos do glossário", - "go-back": "Retornar", - "go-to-home-page": "Ir para página inicial", + "glossary-term": "Termo do Glossário", + "glossary-term-lowercase": "termo do glossário", + "glossary-term-lowercase-plural": "termos do glossário", + "glossary-term-plural": "Termos do Glossário", + "go-back": "Voltar", + "go-to-home-page": "Ir para a Página Inicial", "google": "Google", - "google-account-service-type": "Tipo de conta de serviço Google Cloud", - "google-client-id": "Google Cloud Client ID", - "google-cloud-auth-provider": "Google Cloud Provedor de certificado de autenticação", - "google-cloud-auth-uri": "Google Cloud auth uri.", - "google-cloud-client-certificate-uri": "Google Cloud certificado de cliente uri", - "google-cloud-email": "Google Cloud email", - "google-cloud-private-key": "Google Cloud private key", - "google-cloud-private-key-id": "Google Cloud ID da private key", - "google-cloud-project-id": "Google Cloud ID do projeto", - "google-cloud-token-uri": "Google Cloud URI do Token", - "govern": "Governança", + "google-account-service-type": "Tipo de conta de serviço do Google Cloud.", + "google-client-id": "ID do Cliente Google Cloud.", + "google-cloud-auth-provider": "Certificado do provedor de autenticação do Google Cloud.", + "google-cloud-auth-uri": "URI de autenticação do Google Cloud.", + "google-cloud-client-certificate-uri": "URI do certificado do cliente Google Cloud.", + "google-cloud-email": "Email do Google Cloud.", + "google-cloud-private-key": "Chave privada do Google Cloud.", + "google-cloud-private-key-id": "ID da chave privada do Google Cloud.", + "google-cloud-project-id": "ID do projeto Google Cloud.", + "google-cloud-token-uri": "URI do token do Google Cloud.", + "govern": "Governar", "governance": "Governança", "group": "Grupo", - "has-been-action-type-lowercase": "Foi {{actionType}}", + "has-been-action-type-lowercase": "foi {{actionType}}", "help": "Ajuda", "here-lowercase": "aqui", "hide": "Ocultar", - "hide-deleted-entity": "Hide Deleted {{entity}}", - "history": "History", - "home": "Página inicial", + "hide-deleted-entity": "Ocultar {{entity}} Excluída", + "history": "Histórico", + "home": "Início", "hour": "Hora", - "http-config-source": "HTTP Origem das configurações", - "hyper-parameter-plural": "Hiper Parâmetros", - "icon-url": "Icon URL", - "image-repository": "Image Repository", + "http-config-source": "Fonte de Configuração HTTP", + "hyper-parameter-plural": "Hiperparâmetros", + "icon-url": "URL do Ícone", + "image-repository": "Repositório de Imagens", "import": "Importar", - "import-entity": "Import {{entity}}", - "in-open-metadata": "In OpenMetadata", - "inactive-announcement-plural": "Anúncios inativos", + "import-entity": "Importar {{entity}}", + "in-open-metadata": "Em OpenMetadata", + "inactive-announcement-plural": "Anúncios Inativos", "include": "Incluir", "include-entity": "Incluir {{entity}}", - "include-owner": "Substituir o proprietário atual", - "index-states": "Estatísticas dos índices", - "ingest-sample-data": "Inserir amostra de dados", + "include-owner": "Incluir Proprietários", + "index-states": "Estatísticas de Índice", + "ingest-sample-data": "Ingestão de Dados de Amostra", "ingestion": "Ingestão", "ingestion-lowercase": "ingestão", - "ingestion-pipeline-name": "Nome da pipeline de ingestão", + "ingestion-pipeline-name": "Nome do Pipeline de Ingestão", "ingestion-plural": "Ingestões", - "ingestion-workflow-lowercase": "Fluxo de ingestão", - "inherited-role-plural": "Cargos herdados", + "ingestion-workflow-lowercase": "fluxo de trabalho de ingestão", + "inherited-role-plural": "Funções Herdadas", "insert": "Inserir", - "insight-plural": "Visões", - "install": "Install", - "install-airflow-api": "Instalar APIs gerenciadas do Apache Airflow", - "install-service-connectors": "Instalar conectores de serviços", - "installed": "Installed", + "insight-plural": "Insights", + "install": "Instalar", + "install-airflow-api": "Instalar APIs Gerenciadas do Airflow", + "install-service-connectors": "Instalar Conectores de Serviço", + "installed": "Instalado", "instance-lowercase": "instância", "integration-plural": "Integrações", - "inter-quartile-range": "Intervalo interquartil", + "inter-quartile-range": "Intervalo Interquartil", "interval": "Intervalo", - "interval-type": "Tipo de intervalo", - "interval-unit": "Unidade de intervalo", - "invalid-condition": "Condição inválida", - "invalid-name": "Nome inválido", - "is-ready-for-preview": "Está pronto para revisão", + "interval-type": "Tipo de Intervalo", + "interval-unit": "Unidade de Intervalo", + "invalid-condition": "Condição Inválida", + "invalid-name": "Nome Inválido", + "is-ready-for-preview": "está pronto para visualização", "january": "Janeiro", - "job-lowercase": "Tarefa", - "join": "Juntar-se", - "join-entity": "Join <0>{{entity}}", - "join-team": "Juntar-se ao time", - "joinable": "Joinable", - "json-data": "Dados em JSON", + "job-lowercase": "trabalho", + "join": "Juntar", + "join-entity": "Juntar-se a <0>{{entity}}", + "join-team": "Juntar-se ao Time", + "joinable": "Acoplável", + "json-data": "Dados JSON", "july": "Julho", - "jump-to-end": "Pular para o final", + "jump-to-end": "Ir para o Final", "june": "Junho", - "jwt-token-expiry-time": "JWT token expiry time", + "jwt-token-expiry-time": "Tempo de expiração do token JWT", "jwt-uppercase": "JWT", - "keyword-lowercase-plural": "palavras chaves", - "kill": "Destruir", - "kpi-display-name": "Nome de exibição do KPI", - "kpi-list": "Lista de KPIs", + "keyword-lowercase-plural": "palavras-chave", + "kill": "Finalizar", + "kpi-display-name": "Nome de Exibição do KPI", + "kpi-list": "Lista de KPI", "kpi-name": "Nome do KPI", - "kpi-title": "Título do KPI", + "kpi-title": "Indicadores Chave de Desempenho (KPI)", "kpi-uppercase": "KPI", "kpi-uppercase-plural": "KPIs", - "landing-page": "Landing Page", + "landing-page": "Página de Destino", "language": "Idioma", - "large": "Large", + "large": "Grande", "last": "Último", "last-error": "Último erro", - "last-failed-at": "Último erro em", + "last-failed-at": "Última Falha em", "last-lowercase": "último", "last-name-lowercase": "sobrenome", - "last-no-of-day-plural": "Últimos {{days}} dias", - "last-number-of-days": "Últimos {{numberOfDays}} days", - "last-run": "Última execução", - "last-run-result": "Resultado da última execução", - "last-updated": "Última atualização em", - "latest": "Mais recente", - "learn-more-and-support": "Learn more & Support", - "leave-team": "Sair do time", - "less": "Less", + "last-no-of-day-plural": "Últimos {{day}} Dias", + "last-number-of-days": "Últimos {{numberOfDays}} dias", + "last-run": "Última Execução", + "last-run-result": "Resultado da Última Execução", + "last-updated": "Última Atualização", + "latest": "Mais Recente", + "learn-more-and-support": "Saiba mais e Suporte", + "leave-team": "Deixar o Time", + "less": "Menos", "less-lowercase": "menos", - "line": "Line", - "line-plural": "Lines", + "line": "Linha", + "line-plural": "Linhas", "lineage": "Linhagem", - "lineage-config": "Configuração da linhagem", - "lineage-data-lowercase": "lineage data", - "lineage-ingestion": "Ingestão da linhagem", + "lineage-config": "Configuração de Linhagem", + "lineage-data-lowercase": "dados de linhagem", + "lineage-ingestion": "Ingestão de Linhagem", "lineage-lowercase": "linhagem", - "lineage-node-lowercase": "lineage node", + "lineage-node-lowercase": "nó de linhagem", "list": "Lista", - "list-entity": "List {{entity}}", - "live": "Live", - "load-more": "Carregar mais", + "list-entity": "Listar {{entity}}", + "live": "Ao Vivo", + "load-more": "Carregar Mais", "loading": "Carregando", - "local-config-source": "Origem da configuração local", + "local-config-source": "Fonte de Configuração Local", "log-plural": "Logs", - "log-viewer": "Log Viewer", - "logged-in-user-lowercase": "conectar com usuário", - "login": "Entrar", - "login-configuration": "Login Configuration", - "logo-url": "Logo URL", + "log-viewer": "Visualizador de Log", + "logged-in-user-lowercase": "usuário logado", + "login": "Login", + "login-configuration": "Configuração de Login", + "logo-url": "URL do Logo", "logout": "Sair", - "machine-learning": "Machine Learning", - "major": "Principal", - "manage-entity": "Gerenciar {{numberOfDays}}", - "manage-rule": "Gerenciar regra", - "mandatory": "Mandatory", + "machine-learning": "Aprendizado de Máquina", + "major": "Maior", + "manage-entity": "Gerenciar {{entity}}", + "manage-rule": "Gerenciar Regra", + "mandatory": "Obrigatório", "march": "Março", - "mark-all-deleted-table-plural": "Marcar todas as tabelas excluídas", - "mark-deleted-entity": "Mark Deleted {{entity}}", - "mark-deleted-table-plural": "Marcar tabelas excluídas", + "mark-all-deleted-table-plural": "Marcar Todas as Tabelas Excluídas", + "mark-deleted-entity": "Marcar {{entity}} Como Excluída", + "mark-deleted-table-plural": "Marcar Tabelas Excluídas", "markdown-guide": "Guia Markdown", - "market-place": "Marketplace", - "matches": "Combinar", - "max": "Max", - "max-login-fail-attampt-plural": "Max login fail attampts", + "market-place": "Mercado", + "matches": "Combina", + "max": "Máx", + "max-login-fail-attampt-plural": "Máximas tentativas de falha de login", "maximum-size-lowercase": "tamanho máximo", "may": "Maio", "mean": "Média", "median": "Mediana", - "medium": "Medium", + "medium": "Médio", "member-plural": "Membros", "mention-plural": "Menções", "message-lowercase": "mensagem", "message-lowercase-plural": "mensagens", "message-plural-lowercase": "mensagens", - "messaging": "Mensageria", - "messaging-lowercase": "mensageria", - "messaging-plural": "Messagings", + "messaging": "Mensagens", + "messaging-lowercase": "mensagens", + "messaging-plural": "Mensagens", "metadata": "Metadados", - "metadata-ingestion": "Ingestão de metadados", - "metadata-lowercase": "Metadados", - "metadata-plural": "Metadata", - "metadata-to-es-config-optional": "Metadados para config do ES (Opcional)", - "metric-type": "Tipo de métrica", - "metric-value": "Valor da métrica", - "metrics-summary": "Resumo das métricas", + "metadata-ingestion": "Ingestão de Metadados", + "metadata-lowercase": "metadados", + "metadata-plural": "Metadados", + "metadata-to-es-config-optional": "Metadados para Configuração ES (Opcional)", + "metric-type": "Tipo de Métrica", + "metric-value": "Valor da Métrica", + "metrics-summary": "Resumo de Métricas", "middot-symbol": "·", "min": "Min", "minor": "Menor", @@ -630,424 +630,424 @@ "minute-lowercase": "minuto", "minute-plural": "Minutos", "ml-model": "Modelo de ML", - "ml-model-lowercase": "ML model", - "ml-model-lowercase-plural": "ML models", + "ml-model-lowercase": "modelo de ML", + "ml-model-lowercase-plural": "modelos de ML", "ml-model-plural": "Modelos de ML", "mode": "Modo", - "model": "Model", - "model-name": "Nome do modelo", - "model-plural": "Models", - "model-store": "Estoque modelo", + "model": "Modelo", + "model-name": "Nome do Modelo", + "model-plural": "Modelos", + "model-store": "Loja de Modelos", "monday": "Segunda-feira", - "monogram-url": "Monogram URL", + "monogram-url": "URL de Monograma", "month": "Mês", "more": "Mais", - "more-help": "Mais ajuda", + "more-help": "Mais Ajuda", "more-lowercase": "mais", - "most-active-user": "Usuário mais ativo", - "most-recent-session": "Sessão mais recente", + "most-active-user": "Usuário Mais Ativo", + "most-recent-session": "Sessão Mais Recente", "move-the-entity": "Mover a {{entity}}", - "ms": "Milliseconds", + "ms": "Milissegundos", "ms-team-plural": "MS Teams", - "mutually-exclusive": "Mutualmente exclusivo", - "my-data": "Meus dados", + "mutually-exclusive": "Mutuamente Exclusivos", + "my-data": "Meus Dados", "name": "Nome", "name-lowercase": "nome", "new": "Novo", - "new-password": "Nova senha", - "new-term": "New Term", - "new-test-suite": "Novo conjunto de testes", + "new-password": "Nova Senha", + "new-term": "Novo Termo", + "new-test-suite": "Novo Conjunto de Testes", "next": "Próximo", "no": "Não", - "no-data-asset-found-for": "Não foram encontrados ativos de dados para", + "no-data-asset-found-for": "Nenhum ativo de dados encontrado para", "no-data-found": "Nenhum dado encontrado", "no-description": "Sem descrição", "no-diff-available": "Nenhuma diferença disponível", - "no-entity": "Nenhum {{entity}}", - "no-matching-data-asset": "Não foram encontrados ativos de dados correspondentes", - "no-of-test": "Número do teste", - "no-parameter-available": "Nenhum parâmetro disponível", - "no-result-found": "No result found.", + "no-entity": "Nenhum(a) {{entity}}", + "no-matching-data-asset": "Nenhum ativo de dados correspondente encontrado", + "no-of-test": " Nº de Teste", + "no-parameter-available": "Nenhum Parâmetro Disponível", + "no-result-found": "Nenhum resultado encontrado.", "no-reviewer": "Sem revisor", - "no-tags-added": "Nenhum marcador adicionado", - "nodes-per-layer": "Nós por camada", - "non-partitioned": "Non-partitioned", - "none": "Nada", + "no-tags-added": "Nenhuma Tag adicionada", + "nodes-per-layer": "Nós Por Camada", + "non-partitioned": "Não-particionado", + "none": "Nenhum", "not-found-lowercase": "não encontrado", - "not-null": "Não é nulo", - "not-used": "Não usado", - "notification": "Notification", + "not-null": "Não Nulo", + "not-used": "Não Usado", + "notification": "Notificação", "notification-plural": "Notificações", "november": "Novembro", "null": "Nulo", - "number-of-object-plural": "Number of Objects", - "number-of-retries": "Number of Retries", + "number-of-object-plural": "Número de Objetos", + "number-of-retries": "Número de Tentativas", "number-of-rows": "Número de linhas", - "object-plural": "Objects", + "object-plural": "Objetos", "october": "Outubro", "of-lowercase": "de", "ok": "Ok", "okta": "Okta", - "okta-service-account-email": "E-mail da conta de serviços Okta", + "okta-service-account-email": "Email da Conta de Serviço Okta", "old": "Antigo", - "old-password": "Senha antiga", + "old-password": "Senha Antiga", "older-reply-lowercase": "resposta mais antiga", "older-reply-plural-lowercase": "respostas mais antigas", - "om-jwt-token": "Token JWT do OpenMetadata", - "on-demand": "On Demand", - "on-lowercase": "Em", + "om-jwt-token": "Token JWT OpenMetadata", + "on-demand": "Sob Demanda", + "on-lowercase": "em", "open": "Abrir", "open-lowercase": "abrir", "open-metadata": "OpenMetadata", - "open-metadata-logo": "Logo do OpenMetadata", - "open-metadata-updated": "OpenMetadata Updated!", - "open-metadata-url": "OpenMetadata URL", + "open-metadata-logo": "Logo OpenMetadata", + "open-metadata-updated": "OpenMetadata Atualizado!", + "open-metadata-url": "URL do OpenMetadata", "operation-plural": "Operações", "option": "Opção", - "or-lowercase": "Ou", - "ordinal-position": "Posição ordinal", + "or-lowercase": "ou", + "ordinal-position": "Posição Ordinal", "org-url": "OrgUrl", - "overview": "Overview", + "overview": "Visão Geral", "owned-lowercase": "possuído", - "owner": "Dono", - "owner-lowercase": "dono", - "owner-plural": "Donos", - "page-not-found": "Página não encontrada", - "page-views-by-data-asset-plural": "Visualizações da página por ativo de dados", + "owner": "Proprietário", + "owner-lowercase": "proprietário", + "owner-plural": "Proprietários", + "page-not-found": "Página Não Encontrada", + "page-views-by-data-asset-plural": "Visualizações de Página por Ativos de Dados", "parameter": "Parâmetro", "parent": "Pai", - "parsing-timeout-limit": "Query Parsing Timeout Limit", + "parsing-timeout-limit": "Limite de Tempo de Análise de Consulta", "partition-lowercase-plural": "partições", "partition-plural": "Partições", - "partitioned": "Partitioned", + "partitioned": "Particionado", "passed": "Passou", "password": "Senha", - "password-lowercase": "Senha", - "password-not-match": "Senha não corresponde", - "password-type": "Tipo de senha", - "path": "Path", - "pause": "Pausar", - "pctile-lowercase": "percentil", - "pending-task": "Tarefa pendente", - "pending-task-plural": "Tarefas pendentes", + "password-lowercase": "senha", + "password-not-match": "Senha Não Confere", + "password-type": "Senha {{type}}", + "path": "Caminho", + "pause": "Pausa", + "pctile-lowercase": "pctile", + "pending-task": "Tarefa Pendente", + "pending-task-plural": "Tarefas Pendentes", "percentage": "Porcentagem", - "permanently-delete": "Apagar permanentemente", + "permanently-delete": "Excluir Permanentemente", "permanently-lowercase": "permanentemente", - "permission-plural": "Permissions", + "permission-plural": "Permissões", "persona": "Persona", "persona-plural": "Personas", - "personal-user-data": "Personal User Data", + "personal-user-data": "Dados Pessoais do Usuário", "pipe-symbol": "|", "pipeline": "Pipeline", - "pipeline-detail-plural": "Pipeline Details", - "pipeline-detail-plural-lowercase": "detalhes da pipeline", + "pipeline-detail-plural": "Detalhes do Pipeline", + "pipeline-detail-plural-lowercase": "detalhes do pipeline", "pipeline-lowercase": "pipeline", "pipeline-lowercase-plural": "pipelines", - "pipeline-name": "Nome da pipeline", + "pipeline-name": "Nome do Pipeline", "pipeline-plural": "Pipelines", - "pipeline-state": "Estado da pipeline", - "please-enter-value": "Por favor digite o valor de {{name}}", + "pipeline-state": "Estado do Pipeline", + "please-enter-value": "Por favor, insira o valor de {{name}}", "please-password-type-first": "Por favor, digite a senha primeiro", - "please-select": "Por favor, selecione", - "please-select-entity": "Por favor, selecione uma {{entity}}", - "plus-count-more": "+ {{count}} more", + "please-select": "Por favor, Selecione", + "please-select-entity": "Por favor, Selecione um(a) {{entity}}", + "plus-count-more": "+ {{count}} mais", "plus-symbol": "+", - "policy": "Politica", + "policy": "Política", "policy-lowercase": "política", - "policy-lowercase-plural": "policies", - "policy-name": "Nome da política", + "policy-lowercase-plural": "políticas", + "policy-name": "Nome da Política", "policy-plural": "Políticas", "posted-on-lowercase": "postado em", "precision": "Precisão", "press": "Pressione", - "preview": "Prévia", - "preview-data": "Pré-visualização dos dados", + "preview": "Pré-visualização", + "preview-data": "Dados de Pré-visualização", "previous": "Anterior", - "pricing": "Pricing", - "primary-key": "Chave primária", - "privacy-policy": "Privacy Policy", - "private-key": "PrivateKey", - "private-key-id": "ID da private key", + "pricing": "Preços", + "primary-key": "Chave Primária", + "privacy-policy": "Política de Privacidade", + "private-key": "Chave Privada", + "private-key-id": "ID da Chave Privada", "profile": "Perfil", - "profile-config": "Profile config", + "profile-config": "Configuração de Perfil", "profile-lowercase": "perfil", - "profile-name": "Profile Name", - "profile-sample-type": "Amostra do perfil {{type}}", + "profile-name": "Nome do Perfil", + "profile-sample-type": "Amostra de Perfil {{type}}", "profiler": "Profiler", "profiler-amp-data-quality": "Profiler & Qualidade de Dados", - "profiler-ingestion": "Ingestão Profiler", + "profiler-ingestion": "Ingestão de Profiler", "profiler-lowercase": "profiler", - "profiler-setting-plural": "Profiler Settings", - "profiler-timeout-second-plural-label": "Tempo limite em segundos", - "project": "Project", - "project-id": "ID do projeto", + "profiler-setting-plural": "Configurações do Profiler", + "profiler-timeout-second-plural-label": "Tempo Limite em Segundos", + "project": "Projeto", + "project-id": "ID do Projeto", "project-lowercase": "projeto", "property": "Propriedade", - "public-team": "Public Team", + "public-team": "Equipe Pública", "quality": "Qualidade", "query": "Consulta", - "query-log-duration": "Log de duração da consulta", + "query-log-duration": "Duração do Log de Consulta", "query-lowercase": "consulta", - "query-lowercase-plural": "queries", + "query-lowercase-plural": "consultas", "query-plural": "Consultas", - "query-used-in": "Query Used In", - "range": "Range", - "re-deploy": "Reimplementar", - "re-enter-new-password": "Digite novamente a nova senha", - "re-index-all": "Reindexar tudo", + "query-used-in": "Consulta Usada em", + "range": "Faixa", + "re-deploy": "Reimplantar", + "re-enter-new-password": "Reinsira a Nova Senha", + "re-index-all": "Reindexar Tudo", "re-index-elasticsearch": "Reindexar Elasticsearch", - "re-verify": "Verificar novamente", + "re-verify": "Reverificar", "reaction-lowercase-plural": "reações", - "read-type": "Ler {{type}}", - "reason": "Reason", - "receiver-plural": "Recebedores", - "recent-announcement-plural": "Recent Announcements", - "recent-run-plural": "Execuções recentes", - "recent-search-term-plural": "Termos procurados recentemente", - "recent-views": "Visualizações recentes", - "recently-viewed": "Recentemente visualizado", - "recreate-index-plural": "Recriar índices", + "read-type": "Leia {{type}}", + "reason": "Razão", + "receiver-plural": "Receptores", + "recent-announcement-plural": "Anúncios Recentes", + "recent-run-plural": "Execuções Recentes", + "recent-search-term-plural": "Termos de Pesquisa Recentes", + "recent-views": "Visualizações Recentes", + "recently-viewed": "Visto Recentemente", + "recreate-index-plural": "Recriar Índices", "reference-plural": "Referências", "refresh-log": "Atualizar log", - "regenerate-registration-token": "Gerar novamente Token de registro", - "region-name": "Nome da região", + "regenerate-registration-token": "Regenerar token de registro", + "region-name": "Nome da Região", "registry": "Registro", - "reject": "Reject", - "rejected": "Rejected", - "related-term-plural": "Termos relacionados", + "reject": "Rejeitar", + "rejected": "Rejeitado", + "related-term-plural": "Termos Relacionados", "relevance": "Relevância", "remove": "Remover", "remove-entity": "Remover {{entity}}", - "remove-lowercase": "remove", + "remove-lowercase": "remover", "removed": "Removido", - "removing-user": "Removendo usuário", - "rename": "Rename", - "rename-entity": "Rename {{entity}}", - "replication-factor": "Fator de replicação", + "removing-user": "Removendo Usuário", + "rename": "Renomear", + "rename-entity": "Renomear {{entity}}", + "replication-factor": "Fator de Replicação", "reply": "Responder", - "reply-in-conversation": "Responder na conversa", - "reply-lowercase": "responder", - "reply-lowercase-plural": "Respostas", - "request-tag-plural": "Solicitar marcadores", + "reply-in-conversation": "Responder na Conversa", + "reply-lowercase": "resposta", + "reply-lowercase-plural": "respostas", + "request-tag-plural": "Solicitar Tags", "requirement-plural": "Requisitos", "reset": "Redefinir", - "reset-default-layout": "Reset Default Layout", - "reset-your-password": "Redefinir sua senha", - "resolution": "Resolution", + "reset-default-layout": "Redefinir Layout Padrão", + "reset-your-password": "Redefina sua Senha", + "resolution": "Resolução", "resource-permission-lowercase": "permissão de recurso", "resource-plural": "Recursos", "restore": "Restaurar", "restore-entity": "Restaurar {{entity}}", "restored-lowercase": "restaurado", - "result-limit": "Limite de resultados", + "result-limit": "Limite de Resultado", "result-plural": "Resultados", - "retention-size": "Tamanho da retenção", - "retention-size-lowercase": "tamanho da retenção", - "return": "Retornar", + "retention-size": "tamanho de retenção", + "retention-size-lowercase": "tamanho de retenção", + "return": "Retorno", "reviewer": "Revisor", "reviewer-plural": "Revisores", - "revoke-token": "Revogar Token", + "revoke-token": "Revogar token", "role": "Função", "role-lowercase": "função", - "role-lowercase-plural": "roles", - "role-name": "Nome da função", + "role-lowercase-plural": "funções", + "role-name": "Nome da Função", "role-plural": "Funções", "row": "Linha", "row-count-lowercase": "contagem de linhas", "row-plural": "Linhas", - "rtl-ltr-direction": "RTL/LTR direction", + "rtl-ltr-direction": "Direção RTL/LTR", "rule": "Regra", - "rule-effect": "Efeito da regra", - "rule-lowercase": "rule", - "rule-lowercase-plural": "rules", - "rule-name": "Nome da regra", - "rule-plural": "Rules", + "rule-effect": "Efeito da Regra", + "rule-lowercase": "regra", + "rule-lowercase-plural": "regras", + "rule-name": "Nome da Regra", + "rule-plural": "Regras", "run": "Executar", - "run-at": "Run at", - "run-now": "Run now", - "run-type": "Run Type", - "running": "Running", - "runs-for": "Runs for", + "run-at": "Executar em", + "run-now": "Executar agora", + "run-type": "Tipo de Execução", + "running": "Em execução", + "runs-for": "Executa por", "s3-config-source": "Fonte de Configuração S3", - "sample": "Exemplo", - "sample-data": "Dados de Exemplo", - "sample-data-count": "Sample Data Count", - "sample-data-count-lowercase": "sample data count", + "sample": "Amostra", + "sample-data": "Dados de Amostra", + "sample-data-count": "Contagem de Dados de Amostra", + "sample-data-count-lowercase": "contagem de dados de amostra", "saturday": "Sábado", "save": "Salvar", "scale": "Escala", - "schedule": "Agendamento", + "schedule": "Agendar", "schedule-for-ingestion": "Agendar para Ingestão", - "schedule-info": "Schedule Info", + "schedule-info": "Informações de Agendamento", "schedule-interval": "Intervalo de Agendamento", - "schedule-to-run-every": "Agendado para rodar a cada", - "schedule-type": "Schedule Type", + "schedule-to-run-every": "Agendado para executar a cada", + "schedule-type": "Tipo de Agendamento", "schema": "Esquema", - "schema-field": "Campo de Esquema", - "schema-field-plural": "Schema Fields", + "schema-field": "Campo do Esquema", + "schema-field-plural": "Campos do Esquema", "schema-name": "Nome do Esquema", "schema-plural": "Esquemas", "scope-plural": "Escopos", - "search": "Buscar", - "search-by-type": "Buscar por {{type}}", - "search-entity": "Buscar {{entity}}", - "search-for-type": "Buscar por {{type}}", - "search-index": "Search Index", - "search-index-ingestion": "Search Index Ingestion", - "search-index-plural": "Search Indexes", - "search-index-setting-plural": "Search Index Settings", + "search": "Pesquisar", + "search-by-type": "Pesquisar por {{type}}", + "search-entity": "Pesquisar {{entity}}", + "search-for-type": "Pesquisar por {{type}}", + "search-index": "Índice de Pesquisa", + "search-index-ingestion": "Ingestão de Índice de Pesquisa", + "search-index-plural": "Índices de Pesquisa", + "search-index-setting-plural": "Configurações de Índice de Pesquisa", "second-plural": "Segundos", "secret-key": "Chave Secreta", "select": "Selecionar", "select-a-chart": "Selecionar um Gráfico", "select-a-metric-type": "Selecionar um Tipo de Métrica", "select-a-policy": "Selecionar uma Política", - "select-add-test-suite": "Selecionar/Adicionar Suíte de Teste", + "select-add-test-suite": "Selecionar/Adicionar Conjunto de Testes", "select-column-plural-to-exclude": "Selecionar Colunas para Excluir", "select-column-plural-to-include": "Selecionar Colunas para Incluir", "select-field": "Selecionar {{field}}", - "select-to-search": "Buscar para Selecionar", + "select-to-search": "Pesquisar para Selecionar", "select-type": "Selecionar tipo", "selected-lowercase": "selecionado", - "send": "Send", + "send": "Enviar", "send-now": "Enviar agora", "send-to": "Enviar para", - "sender-email": "Sender Email", + "sender-email": "Email do Remetente", "september": "Setembro", "server": "Servidor", - "server-endpoint": "Server Endpoint", - "server-port": "Server Port", + "server-endpoint": "Endpoint do Servidor", + "server-port": "Porta do Servidor", "service": "Serviço", - "service-account-email": "E-mail da Conta de Serviço", - "service-configuration-lowercase": "service configuration", + "service-account-email": "Email da Conta de Serviço", + "service-configuration-lowercase": "configuração de serviço", "service-created-successfully": "Serviço Criado com Sucesso", - "service-detail-lowercase-plural": "detalhes de serviço", + "service-detail-lowercase-plural": "detalhes do serviço", "service-lowercase": "serviço", - "service-lowercase-plural": "services", + "service-lowercase-plural": "serviços", "service-name": "Nome do Serviço", "service-plural": "Serviços", "service-sso": "{{serviceType}} SSO", "service-type": "Tipo de Serviço", "session-plural": "Sessões", "setting-plural": "Configurações", - "setup-guide": "Setup Guide", + "setup-guide": "Guia de Configuração", "shift": "Turno", "show": "Mostrar", "show-deleted": "Mostrar Excluídos", - "show-deleted-entity": "Mostrar {{entity}} Excluídos", - "show-more-entity": "Show More {{entity}}", + "show-deleted-entity": "Mostrar {{entity}} Excluído", + "show-more-entity": "Mostrar Mais {{entity}}", "show-or-hide-advanced-config": "{{showAdv}} Configuração Avançada", "sign-in-with-sso": "Entrar com {{sso}}", - "size": "Size", - "size-evolution-graph": "Size Evolution Graph", - "skew": "Inclinação", - "skipped": "Skipped", + "size": "Tamanho", + "size-evolution-graph": "Gráfico de Evolução de Tamanho", + "skew": "Assimetria", + "skipped": "Pulado", "slack": "Slack", - "slack-support": "Slack Support", + "slack-support": "Suporte Slack", "slash-symbol": "/", - "small": "Small", + "small": "Pequeno", "soft-delete": "Exclusão Suave", "soft-lowercase": "suave", "source": "Fonte", - "source-aligned": "Source-aligned", - "source-column": "Coluna de Origem", + "source-aligned": "Alinhado à Fonte", + "source-column": "Coluna de Fonte", "source-match": "Correspondência por Fonte de Evento", "source-plural": "Fontes", - "specific-data-asset-plural": "Ativos de dados específicos", + "specific-data-asset-plural": "Ativos de Dados Específicos", "sql-uppercase": "SQL", "sql-uppercase-query": "Consulta SQL", "sso-uppercase": "SSO", "stage-file-location": "Localização de Arquivo de Estágio", - "star": "Star", - "star-open-metadata": "Star OpenMetadata", - "star-us-on-github": "Nos avalie no Github", + "star": "Estrela", + "star-open-metadata": "Estrelar OpenMetadata", + "star-us-on-github": "Estrelar no Github", "start-date-time-zone": "Data de Início: ({{timeZone}})", "start-elasticsearch-docker": "Iniciar Elasticsearch Docker", "start-entity": "Iniciar {{entity}}", - "started": "Começou", + "started": "Iniciado", "started-following": "Começou a seguir", "status": "Status", - "stay-up-to-date": "Mantenha-se atualizado", - "stop-re-index-all": "Stop Re-Index", + "stay-up-to-date": "Mantenha-se Atualizado", + "stop-re-index-all": "Parar Reindexação", "stopped": "Parado", - "storage": "Storage", - "storage-plural": "Storages", - "stored-procedure": "Stored Procedure", - "stored-procedure-plural": "Stored Procedures", - "style": "Style", - "sub-domain": "Sub Domain", - "sub-domain-lowercase": "sub domain", - "sub-domain-lowercase-plural": "sub domains", - "sub-domain-plural": "Sub Domains", - "sub-team-plural": "Sub-equipes", + "storage": "Armazenamento", + "storage-plural": "Armazenamentos", + "stored-procedure": "Procedimento Armazenado", + "stored-procedure-plural": "Procedimentos Armazenados", + "style": "Estilo", + "sub-domain": "Subdomínio", + "sub-domain-lowercase": "subdomínio", + "sub-domain-lowercase-plural": "subdomínios", + "sub-domain-plural": "Subdomínios", + "sub-team-plural": "Subequipes", "submit": "Enviar", - "subscription": "Subscription", + "subscription": "Assinatura", "success": "Sucesso", - "successfully-lowercase": "successfully", - "successfully-uploaded": "Enviado com sucesso", + "successfully-lowercase": "com sucesso", + "successfully-uploaded": "Carregado com Sucesso", "suggest": "Sugerir", "suggest-entity": "Sugerir {{entity}}", "suggestion": "Sugestão", "suggestion-lowercase-plural": "sugestões", - "suite": "Suite", + "suite": "Conjuto de Testes", "sum": "Soma", - "summary": "Sumário", + "summary": "Resumo", "sunday": "Domingo", - "support": "Support", - "support-url": "Support URL", - "supported-language-plural": "Supported Languages", + "support": "Suporte", + "support-url": "URL de Suporte", + "supported-language-plural": "Idiomas Suportados", "synonym-lowercase-plural": "sinônimos", "synonym-plural": "Sinônimos", "table": "Tabela", - "table-constraints": "Table Constraints", + "table-constraints": "Restrições de Tabela", "table-entity-text": "Tabela {{entityText}}", "table-lowercase": "tabela", - "table-lowercase-plural": "tables", - "table-partitioned": "Table Partitioned", + "table-lowercase-plural": "tabelas", + "table-partitioned": "Tabela Particionada", "table-plural": "Tabelas", - "table-profile": "Table Profile", - "table-tests-summary": "Resumo dos Testes da Tabela", - "table-type": "Table Type", - "table-update-plural": "Table Updates", + "table-profile": "Perfil da Tabela", + "table-tests-summary": "Resumo de Testes da Tabela", + "table-type": "Tipo de Tabela", + "table-update-plural": "Atualizações da Tabela", "tag": "Tag", "tag-category-lowercase": "categoria de tag", "tag-lowercase": "tag", "tag-lowercase-plural": "tags", "tag-plural": "Tags", "target": "Alvo", - "target-column": "Coluna Alvo", + "target-column": "Coluna de Destino", "task": "Tarefa", "task-entity": "Tarefa {{entity}}", "task-lowercase": "tarefa", "task-plural": "Tarefas", "task-title": "Tarefa #{{title}}", "team": "Equipe", - "team-asset-plural": "Recursos da Equipe", + "team-asset-plural": "Ativos da Equipe", "team-lowercase": "equipe", "team-plural": "Equipes", "team-plural-lowercase": "equipes", "team-type": "Tipo de Equipe", - "tenant-id": "Tenant Id", + "tenant-id": "Id do Inquilino", "term": "Termo", "term-lowercase": "termo", "term-plural": "Termos", "test": "Teste", "test-case": "Caso de Teste", "test-case-lowercase": "caso de teste", - "test-case-lowercase-plural": "test cases", + "test-case-lowercase-plural": "casos de teste", "test-case-plural": "Casos de Teste", - "test-email": "Test Email", + "test-email": "Email de Teste", "test-entity": "Teste {{entity}}", "test-plural": "Testes", "test-suite": "Conjunto de Testes", - "test-suite-ingestion": "Ingestão do Conjunto de Testes", - "test-suite-lowercase": "test suite", - "test-suite-lowercase-plural": "test suites", + "test-suite-ingestion": "Ingestão de Conjunto de Testes", + "test-suite-lowercase": "conjunto de testes", + "test-suite-lowercase-plural": "conjuntos de testes", "test-suite-plural": "Conjuntos de Testes", "test-suite-status": "Status do Conjunto de Testes", "test-type": "Tipo de Teste", "testing-connection": "Testando Conexão", - "tests-summary": "Resumo dos Testes", + "tests-summary": "Resumo de Testes", "text": "Texto", "third-quartile": "Terceiro Quartil", "thread": "Thread", @@ -1057,641 +1057,641 @@ "thursday": "Quinta-feira", "tier": "Camada", "tier-number": "Camada{{tier}}", - "tier-plural-lowercase": "tiers", + "tier-plural-lowercase": "camadas", "time": "Tempo", - "timeout": "Timeout", - "timezone": "Timezone", + "timeout": "Tempo Limite", + "timezone": "Fuso Horário", "title": "Título", "to-lowercase": "para", - "token-end-point": "Endpoint de Token", + "token-end-point": "Endpoint do Token", "token-expiration": "Expiração do Token", "token-expired": "Token Expirado", "token-security": "Segurança do Token", "token-uri": "URI do Token", "topic": "Tópico", "topic-lowercase": "tópico", - "topic-lowercase-plural": "topics", + "topic-lowercase-plural": "tópicos", "topic-name": "Nome do Tópico", "topic-plural": "Tópicos", "total-entity": "Total de {{entity}}", "total-index-sent": " Total de índice enviado", "tour": "Tour", "tracking": "Rastreamento", - "transportation-strategy": "Transportation Strategy", + "transportation-strategy": "Estratégia de Transporte", "tree": "Árvore", - "trigger": "Disparador", - "trigger-type": "Trigger type", - "triggered-lowercase": "triggered", - "triggering-lowercase": "disparador", - "try-again": "Try Again", + "trigger": "Gatilho", + "trigger-type": "Tipo de Gatilho", + "triggered-lowercase": "disparado", + "triggering-lowercase": "disparando", + "try-again": "Tente Novamente", "tuesday": "Terça-feira", "type": "Tipo", - "type-entities": "{{type}} Entities", + "type-entities": "{{type}} Entidades", "type-filed-name": "Digite {{fieldName}}", - "type-lowercase": "digite", + "type-lowercase": "tipo", "type-to-confirm": "Digite <0>{{text}} para confirmar", - "un-follow": "Deixar de seguir", - "uninstall": "Uninstall", - "uninstall-lowercase": "uninstall", + "un-follow": "Deixar de Seguir", + "uninstall": "Desinstalar", + "uninstall-lowercase": "desinstalar", "unique": "Único", - "unpause": "Retomar", + "unpause": "Despausar", "update": "Atualizar", - "update-description": "Atualizar descrição", + "update-description": "Atualizar Descrição", "update-entity": "Atualizar {{entity}}", - "update-image": "Update Image", - "update-request-tag-plural": "Atualizar tags de solicitação", + "update-image": "Atualizar Imagem", + "update-request-tag-plural": "Atualizar Tags de Solicitação", "updated": "Atualizado", "updated-by": "Atualizado por", "updated-lowercase": "atualizado", "updated-on": "Atualizado em", - "updating-lowercase": "updating", - "upload": "Upload", - "upload-csv-uppercase-file": "Enviar arquivo CSV", - "upload-image": "Upload Image", - "upstream-depth": "Profundidade a montante", + "updating-lowercase": "atualizando", + "upload": "Carregar", + "upload-csv-uppercase-file": "Carregar arquivo CSV", + "upload-image": "Carregar Imagem", + "upstream-depth": "Profundidade a Montante", "url-lowercase": "url", "url-uppercase": "URL", "usage": "Uso", - "usage-ingestion": "Uso de ingestão", + "usage-ingestion": "Ingestão de Uso", "usage-lowercase": "uso", - "use-aws-credential-plural": "Usar credenciais da AWS", - "use-fqn-for-filtering": "Usar FQN para filtragem", + "use-aws-credential-plural": "Usar Credenciais AWS", + "use-fqn-for-filtering": "Usar FQN para Filtragem", "use-ssl-uppercase": "Usar SSL", - "used-by": "Used by", + "used-by": "Usado por", "user": "Usuário", - "user-account": "Conta do usuário", - "user-analytics-report": "Relatório de análise do usuário", + "user-account": "Conta de Usuário", + "user-analytics-report": "Relatório de Análise de Usuário", "user-lowercase": "usuário", - "user-permission-plural": "Permissões de usuário", + "user-permission-plural": "Permissões de Usuário", "user-plural": "Usuários", - "username": "Nome de usuário", - "username-or-email": "Nome de usuário ou email", - "valid-condition": "Condição válida", + "username": "Nome de Usuário", + "username-or-email": "Nome de Usuário ou Email", + "valid-condition": "Condição Válida", "validating-condition": "Validando a condição...", "value": "Valor", - "value-count": "Contagem de valor", + "value-count": "Contagem de Valor", "value-plural": "Valores", - "verify-cert-plural": "Verificar certificados", + "verify-cert-plural": "Verificar Certificados", "version": "Versão", "version-plural": "Versões", - "version-plural-history": "Histórico de versões", + "version-plural-history": "Histórico de Versões", "view": "Visualizar", - "view-all": "Ver tudo", - "view-definition": "View Definition", - "view-entity": "Ver {{entity}}", + "view-all": "Visualizar Tudo", + "view-definition": "Definição de Visualização", + "view-entity": "Visualizar {{entity}}", "view-more": "Ver mais", - "view-new-count": "Ver {{count}} novo", - "view-parsing-timeout-limit": "View Definition Parsing Timeout Limit", + "view-new-count": "Visualizar {{count}} novos", + "view-parsing-timeout-limit": "Limite de Tempo de Análise de Definição de Visualização", "view-plural": "Visualizações", - "visit-developer-website": "Visit developer website", - "volume-change": "Volume Change", - "wants-to-access-your-account": "wants to access your {{username}} account", - "warning": "Warning", - "web-analytics-report": "Relatório de análise da web", + "visit-developer-website": "Visitar site do desenvolvedor", + "volume-change": "Mudança de Volume", + "wants-to-access-your-account": "quer acessar sua conta {{username}}", + "warning": "Aviso", + "web-analytics-report": "Relatório de Análise da Web", "webhook": "Webhook", "webhook-display-text": "Webhook {{displayText}}", "wednesday": "Quarta-feira", "week": "Semana", - "weekly-usage": "Uso semanal", - "whats-new": "O que há de novo", - "whats-new-version": "What's New ({{version}})", + "weekly-usage": "Uso Semanal", + "whats-new": "Novidades", + "whats-new-version": "Novidades ({{version}})", "widget": "Widget", "widget-lowercase": "widget", - "workflow-plural": "Workflows", + "workflow-plural": "Fluxos de Trabalho", "yes": "Sim", - "yesterday": "Yesterday", + "yesterday": "Ontem", "your-entity": "Sua {{entity}}" }, "message": { - "access-block-time-message": "Access will be blocked for milliseconds after max failed login attapmts performed.", - "access-to-collaborate": "Permite acesso aberto para qualquer pessoa ingressar na equipe, visualizar dados e colaborar.", + "access-block-time-message": "O acesso será bloqueado por milissegundos após o máximo de tentativas de login falhas serem realizadas.", + "access-to-collaborate": "Permitir acesso aberto para qualquer um se juntar à equipe, visualizar dados e colaborar.", "action-has-been-done-but-deploy-successfully": "foi {{action}} e implantado com sucesso", - "action-has-been-done-but-failed-to-deploy": "foi {{action}}, mas falhou ao implantar", + "action-has-been-done-but-failed-to-deploy": "foi {{action}}, mas falhou na implantação", "active-users": "Exibir o número de usuários ativos.", - "add-data-asset-domain": "Start by adding a service or data asset to the {{domain}}.", - "add-kpi-message": "Identifique os Indicadores-Chave de Desempenho (KPI) que melhor refletem a saúde dos seus ativos de dados. Revise seus ativos de dados com base na Descrição, Propriedade e Nível. Defina suas métricas de destino em valores absolutos ou percentuais para acompanhar seu progresso. Finalmente, defina uma data de início e de término para alcançar seus objetivos de dados.", - "add-new-service-description": "Escolha entre a variedade de serviços que o OpenMetadata integra. Para adicionar um novo serviço, comece selecionando uma categoria de serviço (Banco de dados, Mensagens, Painel ou Canalização). Na lista de serviços disponíveis, selecione o que você deseja integrar.", - "add-policy-message": "As políticas são atribuídas às equipes. No OpenMetadata, uma política é uma coleção de regras que definem o acesso com base em determinadas condições. Suportamos condições ricas baseadas em SpEL (Spring Expression Language). Todas as operações suportadas por uma entidade são publicadas. Use essas operações detalhadas para definir as regras condicionais para cada política. Crie políticas bem definidas com base em regras condicionais para construir funções de controle de acesso.", - "add-query-helper-message": "Add a SQL query to execute in the database. The same query can be added to multiple tables by selecting from the tables in the option ‘Query used in’. Choose to describe your query for future reference.", - "add-role-message": "As funções são atribuídas aos usuários. No OpenMetadata, as funções são uma coleção de políticas. Cada função deve ter pelo menos uma política anexada a ela. Uma função suporta várias políticas com uma relação um-para-muitos. Certifique-se de que as políticas necessárias sejam criadas antes de criar uma nova função. Construa funções de controle de acesso com políticas bem definidas baseadas em regras condicionais.", - "adding-new-entity-is-easy-just-give-it-a-spin": "Adicionar uma nova {{entity}} é fácil, apenas experimente!", + "add-data-asset-domain": "Comece adicionando um serviço ou ativo de dados ao {{domain}}.", + "add-kpi-message": "Identifique os Indicadores Chave de Desempenho (KPI) que melhor refletem a saúde dos seus ativos de dados. Revise seus ativos de dados com base em Descrição, Propriedade e Nível. Defina suas métricas-alvo em absoluto ou porcentagem para acompanhar seu progresso. Finalmente, defina uma data de início e término para alcançar seus objetivos de dados.", + "add-new-service-description": "Escolha entre a variedade de serviços com os quais o OpenMetadata se integra. Para adicionar um novo serviço, comece selecionando uma Categoria de Serviço (Banco de Dados, Mensagens, Painel ou Pipeline). Da lista de serviços disponíveis, selecione aquele que deseja integrar.", + "add-policy-message": "As políticas são atribuídas às equipes. No OpenMetadata, uma política é uma coleção de regras que definem o acesso com base em certas condições. Nós suportamos condições ricas baseadas em SpEL (Spring Expression Language). Todas as operações suportadas por uma entidade são publicadas. Use essas operações detalhadas para definir as regras condicionais para cada política. Crie políticas bem definidas baseadas em regras condicionais para construir funções ricas de controle de acesso.", + "add-query-helper-message": "Adicione uma consulta SQL para ser executada no banco de dados. A mesma consulta pode ser adicionada a várias tabelas selecionando nas tabelas na opção ‘Consulta usada em’. Escolha descrever sua consulta para referência futura.", + "add-role-message": "As funções são atribuídas aos Usuários. No OpenMetadata, as Funções são uma coleção de Políticas. Cada Função deve ter pelo menos uma política anexada a ela. Uma Função suporta várias políticas com uma relação de um para muitos. Certifique-se de que as políticas necessárias sejam criadas antes de criar uma nova função. Construa funções ricas de controle de acesso com políticas bem definidas baseadas em regras condicionais.", + "adding-new-entity-is-easy-just-give-it-a-spin": "Adicionar uma nova {{entity}} é fácil, basta dar uma chance!", "adding-new-tag": "Adicionando nova tag em {{categoryName}}", "adding-new-user-to-entity": "Adicionando novos usuários a {{entity}}", - "admin-only-action": "Somente um administrador pode executar esta ação.", - "advanced-search-message": "Descubra os ativos de dados corretos usando o editor de sintaxe com condições e/ou.", - "aggregate-domain-type-description": "Domains closer to online services and transactional databases that include events, and transactional data.", - "airflow-guide-message": "O OpenMetadata usa o Airflow para executar conectores de ingestão. Desenvolvemos APIs gerenciadas para implantar conectores de ingestão. Use a instância do OpenMetadata Airflow ou consulte o guia abaixo para instalar as APIs gerenciadas em sua instalação do Airflow.", + "admin-only-action": "Apenas um Administrador pode realizar esta ação.", + "advanced-search-message": "Descubra os ativos de dados certos usando o editor de sintaxe com condições de e/ou.", + "aggregate-domain-type-description": "Domínios mais próximos de serviços online e bancos de dados transacionais que incluem eventos e dados transacionais.", + "airflow-guide-message": "O OpenMetadata usa o Airflow para executar Conectores de Ingestão. Desenvolvemos APIs Gerenciadas para implantar conectores de ingestão. Por favor, use a instância do Airflow do OpenMetadata ou consulte o guia abaixo para instalar as APIs gerenciadas em sua instalação do Airflow.", "airflow-host-ip-address": "O OpenMetadata se conectará ao seu recurso a partir do IP {{hostIp}}. Certifique-se de permitir o tráfego de entrada nas configurações de segurança da sua rede.", "alerts-description": "Mantenha-se atualizado com alertas oportunos usando webhooks.", - "alerts-destination-description": "Envie notificações para Slack, MS Teams, E-mail ou use Webhooks.", - "alerts-filter-description": "Especifique os eventos de alteração para limitar o escopo de seus alertas.", + "alerts-destination-description": "Envie notificações para Slack, MS Teams, Email ou use Webhooks.", + "alerts-filter-description": "Especifique os eventos de mudança para limitar o escopo dos seus alertas.", "alerts-trigger-description": "Disparador para todos os ativos de dados ou uma entidade específica.", "all-charts-are-mapped": "Todos os gráficos estão mapeados com KPIs existentes.", "already-a-user": "Já é um usuário?", "and-followed-owned-by-name": "e a equipe que você está seguindo é de propriedade de {{userName}}", - "announcement-action-description": "Configure banners para informar sua equipe sobre manutenção, atualizações e exclusões futuras.", + "announcement-action-description": "Configure banners para informar sua equipe sobre manutenções, atualizações e exclusões futuras.", "announcement-created-successfully": "Anúncio criado com sucesso!", "announcement-invalid-start-time": "O horário de início do anúncio deve ser anterior ao horário de término.", - "app-already-installed": "Application already installed", - "app-disabled-successfully": "Application disabled successfully", - "app-installed-successfully": "Application installed successfully", - "app-uninstalled-successfully": "Application uninstalled successfully", - "application-action-successfully": "Application {{action}} successfully", - "application-disabled-message": "Application is currently disabled. Click on the ellipsis menu in header to enable it.", - "application-to-improve-data": "Find applications to improve your data", + "app-already-installed": "Aplicativo já instalado", + "app-disabled-successfully": "Aplicativo desativado com sucesso", + "app-installed-successfully": "Aplicativo instalado com sucesso", + "app-uninstalled-successfully": "Aplicativo desinstalado com sucesso", + "application-action-successfully": "Aplicativo {{action}} com sucesso", + "application-disabled-message": "O aplicativo está atualmente desativado. Clique no menu de reticências no cabeçalho para ativá-lo.", + "application-to-improve-data": "Encontre aplicativos para melhorar seus dados", "are-you-sure": "Você tem certeza?", - "are-you-sure-action-property": "Are you sure you want to {{action}} {{propertyName}}?", - "are-you-sure-delete-entity": "Tem certeza de que deseja excluir a propriedade {{entity}}", - "are-you-sure-delete-property": "Tem certeza de que deseja excluir a propriedade {{propertyName}}?", - "are-you-sure-delete-tag": "Tem certeza de que deseja excluir o(a) {{type}} \"{{tagName}}\"?", - "are-you-sure-to-revoke-access": "Tem certeza de que deseja revogar o acesso para o token JWT?", - "are-you-sure-want-to-enable": "Are you sure you want to enable {{entity}}?", - "are-you-sure-want-to-text": "Tem certeza de que deseja {{text}}?", - "are-you-sure-you-want-to-remove-child-from-parent": "Tem certeza de que deseja remover o(a) {{child}} do(a) {{parent}}?", - "are-you-want-to-restore": "Tem certeza de que deseja restaurar {{entity}}?", - "assess-data-reliability-with-data-profiler-lineage": "Avalie a confiabilidade dos dados com o perfilador de dados, linhagem, dados de amostra e mais.", - "assigned-you-a-new-task-lowercase": "a new task has been assigned to you", - "assigning-team-entity-description": "Add a {{entity}} to {{name}}. This {{entity}} will be inherited by all the Users in the Team {{name}} as well as all the Teams under {{name}}", + "are-you-sure-action-property": "Você tem certeza que deseja {{action}} {{propertyName}}?", + "are-you-sure-delete-entity": "Você tem certeza que deseja deletar a propriedade {{entity}}", + "are-you-sure-delete-property": "Você tem certeza que deseja deletar a propriedade {{propertyName}}?", + "are-you-sure-delete-tag": "Você tem certeza que deseja deletar a {{type}} \"{{tagName}}\"?", + "are-you-sure-to-revoke-access": "Você tem certeza que deseja revogar o acesso para o token JWT?", + "are-you-sure-want-to-enable": "Você tem certeza que deseja habilitar {{entity}}?", + "are-you-sure-want-to-text": "Você tem certeza que deseja {{text}}?", + "are-you-sure-you-want-to-remove-child-from-parent": "Você tem certeza que deseja remover o {{child}} de {{parent}}?", + "are-you-want-to-restore": "Você tem certeza que deseja restaurar {{entity}}?", + "assess-data-reliability-with-data-profiler-lineage": "Obtenha uma vantagem competitiva no mundo orientado a dados com a abordagem certa para a governança de dados. Proteja seus dados e capacite seu negócio para impulsionar inovação e crescimento.", + "assigned-you-a-new-task-lowercase": "uma nova tarefa foi atribuída a você", + "assigning-team-entity-description": "Adicione uma {{entity}} à {{name}}. Esta {{entity}} será herdada por todos os Usuários na Equipe {{name}}, bem como por todas as Equipes sob {{name}}", "at-least-one-policy": "Insira pelo menos uma política", - "authProvider-is-not-basic": "AuthProvider não é básico", + "authProvider-is-not-basic": "AuthProvider não é Básico", "bot-email-confirmation": "{{email}} para o bot {{botName}}", - "can-not-add-widget": "Can not add the widget to this section due to size restrictions.", + "can-not-add-widget": "Não é possível adicionar o widget a esta seção devido a restrições de tamanho.", "can-you-add-a-description": "Você pode adicionar uma descrição?", - "checkout-service-connectors-doc": "Existem muitos conectores disponíveis aqui para indexar dados de seus serviços. Por favor, confira nossos conectores.", - "click-text-to-view-details": "Click <0>{{text}} to view details.", + "checkout-service-connectors-doc": "Há muitos conectores disponíveis aqui para indexar dados de seus serviços. Por favor, confira nossos conectores.", + "click-text-to-view-details": "Clique em <0>{{text}} para ver detalhes.", "closed-this-task": "fechou esta tarefa", "collaborate-with-other-user": "para colaborar com outros usuários.", - "confidence-percentage-message": "Set the confidence level for the NLP model to use when infering whether a column contains PII data or not.", - "configure-a-service-description": "Insira um nome de serviço exclusivo. O nome deve ser exclusivo em toda a categoria de serviços. Por exemplo, entre serviços de banco de dados, tanto MySQL quanto Snowflake não podem ter o mesmo nome de serviço (por exemplo, customer_data). No entanto, diferentes categorias de serviços (painel, pipeline) podem ter o mesmo nome de serviço. Espaços não são suportados no nome do serviço. Caracteres como - _ são suportados. Também adicione uma descrição.", - "configure-airflow": "Para configurar a extração de metadados através da interface do usuário, primeiro você precisa configurar e conectar-se ao Airflow. Para mais detalhes, visite nosso", - "configure-dbt-model-description": "Um modelo dbt fornece lógica de transformação que cria uma tabela a partir de dados brutos. A linhagem rastreia o caminho dos dados entre tabelas, mas um modelo dbt fornece detalhes específicos. Selecione o provedor de fonte dbt necessário e preencha os campos obrigatórios. Integre-se com dbt a partir do OpenMetadata para visualizar os modelos usados para gerar tabelas.", - "configure-glossary-term-description": "Cada termo no glossário tem uma definição única. Além de definir o termo padrão para um conceito, os sinônimos, bem como os termos relacionados (por exemplo, termos pai e filho) podem ser especificados. As referências podem ser adicionadas aos ativos relacionados aos termos. Novos termos podem ser adicionados ou atualizados no Glossário. Os termos do glossário podem ser revisados por determinados usuários, que podem aceitar ou rejeitar os termos.", - "configure-webhook-message": "OpenMetadata pode ser configurado para enviar automaticamente notificações de eventos para webhooks registrados. Insira o nome do webhook e uma URL de endpoint para receber o retorno de chamada HTTP. Use filtros de eventos para receber notificações apenas com base em eventos de interesse, como quando uma entidade é criada, atualizada ou excluída; e para as entidades que sua aplicação está interessada. Adicione uma descrição para ajudar as pessoas a entenderem o objetivo do webhook e manter o controle do caso de uso. Use configuração avançada para configurar uma chave secreta compartilhada para verificar os eventos do webhook usando a assinatura HMAC.", - "configure-webhook-name-message": "O OpenMetadata pode ser configurado para enviar automaticamente notificações de eventos para webhooks {{webhookType}} registrados através do OpenMetadata. Insira o nome do webhook {{webhookType}} e um URL de endpoint para receber a chamada HTTP. Use Filtros de Eventos para receber notificações apenas para as entidades necessárias. Filtrar eventos com base em quando uma entidade é criada, atualizada ou excluída. Adicione uma descrição para observar o caso de uso do webhook. Você pode usar a configuração avançada para configurar uma chave secreta compartilhada para verificar os eventos do webhook {{webhookType}} usando a assinatura HMAC.", - "configured-sso-provider-is-not-supported": "O provedor de SSO configurado \"{{provider}}\" não é suportado. Verifique a configuração de autenticação no servidor.", + "confidence-percentage-message": "Defina o nível de confiança para o modelo de PNL usar ao inferir se uma coluna contém dados de PII ou não.", + "configure-a-service-description": "Insira um nome de serviço único. O nome deve ser único entre a categoria de serviços. Por exemplo, entre os serviços de banco de dados, MySQL e Snowflake não podem ter o mesmo nome de serviço (por exemplo, customer_data). No entanto, diferentes categorias de serviço (painel, pipeline) podem ter o mesmo nome de serviço. Espaços não são suportados no nome do serviço. Caracteres como - _ são suportados. Além disso, adicione uma descrição.", + "configure-airflow": "Para configurar a extração de metadados através da UI, primeiro você precisa configurar e conectar-se ao Airflow. Para mais detalhes visite nosso <0>{{text}}.", + "configure-dbt-model-description": "Um modelo dbt fornece lógica de transformação que cria uma tabela a partir de dados brutos. Linhagem rastreia o caminho dos dados entre tabelas, mas um modelo dbt fornece detalhes específicos. Selecione o provedor de fonte dbt necessário e preencha os campos obrigatórios. Integre-se ao dbt do OpenMetadata para visualizar os modelos usados para gerar tabelas.", + "configure-glossary-term-description": "Cada termo no glossário tem uma definição única. Além de definir o termo padrão para um conceito, os sinônimos, bem como termos relacionados (por exemplo, termos pai e filho) podem ser especificados. Referências podem ser adicionadas aos ativos relacionados aos termos. Novos termos podem ser adicionados ou atualizados no Glossário. Os termos do glossário podem ser revisados por certos usuários, que podem aceitar ou rejeitar os termos.", + "configure-webhook-message": "O OpenMetadata pode ser configurado para enviar automaticamente notificações de eventos para webhooks registrados. Insira o Nome do Webhook e uma URL de Endpoint para receber o retorno de chamada HTTP. Use Filtros de Evento para receber notificações apenas com base em eventos de interesse, como quando uma entidade é criada, atualizada ou excluída; e para as entidades que seu aplicativo está interessado. Adicione uma descrição para ajudar as pessoas a entenderem o propósito do webhook e para manter o rastreamento do caso de uso. Use a configuração avançada para configurar uma chave secreta compartilhada para verificar os eventos do webhook usando a assinatura HMAC.", + "configure-webhook-name-message": "O OpenMetadata pode ser configurado para enviar automaticamente notificações de eventos para webhooks {{webhookType}} registrados através do OpenMetadata. Insira o nome do webhook {{webhookType}} e uma URL de Endpoint para receber o retorno de chamada HTTP. Use Filtros de Evento para receber notificações apenas para as entidades necessárias. Filtre eventos com base em quando uma entidade é criada, atualizada ou excluída. Adicione uma descrição para observar o caso de uso do webhook. Você pode usar a configuração avançada para configurar uma chave secreta compartilhada para verificar os eventos do webhook {{webhookType}} usando a assinatura HMAC.", + "configured-sso-provider-is-not-supported": "O provedor de SSO configurado \"{{provider}}\" não é suportado. Por favor, verifique a configuração de autenticação no servidor.", "confirm-delete-message": "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esta mensagem?", - "connection-details-description": "Cada serviço vem com seu conjunto padrão de requisitos e aqui estão os conceitos básicos do que você precisa para conectar. Os requisitos de conexão são gerados a partir do esquema JSON para esse serviço. Os campos obrigatórios são marcados com um asterisco.", - "connection-test-failed": "Connection test was failed.", - "connection-test-successful": "Teste de conexão bem-sucedido", - "connection-test-warning": "Test connection partially successful: Some steps had failures, we will only ingest partial metadata.", - "consumer-aligned-domain-type-description": "Domains that collect and curate the data from multiple source-aligned to provide aggregated data and data products, such as Customer 360, Customers sessions, etc., for other domains to consume.", + "connection-details-description": "Cada serviço vem com seu conjunto padrão de requisitos e aqui estão os básicos do que você precisaria para se conectar. Os requisitos de conexão são gerados a partir do esquema JSON para esse serviço. Os campos obrigatórios são marcados com um asterisco.", + "connection-test-failed": "Teste de conexão falhou, por favor, valide sua conexão e permissões para as etapas que falharam.", + "connection-test-successful": "Teste de conexão foi bem-sucedido.", + "connection-test-warning": "Teste de conexão parcialmente bem-sucedido: Algumas etapas falharam, apenas ingestaremos metadados parciais.", + "consumer-aligned-domain-type-description": "Domínios que coletam e curam dados de várias fontes alinhados para fornecer dados agregados e produtos de dados, como Customer 360, sessões de clientes, etc., para outros domínios consumirem.", "copied-to-clipboard": "Copiado para a área de transferência", - "copy-to-clipboard": "Link copied to clipboard", - "create-new-domain-guide": "A data mesh is a decentralized data architecture that organizes data by a specific business domain following the concepts of domain-oriented design. Teams take ownership of both operational and analytical data that belongs to the domain. Based on the Data Contract, consumers are provided with Data as a Product. It is powered by Domain-agnostic self-serve data infrastructure. There are three types of domains: Consumer-aligned, Aggregate, and Source-aligned. Domains have Enabling Teams for consulting.", - "create-new-glossary-guide": "Um Glossário é um vocabulário controlado usado para definir os conceitos e terminologia em uma organização. Os glossários podem ser específicos para um determinado domínio (por exemplo, Glossário de Negócios, Glossário Técnico). No glossário, os termos e conceitos padrão podem ser definidos juntamente com os sinônimos e termos relacionados. O controle pode ser estabelecido sobre como e quem pode adicionar os termos no glossário.", - "create-or-update-email-account-for-bot": "Alterar o e-mail da conta atualizará ou criará um novo usuário de bot.", + "copy-to-clipboard": "Link copiado para a área de transferência", + "create-new-domain-guide": "Um Data Mesh é uma arquitetura de dados descentralizada que organiza dados por um domínio de negócios específico seguindo os conceitos de design orientado a domínio. As equipes assumem a propriedade de dados operacionais e analíticos que pertencem ao domínio. Com base no Contrato de Dados, os consumidores são fornecidos com Dados como um Produto. É alimentado por infraestrutura de dados autoatendida agnóstica de domínio. Existem três tipos de domínios: Alinhados ao Consumidor, Agregados e Alinhados à Fonte. Os domínios têm Equipes de Habilitação para consultoria.", + "create-new-glossary-guide": "Um Glossário é um vocabulário controlado usado para definir os conceitos e terminologias em uma organização. Os glossários podem ser específicos para um determinado domínio (por exemplo, Glossário de Negócios, Glossário Técnico). No glossário, os termos e conceitos padrão podem ser definidos juntamente com os sinônimos e termos relacionados. O controle pode ser estabelecido sobre como e quem pode adicionar os termos no glossário.", + "create-or-update-email-account-for-bot": "Alterar o e-mail da conta atualizará ou criará um novo usuário bot.", "created-this-task-lowercase": "criou esta tarefa", - "custom-classification-name-dbt-tags": "Nome personalizado da Classificação OpenMetadata para tags dbt", - "custom-favicon-url-path-message": "URL path for the favicon icon.", - "custom-logo-configuration-message": "Configure The Application Logo and Monogram.", - "custom-logo-url-path-message": "URL path for the login page logo.", - "custom-monogram-url-path-message": "URL path for the navbar logo.", - "custom-property-name-validation": "Name must start with lower case with no space, underscore, or dots.", - "customize-landing-page-header": "Customize Landing Page for Persona \"<0>{{persona}}\"", - "data-asset-has-been-action-type": "O ativo de dados foi {{actionType}}", - "data-insight-alert-destination-description": "Send email notifications to admins or teams.", - "data-insight-alert-trigger-description": "Trigger for real time or schedule it for daily, weekly or monthly.", - "data-insight-message": "Manage data insights pipeline.", + "custom-classification-name-dbt-tags": "Nome de Classificação Personalizada do OpenMetadata para tags dbt", + "custom-favicon-url-path-message": "Caminho da URL para o ícone favicon.", + "custom-logo-configuration-message": "Configure o Logotipo da Aplicação, Monograma e ícone favicon.", + "custom-logo-url-path-message": "Caminho da URL para o logotipo da página de login.", + "custom-monogram-url-path-message": "Caminho da URL para o logotipo da barra de navegação.", + "custom-property-name-validation": "O nome deve começar com letra minúscula sem espaço, sublinhado ou pontos.", + "customize-landing-page-header": "Personalize a Página de Entrada para a Persona \"<0>{{persona}}\"", + "data-asset-has-been-action-type": "O Ativo de Dados foi {{actionType}}", + "data-insight-alert-destination-description": "Envie notificações por e-mail para administradores ou equipes.", + "data-insight-alert-trigger-description": "Gatilho para tempo real ou programe para diário, semanal ou mensal.", + "data-insight-message": "Gerencie o pipeline de insights de dados.", "data-insight-page-views": "Exibe o número de vezes que um tipo de conjunto de dados foi visualizado.", - "data-insight-pipeline-description": "Monitor data usage and set up KPIs by deploying the data insights pipeline. Refer to our documentation to learn more", - "data-insight-report-send-failed-message": "Failed to send data insight report.", - "data-insight-report-send-success-message": "Data Insight Report sent successfully.", - "data-insight-subtitle": "Obtenha uma visualização única da saúde de todos os seus ativos de dados ao longo do tempo.", + "data-insight-pipeline-description": "Monitore o uso de dados e configure KPIs implantando o pipeline de insights de dados. Consulte nossa documentação para saber mais <0>{{link}}", + "data-insight-report-send-failed-message": "Falha ao enviar relatório de insight de dados.", + "data-insight-report-send-success-message": "Relatório de Insight de Dados enviado com sucesso.", + "data-insight-subtitle": "Obtenha uma visão única da saúde de todos os seus ativos de dados ao longo do tempo.", "database-service-name-message": "Adicione os nomes dos serviços de banco de dados para criar linhagem.", "dbt-catalog-file-extract-path": "Arquivo de catálogo dbt para extrair modelos dbt com seus esquemas de coluna.", - "dbt-cloud-type": "Em caso de múltiplos {{type}}s em uma conta dbt cloud, especifique o id do {{type}} do qual deseja extrair os artefatos de execução dbt", - "dbt-ingestion-description": "Um fluxo de trabalho dbt pode ser configurado e implantado após a configuração da ingestão de metadados. Múltiplas pipelines dbt podem ser configuradas para o mesmo serviço de banco de dados. O pipeline alimenta a guia dbt da entidade Tabela, cria linhagem a partir dos nós dbt e adiciona testes do dbt. Adicione a configuração da fonte dos arquivos dbt para iniciar.", - "dbt-manifest-file-path": "Caminho do arquivo de manifesto dbt para extrair modelos dbt e associar com tabelas.", + "dbt-cloud-type": "Em caso de múltiplos {{type}}s em uma conta dbt cloud, especifique o id do {{type}} do qual você deseja extrair os artefatos de execução dbt", + "dbt-ingestion-description": "Um fluxo de trabalho dbt pode ser configurado e implantado após a configuração de uma ingestão de metadados. Vários pipelines dbt podem ser configurados para o mesmo serviço de banco de dados. O pipeline alimenta a aba dbt da entidade Tabela, cria linhagem a partir dos nós dbt e adiciona testes do dbt. Adicione a configuração de origem dos arquivos dbt para começar.", + "dbt-manifest-file-path": "Caminho do arquivo de manifesto dbt para extrair modelos dbt e associá-los com tabelas.", "dbt-optional-config": "Configuração opcional para atualizar a descrição do dbt ou não", - "dbt-result-file-path": "Caminho do arquivo de resultados de execução dbt para extrair informações de resultados de teste.", - "dbt-run-result-http-path-message": "dbt executa os resultados em um caminho http para extrair os resultados dos testes.", - "deeply-understand-table-relations-message": "Compreenda profundamente as relações das tabelas; graças ao linhagem em nível de coluna.", - "define-custom-property-for-entity": "Defina propriedades personalizadas para {{entity}} para atender às suas necessidades organizacionais.", - "delete-action-description": "Excluir este(a) {{entityType}} removerá permanentemente seus metadados do OpenMetadata.", - "delete-entity-permanently": "Uma vez que você excluir este(a) {{entityType}}, ele(a) será removido permanentemente.", - "delete-entity-type-action-description": "Excluir este(a) {{entityType}} removerá permanentemente seus metadados do OpenMetadata.", - "delete-message-question-mark": "Excluir mensagem?", - "delete-team-message": "Quaisquer equipes sob \"{{teamName}}\" serão {{deleteType}} excluídas também.", - "delete-webhook-permanently": "Você deseja excluir o webhook {{webhookName}} permanentemente? Esta ação não pode ser revertida.", - "disable-app": "This will disable the {{app}} application.", - "disable-classification-description": "Option to disable classifications, You won't be able to see associated tags within application", - "disabled-classification-actions-message": "You can not perform this action on disabled classifications.", - "discover-your-data-and-unlock-the-value-of-data-assets": "Descubra seus dados e desbloqueie o valor dos ativos de dados.", - "domain-does-not-have-assets": "Domain {{name}} doesn't have any assets to add to the Data Product", - "domains-not-configured": "Domains are not configured", - "downstream-depth-message": "Por favor, selecione um valor para a profundidade downstream.", - "downstream-depth-tooltip": "Exibir até 3 nós de linhagem downstream para identificar o alvo (níveis filhos).", + "dbt-result-file-path": "Caminho do arquivo de resultados da execução dbt para extrair as informações dos resultados dos testes.", + "dbt-run-result-http-path-message": "dbt executa os resultados em um caminho http para extrair as informações dos resultados dos testes.", + "deeply-understand-table-relations-message": "Obtenha os Produtores e Consumidores de dados em uma única plataforma e acelere a produtividade. A colaboração fica ainda melhor com pessoas e dados de múltiplas ferramentas em um local centralizado.", + "define-custom-property-for-entity": "Defina propriedades personalizadas para {{entity}} para atender às necessidades da sua organização.", + "delete-action-description": "Excluir este {{entityType}} removerá permanentemente seus metadados do OpenMetadata.", + "delete-entity-permanently": "Uma vez que você exclua este {{entityType}}, ele será removido permanentemente.", + "delete-entity-type-action-description": "Excluir este {{entityType}} removerá permanentemente seus metadados do OpenMetadata.", + "delete-message-question-mark": "Excluir Mensagem?", + "delete-team-message": "Qualquer equipe sob \"{{teamName}}\" será {{deleteType}} excluída também.", + "delete-webhook-permanently": "Você deseja excluir permanentemente o webhook {{webhookName}}? Esta ação não pode ser revertida.", + "disable-app": "Isso desativará a aplicação {{app}}.", + "disable-classification-description": "Ao desativar a classificação, você não poderá buscar por, ou atribuir tags associadas a qualquer entidade.", + "disabled-classification-actions-message": "Você não pode realizar esta ação em classificações desativadas.", + "discover-your-data-and-unlock-the-value-of-data-assets": "As coisas ficaram mais fáceis com a qualidade de dados sem código. Passos simples para testar, implantar e obter resultados, com notificações instantâneas de falha nos testes. Mantenha-se atualizado com dados confiáveis nos quais você pode confiar.", + "domain-does-not-have-assets": "Domínio {{name}} não tem nenhum ativo para adicionar ao Produto de Dados", + "domains-not-configured": "Domínios não estão configurados", + "downstream-depth-message": "Por favor, selecione um valor para profundidade a jusante", + "downstream-depth-tooltip": "Exibir até 3 nós de linhagem a jusante para identificar o alvo (níveis filhos).", "drag-and-drop-files-here": "Arraste e solte arquivos aqui", - "drag-and-drop-or-browse-csv-files-here": "Drag & Drop or <0>{{text}} CSV file here", - "edit-entity-style-description": "Change icon and badge color for the {{entity}}.", - "edit-glossary-display-name-help": "Update Display Name", - "edit-glossary-name-help": "Changing Name will remove the existing tag and create new one with mentioned name", - "edit-service-entity-connection": "Editar conexão de serviço {{entity}}", - "elastic-search-message": "Certifique-se de que seus índices Elasticsearch estão atualizados sincronizando ou recriando todos os índices.", - "elastic-search-re-index-pipeline-description": "Search index pipeline is used to re-index the data in elasticsearch. Refer to our documentation to learn more", - "elasticsearch-setup": "Por favor, siga as instruções aqui para configurar a ingestão de metadados e indexá-los no Elasticsearch.", - "email-configuration-message": "Configure the SMTP Settings for sending Emails.", + "drag-and-drop-or-browse-csv-files-here": "Arraste e Solte ou <0>{{text}} arquivo CSV aqui", + "edit-entity-style-description": "Mude o ícone e a cor do distintivo para a {{entity}}.", + "edit-glossary-display-name-help": "Atualizar Nome de Exibição", + "edit-glossary-name-help": "Mudar o Nome removerá a tag existente e criará uma nova com o nome mencionado", + "edit-service-entity-connection": "Editar Conexão de Serviço da {{entity}}", + "elastic-search-message": "Certifique-se de que seus índices do Elasticsearch estão atualizados sincronizando ou recriando todos os índices.", + "elastic-search-re-index-pipeline-description": "Pipeline de índice de busca é usado para reindexar os dados no elasticsearch. Consulte nossa documentação para saber mais <0>{{link}}", + "elasticsearch-setup": "Siga as instruções aqui para configurar a ingestão de Metadados e indexá-los no Elasticsearch.", + "email-configuration-message": "Configure as Configurações SMTP para enviar Emails.", "email-is-invalid": "Email inválido.", - "email-verification-token-expired": "Token de verificação de email expirado", - "enable-classification-description": "Option to enable classifications, You will be able to see associated tags within application", - "enable-column-profile": "Ativar perfil de coluna", - "enable-debug-logging": "Ativar registro de depuração", - "enables-end-to-end-metadata-management": "Permite a gestão de metadados de ponta a ponta com descoberta de dados, qualidade de dados, observabilidade e colaboração de pessoas.", - "endpoint-should-be-valid": "O endpoint deve ser um URL válido.", - "ensure-airflow-set-up-correctly-before-heading-to-ingest-metadata": "Certifique-se de que o Airflow esteja configurado corretamente antes de começar a ingestão de metadados.", - "ensure-elasticsearch-is-up-and-running": "Certifique-se de que o Elasticsearch docker esteja em execução.", - "enter-a-field": "Digite um(a) {{field}}", - "enter-column-description": "Digite a descrição da coluna", - "enter-comma-separated-field": "Digite {{field}} separado(a) por vírgula(,)", - "enter-display-name": "Digite o nome de exibição", - "enter-feature-description": "Digite a descrição do recurso", - "enter-interval": "Digite o intervalo", - "enter-test-case-name": "Digite o nome do caso de teste", - "enter-test-suite-name": "Digite o nome do conjunto de testes", - "enter-your-registered-email": "Digite seu email registrado para receber o link de redefinição de senha", + "email-verification-token-expired": "Token de Verificação de Email Expirou", + "enable-classification-description": "Ao ativar a classificação, você poderá buscar por, ou atribuir tags associadas a qualquer entidade.", + "enable-column-profile": "Habilitar perfil de coluna", + "enable-debug-logging": "Habilitar registro de depuração", + "enables-end-to-end-metadata-management": "Descubra todos os seus ativos de dados em um só lugar. Obtenha insights cruciais com os dados certos ao seu alcance. Agora, desbloqueie o potencial dos seus dados e tome decisões de negócios informadas!", + "endpoint-should-be-valid": "Endpoint deve ser uma URL válida.", + "ensure-airflow-set-up-correctly-before-heading-to-ingest-metadata": "Certifique-se de que você configurou o Airflow corretamente antes de começar a ingerir metadados.", + "ensure-elasticsearch-is-up-and-running": "Certifique-se de que o docker do Elasticsearch está funcionando.", + "enter-a-field": "Insira um {{field}}", + "enter-column-description": "Insira a descrição da coluna", + "enter-comma-separated-field": "Insira {{field}} separados por vírgula(,)", + "enter-display-name": "Insira o nome para exibição", + "enter-feature-description": "Insira a descrição do recurso", + "enter-interval": "Insira o intervalo", + "enter-test-case-name": "Insira o nome do caso de teste", + "enter-test-suite-name": "Insira o nome do conjunto de testes", + "enter-your-registered-email": "Insira seu email registrado para receber o link de redefinição de senha", "entity-already-exists": "{{entity}} já existe.", - "entity-are-not-available": "{{entity}} are not available", - "entity-delimiters-not-allowed": "Nome com delimitadores não é permitido", + "entity-are-not-available": "{{entity}} não estão disponíveis", + "entity-delimiters-not-allowed": "Nomes com delimitadores não são permitidos", "entity-does-not-have-followers": "{{entityName}} ainda não tem seguidores", - "entity-enabled-success": "{{entity}} enabled successfully", - "entity-ingestion-added-successfully": "{{entity}} Ingestão Adicionada com Sucesso", + "entity-enabled-success": "{{entity}} habilitado com sucesso", + "entity-ingestion-added-successfully": "Ingestão de {{entity}} Adicionada com Sucesso", "entity-is-not-valid": "{{entity}} não é válido", - "entity-is-not-valid-url": "{{entity}} is not valid url", - "entity-maximum-size": "{{entity}} can be a maximum of {{max}} characters", - "entity-name-validation": "Name must contain only letters, numbers, underscores, hyphens, periods, parenthesis, and ampersands.", - "entity-not-contain-whitespace": "{{entity}} não deve conter espaço em branco", - "entity-owned-by-name": "Esta entidade é de propriedade de {{entityOwner}}", - "entity-pattern-validation": "{{entity}} can include spaces and only the following special characters {{pattern}}", + "entity-is-not-valid-url": "{{entity}} não é uma URL válida", + "entity-maximum-size": "{{entity}} pode ter no máximo {{max}} caracteres", + "entity-name-validation": "O nome deve conter apenas letras, números, sublinhados, hifens, pontos, parênteses e e-comercial.", + "entity-not-contain-whitespace": "{{entity}} não deve conter espaços em branco", + "entity-owned-by-name": "Esta entidade é propriedade de {{entityOwner}}", + "entity-pattern-validation": "{{entity}} pode incluir espaços e apenas os seguintes caracteres especiais {{pattern}}", "entity-restored-error": "Erro ao restaurar {{entity}}", "entity-restored-success": "{{entity}} restaurado com sucesso", - "entity-saved-successfully": "{{entity}} saved successfully", - "entity-size-in-between": "O tamanho de {{entity}} deve estar entre {{min}} e {{max}}", - "entity-size-must-be-between-2-and-64": "O tamanho de {{entity}} deve estar entre 2 e 64", + "entity-saved-successfully": "{{entity}} salvo com sucesso", + "entity-size-in-between": "O tamanho de {{entity}} deve ser entre {{min}} e {{max}}", + "entity-size-must-be-between-2-and-64": "O tamanho de {{entity}} deve ser entre 2 e 64", "entity-transfer-message": "Clique em Confirmar se deseja mover <0>{{from}} {{entity}} para <0>{{to}} {{entity}}.", - "error-team-transfer-message": "Você não pode mover para este time, pois o Tipo de Time Grupo não pode ter filhos", - "error-while-fetching-access-token": "Erro ao buscar o token de acesso.", - "export-entity-help": "Download all your {{entity}} as a CSV file, and share with your team.", - "failed-status-for-entity-deploy": "<0>{{entity}} foi {{entityStatus}}, mas falhou ao ser implantado.", - "feed-filter-all": "Feeds for all the data assets that you own and follow", - "feed-filter-following": "Feeds for all the data assets that you follow", - "feed-filter-owner": "Feeds for all the data assets that you own", - "fetch-dbt-files": "Essas são as fontes disponíveis para buscar arquivos de catálogo e manifesto dbt.", - "fetch-pipeline-status-error": "Erro ao buscar o status do pipeline.", - "field-ca-certs-description": "O caminho do certificado deve ser adicionado na configuração. O caminho deve ser local no Contêiner de Ingestão.", - "field-data-is-not-available-for-deleted-entities": "{{field}} data is not available for deleted entities.", + "error-team-transfer-message": "Você não pode mover para esta equipe, pois o Tipo de Equipe Grupo não pode ter filhos", + "error-while-fetching-access-token": "Erro ao buscar token de acesso.", + "export-entity-help": "Baixe todos os seus {{entity}} como um arquivo CSV e compartilhe com sua equipe.", + "failed-status-for-entity-deploy": "<0>{{entity}} foi {{entityStatus}}, mas falhou ao implantar", + "feed-filter-all": "Feeds para todos os ativos de dados que você possui e segue", + "feed-filter-following": "Feeds para todos os ativos de dados que você segue", + "feed-filter-owner": "Feeds para todos os ativos de dados que você possui", + "fetch-dbt-files": "Estas são as fontes disponíveis para buscar arquivos de catálogo e manifesto dbt.", + "fetch-pipeline-status-error": "Erro ao buscar status do pipeline.", + "field-ca-certs-description": "O caminho do Certificado precisa ser adicionado na configuração. O caminho deve ser local no Contêiner de Ingestão.", + "field-data-is-not-available-for-deleted-entities": "Dados de {{field}} não estão disponíveis para entidades excluídas.", "field-insight": "Exibir a porcentagem de ativos de dados com {{field}} por tipo.", - "field-region-name-description": "O nome da região é obrigatório ao usar Credenciais AWS.", + "field-region-name-description": "Nome da região é necessário ao usar Credenciais AWS.", "field-text-is-invalid": "{{fieldText}} é inválido.", - "field-text-is-required": "{{fieldText}} é obrigatório.", - "field-timeout-description": "Tempo limite de conexão", - "field-use-aws-credentials-description": "Indica se as credenciais da AWS devem ser usadas ao conectar-se ao OpenSearch na AWS.", - "field-use-ssl-description": "Isso indica se o SSL deve ser usado ao se conectar ao Elasticsearch. Por padrão, ignoramos as configurações do SSL.", - "field-verify-certs-description": "Isso indica se os certificados devem ser verificados ao usar a conexão SSL com o Elasticsearch. Por padrão, é ignorado e definido como verdadeiro. Certifique-se de enviar os certificados na propriedade 'Certificados CA'.", - "filter-pattern-include-exclude-info": "{{activity}} explicitamente {{filterPattern}} adicionando uma lista de regex separadas por vírgula.", + "field-text-is-required": "{{fieldText}} é necessário.", + "field-timeout-description": "Tempo Limite de Conexão", + "field-use-aws-credentials-description": "Indica se deve usar credenciais AWS ao conectar ao OpenSearch na AWS.", + "field-use-ssl-description": "Isso indica se deve usar SSL ao conectar ao Elasticsearch. Por padrão, ignoraremos as configurações de SSL.", + "field-verify-certs-description": "Isso indica se deve verificar certificados ao usar conexão SSL com o Elasticsearch. É ignorado por padrão e está definido como verdadeiro. Certifique-se de enviar os certificados na propriedade `Certificados CA`.", + "filter-pattern-include-exclude-info": "Explicitamente {{activity}} {{filterPattern}} adicionando uma lista de regex separados por vírgula.", "filter-pattern-info": "Escolha incluir ou excluir {{filterPattern}} como parte da ingestão de metadados.", - "filter-pattern-placeholder": "To add a filter pattern, simply type it in and press Enter", - "find-apps-to-improve-data": "Find applications to improve your data", + "filter-pattern-placeholder": "Para adicionar um padrão de filtro, basta digitá-lo e pressionar Enter", + "find-apps-to-improve-data": "Encontre aplicativos para melhorar seus dados", "find-in-table": "Encontrar na tabela", - "fosters-collaboration-among-producers-and-consumers": "Promove a colaboração entre produtores e consumidores de dados.", + "fosters-collaboration-among-producers-and-consumers": "Estabeleça metas organizacionais e KPIs para impulsionar proativamente a cultura de dados da sua empresa. Fomente uma cultura de melhoria contínua com relatórios oportunos para monitorar a saúde dos dados.", "get-started-with-open-metadata": "Comece com o OpenMetadata", - "glossary-term-description": "Cada termo do glossário tem uma definição única. Além de definir o termo padrão para um conceito, podem ser especificados sinônimos, bem como termos relacionados (por exemplo, termos pai e filho). Referências podem ser adicionadas aos ativos relacionados aos termos. Novos termos podem ser adicionados ou atualizados no glossário. Os termos do glossário podem ser revisados por determinados usuários, que podem aceitar ou rejeitar os termos.", - "glossary-term-status": "Glossary Term was {{status}}.", - "go-back-to-login-page": "Voltar para a página de login", - "govern-url-size-message": "Icon aspect ratio should be 1:1 and Recommended size should be 64 x 64 px", + "glossary-term-description": "Cada termo no glossário tem uma definição única. Além de definir o termo padrão para um conceito, os sinônimos e termos relacionados (por exemplo, termos pai e filho) podem ser especificados. Referências podem ser adicionadas aos ativos relacionados aos termos. Novos termos podem ser adicionados ou atualizados no Glossário. Os termos do glossário podem ser revisados por certos usuários, que podem aceitar ou rejeitar os termos.", + "glossary-term-status": "Termo do Glossário foi {{status}}.", + "go-back-to-login-page": "Voltar para a página de Login", + "govern-url-size-message": "A proporção do ícone deve ser 1:1 e o tamanho recomendado deve ser 64 x 64 px", "group-team-type-change-message": "O tipo de equipe 'Grupo' não pode ser alterado. Por favor, crie uma nova equipe com o tipo preferido.", - "group-type-team-not-allowed-to-have-sub-team": "Teams classified as Group type are not permitted to have any sub-teams within their structure.", + "group-type-team-not-allowed-to-have-sub-team": "Equipes classificadas como tipo Grupo não têm permissão para ter subequipes em sua estrutura.", "has-been-created-successfully": "foi criado com sucesso", - "hex-code-placeholder": "Select or enter HEX color code.", - "hex-color-validation": "Input is not valid HEX code.", - "hi-user-welcome-to": "Hi {{user}}, Welcome to", - "import-entity-help": "Save time & effort by uploading a CSV file with several {{entity}} in one go.", - "in-this-database": "Neste banco de dados", - "include-assets-message": "Habilitar extração de {{assets}} da fonte de dados.", - "include-database-filter-extra-information": "Database which was added while creating service.", - "include-lineage-message": "Configuração para desligar a busca de linhagem nos pipelines.", - "include-owner": "Ao habilitar esta opção, o proprietário atual será substituído pelo novo proprietário, se esse for obtido durante a ingestão de metadados. Certifique-se de mantê-lo habilitado para a ingestão de metadados pela primeira vez para obter o proprietário.", - "ingest-sample-data-for-entity": "Extrair dados de exemplo de cada {{entity}}.", - "ingestion-bot-cant-be-deleted": "Você não pode excluir o robô de ingestão.", - "ingestion-pipeline-name-message": "Nome que identifica exclusivamente esta instância do pipeline.", - "ingestion-pipeline-name-successfully-deployed-entity": "Tudo pronto! O foi implantado com sucesso. O {{entity}} será executado em intervalos regulares de acordo com o agendamento.", + "hex-code-placeholder": "Selecione ou insira o código de cor HEX.", + "hex-color-validation": "A entrada não é um código HEX válido.", + "hi-user-welcome-to": "Olá {{user}}, Bem-vindo(a) ao", + "import-entity-help": "Economize tempo e esforço fazendo upload de um arquivo CSV com vários {{entity}} de uma só vez.", + "in-this-database": "Neste Banco de Dados", + "include-assets-message": "Habilite a extração de {{assets}} da fonte de dados.", + "include-database-filter-extra-information": "Banco de dados que foi adicionado ao criar o serviço.", + "include-lineage-message": "Configuração para desativar a busca de linhagem de pipelines.", + "include-owner": "Habilitar uma marca substituirá o proprietário atual por um novo proprietário da fonte durante a ingestão de metadados, se o proprietário atual for nulo. Recomenda-se manter a bandeira habilitada para obter a informação do proprietário durante a primeira ingestão de metadados.", + "ingest-sample-data-for-entity": "Extraia dados de amostra de cada {{entity}}.", + "ingestion-bot-cant-be-deleted": "Você não pode excluir o bot de ingestão.", + "ingestion-pipeline-name-message": "Nome que identifica esta instância de pipeline exclusivamente.", + "ingestion-pipeline-name-successfully-deployed-entity": "Tudo pronto! O foi implantado com sucesso. A {{entity}} será executada em intervalos regulares conforme o cronograma.", "instance-identifier": "Um nome que identifica exclusivamente esta instância de configuração.", - "invalid-object-key": "Invalid object key. Must start with a letter, underscore, or dollar sign, followed by letters, underscores, dollar signs, or digits.", - "invalid-property-name": "Nome de propriedade inválido", + "invalid-object-key": "Chave de objeto inválida. Deve começar com uma letra, sublinhado ou cifrão, seguido por letras, sublinhados, cifrões ou dígitos.", + "invalid-property-name": "Nome de Propriedade Inválido", "jwt-token": "Token que você gerou que pode ser usado para acessar a API do OpenMetadata.", - "jwt-token-expiry-time-message": "JWT token expiry timer in milliseconds.", - "kill-ingestion-warning": "Uma vez que você interromper esta Ingestão, todos os fluxos de trabalho em execução e em fila serão interrompidos e marcados como Falha.", - "kill-successfully": "Fluxos de trabalho em execução interrompidos com sucesso para", + "jwt-token-expiry-time-message": "Temporizador de expiração do token JWT em milissegundos.", + "kill-ingestion-warning": "Uma vez que você encerrar esta Ingestão, todos os fluxos de trabalho em execução e na fila serão interrompidos e marcados como Falha.", + "kill-successfully": "Fluxos de trabalho em execução encerrados com sucesso para", "kpi-subtitle": "Identifique os Indicadores Chave de Desempenho (KPI) que melhor refletem a saúde dos seus ativos de dados.", "kpi-target-achieved": "Parabéns por alcançar seus objetivos!", - "kpi-target-achieved-before-time": "Incrível! Você alcançou sua meta bem antes do prazo.", - "kpi-target-overdue": "Sem problemas. É hora de reestruturar seus objetivos e progredir mais rápido.", + "kpi-target-achieved-before-time": "Incrível! Você atingiu seu alvo bem antes do tempo.", + "kpi-target-overdue": "Não se preocupe. É hora de reestruturar seus objetivos e progredir mais rapidamente.", "leave-the-team-team-name": "Sair da equipe {{teamName}}", - "length-validator-error": "Pelo menos {{length}} {{field}} são necessários", - "lineage-ingestion-description": "A ingestão de linhagem pode ser configurada e implantada após a configuração da ingestão de metadados. O fluxo de trabalho de ingestão de linhagem obtém o histórico de consultas, analisa as consultas CREATE, INSERT, MERGE ... e prepara a linhagem entre as entidades envolvidas. A ingestão de linhagem pode ter apenas um pipeline para um serviço de banco de dados. Defina a Duração do Log de Consulta (em dias) e o Limite de Resultado para iniciar.", - "list-of-strings-regex-patterns-csv": "Digite uma lista de padrões de strings/regex como um valor separado por vírgula", - "login-fail-attamp-message": "Allowed attampt on consicutive failed login to application.", - "logout-confirmation": "Are you sure you want to logout?", + "length-validator-error": "Pelo menos {{length}} {{field}} necessário", + "lineage-ingestion-description": "A ingestão de linhagem pode ser configurada e implantada após uma ingestão de metadados ter sido estabelecida. O fluxo de trabalho de ingestão de linhagem obtém o histórico de consultas, analisa consultas CREATE, INSERT, MERGE... e prepara a linhagem entre as entidades envolvidas. A ingestão de linhagem pode ter apenas um pipeline para um serviço de banco de dados. Defina a Duração do Log de Consulta (em dias) e o Limite de Resultado para iniciar.", + "list-of-strings-regex-patterns-csv": "Insira uma lista de strings/padrões regex como um valor separado por vírgulas", + "login-fail-attamp-message": "Tentativa permitida após falhas consecutivas de login no aplicativo.", + "logout-confirmation": "Você tem certeza de que deseja sair?", "made-announcement-for-entity": "fez um anúncio para {{entity}}", "make-an-announcement": "Faça um anúncio!", - "manage-airflow-api": "APIs do Airflow Gerenciado do OpenMetadata", - "manage-airflow-api-failed": "Falha ao encontrar as APIs gerenciadas do Airflow do OpenMetadata", - "mark-all-deleted-table-message": "Configuração opcional para marcar apenas as tabelas excluídas no esquema filtrado.", - "mark-deleted-entity-message": "Optional configuration to soft delete '{{entityPlural}}' in OpenMetadata if the source '{{entityPlural}}' are deleted. After deleting, all the associated entities like lineage, etc., with that '{{entity}}' will be deleted.", - "mark-deleted-table-message": "Quaisquer tabelas excluídas na fonte de dados serão excluídas suavemente no OpenMetadata.", - "markdown-editor-placeholder": "Use @menção para marcar um usuário ou equipe.\nUse #menção para marcar um ativo de dados.", - "marketplace-verify-msg": "OpenMetadata has verified that the publisher controls the domain and meets other requirements.", - "mentioned-you-on-the-lowercase": "mencionou você em", - "metadata-ingestion-description": "Com base no tipo de serviço selecionado, insira os detalhes do padrão de filtro para o esquema ou tabela (banco de dados), tópico (mensagens) ou painel. Você pode incluir ou excluir os padrões de filtro. Escolha incluir visualizações, ativar ou desativar o profiler de dados e extrair dados de amostra, se necessário.", + "manage-airflow-api": "OpenMetadata - APIs Gerenciadas de Airflow", + "manage-airflow-api-failed": "Falha ao encontrar OpenMetadata - APIs Gerenciadas de Airflow", + "mark-all-deleted-table-message": "Esta é uma configuração opcional para habilitar a exclusão suave de tabelas. Quando esta opção está habilitada, apenas as tabelas que foram excluídas da fonte serão excluídas suavemente, e isso se aplicará a todos os esquemas disponíveis na fonte de dados. Quaisquer entidades relacionadas, como conjuntos de teste ou informações de linhagem que estavam associadas a essas tabelas, também serão excluídas. Não habilite esta opção quando você tiver vários pipelines de ingestão de metadados. Também certifique-se de habilitar a opção markDeletedTables para que isso funcione.", + "mark-deleted-entity-message": "Configuração opcional para excluir suavemente '{{entityPlural}}' no OpenMetadata se a fonte '{{entityPlural}}' for excluída. Após a exclusão, todas as entidades associadas, como linhagem, etc., com aquele '{{entity}}' serão excluídas.", + "mark-deleted-table-message": "Esta é uma configuração opcional para habilitar a exclusão suave de tabelas. Quando esta opção está habilitada, apenas as tabelas que foram excluídas da fonte serão excluídas suavemente, e isso se aplicará somente ao esquema que está sendo ingerido atualmente pelo pipeline. Quaisquer entidades relacionadas, como conjuntos de teste ou informações de linhagem que estavam associadas a essas tabelas, também serão excluídas.", + "markdown-editor-placeholder": "Use @mention para marcar um usuário ou uma equipe.\nUse #mention para marcar um ativo de dados.", + "marketplace-verify-msg": "O OpenMetadata verificou que o editor controla o domínio e atende a outros requisitos.", + "mentioned-you-on-the-lowercase": "mencionou você no", + "metadata-ingestion-description": "Com base no tipo de serviço selecionado, insira os detalhes do padrão de filtro para o esquema ou tabela (banco de dados), ou tópico (mensagens), ou painel. Você pode incluir ou excluir os padrões de filtro. Escolha incluir visualizações, habilitar ou desabilitar o examinador de dados e ingerir dados de amostra, conforme necessário.", "minute": "Minuto", - "most-active-users": "Exibe os usuários mais ativos na plataforma com base nas visualizações de página.", + "most-active-users": "Exibe os usuários mais ativos na plataforma com base nas Visualizações de Página.", "most-viewed-data-assets": "Exibe os ativos de dados mais visualizados.", - "name-of-the-bucket-dbt-files-stored": "Nome do bucket onde os arquivos dbt estão armazenados.", + "name-of-the-bucket-dbt-files-stored": "Nome do bucket onde os arquivos dbt são armazenados.", "new-conversation": "Você está iniciando uma nova conversa", "new-to-the-platform": "Novo na plataforma?", - "no-access-placeholder": "You don’t have access, please check with the admin to get permissions", - "no-activity-feed": "We have not found any activity within the data assets you own or the ones you are currently following.", - "no-announcement-message": "Nenhum anúncio. Clique em adicionar anúncio para adicionar um.", + "no-access-placeholder": "Você não tem acesso, por favor, verifique com o administrador para obter permissões", + "no-activity-feed": "Não encontramos nenhuma atividade nos ativos de dados que você possui ou nos que está seguindo atualmente.", + "no-announcement-message": "Nenhum Anúncio, Clique em adicionar anúncio para adicionar um.", "no-asset-available": "Nenhum ativo disponível.", - "no-closed-task": "Nenhuma tarefa concluída", - "no-config-available": "Nenhuma configuração de conexão disponível.", - "no-config-plural": "No Configs.", - "no-data": "Nenhum dado", + "no-closed-task": "Nenhuma Tarefa Concluída", + "no-config-available": "Nenhuma Configuração de Conexão disponível.", + "no-config-plural": "Nenhuma Configuração.", + "no-data": "Sem dados", "no-data-available": "Nenhum dado disponível.", - "no-data-available-entity": "No data is available in the {{entity}}.", + "no-data-available-entity": "Não há dados disponíveis em {{entity}}.", "no-data-available-for-selected-filter": "Nenhum dado encontrado. Tente alterar os filtros.", - "no-domain-assigned-to-entity": "No Domains are Assigned to {{entity}}", - "no-domain-available": "No Domains are available to configure. Click on <0>{{link}} to add Domains", + "no-domain-assigned-to-entity": "Nenhum domínio está atribuído a {{entity}}", + "no-domain-available": "Nenhum domínio disponível para configurar. Clique em <0>{{link}} para adicionar domínios", "no-entity-activity-message": "Não há atividade em {{entity}} ainda. Inicie uma conversa clicando em", - "no-entity-available-with-name": "Não há {{entity}} disponível com o nome", - "no-entity-data-available": "Nenhum dado disponível para {{entity}}.", - "no-entity-found-for-name": "Nenhum {{entity}} encontrado para {{name}}", - "no-execution-runs-found": "Nenhum registro de execução encontrado para o pipeline.", + "no-entity-available-with-name": "Nenhum(a) {{entity}} disponível com o nome", + "no-entity-data-available": "Nenhum dado de {{entity}} disponível.", + "no-entity-found-for-name": "Nenhum(a) {{entity}} encontrado para {{name}}", + "no-execution-runs-found": "Nenhuma execução de pipeline encontrada.", "no-features-data-available": "Nenhum dado de recursos disponível", "no-feed-available-for-selected-filter": "Nenhum feed encontrado. Tente alterar os filtros.", "no-info-about-joined-tables": "Nenhuma informação sobre tabelas unidas.", "no-ingestion-available": "Nenhum dado de ingestão disponível", - "no-ingestion-description": "Para visualizar os dados de ingestão, execute a ingestão de metadados. Consulte este documento para agendar a <0>{{link}}", - "no-ingestion-pipeline-found": "No ingestion pipeline found. Please click on Deploy button to setup the ingestion pipeline.", + "no-ingestion-description": "Para ver os dados de ingestão, execute a ingestão de metadados. Consulte este documento para agendar o <0>{{link}}", + "no-ingestion-pipeline-found": "Nenhum pipeline de ingestão encontrado. Clique no botão Deploy para configurar o pipeline de ingestão.", "no-inherited-roles-found": "Nenhum papel herdado encontrado", - "no-installed-applications-found": "No applications are currently installed. Click the 'Add Apps' button to install one.", - "no-kpi-available-add-new-one": "Não há KPIs disponíveis. Clique no botão Adicionar KPI para adicionar um.", + "no-installed-applications-found": "Nenhuma aplicação instalada atualmente. Clique no botão 'Adicionar Aplicativos' para instalar um.", + "no-kpi-available-add-new-one": "Nenhum KPI disponível. Clique no botão Adicionar KPI para adicionar um.", "no-kpi-found": "Nenhum KPI encontrado com o nome {{name}}", "no-match-found": "Nenhuma correspondência encontrada", - "no-mentions": "There are no instances where you or your team have been referenced in any activities", + "no-mentions": "Não há instâncias em que você ou sua equipe foram mencionados em atividades", "no-notification-found": "Nenhuma notificação encontrada", - "no-open-task": "Nenhuma tarefa aberta", - "no-open-tasks": "There aren't any open tasks.", - "no-owned-data": "It appears that you or your team are not currently data asset owners. To start owning data assets, click on the <0>Explore option to discover and claim assets.", - "no-permission-for-action": "Você não tem as permissões necessárias para executar esta ação.", - "no-permission-to-view": "Você não tem as permissões necessárias para visualizar estes dados.", - "no-persona-assigned": "No persona assigned", - "no-persona-message": "Personas are necessary to customize the landing page. Please create a persona from <0>{{link}}", - "no-profiler-enabled-summary-message": "Profiler não está habilitado para esta tabela.", - "no-profiler-message": "Data Profiler é uma configuração opcional na Ingestão. Por favor habilite o Data Profiler seguindo a documentação.", + "no-open-task": "Nenhuma tarefa em aberto", + "no-open-tasks": "Não há tarefas em aberto.", + "no-owned-data": "Parece que você ou sua equipe não são proprietários de ativos de dados atualmente. Para começar a ser proprietário de ativos de dados, clique na opção <0>Explorar para descobrir e reivindicar ativos.", + "no-permission-for-action": "Você não possui as permissões necessárias para realizar esta ação.", + "no-permission-to-view": "Você não possui as permissões necessárias para visualizar esses dados.", + "no-persona-assigned": "Nenhuma persona atribuída", + "no-persona-message": "Personas são necessárias para personalizar a página inicial. Crie uma persona em <0>{{link}}", + "no-profiler-enabled-summary-message": "O examinador não está habilitado para esta tabela.", + "no-profiler-message": "O Examinador de Dados é uma configuração opcional na Ingestão. Ative o examinador de dados seguindo a documentação.", "no-recently-viewed-date": "Nenhum dado visualizado recentemente.", "no-reference-available": "Nenhuma referência disponível.", "no-related-terms-available": "Nenhum termo relacionado disponível.", "no-roles-assigned": "Nenhum papel atribuído", "no-rule-found": "Nenhuma regra encontrada", "no-searched-terms": "Nenhum termo pesquisado", - "no-selected-dbt": "Nenhuma fonte selecionada para a configuração do dbt.", - "no-service-connection-details-message": "{{serviceName}} não possui detalhes de conexão preenchidos. Por favor adicione os detalhes antes de agendar um trabalho de ingestão.", + "no-selected-dbt": "Nenhuma fonte selecionada para a Configuração do dbt.", + "no-service-connection-details-message": "{{serviceName}} não possui detalhes de conexão preenchidos. Adicione os detalhes antes de agendar um trabalho de ingestão.", "no-synonyms-available": "Nenhum sinônimo disponível.", - "no-tasks-assigned": "Currently, there are no pending tasks assigned to you.", + "no-tasks-assigned": "Atualmente, não há tarefas pendentes atribuídas a você.", "no-team-found": "Nenhum time encontrado.", "no-terms-found": "Nenhum termo encontrado", "no-terms-found-for-search-text": "Nenhum termo encontrado para {{searchText}}", "no-token-available": "Nenhum token disponível", "no-user-available": "Nenhum usuário disponível", - "no-username-available": "Nenhum usuário disponível com este nome <0>{{user}}", + "no-username-available": "Nenhum usuário disponível com o nome <0>{{user}}", "no-users": "Não há usuários {{text}}", - "no-version-type-available": "Nenhuma versão de {{type}} disponível", - "no-widgets-to-add": "No new widgets to add", - "nodes-per-layer-message": "Por favor, insira um valor para o número de nós por camada", - "nodes-per-layer-tooltip": "Escolha exibir ‘n’ número de nós por camada. Se o número de nós existentes exceder o número definido de nós, então a paginação será exibida.", + "no-version-type-available": "Nenhuma versão {{type}} disponível", + "no-widgets-to-add": "Nenhum novo widget para adicionar", + "nodes-per-layer-message": "Por favor, insira um valor para nós por camada", + "nodes-per-layer-tooltip": "Escolha exibir 'n' número de nós por camada. Se os nós existentes excederem o número definido de nós, a paginação será mostrada.", "not-followed-anything": "Você ainda não seguiu nada.", - "om-description": "Repositório centralizado de metadados, para descobrir, colaborar e manter seus dados corretos.", - "onboarding-claim-ownership-description": "Dados funcionam bem quando possuem um dono. Dê uma olhada nos ativos de dados que você é responsável e reivindique a propriedade.", - "onboarding-explore-data-description": "Olhe para os ativos de dados populares na sua organização.", + "om-description": "Armazenamento centralizado de metadados, para descobrir, colaborar e obter seus dados corretamente.", + "onboarding-claim-ownership-description": "Os dados funcionam bem quando são de propriedade. Dê uma olhada nos ativos de dados que você possui e reivindique a propriedade.", + "onboarding-explore-data-description": "Veja os ativos de dados populares em sua organização.", "onboarding-stay-up-to-date-description": "Siga os conjuntos de dados que você usa com frequência para se manter informado sobre eles.", - "only-reviewers-can-approve-or-reject": "Only Reviewers can Approve or Reject", - "optional-configuration-update-description-dbt": "Configuração opcional para atualizar ou não a descrição do dbt", - "page-is-not-available": "A página que você está procurando não está disponível", - "page-sub-header-for-activity-feed": "Activity feed that enables you view a summary of data change events.", - "page-sub-header-for-admins": "Know the other Admins in your organization, along with their Teams and Roles.", - "page-sub-header-for-advanced-search": "Discover the right data assets quickly using the syntax editor with and/or conditions.", - "page-sub-header-for-bots": "Create well-defined bots with scoped access permissions.", - "page-sub-header-for-column-profile": "Monitor and understand your columns structure with the profiler", - "page-sub-header-for-customize-landing-page": "Customize your application landing page based on user personas", - "page-sub-header-for-dashboards": "Ingest metadata from the most popular dashboard services.", - "page-sub-header-for-data-quality": "Build trust in your data with quality tests and create reliable data products.", - "page-sub-header-for-databases": "Ingest metadata from the most popular database services.", - "page-sub-header-for-messagings": "Ingest metadata from the most used messaging services.", - "page-sub-header-for-metadata": "Ingest metadata from metadata services right from the UI.", - "page-sub-header-for-ml-models": "Ingest metadata from ML Model services through the UI.", - "page-sub-header-for-persona": "Represent different persona that a user may have withing OpenMetadata.", - "page-sub-header-for-pipelines": "Ingest metadata from the most used pipeline services.", - "page-sub-header-for-policies": "Define policies with a set of rules for fine-grained access control.", - "page-sub-header-for-roles": "Assign comprehensive role based access to Users or Teams.", - "page-sub-header-for-search": "Ingest metadata from the most popular search services.", - "page-sub-header-for-storages": "Ingest metadata from the most popular storage services.", - "page-sub-header-for-table-profile": "Monitor and understand your tables structure with the profiler.", - "page-sub-header-for-teams": "Represent your entire organizational structure with hierarchical teams.", - "page-sub-header-for-users": "Represent your entire organizational structure with hierarchical teams.", - "password-error-message": "Password must be a minimum of 8 and a maximum of 16 characters long and contain at least one uppercase character (A-Z), one lowercase character (a-z), one number, and one special character (such as !, %, @, or #)", - "password-pattern-error": "A senha deve ter no mínimo 8 e no máximo 16 caracteres, com um caractere especial, uma letra maiúscula e uma letra minúscula", - "path-of-the-dbt-files-stored": "Caminho da pasta onde os arquivos do dbt estão armazenados", - "permanently-delete-metadata": "A exclusão permanente deste {{entityName}} removerá seus metadados do OpenMetadata permanentemente.", - "permanently-delete-metadata-and-dependents": "A exclusão permanente deste {{entityName}} removerá seus metadados, bem como os metadados de {{dependents}} do OpenMetadata permanentemente.", + "only-reviewers-can-approve-or-reject": "Apenas Revisores podem Aprovar ou Rejeitar", + "optional-configuration-update-description-dbt": "Configuração opcional para atualizar a descrição do dbt ou não", + "page-is-not-available": "A página que você procura não está disponível", + "page-sub-header-for-activity-feed": "Feed de atividade que permite visualizar um resumo dos eventos de alteração de dados.", + "page-sub-header-for-admins": "Conheça os outros administradores em sua organização, junto com suas equipes e funções.", + "page-sub-header-for-advanced-search": "Descubra rapidamente os ativos de dados certos usando o editor de sintaxe com condições and/or.", + "page-sub-header-for-bots": "Crie bots bem definidos com permissões de acesso limitado.", + "page-sub-header-for-column-profile": "Monitore e compreenda a estrutura de suas colunas com o examinador.", + "page-sub-header-for-customize-landing-page": "Personalize a página inicial do aplicativo com base nas personas do usuário.", + "page-sub-header-for-dashboards": "Ingestão de metadados dos serviços de painel mais populares.", + "page-sub-header-for-data-quality": "Construa confiança em seus dados com testes de qualidade e crie produtos de dados confiáveis.", + "page-sub-header-for-databases": "Ingestão de metadados dos serviços de banco de dados mais populares.", + "page-sub-header-for-messagings": "Ingestão de metadados dos serviços de mensagens mais utilizados.", + "page-sub-header-for-metadata": "Ingestão de metadados de serviços de metadados diretamente da interface do usuário.", + "page-sub-header-for-ml-models": "Ingestão de metadados de serviços de modelo de ML por meio da interface do usuário.", + "page-sub-header-for-persona": "Crie Personas para associar a persona do usuário ao OpenMetadata", + "page-sub-header-for-pipelines": "Ingestão de metadados dos serviços de pipeline mais utilizados.", + "page-sub-header-for-policies": "Defina políticas com um conjunto de regras para controle de acesso detalhado.", + "page-sub-header-for-roles": "Atribua acesso baseado em funções abrangentes a usuários ou equipes.", + "page-sub-header-for-search": "Ingestão de metadados dos serviços de pesquisa mais populares.", + "page-sub-header-for-storages": "Ingestão de metadados dos serviços de armazenamento mais populares.", + "page-sub-header-for-table-profile": "Monitore e compreenda a estrutura de suas tabelas com o examinador.", + "page-sub-header-for-teams": "Represente toda a estrutura organizacional com equipes hierárquicas.", + "page-sub-header-for-users": "Represente toda a estrutura organizacional com equipes hierárquicas.", + "password-error-message": "A senha deve ter no mínimo 8 e no máximo 16 caracteres e conter pelo menos uma letra maiúscula (A-Z), uma letra minúscula (a-z), um número e um caractere especial (como !, %, @ ou #)", + "password-pattern-error": "A senha deve ter no mínimo 8 e no máximo 16 caracteres, com pelo menos um caractere especial, uma letra maiúscula e uma letra minúscula", + "path-of-the-dbt-files-stored": "Caminho da pasta onde os arquivos dbt são armazenados", + "permanently-delete-metadata": "Excluir permanentemente este(a) {{entityName}} removerá seus metadados do OpenMetadata permanentemente.", + "permanently-delete-metadata-and-dependents": "Excluir permanentemente este(a) {{entityName}} removerá seus metadados, bem como os metadados de {{dependents}} do OpenMetadata permanentemente.", "pipeline-description-message": "Descrição do pipeline.", - "pipeline-scheduler-message": "The Ingestion Scheduler is unable to respond. Please reach out to Collate support. Thank you.", - "pipeline-trigger-failed-message": "Failed to trigger the pipeline!", - "pipeline-trigger-success-message": "Pipeline iniciado com sucesso!", - "pipeline-will-trigger-manually": "O pipeline será iniciado apenas manualmente.", - "pipeline-will-triggered-manually": "O pipeline será iniciado apenas manualmente", - "please-enter-to-find-data-assets": "Press Enter to find data assets containing <0>{{keyword}}<0>", - "please-type-text-to-confirm": "Please type {{text}} to confirm.", - "process-pii-sensitive-column-message": "Verifique os nomes das colunas para etiquetar automaticamente as colunas sensíveis de PII.", - "process-pii-sensitive-column-message-profiler": "Quando habilitado, os dados de amostra serão analisados para determinar as etiquetas de PII apropriadas para cada coluna", - "profile-sample-percentage-message": "Defina o valor do Perfilador como porcentagem", - "profile-sample-row-count-message": "Defina o valor do Perfilador como contagem de linhas", - "profiler-ingestion-description": "Um fluxo de trabalho do perfilador pode ser configurado e implantado após uma ingestão de metadados ter sido configurada. Vários pipelines de perfilador podem ser configurados para o mesmo serviço de banco de dados. O pipeline alimenta a aba Perfilador da entidade Tabela, e também executa os testes configurados para essa entidade. Adicione um Nome, FQN e defina o padrão de filtro para iniciar.", - "profiler-timeout-seconds-message": "Para o Perfilador, adicione a duração em segundos para timeout (opcional). O perfilador aguardará a execução de quaisquer consultas pendentes ou as encerrará assim que atingir o tempo limite.", + "pipeline-scheduler-message": "O Agendador de Ingestão não está respondendo. Entre em contato com o suporte da Collate. Obrigado.", + "pipeline-trigger-failed-message": "Falha ao acionar o pipeline!", + "pipeline-trigger-success-message": "Pipeline acionado com sucesso!", + "pipeline-will-trigger-manually": "O pipeline só será acionado manualmente.", + "pipeline-will-triggered-manually": "O pipeline só será acionado manualmente", + "please-enter-to-find-data-assets": "Pressione Enter para encontrar ativos de dados contendo <0>{{keyword}}<0>", + "please-type-text-to-confirm": "Digite {{text}} para confirmar.", + "process-pii-sensitive-column-message": "Verifique os nomes das colunas para marcar automaticamente as colunas PII Sensíveis/Não Sensíveis.", + "process-pii-sensitive-column-message-profiler": "Quando ativado, os dados de amostra serão analisados para determinar as tags PII apropriadas para cada coluna.", + "profile-sample-percentage-message": "Defina o valor do Examinador como porcentagem", + "profile-sample-row-count-message": "Defina o valor do Examinador como contagem de linhas", + "profiler-ingestion-description": "Um fluxo de trabalho de examinador pode ser configurado e implantado após uma ingestão de metadados ter sido configurada. Múltiplos pipelines de examinador podem ser configurados para o mesmo serviço de banco de dados. O pipeline alimenta a guia de Examinador da entidade Tabela e também executa os testes configurados para essa entidade. Adicione um Nome, FQN e defina o padrão de filtro para começar.", + "profiler-timeout-seconds-message": "Para o Examinador, adicione a duração em segundos para o tempo limite (opcional). O examinador aguardará qualquer consulta pendente ser executada ou as encerrará assim que atingir o tempo limite.", "queries-result-test": "Consultas que retornam 1 ou mais linhas resultarão na falha do teste.", - "query-log-duration-message": "Configuração para ajustar até onde queremos olhar nos logs de consulta para processar os dados de uso.", + "query-log-duration-message": "Configuração para ajustar até onde queremos olhar nos registros de consulta para processar dados de uso.", "query-used-by-other-tables": "Consulta usada por outras tabelas", - "reacted-with-emoji": "reagiu com um emoji {{type}}", - "redirect-message": "Please wait while you are being redirected.", + "reacted-with-emoji": "reagiu com emoji {{type}}", + "redirect-message": "Aguarde enquanto você está sendo redirecionado.", "redirecting-to-home-page": "Redirecionando para a página inicial", - "refer-to-our-doc": "Ainda precisa de ajuda? Consulte o nosso <0>{{doc}} para obter mais informações.", - "remove-edge-between-source-and-target": "Tem certeza de que deseja remover a conexão entre \"{{sourceDisplayName}} e {{targetDisplayName}}\"?", - "remove-lineage-edge": "Remover conexão de linhagem", - "rename-entity": "Rename the Name and Display Name for the {{entity}}.", + "refer-to-our-doc": "Ainda precisa de ajuda? Consulte nossa <0>{{doc}} para mais informações.", + "remove-edge-between-source-and-target": "Tem certeza de que deseja remover a aresta entre \"{{sourceDisplayName}} e {{targetDisplayName}}\"?", + "remove-lineage-edge": "Remover aresta de linhagem", + "rename-entity": "Renomear o Nome e o Nome de Exibição para {{entity}}.", "request-description": "Descrição da solicitação", "request-update-description": "Atualizar descrição da solicitação", - "reset-layout-confirmation": "Are you sure you want to apply the \"Default Layout\"?", + "reset-layout-confirmation": "Tem certeza de que deseja aplicar o \"Layout Padrão\"?", "reset-link-has-been-sent": "O link de redefinição foi enviado para o seu e-mail", - "restore-action-description": "Restaurar esta {{entityType}} irá restaurar seus metadados no OpenMetadata.", - "restore-deleted-team": "Restaurar a equipe irá adicionar todos os metadados de volta ao OpenMetadata", + "restore-action-description": "Restaurar este {{entityType}} restaurará seus metadados no OpenMetadata.", + "restore-deleted-team": " Restaurar a equipe adicionará todos os metadados de volta ao OpenMetadata", "restore-entities-error": "Erro ao restaurar {{entity}}", "restore-entities-success": "{{entity}} restaurado com sucesso", - "result-limit-message": "Configuração para definir o limite para logs de consultas.", - "run-sample-data-to-ingest-sample-data": "'Executar dados de amostra para ingerir ativos de dados de amostra no OpenMetadata.'", - "schedule-for-ingestion-description": "O agendamento pode ser configurado em uma frequência horária, diária ou semanal. O fuso horário é UTC.", + "result-limit-message": "Configuração para definir o limite para registros de consulta.", + "run-sample-data-to-ingest-sample-data": "Executar dados de exemplo para ingerir ativos de dados de exemplo no OpenMetadata.", + "schedule-for-ingestion-description": "O agendamento pode ser configurado em uma frequência horária, diária ou semanal. O fuso horário é em UTC.", "scheduled-run-every": "Agendado para rodar a cada", - "scopes-comma-separated": "Adicione os escopos separados por vírgula", - "search-for-edge": "Search for Pipeline, StoredProcedures", - "search-for-entity-types": "Pesquisar por Tabelas, Tópicos, Painéis, Pipelines e Modelos de ML.", + "scopes-comma-separated": "Adicione o valor dos Escopos, separados por vírgulas", + "search-for-edge": "Pesquisar por Pipeline, StoredProcedures", + "search-for-entity-types": "Pesquisar por Tabelas, Tópicos, Painéis, Pipelines, Modelos de ML, Glossário e Tags.", "search-for-ingestion": "Pesquisar por ingestão", - "select-alert-type": "Please select a alert type", + "select-alert-type": "Por favor, selecione um tipo de alerta", "select-column-name": "Selecione o nome da coluna", - "select-gcs-config-type": "Selecione o tipo de configuração do GCS", + "select-gcs-config-type": "Selecione o Tipo de Configuração do GCS", "select-interval-type": "Selecione o tipo de intervalo", "select-interval-unit": "Selecione a unidade de intervalo", "select-team": "Por favor, selecione um tipo de equipe", - "select-token-expiration": "Selecione o tempo de expiração do token", - "service-created-entity-description": "O foi criado com sucesso. Visite o novo serviço criado para verificar os detalhes. {{entity}}", - "service-name-length": "O nome do serviço deve ter entre 1 e 128 caracteres", - "service-requirements-description": "Cada serviço possui seu conjunto padrão de requisitos e aqui estão os básicos que você precisaria para se conectar.", - "service-with-delimiters-not-allowed": "Nomes de serviços com delimitadores não são permitidos", - "service-with-space-not-allowed": "Nomes de serviços com espaços não são permitidos", + "select-token-expiration": "Selecione a Expiração do Token", + "service-created-entity-description": "O foi criado com sucesso. Visite o serviço recém-criado para conferir os detalhes. {{entity}}", + "service-name-length": "O comprimento do nome do serviço deve estar entre 1 e 128 caracteres", + "service-requirements-description": "Cada serviço vem com seu conjunto padrão de requisitos e aqui estão os básicos do que você precisa para se conectar.", + "service-with-delimiters-not-allowed": "Nomes de serviço com delimitadores não são permitidos", + "service-with-space-not-allowed": "Nomes de serviço com espaços não são permitidos", "session-expired": "Sua sessão expirou! Por favor, faça login novamente para acessar o OpenMetadata.", - "setup-custom-property": "O OpenMetadata suporta propriedades personalizadas na entidade Tabela. Crie uma propriedade personalizada adicionando um nome de propriedade exclusivo. O nome deve começar com uma letra minúscula, como preferido no formato camelCase. Letras maiúsculas e números podem ser incluídos no nome do campo; mas espaços, sublinhados e pontos não são suportados. Selecione o Tipo de propriedade preferido entre as opções fornecidas. Descreva sua propriedade personalizada para fornecer mais informações à sua equipe.", - "size-evolution-description": "Size evolution of assets in organization.", - "soft-delete-message-for-entity": "O soft delete desativará a {{entity}}. Isso desabilitará quaisquer operações de descoberta, leitura ou gravação na {{entity}}.", + "setup-custom-property": "O OpenMetadata suporta propriedades personalizadas na entidade Tabela. Crie uma propriedade personalizada adicionando um nome de propriedade exclusivo. O nome deve começar com uma letra minúscula, conforme preferido no formato camelCase. Letras maiúsculas e números podem ser incluídos no nome do campo; mas espaços, sublinhados e pontos não são suportados. Selecione o Tipo de propriedade preferido entre as opções fornecidas. Descreva sua propriedade personalizada para fornecer mais informações à sua equipe.", + "size-evolution-description": "Evolução do tamanho dos ativos na organização.", + "soft-delete-message-for-entity": "A exclusão suave desativará o {{entity}}. Isso desabilitará qualquer operação de descoberta, leitura ou gravação no {{entity}}.", "something-went-wrong": "Algo deu errado", - "source-aligned-domain-type-description": "Domains that are user-facing where the end product of a combination of data from various domains are available for business users or data citizens for data-driven decision-making.", + "source-aligned-domain-type-description": "Domínios que são voltados para o usuário, onde o produto final de uma combinação de dados de vários domínios está disponível para usuários de negócios ou cidadãos de dados para tomada de decisões baseada em dados.", "special-character-not-allowed": "Caracteres especiais não são permitidos.", "sql-query-tooltip": "Consultas que retornam uma ou mais linhas resultarão na falha do teste.", - "sso-provider-not-supported": "O provedor SSO {{provider}} não é suportado.", - "stage-file-location-message": "Nome do arquivo temporário para armazenar os logs de consulta antes do processamento. É necessário um caminho absoluto para o arquivo.", - "star-on-github-description": "Contribute with Stars to help data enthusiasts discover OpenMetadata!", + "sso-provider-not-supported": "O Provedor de SSO {{provider}} não é suportado.", + "stage-file-location-message": "Nome temporário do arquivo para armazenar os registros de consulta antes do processamento. Caminho absoluto do arquivo é necessário.", + "star-on-github-description": "Contribua com Estrelas para ajudar entusiastas de dados a descobrir o OpenMetadata!", "still-running-into-issue": "Se você ainda estiver enfrentando problemas, entre em contato conosco no Slack.", "success-status-for-entity-deploy": "<0>{{entity}} foi {{entityStatus}} e implantado com sucesso", - "successfully-completed-the-tour": "Você concluiu o tour com sucesso.", - "synonym-placeholder": "To add a synonym, simply type it in and press Enter", - "system-tag-delete-disable-message": "Deleting a system generated tags is not allowed. You can try disabling the tag instead.", - "take-quick-product-tour": "Take a product tour to get started!", - "team-moved-success": "Time movido com sucesso!", - "team-no-asset": "Seu time não possui nenhum ativo.", - "test-connection-cannot-be-triggered": "Test connection cannot be triggered.", - "test-connection-taking-too-long": "The test connection is taking too long. Please try again.", + "successfully-completed-the-tour": "Você concluiu com sucesso o tour.", + "synonym-placeholder": "Para adicionar um sinônimo, basta digitá-lo e pressionar Enter", + "system-tag-delete-disable-message": "Não é permitido excluir tags geradas pelo sistema. Você pode tentar desativar a tag em vez disso.", + "take-quick-product-tour": "Faça um tour pelo produto para começar!", + "team-moved-success": "Equipe movida com sucesso!", + "team-no-asset": "Sua equipe não possui ativos.", + "test-connection-cannot-be-triggered": "Não é possível acionar o teste de conexão.", + "test-connection-taking-too-long": "O teste de conexão está demorando muito. Por favor, tente novamente.", "test-your-connection-before-creating-service": "Teste suas conexões antes de criar o serviço", - "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Testing your connections may take up-to 2 minutes", - "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "This action is not allowed for deleted entities.", - "this-will-pick-in-next-run": "Isso será capturado na próxima execução.", - "thread-count-message": "Defina o número de threads a serem usados ao calcular as métricas. Se deixado em branco, ele será definido como 5 por padrão.", + "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Testar suas conexões pode levar até 2 minutos", + "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "Esta ação não é permitida para entidades excluídas.", + "this-will-pick-in-next-run": "Isso será processado na próxima execução.", + "thread-count-message": "Defina o número de threads a serem usadas ao calcular as métricas. Se deixado em branco, será padrão para 5.", "to-add-new-line": "para adicionar uma nova linha", "token-has-no-expiry": "Este token não tem data de expiração.", - "token-security-description": "Qualquer pessoa que possua seu token JWT poderá enviar solicitações REST API para o servidor OpenMetadata. Não exponha o token JWT em seu código de aplicativo. Não compartilhe em GitHub ou em qualquer outro lugar online.", + "token-security-description": "Qualquer pessoa que tenha seu Token JWT poderá enviar solicitações de API REST para o OpenMetadata Server. Não exponha o Token JWT em seu código de aplicativo. Não o compartilhe no GitHub ou em qualquer outro lugar online.", "total-entity-insight": "Exibir o número mais recente de ativos de dados por tipo.", - "tour-follow-step": "Siga um Ativo de Dados para se manter informado sobre as suas alterações. No seu feed de atividades são mostradas todas as alterações ao Ativo de Dados que está seguindo. Também receberá alertas se este Ativo de Dados tiver problemas de qualidade de dados.", - "tour-high-level-assets-information-step": "Na página de detalhes dos ativos de dados, você tem uma visão de 360 graus do ativo de dados para ajudá-lo a entender todo o contexto dos dados e fazer o melhor uso deles.", - "tour-owner-step": "Aqui você pode atribuir a propriedade de um Ativo de Dados a uma equipe ou a um indivíduo. Colabore com os proprietários dos dados - faça perguntas para compreender os dados, solicite descrições em falta ou sugira alterações.", + "tour-follow-step": "Siga um ativo de dados para se manter informado sobre as alterações nele. Em seu feed de atividades, todas as mudanças no ativo de dados que você está seguindo são mostradas. Você também receberá alertas se este ativo de dados tiver problemas de qualidade de dados.", + "tour-high-level-assets-information-step": "Na página de detalhes dos Ativos de Dados, você obtém uma visão completa do ativo de dados para ajudá-lo a entender todo o contexto dos dados e fazer o melhor uso deles.", + "tour-owner-step": "Aqui você pode definir a propriedade de um ativo de dados para uma equipe ou um indivíduo. Colabore com os proprietários de dados - faça perguntas para entender os dados, solicite descrições ausentes ou até mesmo sugira alterações.", "tour-step-activity-feed": "<0>{{text}} ajuda você a entender como os dados estão mudando em sua organização.", "tour-step-click-on-entity-tab": "Clique na guia <0>\"{{text}}\".", "tour-step-click-on-link-to-view-more": "Clique no <0>título do ativo para ver mais detalhes.", - "tour-step-discover-all-assets-at-one-place": "Descubra todos os seus ativos de dados em um único lugar com <0>{{text}}, um repositório centralizado de metadados. Colabore com sua equipe e obtenha uma imagem holística dos dados em sua organização.", - "tour-step-discover-data-assets-with-data-profile": "Descubra ativos com a <0>{{text}}. Conheça as estatísticas de uso da tabela, verifique valores nulos e duplicados e entenda as distribuições de dados das colunas.", - "tour-step-explore-summary-asset": "Na página <0>\"{{text}}\", visualize um resumo de cada ativo, incluindo: título, descrição, proprietário, nível de importância, uso e localização.", - "tour-step-get-to-know-table-schema": "Conheça o <0>Esquema da tabela, incluindo nomes e tipos de colunas, bem como descrições e tags de colunas. Você também pode visualizar metadados para tipos complexos, como estruturas.", + "tour-step-discover-all-assets-at-one-place": "Descubra todos os seus ativos de dados em um só lugar com <0>{{text}}, um repositório centralizado de metadados. Colabore com sua equipe e obtenha uma visão holística dos dados em sua organização.", + "tour-step-discover-data-assets-with-data-profile": "Descubra ativos com o <0>{{text}}. Conheça as estatísticas de uso da tabela, verifique valores nulos e duplicados e compreenda as distribuições de dados das colunas.", + "tour-step-explore-summary-asset": "Na página <0>\"{{text}}\", veja um resumo de cada ativo, incluindo: título, descrição, proprietário, classificação (importância), uso e localização.", + "tour-step-get-to-know-table-schema": "Conheça o <0>Esquema da tabela, incluindo nomes de colunas e tipos de dados, bem como descrições e tags das colunas. Você também pode ver metadados para tipos complexos, como structs.", "tour-step-look-at-sample-data": "Dê uma olhada nos <0>{{text}} para ter uma ideia do que a tabela contém e como você pode usá-la.", - "tour-step-search-for-matching-dataset": "Procure ativos de dados correspondentes por \"nome\", \"descrição\", \"nome da coluna\" e assim por diante na caixa <0>{{text}}.", - "tour-step-trace-path-across-tables": "Com <0>{{text}}, rastreie o caminho dos dados através de tabelas, pipelines e dashboards.", + "tour-step-search-for-matching-dataset": "Pesquise ativos de dados correspondentes por \"nome\", \"descrição\", \"nome da coluna\", e assim por diante a partir da caixa de <0>{{text}}.", + "tour-step-trace-path-across-tables": "Com <0>{{text}}, trace o caminho dos dados através de tabelas, pipelines e painéis.", "tour-step-type-search-term": "Na caixa de pesquisa, digite <0>\"{{text}}\". Pressione <0>{{enterText}}.", - "try-adjusting-filter": "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.", + "try-adjusting-filter": "Tente ajustar sua pesquisa ou filtro para encontrar o que está procurando.", "try-different-time-period-filtering": "Nenhum resultado disponível. Tente filtrar por um período de tempo diferente.", - "type-delete-to-confirm": "Digite <0>EXCLUIR para confirmar", - "unable-to-connect-to-your-dbt-cloud-instance": "URL para se conectar à sua instância do dbt cloud. Ex: \n https://cloud.getdbt.com ou https://emea.dbt.com/", - "unable-to-error-elasticsearch": "Não é possível {{error}} o Elasticsearch para índices de entidade.", - "uninstall-app": "Uninstalling this {{app}} application will remove it from OpenMetaData", - "update-displayName-entity": "Update Display Name for the {{entity}}.", - "update-profiler-settings": "Update profiler setting.", - "upstream-depth-message": "Selecione um valor para a profundidade de upstream", - "upstream-depth-tooltip": "Exibir até 3 nós da linhagem ascendente para identificar a origem (níveis parentais).", - "usage-ingestion-description": "A ingestão de uso pode ser configurada e implantada após uma ingestão de metadados ter sido configurada. O fluxo de trabalho de ingestão de uso obtém o registro de consulta e os detalhes de criação de tabela do banco de dados subjacente e os alimenta no OpenMetadata. Metadados e uso podem ter apenas um pipeline para um serviço de banco de dados. Defina a Duração do Registro de Consulta (em dias), o Local do Arquivo de Estágio e o Limite de Resultado para começar.", - "use-fqn-for-filtering-message": "Regex será aplicado no nome completo qualificado (por exemplo, service_name.db_name.schema_name.table_name) em vez do nome bruto (por exemplo, table_name).", - "user-assign-new-task": "{{user}} atribuiu uma nova tarefa a você.", + "type-delete-to-confirm": "Digite <0>DELETE para confirmar", + "unable-to-connect-to-your-dbt-cloud-instance": "URL para se conectar à sua instância do dbt cloud. Exemplo: \n https://cloud.getdbt.com ou https://emea.dbt.com/", + "unable-to-error-elasticsearch": "Não é possível {{error}} Elasticsearch para índices de entidade.", + "uninstall-app": "Desinstalar este aplicativo {{app}} removerá ele do OpenMetaData", + "update-displayName-entity": "Atualizar o Nome de Exibição para {{entity}}.", + "update-profiler-settings": "Atualizar configurações do examinador.", + "upstream-depth-message": "Por favor, selecione um valor para a profundidade a montante", + "upstream-depth-tooltip": "Exibir até 3 nós de linhagem a montante para identificar a origem (níveis parentais).", + "usage-ingestion-description": "A ingestão de uso pode ser configurada e implantada após a ingestão de metadados ter sido configurada. O fluxo de trabalho de ingestão de uso obtém o registro de consultas e os detalhes da criação de tabelas do banco de dados subjacente e os alimenta no OpenMetadata. Metadados e uso podem ter apenas um pipeline para um serviço de banco de dados. Defina a Duração do Registro de Consultas (em dias), o Local do Arquivo de Estágio e o Limite de Resultados para começar.", + "use-fqn-for-filtering-message": "A expressão regular será aplicada no nome totalmente qualificado (por exemplo, nome_do_serviço.nome_do_banco_de_dados.nome_do_esquema.nome_da_tabela) em vez do nome bruto (por exemplo, nome_da_tabela).", + "user-assign-new-task": "{{user}} atribuiu a você uma nova tarefa.", "user-mentioned-in-comment": "{{user}} mencionou você em um comentário.", "user-verified-successfully": "Usuário verificado com sucesso", - "valid-url-endpoint": "Os endpoints devem ser URLs válidos", - "version-released-try-now": "{{version}} Released <0>See What's New!", - "view-deleted-entity": "Ver todas as {{entity}} excluídas, que estão sob este {{parent}}.", - "view-sample-data-entity": "To view Sample Data, run the {{entity}}. Please refer to this doc to schedule the <0>{{entity}}", - "view-test-suite": "Ver conjunto de testes", - "viewing-older-version": "Visualizando versão anterior \n Ir para a mais recente para atualizar os detalhes", - "webhook-listing-message": "O webhook permite que serviços externos sejam notificados sobre os eventos de mudança de metadados que acontecem em sua organização por meio de APIs. Registre URLs de retorno de chamada com a integração de webhook para receber notificações de eventos de metadados. Você pode adicionar, listar, atualizar e excluir webhooks.", - "webhook-type-listing-message": "Forneça atualizações oportunas aos produtores e consumidores de metadados por meio de notificações de {{webhookType}}. Use webhooks de {{webhookType}} para enviar notificações sobre os eventos de mudança de metadados em sua organização por meio de APIs. Você pode adicionar, listar, atualizar e excluir esses webhooks.", - "welcome-screen-message": "Discover all your data in one place and collaborate seamlessly with your team on data that you can trust.", + "valid-url-endpoint": "Os endpoints devem ser URLs válidas", + "version-released-try-now": "{{version}} Lançada <0>Veja o que há de novo!", + "view-deleted-entity": "Visualize todos os {{entity}} excluídos, que fazem parte deste {{parent}}.", + "view-sample-data-entity": "Para visualizar os Dados de Amostra, execute o {{entity}}. Consulte este documento para agendar o <0>{{entity}}", + "view-test-suite": "Visualizar conjunto de testes", + "viewing-older-version": "Visualizando versão mais antiga \n Vá para a mais recente para atualizar os detalhes", + "webhook-listing-message": "O webhook permite que serviços externos sejam notificados dos eventos de mudança de metadados que ocorrem em sua organização por meio de APIs. Registre URLs de retorno de chamada com integração de webhook para receber notificações de eventos de metadados. Você pode adicionar, listar, atualizar e excluir webhooks.", + "webhook-type-listing-message": "Forneça atualizações oportunas aos produtores e consumidores de metadados por meio de notificações {{webhookType}}. Use webhooks {{webhookType}} para enviar notificações sobre eventos de mudança de metadados em sua organização por meio de APIs. Você pode adicionar, listar, atualizar e excluir esses webhooks.", + "welcome-screen-message": "Descubra todos os seus dados em um só lugar e colabore perfeitamente com sua equipe em dados em que você pode confiar.", "welcome-to-om": "Bem-vindo ao OpenMetadata!", "welcome-to-open-metadata": "Bem-vindo ao OpenMetadata!", "would-like-to-start-adding-some": "Gostaria de começar a adicionar alguns?", "write-your-announcement-lowercase": "escreva seu anúncio", "write-your-description": "Escreva sua descrição", - "write-your-text": "Write your {{text}}", + "write-your-text": "Escreva o seu {{text}}", "you-can-also-set-up-the-metadata-ingestion": "Você também pode configurar a ingestão de metadados." }, "server": { - "account-verify-success": "Email verified successfully", + "account-verify-success": "Email verificado com sucesso", "add-entity-error": "Erro ao adicionar {{entity}}!", - "auth-provider-not-supported-renewing": "Fornecedor de autenticação {{provider}} não suportado para renovar tokens.", - "can-not-renew-token-authentication-not-present": "Não é possível renovar o token de ID. O provedor de autenticação não está presente.", - "column-fetch-error": "Error while fetching column test case!", + "auth-provider-not-supported-renewing": "Provedor de autenticação {{provider}} não suportado para renovação de tokens.", + "can-not-renew-token-authentication-not-present": "Não é possível renovar o token de identificação. O provedor de autenticação não está presente.", + "column-fetch-error": "Erro ao buscar caso de teste de coluna!", "connection-tested-successfully": "Conexão testada com sucesso", "create-entity-error": "Erro ao criar {{entity}}!", "create-entity-success": "{{entity}} criado com sucesso.", "delete-entity-error": "Erro ao excluir {{entity}}.", "deploy-entity-error": "Erro ao implantar {{entity}}!", - "email-already-exist": " A {{entity}} with the name \"{{name}}\" already exists. Please choose another email.", - "email-confirmation": "Por favor, confirme seu e-mail, a confirmação foi enviada para seu e-mail", - "email-found": "Usuário com o endereço de e-mail fornecido já existe!", - "email-not-found": "Usuário com o endereço de e-mail fornecido não existe!", - "email-verification-error": "Não foi possível enviar um e-mail para verificação. Entre em contato com seu Administrador.", - "entity-already-exist": "{{entity}} \"{{name}}\" already exists. Duplicated {{entity}} are not allowed.", - "entity-already-exist-message-without-name": "A {{entity}} with the given details already exists. Duplicated {{entityPlural}} are not allowed.", + "email-already-exist": " Um {{entity}} com o nome \"{{name}}\" já existe. Por favor, escolha outro email.", + "email-confirmation": "Por favor, confirme seu email, a confirmação foi enviada para o seu email", + "email-found": "Já existe um usuário com o endereço de email fornecido!", + "email-not-found": "Não existe um usuário com o endereço de email fornecido!", + "email-verification-error": "Um email não pôde ser enviado para verificação. Por favor, entre em contato com o seu Administrador.", + "entity-already-exist": "{{entity}} \"{{name}}\" já existe. {{entityPlural}} duplicados não são permitidos.", + "entity-already-exist-message-without-name": "Um {{entity}} com os detalhes fornecidos já existe. {{entityPlural}} duplicados não são permitidos.", "entity-creation-error": "Erro ao criar {{entity}}", "entity-deleted-successfully": "{{entity}} excluído com sucesso!", "entity-details-fetch-error": "Erro ao buscar detalhes para {{entityType}} {{entityName}}", - "entity-feed-fetch-error": "Error while fetching entity feed count!", + "entity-feed-fetch-error": "Erro ao buscar contagem de feed de entidade!", "entity-fetch-error": "Erro ao buscar {{entity}}", - "entity-fetch-version-error": "Erro ao buscar {{entity}} versão {{version}}", - "entity-follow-error": "Error while following {{entity}}", - "entity-removing-error": "Error while removing {{entity}}", - "entity-unfollow-error": "Error while unfollowing {{entity}}", + "entity-fetch-version-error": "Erro ao buscar versões de {{entity}} {{version}}", + "entity-follow-error": "Erro ao seguir {{entity}}", + "entity-removing-error": "Erro ao remover {{entity}}", + "entity-unfollow-error": "Erro ao deixar de seguir {{entity}}", "entity-updating-error": "Erro ao atualizar {{entity}}", - "error-selected-node-name-details": "Erro ao obter detalhes do {{selectedNodeName}}", - "error-while-renewing-id-token-with-message": "Erro ao renovar token de ID do Auth0 SSO: {{message}}", - "feed-post-error": "Erro ao publicar a mensagem!", - "fetch-entity-permissions-error": "Não é possível obter permissão para {{entity}}.", - "fetch-re-index-data-error": "Error while fetching re index data!", - "fetch-table-profiler-config-error": "Error while fetching table profiler config!", + "error-selected-node-name-details": "Erro ao obter detalhes de {{selectedNodeName}}", + "error-while-renewing-id-token-with-message": "Erro ao renovar o token de identificação do Auth0 SSO: {{message}}", + "feed-post-error": "Erro ao postar a mensagem!", + "fetch-entity-permissions-error": "Não foi possível obter permissão para {{entity}}.", + "fetch-re-index-data-error": "Erro ao buscar dados de reindexação!", + "fetch-table-profiler-config-error": "Erro ao buscar configuração do examinador de tabela!", "fetch-updated-conversation-error": "Erro ao buscar conversa atualizada!", - "forgot-password-email-error": "Há algum problema ao enviar o e-mail. Entre em contato com seu Administrador.", - "ingestion-workflow-operation-error": "Erro ao {{operation}} do fluxo de trabalho de ingestão {{displayName}}", - "invalid-username-or-password": "Você inseriu um nome de usuário ou senha inválidos.", + "forgot-password-email-error": "Há algum problema no envio do email. Por favor, entre em contato com o seu Administrador.", + "ingestion-workflow-operation-error": "Erro durante a operação de {{operation}} no fluxo de trabalho de ingestão {{displayName}}", + "invalid-username-or-password": "Você digitou um nome de usuário ou senha inválido.", "join-team-error": "Erro ao entrar na equipe!", "join-team-success": "Equipe ingressada com sucesso!", - "leave-team-error": "Erro ao deixar a equipe!", + "leave-team-error": "Erro ao sair da equipe!", "leave-team-success": "Saiu da equipe com sucesso!", "no-owned-entities": "Você ainda não possui nada.", "no-query-available": "Nenhuma consulta disponível.", - "no-task-available": "Não há dados de tarefa disponíveis.", - "no-task-creation-without-assignee": "Não é possível criar uma tarefa sem destinatário", - "page-layout-operation-error": "Error while {{operation}} the page layout.", - "page-layout-operation-success": "Page layout {{operation}} successfully.", + "no-task-available": "Não há dados de tarefas disponíveis.", + "no-task-creation-without-assignee": "Não é possível criar uma tarefa sem um responsável", + "page-layout-operation-error": "Erro durante a operação de {{operation}} no layout da página.", + "page-layout-operation-success": "Layout de página {{operation}} com sucesso.", "please-add-description": "Descrição vazia não é aceita. Por favor, adicione uma descrição.", "please-add-tags": "Uma lista de tags vazia não é aceita. Por favor, adicione uma tag.", - "re-indexing-error": "Error while re indexing!", - "re-indexing-started": "Re-index started", - "re-indexing-stopped": "Re-index stopped", - "reset-password-success": "Senha redefinida com sucesso!", - "stop-re-indexing-error": "An error occurred while trying to stop re-indexing!", + "re-indexing-error": "Erro durante a reindexação!", + "re-indexing-started": "Reindexação iniciada", + "re-indexing-stopped": "Reindexação interrompida", + "reset-password-success": "Redefinição de senha com sucesso!", + "stop-re-indexing-error": "Ocorreu um erro ao tentar interromper a reindexação!", "task-closed-successfully": "Tarefa fechada com sucesso.", - "task-closed-without-comment": "Não é possível fechar a tarefa sem um comentário.", - "task-resolved-successfully": "Tarefa resolvida com sucesso.", - "team-moved-error": "Erro ao mover a equipe.", + "task-closed-without-comment": "A tarefa não pode ser fechada sem um comentário.", + "task-resolved-successfully": "Tarefa resolvida com sucesso", + "team-moved-error": "Erro ao mover a equipe", "test-connection-error": "Erro ao testar a conexão!", - "unauthorized-user": "Usuário não autorizado! Por favor, verifique o e-mail ou a senha.", + "unauthorized-user": "Usuário não autorizado! Por favor, verifique o email ou a senha", "unexpected-error": "Ocorreu um erro inesperado.", "unexpected-response": "Resposta inesperada do servidor.", "update-entity-success": "{{entity}} atualizado com sucesso.",