diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/es-es.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/es-es.json index 95a9d750ca4..6d347ae084c 100644 --- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/es-es.json +++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/es-es.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "label": { "aborted": "Abortado", - "accept": "Accept", + "accept": "Aceptar", "accept-suggestion": "Aceptar sugerencia", "access": "Acceso", - "access-block-time": "Access block time", - "access-control": "Access Control", - "access-token": "Access Token", - "accessed": "Accessed", + "access-block-time": "Tiempo de Bloqueo de Acceso", + "access-control": "Control de Acceso", + "access-token": "Token de Acceso", + "accessed": "Accedido", "account": "Cuenta", "account-email": "Correo electrónico de la cuenta", - "account-name": "Account Name", - "acknowledged": "Acknowledged", - "action": "Action", + "account-name": "Nombre de la cuenta", + "acknowledged": "Reconocido", + "action": "Acción", "action-plural": "Acciones", "active": "Activo", "active-user": "Usuario activo", @@ -25,14 +25,14 @@ "activity-lowercase-plural": "actividades", "add": "Añadir", "add-a-new-service": "Añadir un nuevo servicio", - "add-an-image": "Add an image", + "add-an-image": "Añadir una imagen", "add-custom-entity-property": "Añadir propiedad personalizada de {{entity}}", "add-deploy": "Añadir y desplegar", "add-entity": "Añadir {{entity}}", - "add-entity-metric": "Add {{entity}} metric", + "add-entity-metric": "Añadir {{entity}} métrica", "add-entity-test": "Añadir test de {{entity}}", "add-new-entity": "Añadir nueva {{entity}}", - "add-suggestion": "Add suggestion", + "add-suggestion": "Añadir sugerencia", "add-workflow-ingestion": "Añadir proceso de {{workflow}}", "added": "Añadido", "added-lowercase": "añadido", @@ -43,57 +43,57 @@ "admin": "Administrador", "admin-plural": "Administradores", "admin-profile": "Perfil de administrador", - "advanced": "Advanced", - "advanced-config": "Advanced Config", - "advanced-configuration": "Advanced Configuration", + "advanced": "Avanzado", + "advanced-config": "Config avanzada", + "advanced-configuration": "Configuración avanzada", "advanced-entity": "{{entity}} avanzado", - "advanced-search": "Advanced Search", - "aggregate": "Aggregate", + "advanced-search": "Búsqueda avanzada", + "aggregate": "Agregar", "airflow-config-plural": "Configuraciones de airflow", "alert": "Alerta", - "alert-lowercase": "alert", - "alert-lowercase-plural": "alerts", + "alert-lowercase": "alerta", + "alert-lowercase-plural": "alertas", "alert-plural": "Alertas", - "alert-type": "Alert Type", + "alert-type": "Tipo de alerta", "algorithm": "Algoritmo", "all": "Todo", "all-activity": "Toda la actividad", "all-data-asset-plural": "Todos los activos de datos", - "all-domain-plural": "All Domains", - "all-entity": "All {{entity}}", + "all-domain-plural": "Todos los dominios", + "all-entity": "Todas {{entity}}", "all-lowercase": "todo", "all-threads": "Todos los hilos", "and-lowercase": "y", "announcement": "Anuncio", - "announcement-lowercase": "announcement", + "announcement-lowercase": "anuncio", "announcement-on-entity": "Anuncios sobre {{entity}}", "announcement-plural": "Anuncios", "announcement-title": "Título del anuncio", "api-uppercase": "API", "app-analytic-plural": "Análisis de aplicaciones", "app-plural": "Apps", - "application": "Application", - "application-by-developer": "{{app}} by <0>{{dev}}", - "application-plural": "Applications", + "application": "Applicación", + "application-by-developer": "{{app}} por <0>{{dev}}", + "application-plural": "Applicaciones", "applied-advanced-search": "Búsqueda avanzada aplicada", "apply": "Aplicar", - "approve": "Approve", - "approved": "Approved", + "approve": "Aprovar", + "approved": "Aprovado", "april": "Abril", - "argument-plural": "Arguments", + "argument-plural": "Argumentos", "as-lowercase": "como", "asset": "Activo", "asset-lowercase": "activo", "asset-plural": "Activos", - "assigned": "Assigned", + "assigned": "Assignado", "assigned-entity": "{{entity}} asignado", "assigned-to-me": "Asignado a mí", - "assignee": "Assignee", - "assignee-plural": "Asignados", - "assume-role-arn": "Role Arn for Assume Role", - "assume-role-session-name": "Role Session Name for Assume Role", - "assume-role-source-identity": "Source Identity for Assume Role", - "attention": "Attention", + "assignee": "Assignado", + "assignee-plural": "Assignados", + "assume-role-arn": "ARN del Rol para Asumir Rol", + "assume-role-session-name": "Nombre de la Sesión de Rol para Asumir Rol", + "assume-role-source-identity": "Identidad de Origen para Asumir Rol", + "attention": "Atención", "audience": "Público", "august": "Agosto", "auth-config-lowercase-plural": "Configuraciones de autenticación", @@ -102,52 +102,52 @@ "auth0": "Auth0", "authentication-uri": "URI de autenticación", "authority": "Autoridad", - "authorize-app": "Authorize {{app}}", - "auto-pii-confidence-score": "Auto PII Confidence Score", + "authorize-app": "Autorizar {{app}}", + "auto-pii-confidence-score": "Nivel de Confianza de Auto PII", "auto-tag-pii-uppercase": "Etiqueta de información personal identificable automática", "automatically-generate": "Generar automáticamente", "average-session": "Tiempo promedio de sesión", - "awaiting-status": "Awaiting-status", + "awaiting-status": "Esperando estado", "aws-access-key-id": "ID de clave de acceso de AWS", "aws-region": "Región de AWS", "aws-secret-access-key": "Clave de acceso secreta de AWS", "aws-session-token": "Token de sesión de AWS", "azure": "Azure", - "azure-config-source": "Azure Config Source", + "azure-config-source": "Configuración de origen de Azure", "back": "Volver", "back-to-login-lowercase": "volver a iniciar sesión", "basic-configuration": "Configuración básica", "batch-size": "Tamaño del lote", - "before-number-of-day-plural": "Before {{numberOfDays}} days", + "before-number-of-day-plural": "Antes de {{numberOfDays}} días", "beta": "Beta", "bot": "Bot", "bot-detail": "Detalles del bot", "bot-lowercase": "bot", "bot-plural": "Bots", "broker-plural": "Brokers", - "browse": "Browse", - "browse-app-plural": "Browse Apps", + "browse": "Explorar", + "browse-app-plural": "Explorar Apps", "browse-csv-file": "Examinar archivo CSV", - "by-entity": "By {{entity}}", + "by-entity": "Por {{entity}}", "by-lowercase": "por", "ca-certs": "Certificados CA", "cancel": "Cancelar", - "category": "Category", - "category-plural": "Categories", + "category": "Categoría", + "category-plural": "Categorías", "change-entity": "Cambiar {{entity}}", "chart": "Gráfico", "chart-entity": "Gráfico {{entity}}", "chart-plural": "Gráficos", "check-status": "Verificar estado", "children": "Hijos", - "children-lowercase": "children", + "children-lowercase": "hijos", "claim-ownership": "Reclamar propiedad", "classification": "Clasificación", "classification-lowercase": "clasificación", - "classification-lowercase-plural": "classifications", + "classification-lowercase-plural": "clasificaciones", "classification-plural": "Clasificaciones", "clean-up-policy-plural-lowercase": "políticas de limpieza", - "clear": "Clear", + "clear": "Limpiar", "clear-entity": "Limpiar {{entity}}", "click-here": "Haga clic aquí", "client-email": "Correo electrónico del cliente", @@ -156,29 +156,29 @@ "client-x509-certificate-url": "URL de certificado x509 de cliente", "close": "Cerrar", "close-with-comment": "Cerrar con comentario", - "closed": "Closed", + "closed": "Cerrado", "closed-lowercase": "cerrado", "closed-task-plural": "Tareas cerradas", "closed-this-task-lowercase": "cerró esta tarea", "cloud-config-source": "Fuente de configuración en el cloud", - "code": "Code", + "code": "Código", "collapse-all": "Contraer todo", "color": "Color", "column": "Columna", "column-entity": "Columna {{entity}}", - "column-lowercase": "column", - "column-lowercase-plural": "columns", + "column-lowercase": "columna", + "column-lowercase-plural": "columnas", "column-plural": "Columnas", - "column-profile": "Column Profile", - "comment": "Comment", + "column-profile": "Perfilado de columnas", + "comment": "Comentar", "comment-lowercase": "comentario", "completed": "Completado", "completed-entity": "{{entity}} completado", - "compute-row-count": "Compute Row Count", + "compute-row-count": "Calcular el Número de Filas", "condition": "Condición", "config": "Configuración", - "configuration": "Configuration", - "configure": "Configure", + "configuration": "Configuración", + "configure": "Configurar", "configure-a-service": "Configurar un servicio", "configure-dbt-model": "Configurar modelo de dbt", "configure-entity": "Configurar {{entity}}", @@ -190,45 +190,45 @@ "connection-details": "Detalles de conexión", "connection-entity": "Conexión {{entity}}", "connection-status": "Estado de la conexión", - "connection-timeout": "Connection Timeout", + "connection-timeout": "Tiempo de espera de la conexión", "connection-timeout-plural": "Tiempo de conexión expirado", "connector": "Conector", - "consumer-aligned": "Consumer-aligned", + "consumer-aligned": "Alineado con el Consumidor", "container": "Contenedor", "container-plural": "Contenedores", "conversation": "Conversación", "conversation-lowercase": "conversación", "conversation-plural": "Conversaciones", - "copied": "Copied", + "copied": "Copiado", "copy": "Copiar", - "cost-analysis": "Cost Analysis", + "cost-analysis": "Análisis de Coste", "count": "Conteo", "create": "Crear", "create-entity": "Crear {{entity}}", "create-new-test-suite": "Crear nueva suite de tests", "created-a-task-lowercase": "creó una tarea", - "created-by": "Created By", + "created-by": "Creado Por", "created-by-me": "Creado por mí", - "created-date": "Created Date", + "created-date": "Fecha de creación", "created-lowercase": "creado", "creating-account": "Creando cuenta", - "creating-lowercase": "creating", + "creating-lowercase": "creando", "credentials-type": "Tipo de credenciales", "criteria": "Criterio", "cron": "Cron", "custom": "Custom", "custom-attribute-plural": "Atributos personalizados", - "custom-entity": "Custom entity", - "custom-logo": "Custom Logo", - "custom-logo-configuration": "Custom Logo Configuration", - "custom-metric": "Custom Metric", + "custom-entity": "Entidad Personalizada", + "custom-logo": "Logo Personalizado", + "custom-logo-configuration": "Configuración Personalizada de Logo", + "custom-metric": "Métrica Personalizada", "custom-oidc": "OIDC personalizado", "custom-property": "Propiedad personalizada", "custom-property-plural": "Propiedades personalizadas", - "custom-range": "Custom Range", - "customise": "Customise", - "customize-entity": "Customize {{entity}}", - "customize-open-metadata": "Customize OpenMetadata", + "custom-range": "Rango Personalizado", + "customise": "Personalizar", + "customize-entity": "Personalizar {{entity}}", + "customize-open-metadata": "Personalizar OpenMetadata", "dag": "DAG", "dag-view": "Vista DAG", "daily-active-users-on-the-platform": "Usuarios activos diarios en la plataforma", @@ -239,8 +239,8 @@ "dashboard-lowercase-plural": "dashboards", "dashboard-name": "Nombre del dashboard", "dashboard-plural": "Dashboards", - "data-aggregate": "Data Aggregate", - "data-aggregation": "Data Aggregation", + "data-aggregate": "Agregado de Datos", + "data-aggregation": "Agregación de Datos", "data-asset": "Activo de datos", "data-asset-name": "Nombre del activo de datos", "data-asset-plural": "Activos de datos", @@ -248,46 +248,46 @@ "data-asset-type": "Tipo de activo de datos", "data-assets-report": "Informe de activos de datos", "data-assets-with-tier-plural": "Activos de datos con niveles", - "data-collaboration": "Data Collaboration", - "data-contract-plural": "Data Contracts", - "data-count-plural": "Data Counts", - "data-discovery": "Data Discovery", - "data-distribution": "Distribución de datos", + "data-collaboration": "Colaboración de Datos", + "data-contract-plural": "Contratos de Datos", + "data-count-plural": "Conteo de Datos", + "data-discovery": "Descubrimiento de Datos", + "data-distribution": "Distribución de Datos", "data-entity": "{{entity}} de datos", "data-insight": "Visión de datos", "data-insight-active-user-summary": "Usuarios más activos", "data-insight-chart": "Gráfico de visión de datos", - "data-insight-description-summary-type": "Percentage of {{type}} with Description", - "data-insight-ingestion": "Data Insight Ingestion", - "data-insight-owner-summary-type": "Percentage of {{type}} with Owners", + "data-insight-description-summary-type": "Porcentaje de {{type}} con Descripción", + "data-insight-ingestion": "Ingesta de Visión de datos", + "data-insight-owner-summary-type": "Porcentaje de {{type}} con Propietarios", "data-insight-plural": "Visiones de datos", - "data-insight-report": "Data Insight Report", - "data-insight-report-alert": "Data Insight Report Alert", + "data-insight-report": "Reporte de Visión de Datos", + "data-insight-report-alert": "Alerta de Reporte de Visión de Datos", "data-insight-summary": "Resumen de la salud de {{organization}}", "data-insight-tier-summary": "Total de activos de datos por nivel", "data-insight-top-viewed-entity-summary": "Activos de datos más vistos", "data-insight-total-entity-summary": "Total de activos de datos", - "data-model": "Data Model", - "data-model-plural": "Data Models", - "data-model-type": "Data Model Type", - "data-observability": "Data Observability", - "data-product": "Data Product", - "data-product-lowercase": "data product", - "data-product-plural": "Data Products", - "data-profiler-metrics": "Data Profiler Metrics", - "data-proportion-plural": "Data Proportions", - "data-quality": "Data Quality", - "data-quality-test": "Prueba de calidad de datos", - "data-quartile-plural": "Data Quartiles", - "data-range": "Data Range", + "data-model": "Modelo de datos", + "data-model-plural": "Modelos de datos", + "data-model-type": "Tipo de Modelo de datos", + "data-observability": "Observabilidad", + "data-product": "Producto de Datos", + "data-product-lowercase": "producto de datos", + "data-product-plural": "Productos de Datos", + "data-profiler-metrics": "Métricas de perfilado", + "data-proportion-plural": "Proporciones de datos", + "data-quality": "Tests de calidad", + "data-quality-test": "Test de calidad de datos", + "data-quartile-plural": "cuartiles", + "data-range": "Rango de datos", "data-type": "Tipo de datos", - "data-volume": "Data Volume", + "data-volume": "Volumen de datos", "database": "Base de datos", "database-lowercase": "base de datos", "database-name": "Nombre de la base de datos", "database-plural": "Bases de datos", "database-schema": "Esquema de la base de datos", - "database-schema-plural": "Database Schemas", + "database-schema-plural": "Esquemas de la base de datos", "database-service-name": "Nombre del servicio de la base de datos", "date": "Fecha", "date-and-time": "Fecha y hora", @@ -308,15 +308,15 @@ "dbt-configuration-source-type": "dbt Configuration Source Type", "dbt-ingestion": "Ingesta de dbt", "dbt-lowercase": "dbt", - "dbt-manifest-file-path": "dbt Manifest File Path", + "dbt-manifest-file-path": "Ruta del archivo de manifiesto de dbt", "dbt-object-prefix": "Prefijo de objeto de dbt", "dbt-run-result-file-path": "Ruta del archivo de resultados de ejecución de dbt", "dbt-run-result-http-path": "Ruta HTTP de resultados de ejecución de dbt", "dbt-source": "Fuente de dbt", "deactivated": "Desactivado", "december": "Diciembre", - "default": "Default", - "default-persona": "Default Persona", + "default": "Por defecto", + "default-persona": "Persona por defecto", "delete": "Eliminar", "delete-entity": "Eliminar {{entity}}", "delete-property-name": "Eliminar propiedad {{propertyName}}", @@ -332,30 +332,30 @@ "description-lowercase": "descripción", "destination": "Destino", "detail-plural": "Detalles", - "developed-by-developer": "Developed by {{developer}}", - "disable": "Disable", - "disable-lowercase": "disable", - "disable-tag": "Disable Tag", - "disabled": "Disabled", + "developed-by-developer": "Desarrollado por {{developer}}", + "disable": "Deshabilitar", + "disable-lowercase": "deshabilitar", + "disable-tag": "Deshabilitar Etiqueta", + "disabled": "Deshabilitado", "discover": "Descubrir", "display-name": "Nombre de visualización", - "display-name-lowercase": "display name", + "display-name-lowercase": "nombre de visualización", "distinct": "Distinto", "doc-plural": "Documentos", - "doc-plural-lowercase": "docs", - "document": "Document", + "doc-plural-lowercase": "documentos", + "document": "Documento", "documentation": "Documentación", "documentation-lowercase": "documentación", "domain": "Dominio", - "domain-lowercase": "domain", - "domain-lowercase-plural": "domains", - "domain-plural": "Domains", - "domain-type": "Domain Type", - "down-vote": "Down Vote", + "domain-lowercase": "dominio", + "domain-lowercase-plural": "dominios", + "domain-plural": "Dominios", + "domain-type": "Tipo de Dominio", + "down-vote": "Voto Negativo", "downstream-depth": "Profundidad del flujo", - "duplicate": "Duplicate", - "duration": "Duration", - "edge": "Edge", + "duplicate": "Duplicar", + "duration": "Duración", + "edge": "Arista", "edge-information": "Información de la arista", "edge-lowercase": "arista", "edit": "Editar", @@ -373,19 +373,19 @@ "elastic-search-re-index": "Reindexar Elasticsearch", "elasticsearch": "Elasticsearch", "email": "Correo electrónico", - "email-configuration": "Email Configuration", - "email-configuration-lowercase": "email configuration", + "email-configuration": "Configuración de correo electrónico", + "email-configuration-lowercase": "configuración de correo electrónico", "email-lowercase": "correo electrónico", "email-plural": "Correos electrónicos", - "emailing-entity": "Emailing Entity", - "embed-image": "Embed image", - "embed-link": "Embed link", - "enable": "Enable", - "enable-debug-log": "Activar debug logs", - "enable-lowercase": "enable", - "enable-partition": "Activar partición", - "enable-smtp-server": "Enable SMTP Server", - "enabled": "Enabled", + "emailing-entity": "Entidad de correo electrónico", + "embed-image": "Insertar imagen", + "embed-link": "Insertar Link", + "enable": "Habilitar", + "enable-debug-log": "Activar logs con debug", + "enable-lowercase": "habilitar", + "enable-partition": "Habilitar partición", + "enable-smtp-server": "Habilitar Server SMTP", + "enabled": "Habilitado", "end-date": "Fecha de fin", "end-date-time-zone": "Fecha de fin: ({{timeZone}})", "end-entity": "Entidad de fin {{entity}}", @@ -399,71 +399,71 @@ "enter-field-description": "Ingrese la descripción de {{field}}", "enter-property-value": "Ingrese el valor de la propiedad", "enter-type-password": "Ingrese la contraseña de {{type}}", - "entity": "Entity", + "entity": "Entidad", "entity-count": "Cantidad de {{entity}}", - "entity-detail-plural": "{{entity}} details", - "entity-feed-plural": "Entity feeds", + "entity-detail-plural": "Detalles de {{entity}}", + "entity-feed-plural": "Feeds de entidad", "entity-hyphen-value": "{{entity}} - {{value}}", "entity-id": "{{entity}} Id", "entity-id-match": "Coincidir por Id", "entity-index": "Índice de {{entity}}", - "entity-list": "{{entity}} List", + "entity-list": "Lista de {{entity}}", "entity-name": "Nombre de {{entity}}", "entity-plural": "Entidades", "entity-proportion": "Proporción de {{entity}}", "entity-service": "Servicio de {{entity}}", - "entity-type-plural": "{{entity}} Type", - "entity-version-detail-plural": "{{entity}} Version Details", - "enum-value-plural": "Enum Values", + "entity-type-plural": "Tipo de {{entity}}", + "entity-version-detail-plural": "Detalles de versión de {{entity}}", + "enum-value-plural": "Valores de enumeración", "error": "Error", - "error-plural": "Errors", + "error-plural": "Errores", "event-publisher-plural": "Publicadores de eventos", "event-type": "Tipo de evento", - "event-type-lowercase": "event type", + "event-type-lowercase": "tipo de evento", "every": "Cada", "exclude": "Excluir", "execution-date": "Fecha de ejecución", "execution-plural": "Ejecuciones", - "execution-time": "execution-time", + "execution-time": "Tiempo de ejecución", "exit-fit-to-screen": "Salir de la vista ajustada a la pantalla", - "exit-version-history": "Exit Version History", + "exit-version-history": "Salir del historial de versiones", "expand-all": "Expandir todo", - "expert-lowercase": "expert", - "expert-plural": "Experts", + "expert-lowercase": "experto", + "expert-plural": "Expertos", "explore": "Explorar", "explore-data": "Explorar datos", "explore-now": "Explorar ahora", "export": "Exportar", "export-entity": "Export {{entity}}", - "extend-open-meta-data": "Extend OpenMetadata", - "external": "External", + "extend-open-meta-data": "Extender OpenMetadata", + "external": "Externo", "failed": "Falló", - "failure-comment": "Failure Comment", + "failure-comment": "Comentario del error", "failure-context": "Contexto del error", - "failure-plural": "Failures", - "failure-reason": "Failure Reason", - "favicon-url": "Favicon URL", + "failure-plural": "Errores", + "failure-reason": "Motivo del error", + "favicon-url": "URL del favicon", "feature": "Funcionalidad", "feature-lowercase": "funcionalidad", "feature-plural": "Funcionalidades", "feature-plural-used": "Funcionalidades utilizadas", "february": "Febrero", - "feed-filter-plural": "Feed filters", + "feed-filter-plural": "Filtros del feed", "feed-lowercase": "feed", "feed-plural": "Feeds", - "field": "Field", + "field": "Campo", "field-change": "Cambio de Campo", "field-entity": "{{field}} {{entity}}", "field-invalid": "{{field}} es inválido", "field-plural": "Campos", "field-required": "{{field}} es obligatorio", "field-required-plural": "{{field}} son obligatorios", - "file": "File", + "file": "Fichero", "filter": "Filtro", "filter-pattern": "Patrón de Filtro", "filter-plural": "Filtros", - "filtered": "Filtered", - "filtering-condition": "Filtering Condition", + "filtered": "Filtrado", + "filtering-condition": "Condiciones de Filtrado", "first": "Primero", "first-lowercase": "primero", "first-quartile": "Primer Cuartil", @@ -492,17 +492,17 @@ "gcs-credential-value": "Valores de credenciales de GCS", "generate": "Generar", "generate-new-token": "Generar un nuevo token", - "generated-by": "Generated by", - "get-app-support": "Get App Support", + "generated-by": "Generado por", + "get-app-support": "Soporte para la aplicación", "glossary": "Glosario", - "glossary-lowercase": "glossary", - "glossary-lowercase-plural": "glossaries", + "glossary-lowercase": "glosario", + "glossary-lowercase-plural": "glosarios", "glossary-name": "Nombre del glosario", "glossary-plural": "Glosarios", "glossary-term": "Término del glosario", - "glossary-term-lowercase": "glossary term", - "glossary-term-lowercase-plural": "glossary terms", - "glossary-term-plural": "Términos de glosario", + "glossary-term-lowercase": "término del glosario", + "glossary-term-lowercase-plural": "términos del glosario", + "glossary-term-plural": "Términos del glosario", "go-back": "Volver", "go-to-home-page": "Ir a la página principal", "google": "Google", @@ -520,26 +520,26 @@ "governance": "Gobernanza", "group": "Grupo", "has-been-action-type-lowercase": "ha sido {{actionType}}", - "help": "Help", + "help": "Ayuda", "here-lowercase": "aquí", "hide": "Ocultar", "hide-deleted-entity": "Ocultar {{entity}} eliminados", - "history": "History", + "history": "Historia", "home": "Inicio", "hour": "Hora", "http-config-source": "Fuente de configuración HTTP", "hyper-parameter-plural": "Hiperparámetros", - "icon-url": "Icon URL", - "image-repository": "Image Repository", + "icon-url": "Icono URL", + "image-repository": "Repositorio de Imágenes", "import": "Importar", "import-entity": "Import {{entity}}", - "in-lowercase": "in", - "in-open-metadata": "In OpenMetadata", - "in-review": "In Review", + "in-lowercase": "en", + "in-open-metadata": "En OpenMetadata", + "in-review": "En Revisón", "inactive-announcement-plural": "Anuncios inactivos", - "incident": "Incident", - "incident-manager": "Incident Manager", - "incident-status": "Incident Status", + "incident": "Incidente", + "incident-manager": "Gestor de Incidentes", + "incident-status": "Estado del Incidente", "include": "Incluir", "include-entity": "Incluir {{entity}}", "include-owner": "Incluir propietario", @@ -548,12 +548,12 @@ "ingestion": "Ingesta", "ingestion-lowercase": "ingesta", "ingestion-pipeline-name": "Nombre del proceso de ingesta", - "ingestion-plural": "Ingestiones", + "ingestion-plural": "Ingestas", "ingestion-workflow-lowercase": "flujo de trabajo de ingesta", "inherited-role-plural": "Roles heredados", "insert": "Insertar", "insight-plural": "Perspectivas", - "install": "Install", + "install": "Instalar", "install-airflow-api": "Instalar APIs administradas de Airflow", "install-service-connectors": "Instalar conectores de servicio", "installed": "Installed", @@ -567,31 +567,31 @@ "invalid-condition": "Condición inválida", "invalid-name": "Nombre inválido", "is-ready-for-preview": "está listo para previsualización", - "issue-plural": "Issues", - "items-selected-lowercase": "items selected", + "issue-plural": "Problemas", + "items-selected-lowercase": "elementos seleccionados", "january": "Enero", "job-lowercase": "trabajo", "join": "Unirse", - "join-entity": "Join <0>{{entity}}", + "join-entity": "Unirse <0>{{entity}}", "join-team": "Unirse al equipo", - "joinable": "Joinable", + "joinable": "Unible", "json-data": "Datos JSON", "july": "Julio", "jump-to-end": "Saltar al final", "june": "Junio", - "jwt-token-expiry-time": "JWT token expiry time", + "jwt-token-expiry-time": "Tiempo de caducidad del token JWT", "jwt-uppercase": "JWT", "keyword-lowercase-plural": "palabras clave", "kill": "Eliminar", "kpi-display-name": "Nombre para mostrar del KPI", - "kpi-list": "Lista de KPI", + "kpi-list": "Lista de KPIs", "kpi-name": "Nombre del KPI", "kpi-title": "Indicadores clave de rendimiento (KPI)", "kpi-uppercase": "KPI", "kpi-uppercase-plural": "KPIs", - "landing-page": "Landing Page", + "landing-page": "Página Principal", "language": "Idioma", - "large": "Large", + "large": "Grande", "last": "Último", "last-error": "Último error", "last-failed-at": "Último fallo en", @@ -603,30 +603,30 @@ "last-run-result": "Último resultado de la ejecución", "last-updated": "Última actualización", "latest": "Último", - "learn-more": "Learn More", - "learn-more-and-support": "Learn more & Support", + "learn-more": "Más información", + "learn-more-and-support": "Más información y soporte", "leave-team": "Dejar el equipo", - "less": "Less", + "less": "Menos", "less-lowercase": "menos", "line": "Línea", - "line-plural": "Lines", - "lineage": "Linage", + "line-plural": "Líneas", + "lineage": "Linaje", "lineage-config": "Configuración del linaje", "lineage-data-lowercase": "lineage data", - "lineage-ingestion": "Ingesta de lineaje", - "lineage-lowercase": "lineaje", - "lineage-node-lowercase": "lineage node", + "lineage-ingestion": "Ingesta de linaje", + "lineage-lowercase": "linaje", + "lineage-node-lowercase": "nodo de linaje", "list": "Lista", "list-entity": "Lista de {{entity}}", - "live": "Live", + "live": "Vivo", "load-more": "Cargar más", "loading": "Cargando", "local-config-source": "Origen de configuración local", "log-plural": "Registros", - "log-viewer": "Log Viewer", + "log-viewer": "Visualizador de logs", "logged-in-user-lowercase": "usuario conectado", "login": "Iniciar sesión", - "login-configuration": "Login Configuration", + "login-configuration": "Configuración de login", "logo-url": "Logo URL", "logout": "Cerrar sesión", "machine-learning": "Machine Learning", @@ -642,33 +642,33 @@ "market-place": "Marketplace", "matches": "Coincide", "matrix": "Matrix", - "max": "Máx", - "max-login-fail-attempt-plural": "Max login fail attampts", + "max": "Máximo", + "max-login-fail-attempt-plural": "Máximo de intentos de inicio de sesión fallidos", "maximum-size-lowercase": "tamaño máximo", "may": "Mayo", "mean": "Media", "median": "Mediana", - "medium": "Medium", + "medium": "mediano", "member-plural": "Miembros", "mention-plural": "Menciones", "message-lowercase": "mensaje", "message-lowercase-plural": "mensajes", - "message-plural-lowercase": "messages", + "message-plural-lowercase": "mensajes", "messaging": "Mensajería", "messaging-lowercase": "mensajería", - "messaging-plural": "Messagings", + "messaging-plural": "Mensajerías", "metadata": "Metadatos", "metadata-ingestion": "Ingesta de Metadatos", "metadata-lowercase": "metadatos", "metadata-plural": "Metadata", "metadata-to-es-config-optional": "Configuración de Metadatos a ES (Opcional)", "metapilot": "MetaPilot", - "metapilot-suggested-description": "Metapilot Suggested Description", + "metapilot-suggested-description": "Sugerencia de Metapilot", "metric-type": "Tipo de Métrica", "metric-value": "Valor de Métrica", "metrics-summary": "Resumen de Métricas", "middot-symbol": "·", - "min": "Mín", + "min": "Mínimo", "minor": "Menor", "minute": "Minuto", "minute-lowercase": "minuto", @@ -678,12 +678,12 @@ "ml-model-lowercase-plural": "modelos de ML", "ml-model-plural": "Modelos de ML", "mode": "Moda", - "model": "Model", + "model": "Modelo", "model-name": "Nombre del Modelo", - "model-plural": "Models", + "model-plural": "Modelos", "model-store": "Almacenamiento de Modelos", "monday": "Lunes", - "monogram-url": "Monogram URL", + "monogram-url": "URL del monograma", "month": "Mes", "more": "Más", "more-help": "Más Ayuda", @@ -691,22 +691,22 @@ "most-active-user": "Usuario Más Activo", "most-recent-session": "Sesión Más Reciente", "move-the-entity": "Mover la {{entity}}", - "ms": "Milliseconds", + "ms": "Milisegundos", "ms-team-plural": "Equipos de MS", - "multi-select": "Multi Select", + "multi-select": "Selector Múltiple", "mutually-exclusive": "Mutuamente Exclusivo", "my-data": "Mis Datos", "name": "Nombre", "name-lowercase": "nombre", - "need-help": "Need Help", + "need-help": "necesita ayuda", "new": "Nuevo", "new-password": "Nueva Contraseña", "new-term": "Nuevo Término", "new-test-suite": "Nueva Suite de Pruebas", "next": "Siguiente", "no": "No", - "no-comma-cancel": "No, cancel", - "no-data-asset-found-for": "No data assets found for", + "no-comma-cancel": "No, cancela", + "no-data-asset-found-for": "No se encontraron datos para", "no-data-found": "No se encontraron datos", "no-description": "Sin descripción", "no-diff-available": "Sin diferencia disponible", @@ -714,26 +714,26 @@ "no-matching-data-asset": "No se encontraron activos de datos coincidentes", "no-of-test": "No. de prueba", "no-parameter-available": "No hay parámetros disponibles", - "no-result-found": "No result found.", + "no-result-found": "No se encontraron resultados.", "no-reviewer": "Sin revisor", "no-tags-added": "No se añadieron etiquetas", "nodes-per-layer": "Nodos por capa", - "non-partitioned": "Non-partitioned", + "non-partitioned": "Sin partición", "none": "Ninguno", "not-found-lowercase": "no encontrado", "not-null": "No nulo", "not-used": "No utilizado", - "notification": "Notification", - "notification-alert": "Notification Alert", + "notification": "Notificación", + "notification-alert": "Alertas", "notification-plural": "Notificaciones", "november": "Noviembre", "null": "Nulo", "number-of-object-plural": "Número de objetos", - "number-of-retries": "Number of Retries", + "number-of-retries": "Número de intentos", "number-of-rows": "Número de filas", - "object-plural": "Objects", - "observability": "Observability", - "observability-alert": "Observability Alert", + "object-plural": "Objetos", + "observability": "Observabilidad", + "observability-alert": "Alerta de Observabilidad", "october": "Octubre", "of-lowercase": "de", "ok": "Ok", @@ -744,21 +744,21 @@ "older-reply-lowercase": "respuesta anterior", "older-reply-plural-lowercase": "respuestas anteriores", "om-jwt-token": "Token JWT de OpenMetadata", - "on-demand": "On Demand", + "on-demand": "Bajo Demanda", "on-lowercase": "en", "open": "Abrir", "open-lowercase": "abrir", "open-metadata": "OpenMetadata", "open-metadata-logo": "Logo de OpenMetadata", - "open-metadata-updated": "OpenMetadata Updated!", - "open-metadata-url": "OpenMetadata URL", - "open-task-plural": "Open Tasks", + "open-metadata-updated": "OpenMetadata ha sido actualizada!", + "open-metadata-url": "URL de OpenMetadata", + "open-task-plural": "Tareas abiertas", "operation-plural": "Operaciones", "option": "Opción", "or-lowercase": "o", "ordinal-position": "Posición ordinal", "org-url": "URL de la organización", - "overview": "Overview", + "overview": "Resumen", "owned-lowercase": "propiedad de", "owner": "Propietario", "owner-lowercase": "propietario", @@ -766,18 +766,18 @@ "page-not-found": "Página no encontrada", "page-views-by-data-asset-plural": "Vistas de página por activos de datos", "parameter": "Parámetro", - "parameter-plural": "Parameters", + "parameter-plural": "Parámetros", "parent": "Padre", "parsing-timeout-limit": "Query Parsing Timeout Limit", "partition-lowercase-plural": "particiones", "partition-plural": "Particiones", - "partitioned": "Partitioned", + "partitioned": "Particionado", "passed": "Pasado", "password": "Contraseña", "password-lowercase": "contraseña", "password-not-match": "La contraseña no coincide", "password-type": "{{type}} Contraseña", - "path": "Path", + "path": "Ruta", "pause": "Pausa", "pctile-lowercase": "percentil", "pending-task": "Tarea pendiente", @@ -785,13 +785,13 @@ "percentage": "Porcentaje", "permanently-delete": "Eliminar permanentemente", "permanently-lowercase": "permanentemente", - "permission-plural": "Permissions", + "permission-plural": "Permisos", "persona": "Persona", "persona-plural": "Personas", - "personal-user-data": "Personal User Data", + "personal-user-data": "Datos personales del usuario", "pipe-symbol": "|", "pipeline": "Pipeline", - "pipeline-detail-plural": "Pipeline Details", + "pipeline-detail-plural": "Detalles de la Pipeline", "pipeline-detail-plural-lowercase": "detalles de la pipeline", "pipeline-lowercase": "pipeline", "pipeline-lowercase-plural": "pipelines", @@ -809,30 +809,30 @@ "policy-lowercase-plural": "policies", "policy-name": "Nombre de la política", "policy-plural": "Políticas", - "popularity": "Popularity", + "popularity": "Popularidad", "posted-on-lowercase": "publicado en", "precision": "Precisión", "press": "Presione", "preview": "Vista previa", "preview-data": "Vista previa de datos", "previous": "Anterior", - "pricing": "Pricing", + "pricing": "Precio", "primary-key": "Clave primaria", - "privacy-policy": "Privacy Policy", + "privacy-policy": "Políticas de Privacidad", "private-key": "Llave privada", "private-key-id": "ID de la llave privada", "profile": "Perfil", - "profile-config": "Profile config", + "profile-config": "Configuración del perfil", "profile-lowercase": "perfil", - "profile-name": "Profile Name", + "profile-name": "Nombre del perfil", "profile-sample-type": "Muestra de perfil {{type}}", "profiler": "Perfilador", "profiler-amp-data-quality": "Perfilador y calidad de datos", - "profiler-ingestion": "Perfilador de ingestión", + "profiler-ingestion": "Ingesta del Perfilador", "profiler-lowercase": "perfilador", - "profiler-setting-plural": "Profiler Settings", + "profiler-setting-plural": "Configuración del perfilador", "profiler-timeout-second-plural-label": "Tiempo de espera en segundos", - "project": "Project", + "project": "Proyecto", "project-id": "ID del proyecto", "project-lowercase": "proyecto", "property": "Propiedad", @@ -843,9 +843,9 @@ "query-lowercase": "consulta", "query-lowercase-plural": "consultas", "query-plural": "Consultas", - "query-used-in": "Query Used In", + "query-used-in": "Consulta usada en", "range": "Rango", - "re-assign": "Reassign", + "re-assign": "Reasignar", "re-deploy": "Volver a deployar", "re-enter-new-password": "Vuelva a ingresar la nueva contraseña", "re-index-all": "Volver a indexar todo", @@ -853,32 +853,32 @@ "re-verify": "Verificar de nuevo", "reaction-lowercase-plural": "reacciones", "read-type": "Leer {{type}}", - "reason": "Reason", + "reason": "Razón", "receiver-plural": "Destinatarios", - "recent-announcement-plural": "Recent Announcements", + "recent-announcement-plural": "Anuncios recientes", "recent-run-plural": "Ejecuciones recientes", "recent-search-term-plural": "Términos de búsqueda recientes", "recent-views": "Vistas recientes", "recently-viewed": "Visto recientemente", - "record-plural": "Records", + "record-plural": "Registros", "recreate-index-plural": "Recrear índices", "reference-plural": "Referencias", "refresh-log": "Actualizar registro", "regenerate-registration-token": "Regenerar token de registro", "region-name": "Nombre de la región", "registry": "Registro", - "reject": "Reject", - "rejected": "Rejected", + "reject": "Rechazar", + "rejected": "Rechazado", "related-term-plural": "Términos relacionados", "relevance": "Relevancia", "remove": "Eliminar", "remove-entity": "Eliminar {{entity}}", - "remove-entity-lowercase": "remove {{entity}}", - "remove-lowercase": "remove", + "remove-entity-lowercase": "eliminar {{entity}}", + "remove-lowercase": "eliminar", "removed": "Eliminado", "removing-user": "Eliminando usuario", - "rename": "Rename", - "rename-entity": "Rename {{entity}}", + "rename": "Renombrar", + "rename-entity": "Renombrar {{entity}}", "replication-factor": "Factor de replicación", "reply": "Responder", "reply-in-conversation": "Responder en la conversación", @@ -887,12 +887,12 @@ "request-tag-plural": "Etiquetas de solicitud", "requirement-plural": "Requisitos", "reset": "Restablecer", - "reset-default-layout": "Reset Default Layout", + "reset-default-layout": "Restablecer el panel por defecto", "reset-your-password": "Restablezca su contraseña", - "resolution": "Resolution", - "resolve": "Resolve", - "resolved": "Resolved", - "resolved-by": "Resolved By", + "resolution": "Resolución", + "resolve": "Resolver", + "resolved": "Resuleto", + "resolved-by": "Resuleto por", "resource-permission-lowercase": "permiso de recurso", "resource-plural": "Recursos", "restore": "Restaurar", @@ -900,7 +900,7 @@ "restored-lowercase": "restaurado", "result-limit": "Límite de resultados", "result-plural": "Resultados", - "retention-period": "Retention Period", + "retention-period": "Periodo de retención", "retention-size": "Tamaño de retención", "retention-size-lowercase": "tamaño de retención", "return": "Regresar", @@ -915,36 +915,36 @@ "row": "Fila", "row-count-lowercase": "número de filas", "row-plural": "Filas", - "rtl-ltr-direction": "RTL/LTR direction", + "rtl-ltr-direction": "dirección RTL/LTR", "rule": "Regla", "rule-effect": "Efecto de la Regla", - "rule-lowercase": "rule", - "rule-lowercase-plural": "rules", + "rule-lowercase": "regla", + "rule-lowercase-plural": "reglas", "rule-name": "Nombre de la Regla", - "rule-plural": "Rules", + "rule-plural": "Reglas", "run": "Ejecutar", - "run-at": "Run at", - "run-now": "Run now", - "run-type": "Run Type", - "running": "Running", - "runs-for": "Runs for", + "run-at": "Ejecutar a las", + "run-now": "Ejecutar ahora", + "run-type": "Tipo de Ejecución", + "running": "Ejecutando", + "runs-for": "Ejecuciones para", "s3-config-source": "Fuente de Configuración S3", "sample": "Muestra", "sample-data": "Datos de Muestra", - "sample-data-count": "Sample Data Count", - "sample-data-count-lowercase": "sample data count", + "sample-data-count": "Número de datos de muestra", + "sample-data-count-lowercase": "número de datos de muestra", "saturday": "Sábado", "save": "Guardar", "scale": "Escala", "schedule": "Programación", "schedule-for-ingestion": "Programar para la Ingesta", - "schedule-info": "Schedule Info", + "schedule-info": "Información de programación", "schedule-interval": "Intervalo de Programación", "schedule-to-run-every": "Programado para ejecutarse cada", - "schedule-type": "Schedule Type", + "schedule-type": "Tipo de programación", "schema": "Esquema", "schema-field": "Campo de Esquema", - "schema-field-plural": "Schema Fields", + "schema-field-plural": "Campos de Esquema", "schema-name": "Nombre del Esquema", "schema-plural": "Esquemas", "scope-plural": "Ámbitos", @@ -952,10 +952,10 @@ "search-by-type": "Buscar por {{type}}", "search-entity": "Buscar {{entity}}", "search-for-type": "Buscar {{type}}", - "search-index": "Search Index", - "search-index-ingestion": "Search Index Ingestion", - "search-index-plural": "Search Indexes", - "search-index-setting-plural": "Search Index Settings", + "search-index": "Índice de Búsqueda", + "search-index-ingestion": "Ingesta de Índices de Búsqueda", + "search-index-plural": "Índices de Búsqueda", + "search-index-setting-plural": "Configuración de Índices de Búsqueda", "second-plural": "Segundos", "secret-key": "Clave Secreta", "select": "Seleccionar", @@ -969,17 +969,17 @@ "select-to-search": "Buscar para Seleccionar", "select-type": "Seleccionar tipo", "selected-lowercase": "seleccionado", - "send": "Send", + "send": "Engiado", "send-now": "Enviar ahora", "send-to": "Enviar a", - "sender-email": "Sender Email", + "sender-email": "Correo del remitente", "september": "Septiembre", "server": "Servidor", - "server-endpoint": "Server Endpoint", - "server-port": "Server Port", + "server-endpoint": "Terminal del servidor", + "server-port": "Puerto del servidor", "service": "Servicio", "service-account-email": "Email de la Cuenta de Servicio", - "service-configuration-lowercase": "service configuration", + "service-configuration-lowercase": "configuración del servicio", "service-created-successfully": "Servicio Creado correctamente", "service-detail-lowercase-plural": "detalles del servicio", "service-lowercase": "servicio", @@ -990,28 +990,28 @@ "service-type": "Tipo de Servicio", "session-plural": "Sesiones", "setting-plural": "Configuraciones", - "setup-guide": "Setup Guide", - "severity": "Severity", + "setup-guide": "Guia de preparación", + "severity": "Severidad", "shift": "Turno", "show": "Mostrar", "show-deleted": "Mostrar Eliminados", "show-deleted-entity": "Mostrar {{entity}} Eliminados", - "show-log-plural": "Show Logs", - "show-more-entity": "Show More {{entity}}", + "show-log-plural": "Mostrar logs", + "show-more-entity": "Mostrar más {{entity}}", "show-or-hide-advanced-config": "{{showAdv}} Configuración Avanzada", "sign-in-with-sso": "Iniciar sesión con {{sso}}", "size": "Tamaño", - "size-evolution-graph": "Size Evolution Graph", + "size-evolution-graph": "Gráfico de evolución de tamaño", "skew": "Sesgo", - "skipped": "Skipped", + "skipped": "Saltada", "slack": "Slack", - "slack-support": "Slack Support", + "slack-support": "Soporte de Slack", "slash-symbol": "/", - "small": "Small", + "small": "Pequeño", "soft-delete": "Borrado Suave", "soft-lowercase": "suave", "source": "Fuente", - "source-aligned": "Source-aligned", + "source-aligned": "Alineado con el Origen", "source-column": "Columna de Origen", "source-match": "Coincidir por Fuente de Eventos", "source-plural": "Fuentes", @@ -1020,63 +1020,63 @@ "sql-uppercase-query": "Consulta SQL", "sso-uppercase": "SSO", "stage-file-location": "Ubicación del Archivo de Etapa", - "star": "Star", - "star-open-metadata": "Star OpenMetadata", + "star": "Estrella", + "star-open-metadata": "Dar una Estrella a OpenMetadata", "star-us-on-github": "Danos una Estrella en Github", "start-date-time-zone": "Fecha de Inicio: ({{timeZone}})", "start-elasticsearch-docker": "Iniciar Elasticsearch Docker", "start-entity": "Iniciar {{entity}}", - "started": "Started", + "started": "Iniciado", "started-following": "Comenzó a seguir", "status": "Estado", "stay-up-to-date": "Manténgase Actualizado", - "step": "Step", - "stop-re-index-all": "Stop Re-Index", - "stopped": "Stopped", - "storage": "Storage", - "storage-plural": "Storages", - "stored-procedure": "Stored Procedure", - "stored-procedure-plural": "Stored Procedures", - "style": "Style", - "sub-domain": "Sub Domain", - "sub-domain-lowercase": "sub domain", - "sub-domain-lowercase-plural": "sub domains", - "sub-domain-plural": "Sub Domains", - "sub-team-plural": "Sub Equipos", + "step": "Paso", + "stop-re-index-all": "Parar el reindexado", + "stopped": "Parado", + "storage": "Almacenamiento", + "storage-plural": "Almacenamientos", + "stored-procedure": "Procedimiento Almacenado", + "stored-procedure-plural": "Procedimientos Almacenados", + "style": "Estilo", + "sub-domain": "Subdominio", + "sub-domain-lowercase": "subdominio", + "sub-domain-lowercase-plural": "subdominios", + "sub-domain-plural": "Subdominios", + "sub-team-plural": "Subequipos", "submit": "Enviar", - "subscription": "Subscription", + "subscription": "Subscripción", "success": "Éxito", - "successfully-lowercase": "successfully", + "successfully-lowercase": "exitosamente", "successfully-uploaded": "Cargado Exitosamente", "suggest": "Sugerir", "suggest-entity": "Sugerir {{entity}}", - "suggested-description-plural": "Suggested Descriptions", + "suggested-description-plural": "Descripciones Sugeridas", "suggestion": "Sugerencia", "suggestion-lowercase-plural": "sugerencias", "suite": "Suite", "sum": "Suma", "summary": "Resumen", "sunday": "Domingo", - "support": "Support", - "support-url": "Support URL", - "supported-language-plural": "Supported Languages", + "support": "Soporte", + "support-url": "URL de soporte", + "supported-language-plural": "Idiomas soportados", "synonym-lowercase-plural": "sinónimos", "synonym-plural": "Sinónimos", "table": "Tabla", - "table-constraints": "Table Constraints", + "table-constraints": "Restricciones de tabla", "table-entity-text": "Tabla {{entityText}}", "table-lowercase": "tabla", "table-lowercase-plural": "tablas", - "table-partition-plural": "Table Partitions", + "table-partition-plural": "Particiones de tabla", "table-plural": "Tablas", - "table-profile": "Table Profile", + "table-profile": "Perfilado de tabla", "table-tests-summary": "Resumen de Tests de la Tabla", - "table-type": "Table Type", - "table-update-plural": "Table Updates", + "table-type": "Tipo de tabla", + "table-update-plural": "Actualizaciones de tablas", "tag": "Etiqueta", "tag-category-lowercase": "categoría de etiqueta", "tag-lowercase": "etiqueta", - "tag-lowercase-plural": "tags", + "tag-lowercase-plural": "etiquetas", "tag-plural": "Etiquetas", "target": "Objetivo", "target-column": "Columna de Objetivo", @@ -1091,44 +1091,44 @@ "team-plural": "Equipos", "team-plural-lowercase": "equipos", "team-type": "Tipo de Equipo", - "team-user-management": "Team & User Management", - "tenant-id": "Tenant Id", + "team-user-management": "Gestión de equipos y usuarios", + "tenant-id": "Id del tenant", "term": "Término", "term-lowercase": "término", "term-plural": "Términos", "test": "Prueba", "test-case": "Caso de Prueba", "test-case-lowercase": "caso de prueba", - "test-case-lowercase-plural": "test cases", - "test-case-name": "Test Case Name", + "test-case-lowercase-plural": "casos de prueba", + "test-case-name": "Nombre del caso de prueba", "test-case-plural": "Casos de Prueba", - "test-case-result": "Test Case Results", + "test-case-result": "Resultados del caso de prueba", "test-email": "Test Email", - "test-email-connection": "Test Email Connection", + "test-email-connection": "Probar conexión de email", "test-entity": "Prueba {{entity}}", "test-plural": "Pruebas", "test-suite": "Suite de Pruebas", "test-suite-ingestion": "Ingesta de Suite de Tests", - "test-suite-lowercase": "test suite", - "test-suite-lowercase-plural": "test suites", - "test-suite-plural": "Suites de Tests", - "test-suite-status": "Estado de Suite de Tests", - "test-type": "Tipo de Test", + "test-suite-lowercase": "suite de pruebas", + "test-suite-lowercase-plural": "suite de pruebas", + "test-suite-plural": "Suites de Pruebas", + "test-suite-status": "Estado de Suite de Pruebas", + "test-type": "Tipo de Prueba", "testing-connection": "Probando Conexión", - "tests-summary": "Resumen de Tests", + "tests-summary": "Resumen de Pruebas", "text": "Texto", "third-quartile": "Tercer Cuartil", "thread": "Hilo", - "thread-plural-lowercase": "threads", + "thread-plural-lowercase": "hilos", "three-dash-symbol": "---", "three-dots-symbol": "•••", "thursday": "Jueves", "tier": "Nivel", "tier-number": "Nivel {{tier}}", - "tier-plural-lowercase": "tiers", + "tier-plural-lowercase": "niveles", "time": "Tiempo", "timeout": "Tiempo de espera", - "timezone": "Timezone", + "timezone": "Zona horaria", "title": "Título", "to-lowercase": "a", "token-end-point": "Terminal del Token", @@ -1142,41 +1142,41 @@ "topic-name": "Nombre del Topic", "topic-plural": "Topics", "total-entity": "Total de {{entity}}", - "total-index-sent": " Total de índices enviados", + "total-index-sent": "Total de índices enviados", "tour": "Recorrido", "tracking": "Seguimiento", - "transportation-strategy": "Transportation Strategy", + "transportation-strategy": "Estrategia de transporte", "tree": "Árbol", "trigger": "Desencadenador", - "trigger-type": "Trigger type", - "triggered-lowercase": "triggered", + "trigger-type": "tipo de Desencadenador", + "triggered-lowercase": "desencadenado", "triggering-lowercase": "desencadenamiento", - "try-again": "Try Again", + "try-again": "Prueba otra vez", "tuesday": "Martes", "type": "Tipo", - "type-entities": "{{type}} Entities", + "type-entities": "Entidades de {{type}}", "type-filed-name": "Tipo {{fieldName}}", "type-lowercase": "tipo", "type-to-confirm": "Escriba <0>{{text}} para confirmar", "un-follow": "Dejar de seguir", - "uninstall": "Uninstall", - "uninstall-lowercase": "uninstall", + "uninstall": "Desinstalar", + "uninstall-lowercase": "desinstalar", "unique": "Único", "unpause": "Reanudar", - "up-vote": "Up Vote", + "up-vote": "Voto Positivo", "update": "Actualizar", "update-description": "Actualizar descripción", "update-entity": "Actualizar {{entity}}", - "update-image": "Update Image", + "update-image": "Actualizar imagen", "update-request-tag-plural": "Actualizar etiquetas de solicitud", "updated": "Actualizado", "updated-by": "Actualizado por", "updated-lowercase": "actualizado", "updated-on": "Actualizado el", - "updating-lowercase": "updating", - "upload": "Upload", + "updating-lowercase": "actualizando", + "upload": "Cargar", "upload-csv-uppercase-file": "Cargar archivo CSV", - "upload-image": "Upload Image", + "upload-image": "Cargar Imagen", "upstream-depth": "Profundidad aguas arriba", "url-lowercase": "url", "url-uppercase": "URL", @@ -1186,7 +1186,7 @@ "use-aws-credential-plural": "Usar credenciales de AWS", "use-fqn-for-filtering": "Usar FQN para filtrar", "use-ssl-uppercase": "Usar SSL", - "used-by": "Used by", + "used-by": "Usado por", "user": "Usuario", "user-account": "Cuenta de usuario", "user-analytics-report": "Informe de análisis de usuario", @@ -1197,7 +1197,7 @@ "username-or-email": "Nombre de usuario o correo electrónico", "valid-condition": "Condición válida", "validating-condition": "Validando la condición...", - "validation-error-plural": "Validation Errors!", + "validation-error-plural": "Errores de validación!", "value": "Valor", "value-count": "Recuento de valor", "value-plural": "Valores", @@ -1211,13 +1211,13 @@ "view-entity": "Ver {{entity}}", "view-more": "Ver más", "view-new-count": "Ver {{count}} nuevo", - "view-parsing-timeout-limit": "View Definition Parsing Timeout Limit", + "view-parsing-timeout-limit": "Timpo Límite de parseo de vistas", "view-plural": "Vistas", - "visit-developer-website": "Visit developer website", - "volume-change": "Volume Change", - "wants-to-access-your-account": "wants to access your {{username}} account", - "warning": "Warning", - "warning-plural": "Warnings", + "visit-developer-website": "Visite la web del desarrollador", + "volume-change": "Cambios de volumen", + "wants-to-access-your-account": "quiere acceder a su cuenta {{username}}", + "warning": "Advertencia", + "warning-plural": "Advertencias", "web-analytics-report": "Informe de análisis web", "webhook": "Webhook", "webhook-display-text": "Webhook {{displayText}}", @@ -1225,86 +1225,86 @@ "week": "Semana", "weekly-usage": "Uso semanal", "whats-new": "Novedades", - "whats-new-version": "What's New ({{version}})", + "whats-new-version": "Qué hay de nuevo ({{version}})", "widget": "Widget", "widget-lowercase": "widget", "workflow-plural": "Workflows", "yes": "Sí", - "yes-comma-confirm": "Yes, confirm", - "yesterday": "Yesterday", + "yes-comma-confirm": "Sí, confirmar", + "yesterday": "Ayer", "your-entity": "Tu {{entity}}" }, "message": { - "access-block-time-message": "Access will be blocked for milliseconds after max failed login attempts performed.", - "access-control-description": "Align with your organizational hierarchy and team access with roles and policies.", + "access-block-time-message": "El acceso será bloqueado durante milisegundos después de que se realicen el máximo de intentos de inicio de sesión fallidos.", + "access-control-description": "Alinea el acceso con la jerarquía organizativa y el acceso del equipo con roles y políticas.", "access-to-collaborate": "Permitir el acceso abierto para que cualquier persona se una al equipo, vea datos y colabore.", - "action-has-been-done-but-deploy-successfully": "se ha {{action}} y se ha deployado correctamente", - "action-has-been-done-but-failed-to-deploy": "se ha {{action}}, pero no se ha podido deployar", + "action-has-been-done-but-deploy-successfully": "se ha {{action}} y se ha desplegado correctamente", + "action-has-been-done-but-failed-to-deploy": "se ha {{action}}, pero no se ha podido desplegar", "active-users": "Mostrar el número de usuarios activos.", - "add-data-asset-domain": "Start by adding a service or data asset to the {{domain}}.", + "add-data-asset-domain": "Comienza agregando un servicio o activo de datos al dominio {{domain}}.", "add-kpi-message": "Identifique los Indicadores Clave de Rendimiento (KPI) que mejor reflejen la salud de sus activos de datos. Revise sus activos de datos según su Descripción, Propiedad y Nivel. Defina sus métricas objetivas en valor absoluto o porcentaje para realizar un seguimiento de su progreso. Por último, establezca una fecha de inicio y de finalización para alcanzar sus objetivos de datos.", - "add-new-service-description": "Elija entre la gama de servicios con los que se integra OpenMetadata. Para añadir un nuevo servicio, comience seleccionando una Categoría de Servicio (Base de datos, Streaming, Dashboards o Pipelines). De la lista de servicios disponibles, seleccione el que desea ingestar.", + "add-new-service-description": "Elija entre la gama de servicios con los que se integra OpenMetadata. Para añadir un nuevo servicio, comience seleccionando una Categoría de Servicio (Base de datos, Streaming, Dashboards o Pipelines). De la lista de servicios disponibles, seleccione el que desea ingresar.", "add-policy-message": "Las políticas se asignan a los equipos. En OpenMetadata, una política es una colección de reglas que definen el acceso en función de ciertas condiciones. Admitimos condiciones ricas basadas en SpEL (Lenguaje de Expresión de Spring). Todas las operaciones admitidas por una entidad se publican. Utilice estas operaciones finamente detalladas para definir las reglas condicionales para cada política. Cree políticas bien definidas basadas en reglas condicionales para construir roles de control de acceso ricos.", - "add-query-helper-message": "Add a SQL query to execute in the database. The same query can be added to multiple tables by selecting from the tables in the option ‘Query used in’. Choose to describe your query for future reference.", + "add-query-helper-message": "Agregue una consulta SQL para ejecutar en la base de datos. La misma consulta se puede agregar a varias tablas seleccionando de las tablas en la opción 'Consulta utilizada en'. Elija describir su consulta para referencia futura.", "add-role-message": "Los roles se asignan a los usuarios. En OpenMetadata, los Roles son una colección de Políticas. Cada rol debe tener al menos una política adjunta a él. Un Rol admite varias políticas con una relación de uno a muchos. Asegúrese de que se hayan creado las políticas necesarias antes de crear un nuevo rol. Cree roles de control de acceso ricos con políticas bien definidas basadas en reglas condicionales.", - "adding-new-asset-to-team": "Click on Add Asset, which will take you to the Explore page. From there, you'll be able to assign a Team as the Owner of the asset.", + "adding-new-asset-to-team": "Haga clic en Agregar Activo, lo que lo llevará a la página Explorar. Desde allí, podrá asignar un Equipo como el Propietario del activo.", "adding-new-entity-is-easy-just-give-it-a-spin": "Añadir una nueva {{entity}} es fácil, ¡pruébalo!", "adding-new-tag": "Añadir nueva etiqueta en {{categoryName}}", "adding-new-user-to-entity": "Añadir nuevos usuarios a {{entity}}", "admin-only-action": "Solo un administrador puede realizar esta acción.", "advanced-search-message": "Descubre los activos de datos correctos usando el editor de sintaxis con condiciones y/o.", - "aggregate-domain-type-description": "Domains closer to online services and transactional databases that include events, and transactional data.", - "airflow-guide-message": "OpenMetadata utiliza Airflow para ejecutar las ingestas. Hemos desarrollado APIs para deployar los conectores dinámicamente a Airflow. Puede utilizar la instancia de Airflow de OpenMetadata o consultar la guía de Airflow para instalar las APIs.", + "aggregate-domain-type-description": "Dominios más cercanos a los servicios en línea y las bases de datos transaccionales que incluyen eventos y datos transaccionales.", + "airflow-guide-message": "OpenMetadata utiliza Airflow para ejecutar las ingestas. Hemos desarrollado APIs para desplegar los conectores dinámicamente en Airflow. Puede utilizar la instancia de Airflow de OpenMetadata o consultar la guía de Airflow para instalar las APIs.", "airflow-host-ip-address": "OpenMetadata se conectará a su servicio desde la dirección IP {{hostIp}}. Asegúrese de permitir el tráfico entrante en la configuración de seguridad de su red.", "alerts-description": "Manténgase actualizado con alertas oportunas utilizando webhooks.", "alerts-destination-description": "Envíe notificaciones a Slack, MS Teams, correo electrónico o use webhooks.", "alerts-filter-description": "Especifique los eventos de cambio para reducir el alcance de sus alertas.", - "alerts-source-description": "Specify the source that will activate the alert.", - "alerts-trigger-description": "Select important trigger events like 'Schema Change' or 'Test Failure' to generate an alert.", + "alerts-source-description": "Especifique la fuente que activará la alerta.", + "alerts-trigger-description": "Seleccione eventos de activación importantes como 'Cambio de esquema' o 'Fallo de prueba' para generar una alerta.", "all-charts-are-mapped": "Todos los gráficos están asignados con KPI existentes.", "already-a-user": "¿Ya es usuario?", "and-followed-owned-by-name": "y el equipo al que estás siguiendo es propiedad de {{userName}}", "announcement-action-description": "Configura anuncios para informar a tu equipo sobre próximos mantenimientos, actualizaciones y borrados.", "announcement-created-successfully": "¡Anuncio creado con éxito!", "announcement-invalid-start-time": "La hora de inicio del anuncio debe ser anterior a la hora de finalización.", - "app-already-installed": "Application already installed", - "app-disabled-successfully": "Application disabled successfully", - "app-installed-successfully": "Application installed successfully", - "app-uninstalled-successfully": "Application uninstalled successfully", - "application-action-successfully": "Application {{action}} successfully", - "application-disabled-message": "Application is currently disabled. Click on the ellipsis menu in header to enable it.", - "application-to-improve-data": "Improve your data using Applications for MetaPilot, Data Insights, and Search Indexing", + "app-already-installed": "La aplicación ya está instalada", + "app-disabled-successfully": "Aplicación deshabilitada exitosamente", + "app-installed-successfully": "Aplicación instalada exitosamente", + "app-uninstalled-successfully": "Aplicación desinstalada exitosamente", + "application-action-successfully": "Aplicación {{action}} exitosamente", + "application-disabled-message": "La aplicación está actualmente deshabilitada. Haz clic en el menú de puntos suspensivos en la cabecera para habilitarla.", + "application-to-improve-data": "Mejora tus datos utilizando Aplicaciones para MetaPilot, Data Insights y Indexación de Búsqueda", "are-you-sure": "¿Estás seguro?", - "are-you-sure-action-property": "Are you sure you want to {{action}} {{propertyName}}?", + "are-you-sure-action-property": "¿Estás seguro de que quieres {{action}} {{propertyName}}?", "are-you-sure-delete-entity": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la propiedad {{entity}}?", "are-you-sure-delete-property": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la propiedad {{propertyName}}?", "are-you-sure-delete-tag": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la {{type}} \"{{tagName}}\"?", "are-you-sure-to-revoke-access": "¿Estás seguro de que quieres revocar el acceso para el token JWT?", - "are-you-sure-to-revoke-access-personal-access": "Are you sure you want to revoke access for Personal Access Token?", - "are-you-sure-want-to-enable": "Are you sure you want to enable {{entity}}?", + "are-you-sure-to-revoke-access-personal-access": "¿Estás seguro de que quieres revocar el acceso para el Token de Acceso Personal?", + "are-you-sure-want-to-enable": "¿Estás seguro de que quieres habilitar {{entity}}?", "are-you-sure-want-to-text": "¿Estás seguro de que quieres {{text}}?", "are-you-sure-you-want-to-remove-child-from-parent": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {{child}} de {{parent}}?", "are-you-want-to-restore": "¿Estás seguro de que quieres restaurar {{entity}}?", "assess-data-reliability-with-data-profiler-lineage": "Evalúa la confiabilidad de los datos con el perfilador de datos, linaje, los datos de muestra y más.", "assigned-you-a-new-task-lowercase": "te ha asignado una nueva tarea", - "assigning-team-entity-description": "Add a {{entity}} to {{name}}. This {{entity}} will be inherited by all the Users in the Team {{name}} as well as all the Teams under {{name}}", + "assigning-team-entity-description": "Agrega un(a) {{entity}} a {{name}}. Este(a) {{entity}} será heredado(a) por todos los usuarios en el equipo {{name}} así como por todos los equipos bajo {{name}}", "at-least-one-policy": "Ingresa al menos una política", - "auth-configuration-missing": "Auth configuration is missing", + "auth-configuration-missing": "Falta la configuración de autenticación", "authProvider-is-not-basic": "el AuthProvider no es básico", "bot-email-confirmation": "{{email}} para el bot {{botName}}", - "can-not-add-widget": "Can not add the widget to this section due to size restrictions.", + "can-not-add-widget": "No se puede agregar el widget a esta sección debido a restricciones de tamaño.", "can-you-add-a-description": "¿Puedes agregar una descripción?", - "checkout-service-connectors-doc": "Hay muchos conectores disponibles para ingestar datos de tus servicios. Por favor, revisa nuestros conectores.", + "checkout-service-connectors-doc": "Hay muchos conectores disponibles para ingesta de datos de tus servicios. Por favor, revisa nuestra documentación sobre conectores.", "click-text-to-view-details": "Haz clic en <0>{{text}} para ver detalles.", "closed-this-task": "cerró esta tarea", "collaborate-with-other-user": "para colaborar con otros usuarios.", - "compute-row-count-helper-text": "Compute the passed and failed row count for the test case.", + "compute-row-count-helper-text": "Calcula el recuento de filas pasadas y fallidas para el caso de prueba.", "confidence-percentage-message": "Establece el nivel de confianza para el modelo de NLP a utilizar al inferir si una columna contiene o no datos PII.", "configure-a-service-description": "Ingresa un nombre de servicio único. El nombre debe ser único en toda la categoría de servicios. Por ejemplo, entre los servicios de bases de datos, tanto MySQL como Snowflake no pueden tener el mismo nombre de servicio (por ejemplo, customer_data). Sin embargo, diferentes categorías de servicios (como dashboard, pipeline) pueden tener el mismo nombre de servicio. Los espacios no están permitidos en el nombre del servicio. Los caracteres como - _ son permitidos. Además, añade una descripción.", "configure-airflow": "Para configurar la extracción de metadatos a través de la interfaz de usuario, primero debes configurar y conectarte a Airflow. Para obtener más detalles, visita nuestro", "configure-dbt-model-description": "Un modelo de dbt proporciona la lógica de transformación que crea una tabla a partir de datos sin procesar. La trazabilidad sigue el camino de los datos a través de las tablas, pero un modelo dbt proporciona detalles específicos. Selecciona el origen dbt requerido y completa los campos obligatorios. Integra con dbt desde OpenMetadata para ver los modelos utilizados para generar las tablas.", "configure-glossary-term-description": "Cada término en el glosario tiene una definición única. Junto con la definición del término estándar para un concepto, se pueden especificar los sinónimos, así como los términos relacionados (por ejemplo, términos padre e hijo). Se pueden agregar referencias a los activos relacionados con los términos. Se pueden agregar o actualizar nuevos términos en el glosario. Los términos del glosario pueden ser revisados por ciertos usuarios, quienes pueden aceptar o rechazar los términos.", - "configure-search-re-index": "Please navigate to <0>{{settings}} and click on Run now to re-index the data.", + "configure-search-re-index": "Por favor, navega a <0>{{settings}} y haz clic en Ejecutar ahora para volver a indexar los datos.", "configure-webhook-message": "OpenMetadata se puede configurar para enviar automáticamente notificaciones de eventos a webhooks registrados. Ingresa el nombre del webhook y una URL de punto final para recibir la devolución de llamada HTTP. Usa filtros de evento para recibir solo notificaciones basadas en eventos de interés, como cuando se crea, actualiza o elimina una entidad; y para las entidades que le interesan a tu aplicación. Agrega una descripción para ayudar a las personas a comprender el propósito del webhook y llevar un seguimiento del caso de uso. Usa la configuración avanzada para configurar una clave secreta compartida para verificar los eventos de webhook usando una firma HMAC.", "configure-webhook-name-message": "OpenMetadata se puede configurar para enviar automáticamente notificaciones de eventos a los webhooks registrados de {{webhookType}} a través de OpenMetadata. Ingrese el nombre del webhook de {{webhookType}} y una URL del terminal para recibir los resultados de la llamada HTTP. Use Filtros de evento para recibir sólo notificaciones para las entidades necesarias. Filtre eventos en función de cuándo se crea, actualiza o elimina una entidad. Agregue una descripción para documentar el caso de uso del webhook. Puede usar una configuración avanzada para configurar una clave secreta compartida para verificar los eventos del webhook de {{webhookType}} utilizando una firma HMAC.", "configured-sso-provider-is-not-supported": "El proveedor SSO configurado \"{{provider}}\" no es compatible. Por favor, verifique la configuración de autenticación en el servidor.", @@ -1312,34 +1312,34 @@ "connection-details-description": "Cada servicio viene con su conjunto de requisitos y aquí están los conceptos básicos de lo que necesitaría para conectarse. Los requisitos de conexión se generan a partir del esquema JSON para ese servicio. Los campos obligatorios están marcados con un asterisco.", "connection-test-failed": "Falló la prueba de conexión.", "connection-test-successful": "La prueba de conexión fue un éxito.", - "connection-test-warning": "Test connection partially successful: Some steps had failures, we will only ingest partial metadata.", - "consumer-aligned-domain-type-description": "Domains that collect and curate the data from multiple source-aligned to provide aggregated data and data products, such as Customer 360, Customers sessions, etc., for other domains to consume.", + "connection-test-warning": "La prueba de conexión fue parcialmente exitosa: Algunos pasos tuvieron fallas, solo ingrearemos metadatos parciales.", + "consumer-aligned-domain-type-description": "Dominios que recopilan y curan los datos de varias fuentes alineadas para proporcionar datos agregados y productos de datos, como Customer 360, sesiones de clientes, etc., para que otros dominios los consuman.", "copied-to-clipboard": "Copiado al portapapeles", - "copy-to-clipboard": "Link copied to clipboard", - "create-new-domain-guide": "A data mesh is a decentralized data architecture that organizes data by a specific business domain following the concepts of domain-oriented design. Teams take ownership of both operational and analytical data that belongs to the domain. Based on the Data Contract, consumers are provided with Data as a Product. It is powered by Domain-agnostic self-serve data infrastructure. There are three types of domains: Consumer-aligned, Aggregate, and Source-aligned. Domains have Enabling Teams for consulting.", + "copy-to-clipboard": "Enlace copiado al portapapeles", + "create-new-domain-guide": "Una malla de datos es una arquitectura de datos descentralizada que organiza los datos por un dominio comercial específico siguiendo los conceptos de diseño orientado al dominio. Los equipos asumen la propiedad tanto de los datos operativos como analíticos que pertenecen al dominio. Basado en el Contrato de Datos, los consumidores reciben Datos como Producto. Está impulsado por una infraestructura de datos de autoservicio agnóstica de dominio. Hay tres tipos de dominios: Alineados con el Consumidor, Agregados y Alineados con la Fuente. Los dominios tienen Equipos Facilitadores para consultoría.", "create-new-glossary-guide": "Un glosario es un vocabulario controlado utilizado para definir los conceptos y terminología en una organización. Los glosarios pueden ser específicos para un determinado dominio (por ejemplo, glosario de negocios o técnico). En el glosario, se pueden definir los términos y conceptos estándar junto con los sinónimos y términos relacionados. Se puede establecer control sobre cómo y quién puede agregar los términos en el glosario.", "create-or-update-email-account-for-bot": "Cambiar el correo electrónico de la cuenta actualizará o creará un nuevo bot.", "created-this-task-lowercase": "creó esta tarea", "custom-classification-name-dbt-tags": "Nombre personalizado de clasificación de OpenMetadata para tags de dbt", - "custom-favicon-url-path-message": "URL path for the favicon icon.", - "custom-logo-configuration-message": "Configure The Application Logo and Monogram.", - "custom-logo-url-path-message": "URL path for the login page logo.", - "custom-monogram-url-path-message": "URL path for the navbar logo.", - "custom-properties-description": " Capture custom metadata to enrich your data assets by extending the attributes.", - "custom-property-name-validation": "Name must start with lower case with no space, underscore, or dots.", - "customize-landing-page-header": "Customize Landing Page for Persona \"<0>{{persona}}\"", - "customize-open-metadata-description": "Tailor the OpenMetadata UX to suit your organizational and team needs.", + "custom-favicon-url-path-message": "Ruta URL para el ícono de favicon.", + "custom-logo-configuration-message": "Configure el logotipo de la aplicación y el monograma.", + "custom-logo-url-path-message": "Ruta URL para el logotipo de la página de inicio de sesión.", + "custom-monogram-url-path-message": "Ruta URL para el logotipo de la barra de navegación.", + "custom-properties-description": "Captura metadatos personalizados para enriquecer tus activos de datos mediante la extensión de los atributos.", + "custom-property-name-validation": "El nombre debe comenzar con minúsculas sin espacios, guiones bajos o puntos.", + "customize-landing-page-header": "Personalizar la página de inicio para la persona \"<0>{{persona}}\"", + "customize-open-metadata-description": "Adapte la experiencia de usuario de OpenMetadata para satisfacer las necesidades de su organización y equipo.", "data-asset-has-been-action-type": "El activo de datos ha sido {{actionType}}", - "data-insight-alert-destination-description": "Send email notifications to admins or teams.", - "data-insight-alert-trigger-description": "Trigger for real time or schedule it for daily, weekly or monthly.", - "data-insight-message": "Manage data insights pipeline.", + "data-insight-alert-destination-description": "Enviar notificaciones por correo electrónico a administradores o equipos.", + "data-insight-alert-trigger-description": "Desencadenador para tiempo real o prográmelo para diario, semanal o mensualmente.", + "data-insight-message": "Administrar el pipeline de información de datos.", "data-insight-page-views": "Muestra el número de veces que se ha visto un tipo de conjunto de datos.", - "data-insight-pipeline-description": "Monitor data usage and set up KPIs by deploying the data insights pipeline. Refer to our documentation to learn more", - "data-insight-report-send-failed-message": "Failed to send data insight report.", - "data-insight-report-send-success-message": "Data Insight Report sent successfully.", + "data-insight-pipeline-description": "Supervise el uso de datos y establezca KPI mediante el despliegue del pipeline de información de datos. Consulte nuestra documentación para obtener más información.", + "data-insight-report-send-failed-message": "Error al enviar el informe de información de datos.", + "data-insight-report-send-success-message": "Informe de Información de Datos enviado correctamente.", "data-insight-subtitle": "Obtenga una vista global de la salud de todos sus activos de datos a lo largo del tiempo.", - "database-service-name-message": "Agregue los nombres de servicio de la base de datos para crear la dependencia de linaje.", - "dbt-catalog-file-extract-path": "Archivo de catálogo de dbt para extraer modelos de dbt con sus esquemas de columnas.", + "database-service-name-message": "Agregue los nombres de servicio de la base de datos para crear la dependencia del linaje.", + "dbt-catalog-file-extract-path": "Ruta del archivo de catálogo de dbt para extraer modelos de dbt con sus esquemas de columnas.", "dbt-cloud-type": "En caso de que haya múltiples {{type}} en una cuenta de dbt cloud, especifique el id del {{type}} del que desea extraer los artefactos de ejecución dbt.", "dbt-ingestion-description": "Se puede configurar y desplegar un flujo de trabajo dbt después de haber establecido una ingestión de metadatos. Se pueden establecer múltiples pipelines de dbt para el mismo servicio de base de datos. La pipeline alimenta la pestaña dbt de la entidad Tabla, crea dependencias de linaje a partir de los nodos dbt y agrega pruebas de dbt. Agregue la configuración de origen de los archivos dbt para comenzar.", "dbt-manifest-file-path": "Ruta del archivo de manifiesto de dbt (manifest.json) para extraer modelos dbt y asociarlos con tablas.", @@ -1349,41 +1349,41 @@ "deeply-understand-table-relations-message": "Comprenda profundamente las relaciones de tabla; gracias al linaje a nivel de columna.", "define-custom-property-for-entity": "Defina propiedades personalizadas para {{entity}} para satisfacer las necesidades de su organización.", "delete-action-description": "Eliminar esta {{entityType}} eliminará permanentemente sus metadatos de OpenMetadata.", - "delete-asset-from-entity-type": "Deleting this will remove {{entityType}} from the entity.", + "delete-asset-from-entity-type": "Eliminar esto eliminará {{entityType}} de la entidad.", "delete-entity-permanently": "Una vez que elimine esta {{entityType}}, se eliminará permanentemente.", - "delete-entity-type-action-description": "Eliminar esta {{entityType}} eliminará permanentemente sua metadatoa de OpenMetadata.", + "delete-entity-type-action-description": "Eliminar esta {{entityType}} eliminará permanentemente sus metadatos de OpenMetadata.", "delete-message-question-mark": "¿Eliminar mensaje?", "delete-team-message": "Cualquier equipo bajo \"{{teamName}}\" también será {{deleteType}} eliminado.", - "delete-webhook-permanently": "¿Quieres eliminar permanentemente el webhook {{webhookName}}? Esta acción no se puede revertir.", - "derived-tag-warning": "This tag is automatically derived and can only be removed by deleting the related Glossary Term.", - "destination-selection-warning": "Please make sure if the \"{{subscriptionCategory}}\" have configured their \"{{subscriptionType}}\" to receive the alerts.", - "disable-app": "This will disable the {{app}} application.", - "disable-classification-description": "Option to disable classifications, You won't be able to see associated tags within application", - "disabled-classification-actions-message": "You can not perform this action on disabled classifications.", + "delete-webhook-permanently": "¿Desea eliminar permanentemente el webhook {{webhookName}}? Esta acción no se puede revertir.", + "derived-tag-warning": "Esta etiqueta se deriva automáticamente y solo se puede eliminar eliminando el Término del glosario relacionado.", + "destination-selection-warning": "Asegúrese de que los \"{{subscriptionCategory}}\" hayan configurado su \"{{subscriptionType}}\" para recibir las alertas.", + "disable-app": "Esto deshabilitará la aplicación {{app}}.", + "disable-classification-description": "Opción para deshabilitar las clasificaciones. No podrá ver las etiquetas asociadas dentro de la aplicación.", + "disabled-classification-actions-message": "No puede realizar esta acción en clasificaciones deshabilitadas.", "discover-your-data-and-unlock-the-value-of-data-assets": "Descubra sus datos y desbloquee el valor de los activos de datos.", - "domain-does-not-have-assets": "Domain {{name}} doesn't have any assets to add to the Data Product", - "domains-not-configured": "Domains are not configured", - "downstream-depth-message": "Por favor seleccione un valor para la profundidad del lineaje", + "domain-does-not-have-assets": "El dominio {{name}} no tiene activos para agregar al Producto de Datos.", + "domains-not-configured": "Los dominios no están configurados", + "downstream-depth-message": "Por favor seleccione un valor para la profundidad del linaje", "downstream-depth-tooltip": "Muestre hasta 3 nodos de linaje para identificar el objetivo (niveles descendientes).", "drag-and-drop-files-here": "Arrastre y suelte archivos aquí", - "drag-and-drop-or-browse-csv-files-here": "Drag & Drop or <0>{{text}} CSV file here", - "edit-entity-style-description": "Change icon and badge color for the {{entity}}.", - "edit-glossary-display-name-help": "Actualizar el nombre de pantalla", - "edit-glossary-name-help": "Cambiar el nombre eliminará la etiqueta existente y creará una nueva con el nombre mencionado", - "edit-service-entity-connection": "Editar conexión de servicio de {{entity}}", + "drag-and-drop-or-browse-csv-files-here": "Arrastre y suelte o <0>{{text}} archivo CSV aquí", + "edit-entity-style-description": "Cambie el icono y el color de la insignia para {{entity}}.", + "edit-glossary-display-name-help": "Actualizar el nombre de visualización", + "edit-glossary-name-help": "Cambiar el nombre eliminará la etiqueta existente y creará una nueva con el nombre mencionado.", + "edit-service-entity-connection": "Editar conexión del servicio de {{entity}}", "elastic-search-message": "Asegúrese de que sus índices de Elasticsearch estén actualizados sincronizando o recreando todos los índices.", - "elastic-search-re-index-pipeline-description": "Search index pipeline is used to re-index the data in elasticsearch. Refer to our documentation to learn more", + "elastic-search-re-index-pipeline-description": "El pipeline de reindexación de búsqueda se utiliza para volver a indexar los datos en Elasticsearch. Consulte nuestra documentación para obtener más información.", "elasticsearch-setup": "Siga las instrucciones para configurar la ingesta de metadatos e indexarlos en Elasticsearch.", - "email-configuration-message": "Configure the SMTP Settings for sending Emails.", - "email-is-invalid": "Email inválido.", + "email-configuration-message": "Configure la configuración SMTP para enviar correos electrónicos.", + "email-is-invalid": "Correo electrónico inválido.", "email-verification-token-expired": "Token de verificación de correo electrónico expirado", - "enable-classification-description": "Option to enable classifications, You will be able to see associated tags within application", - "enable-column-profile": "Habilitar el perfilado de la columna", - "enable-debug-logging": "Habilitar logs de debug", - "enables-end-to-end-metadata-management": "Habilita la gestión de metadatos de extremo a extremo con descubrimiento de datos, calidad de datos, observabilidad y colaboración entre personas", - "endpoint-should-be-valid": "El terminal debe ser una URL válida.", + "enable-classification-description": "Opción para habilitar las clasificaciones. Podrá ver las etiquetas asociadas dentro de la aplicación.", + "enable-column-profile": "Habilitar el perfil de columna", + "enable-debug-logging": "Habilitar el registro de depuración", + "enables-end-to-end-metadata-management": "Permite la gestión de metadatos de extremo a extremo con descubrimiento de datos, calidad de datos, observabilidad y colaboración entre personas.", + "endpoint-should-be-valid": "El punto final debe ser una URL válida.", "ensure-airflow-set-up-correctly-before-heading-to-ingest-metadata": "Asegúrese de tener Airflow configurado correctamente antes de comenzar a ingerir metadatos.", - "ensure-elasticsearch-is-up-and-running": "Asegúrese de que el contenedor de Elasticsearch esté activo y en ejecución.", + "ensure-elasticsearch-is-up-and-running": "Asegúrese de que Elasticsearch esté activo y en funcionamiento.", "enter-a-field": "Ingrese un {{field}}", "enter-column-description": "Ingrese la descripción de la columna", "enter-comma-separated-field": "Ingrese {{field}} separados por comas (,)", @@ -1397,33 +1397,33 @@ "entity-are-not-available": "{{entity}} no están disponibles", "entity-delimiters-not-allowed": "No se permiten nombres con delimitadores", "entity-does-not-have-followers": "{{entityName}} aún no tiene seguidores", - "entity-enabled-success": "{{entity}} enabled successfully", + "entity-enabled-success": "{{entity}} habilitado exitosamente", "entity-ingestion-added-successfully": "{{entity}} Ingestión agregada exitosamente", "entity-is-not-valid": "{{entity}} no es válido", - "entity-is-not-valid-url": "{{entity}} is not valid url", - "entity-maximum-size": "{{entity}} can be a maximum of {{max}} characters", - "entity-name-validation": "Name must contain only letters, numbers, underscores, hyphens, periods, parenthesis, and ampersands.", + "entity-is-not-valid-url": "{{entity}} no es una URL válida", + "entity-maximum-size": "{{entity}} puede tener como máximo {{max}} caracteres", + "entity-name-validation": "El nombre solo puede contener letras, números, guiones bajos, guiones, puntos, paréntesis y ampersands.", "entity-not-contain-whitespace": "{{entity}} no debe contener espacios en blanco", "entity-owned-by-name": "Esta entidad es propiedad de {{entityOwner}}", - "entity-pattern-validation": "{{entity}} can include spaces and only the following special characters {{pattern}}", + "entity-pattern-validation": "{{entity}} puede incluir espacios y solo los siguientes caracteres especiales {{pattern}}", "entity-restored-error": "Error al restaurar {{entity}}", "entity-restored-success": "{{entity}} restaurado exitosamente", - "entity-saved-successfully": "{{entity}} saved successfully", + "entity-saved-successfully": "{{entity}} guardado exitosamente", "entity-size-in-between": "El tamaño de {{entity}} debe estar entre {{min}} y {{max}}", "entity-size-must-be-between-2-and-64": "El tamaño de {{entity}} debe estar entre 2 y 64", "entity-transfer-message": "Haga clic en Confirmar si desea mover <0>{{from}} {{entity}} debajo de <0>{{to}} {{entity}}.", - "error-team-transfer-message": "You cannot move to this team as Team Type {{dragTeam}} can't be {{dropTeam}} children", + "error-team-transfer-message": "No puede mover a este equipo ya que el Tipo de equipo {{dragTeam}} no puede ser hijo de {{dropTeam}}", "error-while-fetching-access-token": "Error al obtener el token de acceso.", - "explore-our-guide-here": "explore our guide here.", - "export-entity-help": "Download all your {{entity}} as a CSV file, and share with your team.", + "explore-our-guide-here": "explore nuestra guía aquí.", + "export-entity-help": "Descargue todos sus {{entity}} como un archivo CSV y compártalo con su equipo.", "failed-status-for-entity-deploy": "<0>{{entity}} se {{entityStatus}}, pero no se pudo implementar", - "feed-filter-all": "Feeds for all the data assets that you own and follow", - "feed-filter-following": "Feeds for all the data assets that you follow", - "feed-filter-owner": "Feeds for all the data assets that you own", - "fetch-dbt-files": "Éstas son las fuentes disponibles para recuperar los archivos de catálogo y manifiesto de dbt.", + "feed-filter-all": "Feeds para todos los activos de datos que posee y sigue", + "feed-filter-following": "Feeds para todos los activos de datos que sigue", + "feed-filter-owner": "Feeds para todos los activos de datos que posee", + "fetch-dbt-files": "Estas son las fuentes disponibles para recuperar los archivos de catálogo y manifiesto de dbt.", "fetch-pipeline-status-error": "Error al obtener el estado del pipeline.", "field-ca-certs-description": "La ruta del certificado debe agregarse en la configuración. La ruta debe ser local en el contenedor de ingestión.", - "field-data-is-not-available-for-deleted-entities": "{{field}} data is not available for deleted entities.", + "field-data-is-not-available-for-deleted-entities": "Los datos de {{field}} no están disponibles para las entidades eliminadas.", "field-insight": "Mostrar el porcentaje de activos de datos con {{field}} por tipo.", "field-region-name-description": "Se requiere el nombre de la región al usar credenciales de AWS.", "field-text-is-invalid": "{{fieldText}} no es válido.", @@ -1434,29 +1434,29 @@ "field-verify-certs-description": "Esto indica si debemos verificar los certificados al usar una conexión SSL con Elasticsearch. Por defecto se ignoran. Asegúrese de enviar los certificados en la propiedad Certificados CA.", "filter-pattern-include-exclude-info": "Excluya o incluya explícitamente {{filterPattern}} mediante la adición de una lista de expresiones regulares separadas por comas.", "filter-pattern-info": "Elija incluir o excluir {{filterPattern}} como parte de la ingestión de metadatos.", - "filter-pattern-placeholder": "To add a filter pattern, simply type it in and press Enter", - "find-apps-to-improve-data": "Find applications to improve your data", + "filter-pattern-placeholder": "Para agregar un patrón de filtro, simplemente escríbalo y presione Enter", + "find-apps-to-improve-data": "Encuentra aplicaciones para mejorar tus datos", "find-in-table": "Buscar en la tabla", "fosters-collaboration-among-producers-and-consumers": "Fomenta la colaboración entre los productores y consumidores de datos.", - "get-started-with-open-metadata": "Empezar con OpenMetadata", - "glossary-tag-assignment-help-message": "You can either remove these assets or remove the conflicting tags from the assets, and try adding the tags again.", - "glossary-tag-update-description": "This action will apply the tag to all Assets linked to the Glossary Term", - "glossary-tag-update-modal-title-failed": "Validation failed for the following data assets", - "glossary-tag-update-modal-title-validating": "Validating data assets", + "get-started-with-open-metadata": "Comienza con OpenMetadata", + "glossary-tag-assignment-help-message": "Puedes eliminar estos activos o eliminar las etiquetas conflictivas de los activos e intentar agregar las etiquetas nuevamente.", + "glossary-tag-update-description": "Esta acción aplicará la etiqueta a todos los Activos vinculados al Término del glosario", + "glossary-tag-update-modal-title-failed": "Error de validación para los siguientes activos de datos", + "glossary-tag-update-modal-title-validating": "Validando activos de datos", "glossary-term-description": "Cada término en el glosario tiene una definición única. Además de definir el término estándar para un concepto, se pueden especificar sinónimos y términos relacionados (por ejemplo, términos padre e hijo). Se pueden agregar referencias a los activos relacionados con los términos. Se pueden agregar o actualizar nuevos términos al glosario. Los términos del glosario pueden ser revisados por ciertos usuarios, quienes pueden aceptar o rechazar los términos.", - "glossary-term-status": "Glossary Term was {{status}}.", + "glossary-term-status": "El término del glosario estaba {{status}}.", "go-back-to-login-page": "Volver a la página de inicio de sesión", - "govern-url-size-message": "Icon aspect ratio should be 1:1 and Recommended size should be 64 x 64 px", + "govern-url-size-message": "El aspecto del icono debe ser de 1:1 y el tamaño recomendado debe ser de 64 x 64 píxeles", "group-team-type-change-message": "El tipo de equipo 'Grupo' no se puede cambiar. Por favor, cree un nuevo equipo con el tipo preferido.", - "group-type-team-not-allowed-to-have-sub-team": "Teams classified as Group type are not permitted to have any sub-teams within their structure.", + "group-type-team-not-allowed-to-have-sub-team": "Los equipos clasificados como tipo Grupo no tienen permitido tener subequipos dentro de su estructura.", "has-been-created-successfully": "se ha creado exitosamente", - "have-not-explored-yet": "Haven't explored yet?", - "hex-code-placeholder": "Select or enter HEX color code.", - "hex-color-validation": "Input is not valid HEX code.", - "hi-user-welcome-to": "Hi {{user}}, Welcome to", - "import-entity-help": "Save time & effort by uploading a CSV file with several {{entity}} in one go.", + "have-not-explored-yet": "¿Todavía no has explorado?", + "hex-code-placeholder": "Seleccione o ingrese el código de color HEX.", + "hex-color-validation": "La entrada no es un código HEX válido.", + "hi-user-welcome-to": "Hola {{user}}, Bienvenido a", + "import-entity-help": "Ahorre tiempo y esfuerzo cargando un archivo CSV con varios {{entity}} de una vez.", "in-this-database": "En esta base de datos", - "include-assets-message": "Configuración opcional para activar la ingesta de {{assets}}.", + "include-assets-message": "Configuración opcional para activar la ingestión de {{assets}}.", "include-database-filter-extra-information": "Base de datos que se agregó al crear el servicio.", "include-lineage-message": "Configuración para desactivar la obtención de linaje desde pipelines.", "ingest-sample-data-for-entity": "Extraer datos de muestra de cada {{entity}}.", @@ -1464,11 +1464,11 @@ "ingestion-pipeline-name-message": "Nombre que identifica esta instancia de pipeline de manera única.", "ingestion-pipeline-name-successfully-deployed-entity": "¡Listo! El se ha implementado correctamente. El {{entity}} se ejecutará a intervalos regulares según el horario.", "instance-identifier": "Un nombre que identifica de manera única esta instancia de configuración.", - "integration-description": "Configure applications and bots to amplify productivity.", - "invalid-object-key": "Invalid object key. Must start with a letter, underscore, or dollar sign, followed by letters, underscores, dollar signs, or digits.", + "integration-description": "Configure aplicaciones y bots para amplificar la productividad.", + "invalid-object-key": "Clave de objeto no válida. Debe comenzar con una letra, un guion bajo o un signo de dólar, seguido de letras, guiones bajos, signos de dólar o dígitos.", "invalid-property-name": "Nombre de propiedad no válido", "jwt-token": "Token que ha generado que se puede utilizar para acceder a la API de OpenMetadata.", - "jwt-token-expiry-time-message": "JWT token expiry timer in milliseconds.", + "jwt-token-expiry-time-message": "Temporizador de vencimiento del token JWT en milisegundos.", "kill-ingestion-warning": "Una vez que se detenga esta ingestión, se detendrán y marcarán como fallidas todos los flujos de trabajo en ejecución y en cola.", "kill-successfully": "Se detuvieron con éxito los flujos de trabajo en ejecución para", "kpi-subtitle": "Identifica los Indicadores Clave de Rendimiento (KPI) que reflejan mejor la salud de tus activos de datos.", @@ -1478,11 +1478,11 @@ "leave-the-team-team-name": "Abandonar el equipo {{teamName}}", "length-validator-error": "Se requiere al menos {{length}} {{field}}", "lineage-ingestion-description": "La ingesta de linaje se puede configurar y implementar después de que se haya establecido una ingesta de metadatos. El workflow de ingesta de linaje obtiene el historial de consultas, analiza las consultas CREATE, INSERT, MERGE, etc. y prepara el linaje entre las entidades involucradas. La ingesta de linaje solo puede tener un workflow para un servicio de base de datos. Defina la duración del registro de consultas (en días) y el límite de resultados para comenzar.", - "link-copy-to-clipboard": "Link copied to clipboard", + "link-copy-to-clipboard": "Enlace copiado al portapapeles", "list-of-strings-regex-patterns-csv": "Ingrese una lista de cadenas/patrones regex como un valor separado por comas", - "login-fail-attempt-message": "Allowed attampt on consicutive failed login to application.", - "logout-confirmation": "Are you sure you want to logout?", - "made-announcement": "made an announcement", + "login-fail-attempt-message": "Intento permitido en el inicio de sesión consecutivamente fallido a la aplicación.", + "logout-confirmation": "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?", + "made-announcement": "hizo un anuncio", "make-an-announcement": "¡Haz un anuncio!", "manage-airflow-api": "OpenMetadata - APIs de Airflow", "manage-airflow-api-failed": "No se pudieron encontrar las APIs de Airflow", @@ -1490,8 +1490,8 @@ "mark-deleted-entity-message": "Configuración opcional para eliminar suavemente '{{entityPlural}}' en OpenMetadata si se eliminan las '{{entityPlural}}' de la fuente. Después de la eliminación, todas las entidades asociadas como linaje, etc., con ese '{{entity}}' también se eliminarán.", "mark-deleted-table-message": "Esta es una configuración opcional para habilitar la eliminación suave de tablas. Cuando se habilita esta opción, sólo se eliminarán suavemente las tablas que se hayan eliminado de la fuente, y esto se aplicará únicamente al esquema que se esté ingiriendo actualmente a través de la canalización. Cualquier entidad relacionada, como tests o información de linaje que estuvieran asociados con esas tablas, también se eliminarán.", "markdown-editor-placeholder": "Usa @mención para etiquetar a un usuario o equipo.\n Usa #mención para etiquetar un activo de datos.", - "marketplace-verify-msg": "OpenMetadata has verified that the publisher controls the domain and meets other requirements.", - "member-description": "Streamline access to users and teams in OpenMetadata.", + "marketplace-verify-msg": "OpenMetadata ha verificado que el editor controla el dominio y cumple con otros requisitos.", + "member-description": "Optimiza el acceso a usuarios y equipos en OpenMetadata.", "mentioned-you-on-the-lowercase": "te mencionó en", "metadata-ingestion-description": "Basado en el tipo de servicio seleccionado, ingresa los detalles del patrón de filtro para el esquema o tabla (base de datos), o tema (mensajería), o tablero. Puedes incluir o excluir los patrones de filtro. Elije incluir vistas, habilitar o deshabilitar el perfilador de datos y ingerir datos de muestra, según sea necesario.", "minute": "Minuto", @@ -1500,209 +1500,209 @@ "name-of-the-bucket-dbt-files-stored": "Nombre del bucket donde se almacenan los archivos dbt.", "new-conversation": "Estás iniciando una nueva conversación", "new-to-the-platform": "¿Nuevo en la plataforma?", - "no-access-placeholder": "You don’t have access, please check with the admin to get permissions", - "no-activity-feed": "We have not found any activity within the data assets you own or the ones you are currently following.", + "no-access-placeholder": "No tienes acceso, por favor verifica con el administrador para obtener permisos", + "no-activity-feed": "No hemos encontrado ninguna actividad dentro de los activos de datos que posees o los que estás siguiendo actualmente.", "no-announcement-message": "No hay anuncios. Haz clic en agregar anuncio para agregar uno.", "no-asset-available": "No hay activos disponibles.", "no-closed-task": "No hay tareas cerradas", "no-config-available": "No hay configuraciones de conexión disponibles.", - "no-config-plural": "No Configs.", - "no-custom-properties-table": "There are currently no Custom Properties defined for the Table Data Asset. To discover how to add Custom Properties, please refer to <0>{{docs}}", + "no-config-plural": "No hay configuraciones.", + "no-custom-properties-table": "Actualmente no hay Propiedades Personalizadas definidas para el Activo de Datos de Tabla. Para descubrir cómo agregar Propiedades Personalizadas, consulta <0>{{docs}}", "no-data": "No hay datos", "no-data-available": "No hay datos disponibles.", - "no-data-available-entity": "No data is available in the {{entity}}.", + "no-data-available-entity": "No hay datos disponibles en {{entity}}.", "no-data-available-for-selected-filter": "No se encontraron datos. Intenta cambiar los filtros.", - "no-data-quality-test-case": "It appears that there are no data quality tests configured for this table. To find out how to set up data quality tests, <0>{{explore}}", - "no-domain-assigned-to-entity": "No Domains are Assigned to {{entity}}", - "no-domain-available": "No Domains are available to configure. Click on <0>{{link}} to add Domains", - "no-entity-activity-message": "No hay actividad en {{entity}} todavía. Comienza una conversación haciendo clic en", + "no-data-quality-test-case": "Parece que no hay casos de prueba de calidad de datos configurados para esta tabla. Para aprender cómo configurar pruebas de calidad de datos, <0>{{explore}}", + "no-domain-assigned-to-entity": "No se han asignado dominios a {{entity}}", + "no-domain-available": "No hay dominios disponibles para configurar. Haz clic en <0>{{link}} para agregar dominios", + "no-entity-activity-message": "Todavía no hay actividad en {{entity}}. Inicia una conversación haciendo clic en", "no-entity-available-with-name": "No hay {{entity}} disponible con el nombre", "no-entity-data-available": "No hay datos disponibles de {{entity}}.", "no-entity-found-for-name": "No se encontró {{entity}} para {{name}}", "no-execution-runs-found": "No se encontraron ejecuciones para el pipeline.", "no-features-data-available": "No hay datos de características disponibles", "no-feed-available-for-selected-filter": "No se encontró nada en el feed. Intenta cambiar los filtros.", - "no-glossary-term": "It appears that there are no Glossary Terms defined at the moment. To create a new Glossary Term, simply use the 'Add Term' button.", - "no-incident-found": "Currently, there are no active incidents affecting Data Quality.", + "no-glossary-term": "Parece que no hay términos de glosario definidos en este momento. Para crear un nuevo término de glosario, simplemente usa el botón 'Agregar término'.", + "no-incident-found": "Actualmente, no hay incidentes activos que afecten la calidad de los datos.", "no-info-about-joined-tables": "No hay información sobre JOINs.", - "no-ingestion-available": "No hay datos de ingesta disponibles", + "no-ingestion-available": "No hay datos de ingestión disponibles", "no-ingestion-description": "Para ver los datos, ejecuta la ingesta de metadatos. Consulta este documento para programar la <0>{{link}}", - "no-ingestion-pipeline-found": "No ingestion pipeline found. Please click on Deploy button to setup the ingestion pipeline.", + "no-ingestion-pipeline-found": "No se encontró un pipeline de ingestión. Haz clic en Implementar para configurar el pipeline de ingestión.", "no-inherited-roles-found": "No se encontraron roles heredados", - "no-installed-applications-found": "No applications are currently installed. Click the 'Add Apps' button to install one.", - "no-kpi": "Your organization hasn't set any Key Performance Indicators (KPIs) yet! Establishing KPIs in OpenMetadata can guide you in setting clear goals for improved documentation, effective ownership, and efficient tiering.", - "no-kpi-available-add-new-one": "No hay KPIs disponibles. Haz clic en el botón Agregar KPI para agregar uno.", - "no-kpi-found": "No se encontró KPI con el nombre {{name}}", + "no-installed-applications-found": "No hay aplicaciones instaladas actualmente. Haz clic en el botón 'Agregar aplicaciones' para instalar una.", + "no-kpi": "¡Tu organización aún no ha establecido ningún Indicador Clave de Rendimiento (KPI)!", + "no-kpi-available-add-new-one": "No hay KPIs disponibles. Haz clic en el botón 'Agregar KPI' para agregar uno.", + "no-kpi-found": "No se encontró un KPI con el nombre {{name}}", "no-match-found": "No se encontraron coincidencias", - "no-mentions": "There are no instances where you or your team have been referenced in any activities", + "no-mentions": "No hay instancias en las que tú o tu equipo hayan sido mencionados en ninguna actividad", "no-notification-found": "No se encontraron notificaciones", "no-open-task": "No hay tareas abiertas", - "no-open-tasks": "There aren't any open tasks.", - "no-owned-data": "It appears that you or your team are not currently data asset owners. To start owning data assets, click on the <0>Explore option to discover and claim assets.", - "no-permission-for-action": "No tiene los permisos necesarios para realizar esta acción.", - "no-permission-to-view": "No tiene los permisos necesarios para ver estos datos.", - "no-persona-assigned": "No persona assigned", - "no-persona-message": "Personas are necessary to customize the landing page. Please create a persona from <0>{{link}}", - "no-profiler-enabled-summary-message": "El profiler no está habilitado para esta tabla.", - "no-profiler-message": "El profiler de datos es una configuración opcional en la ingesta. Por favor habilite el profiler de datos siguiendo la documentación.", - "no-recently-viewed-date": "No hay datos recientemente vistos.", + "no-open-tasks": "No hay tareas abiertas.", + "no-owned-data": "Parece que tú o tu equipo actualmente no son propietarios de activos de datos. Para comenzar a ser propietario de activos de datos, haz clic en la opción <0>Explorar para descubrir y reclamar activos.", + "no-permission-for-action": "No tienes permisos para realizar esta acción.", + "no-permission-to-view": "No tienes permisos para ver estos datos.", + "no-persona-assigned": "Ninguna persona asignada", + "no-persona-message": "Las personas son necesarias para personalizar la página de inicio. Crea una persona desde <0>{{link}}", + "no-profiler-enabled-summary-message": "El perfilador no está habilitado para esta tabla.", + "no-profiler-message": "El perfilador de datos es una configuración opcional en la ingestión. Por favor, habilita el perfilador de datos siguiendo la documentación.", + "no-recently-viewed-date": "No hay datos vistos recientemente.", "no-reference-available": "No hay referencias disponibles.", "no-related-terms-available": "No hay términos relacionados disponibles.", - "no-roles-assigned": "No se han asignado roles", + "no-roles-assigned": "No hay roles asignados", "no-rule-found": "No se encontraron reglas", "no-searched-terms": "No hay términos buscados", "no-selected-dbt": "No se ha seleccionado una fuente para la configuración de dbt.", - "no-service-connection-details-message": "{{serviceName}} no tiene los detalles de conexión completados. Por favor añada los detalles antes de programar un workflow de ingesta.", + "no-service-connection-details-message": "{{serviceName}} no tiene los detalles de conexión completados. Por favor añade los detalles antes de programar un workflow de ingesta.", "no-synonyms-available": "No hay sinónimos disponibles.", - "no-table-pipeline": "Integrating a Pipeline enables you to automate data quality tests on a regular schedule. Just remember to set up your tests before creating a pipeline to execute them.", - "no-tags-description": "No tags have been defined in this category. To create a new tag, simply click on the 'Add' button.", - "no-tasks-assigned": "Currently, there are no pending tasks assigned to you.", + "no-table-pipeline": "Integrar un Pipeline te permite automatizar pruebas de calidad de datos de manera regular. Solo recuerda configurar tus pruebas antes de crear un pipeline para ejecutarlas.", + "no-tags-description": "No se han definido etiquetas en esta categoría. Para crear una nueva etiqueta, simplemente haz clic en el botón 'Agregar'.", + "no-tasks-assigned": "Actualmente, no hay tareas pendientes asignadas a ti.", "no-team-found": "No se encontró ningún equipo.", "no-terms-found": "No se encontraron términos", "no-terms-found-for-search-text": "No se encontraron términos para {{searchText}}", - "no-test-result-for-days": "We couldn't find any test results from the {{days}}.", - "no-test-suite-table-pipeline": "Integrating a Pipeline enables you to automate data quality tests on a regular schedule. Just remember to set up your tests before creating a pipeline to execute them.", + "no-test-result-for-days": "No pudimos encontrar resultados de prueba de los últimos {{days}}.", + "no-test-suite-table-pipeline": "Integrar un Pipeline te permite automatizar pruebas de calidad de datos de manera regular. Solo recuerda configurar tus pruebas antes de crear un pipeline para ejecutarlas.", "no-token-available": "No hay tokens disponibles", - "no-total-data-assets": "Data Insights provide a clear understanding of the evolving data landscape in your organization. They offer answers to questions like how many data assets you have, the rate at which new assets are added, and more. Discover more about <0>{{setup}} to leverage these insights", + "no-total-data-assets": "Los insights de datos proporcionan una comprensión clara del panorama de datos en evolución en tu organización.", "no-user-available": "No hay usuarios disponibles", "no-username-available": "No hay usuarios disponibles con el nombre <0>{{user}}", "no-users": "No hay usuarios {{text}}", - "no-version-type-available": "No hay versiones de {{type}} disponible", - "no-widgets-to-add": "No new widgets to add", - "nodes-per-layer-message": "Por favor, ingrese un valor para nodos por capa", - "nodes-per-layer-tooltip": "Elija mostrar 'n' número de nodos por capa. Si los nodos existentes superan el número definido de nodos, se mostrará la paginación.", - "not-followed-anything": "Todavía no ha seguido nada.", - "notification-description": "Set up notifications to received real-time updates and timely alerts.", + "no-version-type-available": "No hay versiones de {{type}} disponibles", + "no-widgets-to-add": "No hay nuevos widgets para agregar", + "nodes-per-layer-message": "Por favor, ingresa un valor para nodos por capa", + "nodes-per-layer-tooltip": "Elige mostrar 'n' número de nodos por capa. Si los nodos existentes superan el número definido de nodos, se mostrará la paginación.", + "not-followed-anything": "Todavía no has seguido nada.", + "notification-description": "Configura notificaciones para recibir actualizaciones en tiempo real y alertas oportunas.", "om-description": "Almacenamiento centralizado de metadatos para descubrir, colaborar y tener los datos correctos.", - "onboarding-claim-ownership-description": "Los datos funcionan bien cuando están tienen propietario. Revisa los activos de datos que posees y reclama su propiedad.", + "onboarding-claim-ownership-description": "Revisa los activos de datos que posees y reclama su propiedad.", "onboarding-explore-data-description": "Sigue los activos de datos populares en tu organización.", "onboarding-stay-up-to-date-description": "Sigue los conjuntos de datos que usas con frecuencia para mantenerte informado acerca de ellos.", - "only-reviewers-can-approve-or-reject": "Only Reviewers can Approve or Reject", + "only-reviewers-can-approve-or-reject": "Solo los Revisores pueden Aprobar o Rechazar", "optional-configuration-update-description-dbt": "Configuración opcional para actualizar la descripción de dbt", "page-is-not-available": "La página que estás buscando no está disponible", - "page-sub-header-for-activity-feed": "Activity feed that enables you view a summary of data change events.", - "page-sub-header-for-admins": "Know the other Admins in your organization, along with their Teams and Roles.", - "page-sub-header-for-advanced-search": "Discover the right data assets quickly using the syntax editor with and/or conditions.", - "page-sub-header-for-bots": "Create well-defined bots with scoped access permissions.", - "page-sub-header-for-column-profile": "Monitor and understand your columns structure with the profiler", - "page-sub-header-for-customize-landing-page": "Customize your application landing page based on user personas", - "page-sub-header-for-dashboards": "Ingest metadata from the most popular dashboard services.", - "page-sub-header-for-data-quality": "Build trust in your data with quality tests and create reliable data products.", - "page-sub-header-for-databases": "Ingest metadata from the most popular database services.", - "page-sub-header-for-login-configuration": "Login configuration such as failed attempts or expiry timer.", - "page-sub-header-for-messagings": "Ingest metadata from the most used messaging services.", - "page-sub-header-for-metadata": "Ingest metadata from metadata services right from the UI.", - "page-sub-header-for-ml-models": "Ingest metadata from ML Model services through the UI.", - "page-sub-header-for-persona": "Represent different persona that a user may have withing OpenMetadata.", - "page-sub-header-for-pipelines": "Ingest metadata from the most used pipeline services.", - "page-sub-header-for-policies": "Define policies with a set of rules for fine-grained access control.", - "page-sub-header-for-roles": "Assign comprehensive role based access to Users or Teams.", - "page-sub-header-for-search": "Ingest metadata from the most popular search services.", - "page-sub-header-for-setting": "Ability to configure the OpenMetadata application to suit your needs.", - "page-sub-header-for-storages": "Ingest metadata from the most popular storage services.", - "page-sub-header-for-table-profile": "Monitor and understand your tables structure with the profiler.", - "page-sub-header-for-teams": "Represent your entire organizational structure with hierarchical teams.", - "page-sub-header-for-users": "Represent your entire organizational structure with hierarchical teams.", - "password-error-message": "Password must be a minimum of 8 and a maximum of 56 characters long and contain at least one uppercase character (A-Z), one lowercase character (a-z), one number, and one special character (such as !, %, @, or #)", - "password-pattern-error": "La contraseña debe tener como mínimo 8 y como máximo 56 caracteres, con un caracter especial, una letra mayúscula, y una letra minúscula.", + "page-sub-header-for-activity-feed": "Feed de actividad que te permite ver un resumen de los eventos de cambio de datos.", + "page-sub-header-for-admins": "Conoce a los otros Administradores en tu organización, junto con sus Equipos y Roles.", + "page-sub-header-for-advanced-search": "Descubre los activos de datos adecuados rápidamente usando el editor de sintaxis con condiciones and/or.", + "page-sub-header-for-bots": "Crea bots bien definidos con permisos de acceso delimitados.", + "page-sub-header-for-column-profile": "Monitorea y comprende la estructura de tus columnas con el perfilador", + "page-sub-header-for-customize-landing-page": "Personaliza la página de inicio de tu aplicación basándote en las personas del usuario", + "page-sub-header-for-dashboards": "Ingresa metadatos desde los servicios de dashboard más populares.", + "page-sub-header-for-data-quality": "Construye confianza en tus datos con pruebas de calidad y crea productos de datos fiables.", + "page-sub-header-for-databases": "Ingresa metadatos desde los servicios de base de datos más populares.", + "page-sub-header-for-login-configuration": "Configuración de inicio de sesión como intentos fallidos o temporizador de vencimiento.", + "page-sub-header-for-messagings": "Ingresa metadatos desde los servicios de mensajería más utilizados.", + "page-sub-header-for-metadata": "Ingresa metadatos desde servicios de metadatos directamente desde la interfaz de usuario.", + "page-sub-header-for-ml-models": "Ingresa metadatos desde servicios de modelo de ML a través de la interfaz de usuario.", + "page-sub-header-for-persona": "Representa diferentes personas que un usuario puede tener dentro de OpenMetadata.", + "page-sub-header-for-pipelines": "Ingresa metadatos desde los servicios de pipeline más utilizados.", + "page-sub-header-for-policies": "Define políticas con un conjunto de reglas para el control de acceso detallado.", + "page-sub-header-for-roles": "Asigna un acceso basado en roles integral a Usuarios o Equipos.", + "page-sub-header-for-search": "Ingresa metadatos desde los servicios de búsqueda más populares.", + "page-sub-header-for-setting": "Capacidad para configurar la aplicación OpenMetadata según tus necesidades.", + "page-sub-header-for-storages": "Ingresa metadatos desde los servicios de almacenamiento más populares.", + "page-sub-header-for-table-profile": "Monitorea y comprende la estructura de tus tablas con el perfilador.", + "page-sub-header-for-teams": "Representa toda la estructura organizativa con equipos jerárquicos.", + "page-sub-header-for-users": "Representa toda la estructura organizativa con equipos jerárquicos.", + "password-error-message": "La contraseña debe tener como mínimo 8 y como máximo 56 caracteres, con al menos una letra mayúscula, una letra minúscula, un número y un carácter especial (como !, %, @ o #)", + "password-pattern-error": "La contraseña debe tener como mínimo 8 y como máximo 56 caracteres, con al menos una letra mayúscula, una letra minúscula, un número y un carácter especial (como !, %, @ o #)", "path-of-the-dbt-files-stored": "Ruta de la carpeta donde se almacenan los archivos dbt", - "permanently-delete-metadata": "Al eliminar permanentemente este <0>{{entityName}}, se eliminaran sus metadatos de OpenMetadata permanentemente.", - "permanently-delete-metadata-and-dependents": "Al eliminar permanentemente este {{entityName}}, se eliminaran sus metadatos, así como los metadatos de {{dependents}} de OpenMetadata permanentemente.", - "personal-access-token": "Personal Access Token", + "permanently-delete-metadata": "Al eliminar permanentemente este <0>{{entityName}}, se eliminarán sus metadatos de OpenMetadata permanentemente.", + "permanently-delete-metadata-and-dependents": "Al eliminar permanentemente este {{entityName}}, se eliminarán sus metadatos, así como los metadatos de {{dependents}} de OpenMetadata permanentemente.", + "personal-access-token": "Token de Acceso Personal", "pipeline-description-message": "Descripción del pipeline.", - "pipeline-disabled-ingestion-deployment": "To view Ingestion Data, run the metadata ingestion on your own environment following these <0>{{link}}", - "pipeline-scheduler-message": "The Ingestion Scheduler is unable to respond. Please reach out to Collate support. Thank you.", - "pipeline-trigger-failed-message": "Failed to trigger the pipeline!", + "pipeline-disabled-ingestion-deployment": "Para ver los datos de ingesta, ejecuta la ingesta de metadatos en tu propio entorno siguiendo estos <0>{{link}}", + "pipeline-scheduler-message": "El planificador de ingesta no puede responder. Por favor, contacta al soporte de Collate. Gracias.", + "pipeline-trigger-failed-message": "¡Fallo al activar el pipeline!", "pipeline-trigger-success-message": "¡Pipeline activado correctamente!", - "pipeline-will-trigger-manually": "El pipeline sólo se activará manualmente.", - "pipeline-will-triggered-manually": "El pipeline sólo se activará manualmente.", - "please-enter-to-find-data-assets": "Press Enter to find data assets containing <0>{{keyword}}<0>", - "please-type-text-to-confirm": "Please type {{text}} to confirm.", + "pipeline-will-trigger-manually": "El pipeline solo se activará manualmente.", + "pipeline-will-triggered-manually": "El pipeline solo se activará manualmente.", + "please-enter-to-find-data-assets": "Presiona Enter para encontrar activos de datos que contengan <0>{{keyword}}<0>", + "please-type-text-to-confirm": "Por favor, escribe {{text}} para confirmar.", "process-pii-sensitive-column-message": "Revisa los nombres de las columnas para etiquetar automáticamente las columnas sensibles/no sensibles de PII.", "process-pii-sensitive-column-message-profiler": "Cuando está habilitado, los datos de muestra se analizarán para determinar las etiquetas de PII apropiadas para cada columna.", - "profile-sample-percentage-message": "Establece el valor del profiler como porcentaje", - "profile-sample-row-count-message": "Establece el valor del profiler como número de filas", - "profiler-ingestion-description": "Se puede configurar y desplegar un workflow para el profiler después de haber configurado una ingesta de metadatos. Se pueden establecer varios pipelines de profiler para el mismo servicio de base de datos. El pipeline alimenta la pestaña de Profiler de la entidad Tabla, y también ejecuta las pruebas configuradas para esa entidad. Agrega un Nombre, FQN, y define el patrón de filtro para comenzar.", - "profiler-timeout-seconds-message": "Para el perfilador, agrega la duración en segundos para el tiempo de espera (opcional). El profiler esperará a que se ejecuten las consultas pendientes, o las terminará una vez que alcance el tiempo de espera.", + "profile-sample-percentage-message": "Establece el valor del perfilador como porcentaje", + "profile-sample-row-count-message": "Establece el valor del perfilador como número de filas", + "profiler-ingestion-description": "Se puede configurar y desplegar un workflow para el perfilador después de haber configurado una ingesta de metadatos.", + "profiler-timeout-seconds-message": "Para el perfilador, agrega la duración en segundos para el tiempo de espera (opcional).", "queries-result-test": "Las consultas que devuelvan 1 o más filas darán como resultado un fallo en el test.", "query-log-duration-message": "Configuración para ajustar cuánto tiempo queremos retroceder en los registros de consultas para procesar datos de uso.", "query-used-by-other-tables": "Consulta utilizada por otras tablas", "reacted-with-emoji": "reaccionó con el emoji {{type}}", "redirect-message": "Por favor espera mientras eres redirigido.", "redirecting-to-home-page": "Redirigiendo a la página principal", - "refer-to-our-doc": "Still need help? Refer to our <0>{{doc}} for more information.", + "refer-to-our-doc": "¿Necesitas más ayuda? Consulta nuestra <0>{{doc}} para obtener más información.", "remove-edge-between-source-and-target": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la relación entre \"{{sourceDisplayName}}\" y \"{{targetDisplayName}}\"?", "remove-lineage-edge": "Eliminar la relación de linaje", "rename-entity": "Renombrar el nombre y nombre visualizado para el {{entity}}.", - "request-approval-message": "Approval request for", + "request-approval-message": "Solicitud de aprobación para", "request-description": "Descripción de la solicitud", - "request-description-message": "Request description for", - "request-tags-message": "Request tags for", - "request-test-case-failure-resolution-message": "Request TestCase Failure Resolution for", + "request-description-message": "Descripción de la solicitud para", + "request-tags-message": "Solicitar etiquetas para", + "request-test-case-failure-resolution-message": "Solicitar resolución de fallos de casos de prueba para", "request-update-description": "Descripción de la actualización de la solicitud", - "reset-layout-confirmation": "Are you sure you want to apply the \"Default Layout\"?", + "reset-layout-confirmation": "¿Estás seguro de que quieres aplicar el \"Diseño predeterminado\"?", "reset-link-has-been-sent": "Se ha enviado un enlace de restablecimiento a tu correo electrónico", "restore-action-description": "Restaurar este {{entityType}} restaurará sus metadatos en OpenMetadata.", "restore-deleted-team": "Restaurar el equipo agregará todos los metadatos de nuevo a OpenMetadata", "restore-entities-error": "Error al restaurar {{entity}}", "restore-entities-success": "{{entity}} restaurado correctamente", "result-limit-message": "Configuración para establecer el límite de los registros de consulta.", - "retention-period-description": "Retention period refers to the duration for which data is retained before it is considered eligible for deletion or archival. Example: 30 days, 6 months, 1 year or any ISO 8601 format in UTC like P23DT23H will be valid.", + "retention-period-description": "Retention period se refiere a la duración durante la cual los datos se retienen antes de que sean elegibles para su eliminación o archivo.", "run-sample-data-to-ingest-sample-data": "'Ejecutar datos de muestra para ingresar activos de datos de muestra en tu OpenMetadata.'", - "schedule-for-ingestion-description": "La programación se puede configurar en una cadencia horaria, diaria o semanal. La zona horaria está en UTC.", + "schedule-for-ingestion-description": "La programación se puede configurar en una cadencia horaria, diaria o semanal.", "scheduled-run-every": "Programado para ejecutarse cada", "scopes-comma-separated": "Agrega el valor de ámbitos, separados por comas", - "search-for-edge": "Search for Pipeline, StoredProcedures", - "search-for-entity-types": "Buscar Tablas, Topics, Dashboards, Pipelines, Modelos de ML, Glosarios y Etiquetas.", + "search-for-edge": "Buscar Pipeline, StoredProcedures", + "search-for-entity-types": "Buscar Tablas, Temas, Paneles, Pipelines, Modelos de ML, Glosarios y Etiquetas.", "search-for-ingestion": "Buscar orígenes de datos", - "select-alert-type": "Please select a alert type", + "select-alert-type": "Por favor selecciona un tipo de alerta", "select-column-name": "Selecciona el nombre de la columna", "select-gcs-config-type": "Selecciona el tipo de configuración de GCS", "select-interval-type": "Selecciona el tipo de intervalo", "select-interval-unit": "Selecciona la unidad de intervalo", "select-team": "Por favor selecciona un tipo de equipo", - "select-token-expiration": "Seleccionar la expiración del token", + "select-token-expiration": "Selecciona la expiración del token", "service-created-entity-description": "El servicio se ha creado con éxito. Visita el nuevo servicio creado para ver los detalles. {{entity}}", - "service-description": "Set up connectors and ingest metadata from diverse sources", + "service-description": "Configura conectores e ingiere metadatos de diversas fuentes", "service-name-length": "El nombre del servicio debe tener entre 1 y 128 caracteres", "service-requirements-description": "Cada servicio viene con su conjunto estándar de requisitos, y aquí están los básicos que necesitarías para conectarte.", "service-with-delimiters-not-allowed": "No se permiten nombres de servicio con delimitadores", "service-with-space-not-allowed": "No se permiten nombres de servicio con espacios", "session-expired": "¡Tu sesión ha caducado! Por favor, inicia sesión de nuevo para acceder a OpenMetadata.", "setup-custom-property": "OpenMetadata admite propiedades personalizadas en la entidad de Tabla. Crea una propiedad personalizada agregando un nombre de propiedad único. El nombre debe comenzar con una letra minúscula, como se prefiere en el formato camelCase. Las letras mayúsculas y los números pueden incluirse en el nombre del campo; pero no se admiten espacios, guiones bajos y puntos. Selecciona el tipo de propiedad preferido entre las opciones proporcionadas. Describe tu propiedad personalizada para proporcionar más información a tu equipo.", - "setup-data-insights": "how to set up Data Insights", - "size-evolution-description": "Size evolution of assets in organization.", + "setup-data-insights": "cómo configurar Data Insights", + "size-evolution-description": "Evolución del tamaño de los activos en la organización.", "soft-delete-message-for-entity": "La eliminación suave desactivará la {{entity}}. Esto deshabilitará cualquier operación de descubrimiento, lectura o escritura en {{entity}}.", "something-went-wrong": "Algo salió mal", - "source-aligned-domain-type-description": "Domains that are user-facing where the end product of a combination of data from various domains are available for business users or data citizens for data-driven decision-making.", + "source-aligned-domain-type-description": "Dominios que son orientados al usuario donde el producto final de una combinación de datos de varios dominios está disponible para los usuarios comerciales o ciudadanos de datos para la toma de decisiones basada en datos.", "special-character-not-allowed": "No se permiten caracteres especiales.", "sql-query-tooltip": "Las consultas que devuelvan una o varias filas provocarán el fallo del test.", "sso-provider-not-supported": "No se admite el proveedor SSO {{provider}}.", "stage-file-location-message": "Nombre de archivo temporal para almacenar los registros de consulta antes del procesamiento. Se requiere una ruta de archivo absoluta.", - "star-on-github-description": "Contribute with Stars to help data enthusiasts discover OpenMetadata!", + "star-on-github-description": "¡Contribuye con Estrellas para ayudar a los entusiastas de los datos a descubrir OpenMetadata!", "still-running-into-issue": "Si todavía tienes problemas, contáctanos en Slack.", "success-status-for-entity-deploy": "<0>{{entity}} se ha {{entityStatus}} y desplegado con éxito", "successfully-completed-the-tour": "Has completado el recorrido con éxito.", - "synonym-placeholder": "To add a synonym, simply type it in and press Enter", - "system-tag-delete-disable-message": "Deleting a system generated tags is not allowed. You can try disabling the tag instead.", - "tag-update-confirmation": "Would you like to proceed with adding a new tag?", - "take-quick-product-tour": "Take a product tour to get started!", + "synonym-placeholder": "Para agregar un sinónimo, simplemente escríbelo y presiona Enter", + "system-tag-delete-disable-message": "No se permite eliminar una etiqueta generada por el sistema. Puedes intentar desactivar la etiqueta en su lugar.", + "tag-update-confirmation": "¿Te gustaría proceder con agregar una nueva etiqueta?", + "take-quick-product-tour": "¡Realiza un recorrido rápido del producto para comenzar!", "team-moved-success": "¡Equipo movido con éxito!", "team-no-asset": "Tu equipo no tiene ningún activo.", "test-connection-cannot-be-triggered": "No se puede iniciar la prueba de conexión.", "test-connection-taking-too-long": "La prueba de conexión está tardando demasiado. Por favor, inténtalo de nuevo.", "test-your-connection-before-creating-service": "Prueba la conexión antes de crear el servicio", "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Probar la conexión puede tardar hasta 2 minutos", - "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "This action is not allowed for deleted entities.", + "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "Esta acción no está permitida para entidades eliminadas.", "this-will-pick-in-next-run": "Esto se ingestará en la siguiente ejecución.", "thread-count-message": "Establece el número de hilos que se utilizarán al calcular las métricas. Si se deja en blanco, se establecerá en 5 de forma predeterminada.", "to-add-new-line": "para añadir una nueva línea", "token-has-no-expiry": "Este token no tiene fecha de caducidad.", "token-security-description": "Cualquier persona que tenga su token JWT podrá enviar solicitudes REST API al servidor OpenMetadata. No exponga el token JWT en el código de su aplicación. No lo comparta en GitHub ni en ningún otro lugar online.", "total-entity-insight": "Muestra el último número de activos de datos por tipo.", - "tour-follow-step": "Follow a data asset to stay informed about the changes to it. In your activity feed all the changes to the data asset you are following are shown. You will also get alerts if this data asset has data quality issues.", - "tour-high-level-assets-information-step": "In Data Assets details page, you get 360-degree view of the data asset to help you understand the all the context of the data and make the best use of it.", - "tour-owner-step": "Here you can set ownership of a data asset to a team or an individual. Collaborate with data owners - ask questions to understand the data, request missing descriptions, or even suggest changes.", + "tour-follow-step": "Sigue un activo de datos para mantenerte informado sobre los cambios en él. En tu feed de actividad se muestran todos los cambios en el activo de datos que estás siguiendo. También recibirás alertas si este activo de datos tiene problemas de calidad de datos.", + "tour-high-level-assets-information-step": "En la página de detalles de los activos de datos, obtienes una vista de 360 grados del activo de datos para ayudarte a comprender todo el contexto de los datos y sacar el mejor provecho de él.", + "tour-owner-step": "Aquí puedes establecer la propiedad de un activo de datos a un equipo o un individuo. Colabora con los propietarios de datos: haz preguntas para entender los datos, solicita descripciones faltantes o incluso sugiere cambios.", "tour-step-activity-feed": "<0>{{text}} te ayuda a entender cómo están cambiando los datos en tu organización.", "tour-step-click-on-entity-tab": "Haz clic en la pestaña <0>\"{{text}}\".", "tour-step-click-on-link-to-view-more": "Haz clic en el <0>título del activo para ver más detalles.", @@ -1714,50 +1714,50 @@ "tour-step-search-for-matching-dataset": "Busca activos de datos coincidentes por \"nombre\", \"descripción\", \"nombre de la columna\", y así sucesivamente desde el cuadro <0>{{text}}.", "tour-step-trace-path-across-tables": " Con <0>{{text}}, sigue el camino de los datos a través de tablas, pipelines y paneles de control.", "tour-step-type-search-term": "En el cuadro de búsqueda, escribe <0>\"{{text}}\". Presiona <0>{{enterText}}.", - "try-adjusting-filter": "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.", + "try-adjusting-filter": "Intenta ajustar tu búsqueda o filtro para encontrar lo que estás buscando.", "try-different-time-period-filtering": "No hay resultados disponibles. Intente filtrar por un período de tiempo diferente.", - "try-extending-time-frame": "Try extending the time frame to view the results.", + "try-extending-time-frame": "Intenta extender el marco de tiempo para ver los resultados.", "type-delete-to-confirm": "Escribe <0>ELIMINAR para confirmar", "unable-to-connect-to-your-dbt-cloud-instance": "URL para conectarse a su instancia de dbt cloud. Por ejemplo, \n https://cloud.getdbt.com o https://emea.dbt.com/", "unable-to-error-elasticsearch": "No podemos {{error}} Elasticsearch para los índices de entidades.", - "uninstall-app": "Uninstalling this {{app}} application will remove it from OpenMetaData", - "update-description-message": "Request to update description for", - "update-displayName-entity": "Update Display Name for the {{entity}}.", - "update-profiler-settings": "Update profiler setting.", - "update-tag-message": "Request to update tags for", - "updating-existing-not-possible-can-add-new-values": "Updating existing values is not possible,only the addition of new values is allowed.", + "uninstall-app": "Desinstalar esta aplicación {{app}} la eliminará de OpenMetaData", + "update-description-message": "Solicitud para actualizar la descripción de", + "update-displayName-entity": "Actualizar el nombre visualizado para el {{entity}}.", + "update-profiler-settings": "Actualizar la configuración del perfilador.", + "update-tag-message": "Solicitud para actualizar etiquetas de", + "updating-existing-not-possible-can-add-new-values": "No es posible actualizar valores existentes, solo se permite la adición de nuevos valores.", "upstream-depth-message": "Seleccione un valor para la profundidad ascendente", "upstream-depth-tooltip": "Muestra hasta 3 nodos de la línea ascendente para identificar la fuente (niveles padre).", - "usage-ingestion-description": "La ingesta de uso se puede configurar e implementar después de que se haya establecido una ingesta de metadatos. El flujo de trabajo de ingesta de uso obtiene el registro de consultas y los detalles de creación de tablas de la base de datos subyacente y los alimenta a OpenMetadata. Los metadatos y el uso solo pueden tener un workflow para un servicio de base de datos. Defina la duración del registro de consultas (en días), la ubicación del archivo de etapa y el límite de resultados para comenzar.", + "usage-ingestion-description": "La ingesta de uso se puede configurar e implementar después de que se haya establecido una ingesta de metadatos. El flujo de trabajo de ingesta de uso obtiene el registro de consultas y los detalles de creación de tablas de la base de datos subyacente y los alimenta a OpenMetadata. Los metadatos y el uso solo pueden tener un flujo de trabajo para un servicio de base de datos. Defina la duración del registro de consultas (en días), la ubicación del archivo de etapa y el límite de resultados para comenzar.", "use-fqn-for-filtering-message": "Se aplicará Regex en el nombre completamente calificado (p. ej., service_name.db_name.schema_name.table_name) en lugar del nombre sin procesar (p. ej., table_name).", "user-assign-new-task": "{{user}} te ha asignado una nueva tarea.", "user-mentioned-in-comment": "{{user}} te mencionó en un comentario.", "user-verified-successfully": "Usuario verificado con éxito", "valid-url-endpoint": "Los terminales deben ser URL válidas", - "validation-error-assets": "Please examine all your assets that are being added", - "version-released-try-now": "{{version}} Released <0>See What's New!", + "validation-error-assets": "Por favor, examine todos sus activos que se están agregando", + "version-released-try-now": "{{version}} Lanzado <0>¡Mira qué hay de nuevo!", "view-deleted-entity": "Ver todas las {{entity}} eliminadas que se encuentran bajo este {{parent}}.", - "view-sample-data-entity": "To view Sample Data, run the {{entity}}. Please refer to this doc to schedule the <0>{{entity}}", + "view-sample-data-entity": "Para ver los Datos de Muestra, ejecuta el {{entity}}. Por favor, consulta este documento para programar el <0>{{entity}}", "view-test-suite": "Ver suite de pruebas", "viewing-older-version": "Viendo la versión anterior. \n Vaya a la última para actualizar los detalles", "webhook-listing-message": "El webhook permite que los servicios externos sean notificados de los eventos de cambio de metadatos que ocurren en su organización a través de APIs. Registre URLs de devolución de llamada con la integración de webhook para recibir notificaciones de eventos de metadatos. Puede agregar, listar, actualizar y eliminar webhooks.", "webhook-type-listing-message": "Proporcione actualizaciones oportunas a los productores y consumidores de metadatos a través de notificaciones de {{webhookType}}. Use los webhooks de {{webhookType}} para enviar notificaciones sobre los eventos de cambio de metadatos en su organización a través de APIs. Puede agregar, listar, actualizar y eliminar estos webhooks.", - "welcome-screen-message": "Discover all your data in one place and collaborate seamlessly with your team on data that you can trust.", + "welcome-screen-message": "Descubre todos tus datos en un solo lugar y colabora sin problemas con tu equipo en datos en los que puedas confiar.", "welcome-to-om": "¡Bienvenido a OpenMetadata!", "welcome-to-open-metadata": "¡Bienvenido a OpenMetadata!", "would-like-to-start-adding-some": "¿Te gustaría comenzar a agregar algunos?", "write-your-announcement-lowercase": "escribe tu anuncio", "write-your-description": "Escribe tu descripción", - "write-your-text": "Write your {{text}}", - "you-can-also-set-up-the-metadata-ingestion": "También puede configurar la ingesta de metadatos." + "write-your-text": "Escribe tu {{text}}", + "you-can-also-set-up-the-metadata-ingestion": "También puedes configurar la ingesta de metadatos." }, "server": { - "account-verify-success": "Email verified successfully", + "account-verify-success": "Verificación de correo electrónico realizada con éxito", "add-entity-error": "¡Error al agregar {{entity}}!", "auth-provider-not-supported-renewing": "Proveedor de autenticación {{provider}} no soportado para renovar tokens.", "can-not-renew-token-authentication-not-present": "No se puede renovar el token de identificación. El proveedor de autenticación no está presente.", - "column-fetch-error": "Error while fetching column test case!", - "connection-tested-successfully": "El test de conexión ha sido un éxito", + "column-fetch-error": "¡Error al obtener la columna de la prueba!", + "connection-tested-successfully": "La prueba de conexión se ha realizado con éxito", "create-entity-error": "¡Error al crear {{entity}}!", "create-entity-success": "{{entity}} creado exitosamente.", "delete-entity-error": "Error al eliminar {{entity}}.", @@ -1768,26 +1768,26 @@ "email-not-found": "¡No existe un usuario con la dirección de correo electrónico proporcionada!", "email-verification-error": "No se pudo enviar un correo electrónico para verificar. Por favor contacta a tu administrador.", "entity-already-exist": "{{entity}} \"{{name}}\" ya existe. No se permiten {{entity}} duplicados.", - "entity-already-exist-message-without-name": "A {{entity}} with the given details already exists. Duplicated {{entityPlural}} are not allowed.", + "entity-already-exist-message-without-name": "Un {{entity}} con los detalles proporcionados ya existe. No se permiten duplicados de {{entityPlural}}.", "entity-creation-error": "Error al crear {{entity}}", "entity-deleted-successfully": "¡{{entity}} eliminado exitosamente!", "entity-details-fetch-error": "Error al recuperar detalles para {{entityType}} {{entityName}}", - "entity-feed-fetch-error": "Error while fetching entity feed count!", + "entity-feed-fetch-error": "¡Error al obtener el recuento de alimentación de la entidad!", "entity-fetch-error": "Error al recuperar {{entity}}", "entity-fetch-version-error": "Error al recuperar {{entity}} versiones {{version}}", - "entity-follow-error": "Error while following {{entity}}", - "entity-removing-error": "Error while removing {{entity}}", + "entity-follow-error": "Error al seguir {{entity}}", + "entity-removing-error": "Error al eliminar {{entity}}", "entity-unfollow-error": "Error al dejar de seguir {{entity}}", "entity-updating-error": "Error al actualizar {{entity}}", "error-selected-node-name-details": "Error al obtener detalles de {{selectedNodeName}}", "error-while-renewing-id-token-with-message": "Error al renovar el token de identificación desde Auth0 SSO: {{message}}", "feed-post-error": "¡Error al publicar el mensaje!", "fetch-entity-permissions-error": "No se puede obtener permiso para {{entity}}.", - "fetch-re-index-data-error": "Error while fetching re index data!", - "fetch-table-profiler-config-error": "Error while fetching table profiler config!", - "fetch-updated-conversation-error": "Error al recuperar conversación actualizada!", + "fetch-re-index-data-error": "¡Error al obtener datos de reindexación!", + "fetch-table-profiler-config-error": "¡Error al obtener la configuración del perfilador de tabla!", + "fetch-updated-conversation-error": "Error al recuperar la conversación actualizada!", "forgot-password-email-error": "Hay algún problema para enviar el correo. Por favor contacta a tu administrador.", - "indexing-error": "Error while indexing!", + "indexing-error": "¡Error durante la indexación!", "ingestion-workflow-operation-error": "Error al {{operation}} del flujo de trabajo de ingesta {{displayName}}", "invalid-username-or-password": "Has ingresado un nombre de usuario o contraseña inválido.", "join-team-error": "¡Error al unirse al equipo!", @@ -1798,15 +1798,15 @@ "no-query-available": "No hay consulta disponible.", "no-task-available": "No hay datos de tarea disponibles.", "no-task-creation-without-assignee": "No se puede crear una tarea sin destinatario", - "page-layout-operation-error": "Error while {{operation}} the page layout.", - "page-layout-operation-success": "Page layout {{operation}} successfully.", + "page-layout-operation-error": "Error al {{operation}} el diseño de la página.", + "page-layout-operation-success": "El diseño de página se {{operation}} correctamente.", "please-add-description": "No se acepta una descripción vacía. Por favor agregue una descripción.", "please-add-tags": "No se acepta una lista de etiquetas vacía. Por favor agregue una etiqueta.", - "re-indexing-error": "Error while re indexing!", - "re-indexing-started": "Re-index started", - "re-indexing-stopped": "Re-index stopped", + "re-indexing-error": "Error durante la reindexación!", + "re-indexing-started": "Inicio de reindexación", + "re-indexing-stopped": "Reindexación detenida", "reset-password-success": "¡Contraseña restablecida con éxito!", - "stop-re-indexing-error": "An error occurred while trying to stop re-indexing!", + "stop-re-indexing-error": "Se produjo un error al intentar detener la reindexación.", "task-closed-successfully": "Tarea cerrada con éxito.", "task-closed-without-comment": "No se puede cerrar la tarea sin un comentario.", "task-resolved-successfully": "Tarea resuelta con éxito.",