diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json index f3617affd80..579d348154c 100644 --- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json +++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json @@ -2,7 +2,7 @@ "label": { "aborted": "Abortado", "accept": "Aceitar", - "accept-all": "Accept All", + "accept-all": "Aceitar todos", "accept-suggestion": "Aceitar Sugestão", "access": "Acesso", "access-block-time": "Tempo de bloqueio de acesso", @@ -12,7 +12,7 @@ "account": "Conta", "account-email": "E-mail da conta", "account-name": "Nome da Conta", - "acknowledged": "Acknowledged", + "acknowledged": "Visualizado", "action": "Ação", "action-plural": "Ações", "action-required": "Ação necessária", @@ -29,32 +29,32 @@ "add": "Adicionar", "add-a-new-service": "Adicionar um Novo Serviço", "add-agent": "Agregar Agente", - "add-an-file-type": "Add an {{fileType}}", + "add-an-file-type": "Adicione um {{fileType}}", "add-an-image": "Adicionar uma imagem", "add-boost": "Adicionar impulso", - "add-column": "Add Column", + "add-column": "Adicionar coluna", "add-custom-entity-property": "Adicionar Propriedade Personalizada {{entity}}", "add-deploy": "Adicionar & Implementar", "add-entity": "Adicionar {{entity}}", - "add-entity-metric": "Add {{entity}} metric", + "add-entity-metric": "Adicionar métrica para {{entity}}", "add-entity-test": "Adicionar teste {{entity}}", "add-filter-plural": "Adicionar filtros", "add-matching-field": "Adicionar Campo Correspondente", "add-new-entity": "Adicionar Novo {{entity}}", - "add-row": "Add Row", + "add-row": "Adicionar linha", "add-suggestion": "Adicionar sugestão", "add-term-boost": "Adicionar Impulso de Termo", "add-workflow-agent": "Agregar {{workflow}} Agente", "add-workflow-ingestion": "Adicionar Ingestão {{workflow}}", "added": "Adicionado", - "added-entity": "Added {{entity}}", + "added-entity": "Adicionado {{entity}}", "added-lowercase": "adicionado", "added-yet-lowercase": "ainda não adicionado.", "adding-new-classification": "Adicionando Nova Classificação", "adding-new-tag": "Adicionando nova tag em {{categoryName}}", "address": "Endereço", - "admin": "Admin", - "admin-plural": "Admins", + "admin": "Administrador", + "admin-plural": "Administradores", "admin-profile": "Perfil do Admin", "advanced": "Avançado", "advanced-config": "Configuração Avançada", @@ -63,7 +63,7 @@ "advanced-search": "Busca Avançada", "agent-plural": "Agentes", "aggregate": "Agregado", - "ai-queries": "AI Queries", + "ai-queries": "Consultas de IA", "airflow-config-plural": "configs do airflow", "alert": "Alerta", "alert-detail-plural": "Detalhes do Alerta", @@ -78,22 +78,22 @@ "all-domain-plural": "Todos os Domínios", "all-entity": "Todos os {{entity}}", "all-lowercase": "todos", - "all-threads": "Todas as Discussões", + "all-threads": "Todos os tópicos", "and-lowercase": "e", "announcement": "Anúncio", "announcement-lowercase": "anúncio", "announcement-on-entity": "Anúncios em {{entity}}", "announcement-plural": "Anúncios", "announcement-title": "Título do Anúncio", - "api-collection": "API Collection", - "api-collection-plural": "API Collections", - "api-endpoint": "API Endpoint", - "api-endpoint-plural": "API Endpoints", + "api-collection": "Coleção de API", + "api-collection-plural": "Coleções de API", + "api-endpoint": "Endpoint da API", + "api-endpoint-plural": "Endpoints de API", "api-uppercase": "API", "api-uppercase-plural": "APIs", "app-analytic-plural": "Análises de App", - "app-lowercase": "app", - "app-plural": "Apps", + "app-lowercase": "aplicação", + "app-plural": "Aplicativos", "application": "Aplicativo", "application-by-developer": "{{app}} por <0>{{dev}}", "application-plural": "Aplicativos", @@ -102,7 +102,7 @@ "approve": "Aprovar", "approved": "Aprovado", "april": "Abril", - "argument-plural": "Arguments", + "argument-plural": "Argumentos", "as-lowercase": "como", "asset": "Ativo", "asset-lowercase": "ativo", @@ -128,9 +128,9 @@ "authorize-app": "Autorizar {{app}}", "auto-classification": "Classificação Automática", "auto-pii-confidence-score": "Pontuação de Confiança Automática PII", - "auto-tag-pii-uppercase": "Auto Tag PII", + "auto-tag-pii-uppercase": "Tag automática de PII", "automatically-generate": "Gerar Automaticamente", - "average-daily-active-users-on-the-platform": "Average Daily Active Users on the Platform", + "average-daily-active-users-on-the-platform": "Média de usuários ativos diários na plataforma", "average-entity": "Média {{entity}}", "average-session": "Tempo Médio de Sessão", "awaiting-status": "Aguardando status", @@ -156,25 +156,25 @@ "brand-updated": "{{brandName}} Atualizado!", "broker-plural": "Corretores", "browse": "Navegar", - "browse-app-plural": "Navegar em Apps", + "browse-app-plural": "Navegar pelos aplicativos", "browse-csv-file": "Navegar no arquivo CSV", "bulk-edit": "Edição em massa", "by-entity": "Por {{entity}}", "by-lowercase": "por", "ca-certs": "Certificados CA", "cancel": "Cancelar", - "category": "Category", + "category": "Categoria", "category-plural": "Categorias", - "certification": "Certification", + "certification": "Certificação", "change-entity": "Mudar {{entity}}", "change-log-plural": "Logs de Mudança", - "change-parent-entity": "Change Parent {{entity}}", + "change-parent-entity": "Alterar {{entity}} pai", "change-password": "Alterar senha", "chart": "Gráfico", "chart-entity": "Gráfico {{entity}}", "chart-plural": "Gráficos", - "chart-type": "Chart type", - "check-active-data-quality-incident-plural": "Check active data quality incidents", + "chart-type": "Tipo de gráfico", + "check-active-data-quality-incident-plural": "Verifique incidentes ativos de qualidade de dados", "check-status": "Verificar status", "check-upstream-failure": "Verifique a falha upstream", "children": "Filhos", @@ -184,7 +184,7 @@ "classification-lowercase": "classificação", "classification-lowercase-plural": "classificações", "classification-plural": "Classificações", - "clean-up-policy-plural": "CleanUp Policies", + "clean-up-policy-plural": "Políticas de limpeza", "clean-up-policy-plural-lowercase": "políticas de limpeza", "clear": "Limpar", "clear-entity": "Limpar {{entity}}", @@ -202,16 +202,16 @@ "cloud-config-source": "Fonte de Configuração na Nuvem", "cluster": "Cluster", "code": "Código", - "collapse": "Collapse", + "collapse": "Recolher", "collapse-all": "Recolher Tudo", - "collate-ai": "Collate AI", - "collection": "Collection", - "collection-plural": "Collections", + "collate-ai": "Agrupar IA", + "collection": "Coleção", + "collection-plural": "Coleções", "color": "Cor", "column": "Coluna", - "column-description": "Column Description", + "column-description": "Descrição da coluna", "column-entity": "Coluna {{entity}}", - "column-level-lineage": "Column Level Lineage", + "column-level-lineage": "Linhagem em nível de coluna", "column-lowercase": "coluna", "column-lowercase-plural": "colunas", "column-plural": "Colunas", @@ -219,10 +219,10 @@ "comment": "Comentário", "comment-lowercase": "comentário", "comment-plural": "Comentários", - "complete": "Complete", + "complete": "Completo", "completed": "Concluído", "completed-entity": "{{entity}} Concluído", - "compute-row-count": "Compute Row Count", + "compute-row-count": "Calcular contagem de linhas", "condition": "Condição", "config": "Configuração", "configuration": "Configuração", @@ -243,12 +243,12 @@ "connection-timeout": "Tempo Limite da Conexão", "connection-timeout-plural": "Tempo Limite da Conexão", "connector": "Conector", - "constraint": "Constraint", - "constraint-plural": "Constraints", + "constraint": "Restrição", + "constraint-plural": "Restrições", "constraint-type": "Tipo de restrição", "consumer-aligned": "Alinhado ao Consumidor", "container": "Contêiner", - "container-column": "Container Column", + "container-column": "Coluna de contêiner", "container-plural": "Contêineres", "conversation": "Conversa", "conversation-lowercase": "conversa", @@ -259,7 +259,7 @@ "cost": "Custo", "cost-analysis": "Análise de Custo", "count": "Contagem", - "covered": "Covered", + "covered": "Coberto", "create": "Criar", "create-entity": "Criar {{entity}}", "create-new-test-suite": "Criar novo conjunto de teste", @@ -274,29 +274,29 @@ "criteria": "Critérios", "cron": "Cron", "current-offset": "Deslocamento atual", - "current-version": "Current Version", + "current-version": "Versão atual", "custom": "Personalizado", "custom-attribute-plural": "Atributos Personalizados", "custom-entity": "Entidade Personalizada", "custom-logo": "Logo Personalizado", "custom-logo-configuration": "Configuração de Logo Personalizado", - "custom-metric": "Custom Metric", + "custom-metric": "Métrica personalizada", "custom-oidc": "Custom Oidc", "custom-property": "Propriedade Personalizada", "custom-property-plural": "Propriedades Personalizadas", "custom-range": "Intervalo Personalizado", - "custom-theme": "Custom Theme", + "custom-theme": "Tema personalizado", "customise": "Personalizar", "customize-entity": "Personalizar {{entity}}", "customize-entity-widget-plural": "Personalizar Widgets de {{entity}}", "customize-tab-plural": "Personalizar Abas", "customize-ui": "Personalizar Interface do Usuário", - "customize-your-navigation": "Customize Your Navigation", + "customize-your-navigation": "Personalize sua navegação", "dag": "DAG", "dag-view": "Visualização DAG", "daily-active-users-on-the-platform": "Usuários Ativos Diários na Plataforma", "dashboard": "Painel", - "dashboard-data-model": "Dashboard Data Model", + "dashboard-data-model": "Modelo de dados do painel", "dashboard-data-model-plural": "Modelos de Dados do Painel", "dashboard-detail-plural-lowercase": "detalhes do painel", "dashboard-lowercase": "painel", @@ -309,13 +309,13 @@ "data-asset-lowercase-plural": "ativos de dados", "data-asset-name": "Nome do Ativo de Dados", "data-asset-plural": "Ativos de Dados", - "data-asset-plural-coverage": "Data Assets Coverage", + "data-asset-plural-coverage": "Cobertura de ativos de dados", "data-asset-plural-with-field": "Ativos de Dados com {{field}}", "data-asset-type": "Tipo de Ativo de Dados", "data-assets-report": "Relatório de Ativos de Dados", "data-assets-with-tier-plural": "Ativos de Dados com Níveis", "data-collaboration": "Colaboração de Dados", - "data-contract-plural": "Data Contracts", + "data-contract-plural": "Contratos de dados", "data-count-plural": "Contagens de Dados", "data-discovery": "Descoberta de Dados", "data-distribution": "Distribuição de Dados", @@ -335,12 +335,12 @@ "data-insight-top-viewed-entity-summary": "Ativos de Dados Mais Visualizados", "data-insight-total-entity-summary": "Total de Ativos de Dados", "data-model": "Modelo de Dados", - "data-model-column": "Data Model Column", + "data-model-column": "Coluna do modelo de dados", "data-model-plural": "Modelos de Dados", "data-model-type": "Tipo de Modelo de Dados", - "data-observability": "Data Observability", + "data-observability": "Observabilidade de dados", "data-product": "Produto de Dados", - "data-product-lowercase": "data product", + "data-product-lowercase": "produto de dados", "data-product-plural": "Produtos de Dados", "data-profiler-metrics": "Métricas do Examinador de Dados", "data-proportion-plural": "Proporções de Dados", @@ -356,7 +356,7 @@ "database-name": "Nome da Base de Dados", "database-plural": "Bases de Dados", "database-schema": "Esquema da Base de Dados", - "database-schema-plural": "Database Schemas", + "database-schema-plural": "Esquemas de banco de dados", "database-service-name": "Nome do Serviço de Base de Dados", "date": "Data", "date-and-time": "Data & Hora", @@ -399,18 +399,18 @@ "deleting-lowercase": "deletando", "deploy": "Implementar", "deployed": "Implementado", - "deployed-lowercase": "deployed", - "deploying-lowercase": "deploying", + "deployed-lowercase": "implantado", + "deploying-lowercase": "implantando", "description": "Descrição", - "description-kpi": "Description KPI", + "description-kpi": "Descrição KPI", "description-lowercase": "descrição", - "description-plural": "Descriptions", + "description-plural": "Descrições", "destination": "Destino", - "destination-plural": "Destinations", + "destination-plural": "Destinos", "detail-plural": "Detalhes", "developed-by-developer": "Desenvolvido por {{developer}}", "diagnostic-info": "Informações de diagnóstico", - "dimension": "Dimension", + "dimension": "Dimensão", "disable": "Desativar", "disable-lowercase": "desativar", "disable-tag": "Desativar Tag", @@ -430,11 +430,11 @@ "domain-lowercase-plural": "domínios", "domain-plural": "Domínios", "domain-type": "Tipo de Domínio", - "down-vote": "Down Vote", + "down-vote": "Voto negativo", "downstream-depth": "Profundidade a Jusante", "duplicate": "Duplicar", "duration": "Duração", - "dynamic-assertion": "Dynamic Assertion", + "dynamic-assertion": "Asserção dinâmica", "edge": "Borda", "edge-information": "Informação da Borda", "edge-lowercase": "borda", @@ -461,14 +461,14 @@ "email-lowercase": "e-mail", "email-plural": "E-mails", "emailing-entity": "Entidade de Mailing", - "embed-file-type": "Embed {{fileType}}", + "embed-file-type": "Incorporar {{fileType}}", "embed-image": "Incorporar imagem", "embed-link": "Incorporar link", "enable": "Habilitar", "enable-debug-log": "Habilitar Log de Depuração", "enable-lowercase": "habilitar", "enable-partition": "Habilitar Partição", - "enable-roles-polices-in-search": "Enable Roles & Policies in Search", + "enable-roles-polices-in-search": "Habilitar funções e políticas na pesquisa", "enable-smtp-server": "Habilitar Servidor SMTP", "enabled": "Habilitado", "end-date": "Data de Término", @@ -486,7 +486,7 @@ "enter-property-value": "Inserir Valor da Propriedade", "enter-type-password": "Inserir Senha de {{type}}", "entity": "Entidade", - "entity-configuration": "{{entity}} Configuration", + "entity-configuration": "{{entity}} configuração", "entity-count": "Contagem de {{entity}}", "entity-coverage": "{{entity}} Cobertura", "entity-detail-plural": "Detalhes de {{entity}}", @@ -499,29 +499,29 @@ "entity-insight-plural": "Insights de {{entity}}", "entity-key": "Chave {{entity}}", "entity-key-plural": "Chaves {{entity}}", - "entity-lineage": "Entity Lineage", - "entity-list": "{{entity}} List", + "entity-lineage": "Linhagem da Entidade", + "entity-list": "{{entity}} Lista", "entity-name": "Nome de {{entity}}", "entity-plural": "Entidades", "entity-proportion": "Proporção de {{entity}}", - "entity-record-plural": "{{entity}} Records", - "entity-reference": "Entity Reference", - "entity-reference-plural": "Entity References", - "entity-reference-types": "Entity Reference Types", + "entity-record-plural": "{{entity}} Registos", + "entity-reference": "Referência de Entidade", + "entity-reference-plural": "Referências de entidades", + "entity-reference-types": "Tipos de referência de entidades", "entity-service": "Serviço de {{entity}}", "entity-type": "Tipo de entidade", "entity-type-plural": "Tipo de {{entity}}", - "entity-version": "{{entity}} version", + "entity-version": "{{entity}} versão", "entity-version-detail-plural": "Detalhes da Versão de {{entity}}", - "enum-value-plural": "Enum Values", - "equation": "Equation", - "error": "Error", - "error-plural": "Errors", - "event-plural": "Events", + "enum-value-plural": "Valores de enumeração", + "equation": "Equação", + "error": "Erro", + "error-plural": "Erros", + "event-plural": "Eventos", "event-publisher-plural": "Publicadores de Eventos", "event-statistics": "Estatísticas de eventos", "event-type": "Tipo de Evento", - "event-type-lowercase": "event type", + "event-type-lowercase": "tipo de evento", "every": "Cada", "exclude": "Excluir", "execution-date": "Data de Execução", @@ -529,28 +529,28 @@ "execution-time": "execution-time", "exit-fit-to-screen": "Sair do ajuste à tela", "exit-full-screen": "Sair da Tela Cheia", - "exit-version-history": "Exit Version History", - "expand": "Expand", + "exit-version-history": "Sair do histórico de versões", + "expand": "Expandir", "expand-all": "Expandir Tudo", "expert-lowercase": "especialista", "expert-plural": "Especialistas", "explore": "Explorar", - "explore-asset-plural-with-type": "Explore Assets with {{type}}", + "explore-asset-plural-with-type": "Explore ativos com {{type}}", "explore-data": "Explorar Dados", "explore-now": "Explorar Agora", "export": "Exportar", "export-entity": "Exportar {{entity}}", "export-type": "Tipo de Exportação", - "expression": "Expression", + "expression": "Expressão", "extend-open-meta-data": "Expandir OpenMetadata", - "extension": "Extension", - "external": "External", + "extension": "Extensão", + "external": "Externo", "factor": "Fator", "failed": "Falhou", - "failed-entity": "Failed {{entity}}", + "failed-entity": "Falha {{entity}}", "failed-event-plural": "Eventos falhos", "failed-to-upload-file": "Falha ao carregar o arquivo", - "failing-subscription-id": "Failing Subscription Id", + "failing-subscription-id": "ID de assinatura com falha", "failure-comment": "Comentário de Falha", "failure-context": "Contexto de Falha", "failure-plural": "Falhas", @@ -593,7 +593,7 @@ "foreign": "Estrangeiro", "foreign-key": "Chave Estrangeira", "forgot-password": "Esqueceu a Senha", - "format": "Format", + "format": "Formatar", "fqn-uppercase": "FQN", "frequently-joined-column-plural": "Colunas Frequentemente Unidas", "frequently-joined-table-plural": "Tabelas Frequentemente Unidas", @@ -609,7 +609,7 @@ "gcs-credential-value": "Valores das Credenciais GCS", "generate": "Gerar", "generate-new-token": "Gerar Novo Token", - "generated-by": "Generated by", + "generated-by": "Gerado por", "get-app-support": "Obter Suporte do Aplicativo", "global-setting-plural": "Configurações globais", "glossary": "Glossário", @@ -636,17 +636,17 @@ "google-cloud-token-uri": "URI do token do Google Cloud.", "govern": "Governar", "governance": "Governança", - "granularity": "Granularity", + "granularity": "Granularidade", "greater-than": "Maior que", "greater-than-or-equal-to": "Maior ou igual a", "group": "Grupo", "has-been-action-type-lowercase": "foi {{actionType}}", "hash-of-execution-plural": "# de Execuções", - "header-plural": "Headers", - "health-check": "Health Check", - "health-lowercase": "health", - "healthy": "Healthy", - "healthy-data-asset-plural": "Healthy Data Assets", + "header-plural": "Cabeçalhos", + "health-check": "Verificação de saúde", + "health-lowercase": "saúde", + "healthy": "Saudável", + "healthy-data-asset-plural": "Ativos de dados saudáveis", "help": "Ajuda", "here-lowercase": "aqui", "hide": "Ocultar", @@ -655,10 +655,10 @@ "highlight-field-plural": "Campos destacados", "history": "Histórico", "home": "Início", - "homepage": "Homepage", + "homepage": "Página inicial", "hour": "Hora", "http-config-source": "Fonte de Configuração HTTP", - "http-method": "HTTP Method", + "http-method": "Método HTTP", "hyper-parameter-plural": "Hiperparâmetros", "icon-url": "URL do Ícone", "image": "Imagem", @@ -674,21 +674,21 @@ "inactive-announcement-plural": "Anúncios Inativos", "incident": "Incidente", "incident-manager": "Gestão de Incidente", - "incident-plural": "Incidents", + "incident-plural": "Incidentes", "incident-status": "Status do Incidente", "include": "Incluir", "include-entity": "Incluir {{entity}}", "include-owner": "Incluir Proprietários", - "incomplete": "Incomplete", + "incomplete": "Incompleto", "index-states": "Estatísticas de Índice", "ingest-sample-data": "Ingestão de Dados de Amostra", "ingestion": "Ingestão", "ingestion-lowercase": "ingestão", - "ingestion-pipeline": "Ingestion Pipeline", + "ingestion-pipeline": "Pipeline de ingestão", "ingestion-pipeline-name": "Nome do Pipeline de Ingestão", "ingestion-plural": "Ingestões", "ingestion-workflow-lowercase": "fluxo de trabalho de ingestão", - "inherited-entity": "Inherited {{entity}}", + "inherited-entity": "Herdado {{entity}}", "inherited-role-plural": "Funções Herdadas", "insert": "Inserir", "insight-plural": "Insights", @@ -696,11 +696,11 @@ "install-airflow-api": "Instalar APIs Gerenciadas do Airflow", "install-service-connectors": "Instalar Conectores de Serviço", "installed": "Instalado", - "installed-lowercase": "installed", + "installed-lowercase": "instalado", "instance-lowercase": "instância", "integration-plural": "Integrações", "inter-quartile-range": "Intervalo Interquartil", - "internal": "Internal", + "internal": "Interno", "interval": "Intervalo", "interval-type": "Tipo de Intervalo", "interval-unit": "Unidade de Intervalo", @@ -711,7 +711,7 @@ "is-not-set": "Não Está Definido", "is-ready-for-preview": "está pronto para visualização", "is-set": "Está Definido", - "issue": "Issue", + "issue": "Problema", "issue-plural": "Problemas", "items-selected-lowercase": "Itens Selecionados", "january": "Janeiro", @@ -726,7 +726,7 @@ "june": "Junho", "jwt-token-expiry-time": "Tempo de expiração do token JWT", "jwt-uppercase": "JWT", - "key": "Key", + "key": "Chave", "keyword-lowercase-plural": "palavras-chave", "kill": "Finalizar", "kpi-display-name": "Nome de Exibição do KPI", @@ -750,9 +750,9 @@ "last-updated": "Última Atualização", "latest": "Mais Recente", "latest-offset": "Último deslocamento", - "layer": "Layer", - "layer-plural": "Layers", - "learn-more": "Learn More", + "layer": "Camada", + "layer-plural": "Camadas", + "learn-more": "Saber mais", "learn-more-and-support": "Saiba mais e Suporte", "leave-team": "Deixar o Time", "less": "Menos", @@ -765,10 +765,10 @@ "lineage-config": "Configuração de Linhagem", "lineage-data-lowercase": "dados de linhagem", "lineage-ingestion": "Ingestão de Linhagem", - "lineage-layer": "Lineage Layer", + "lineage-layer": "Camada de linhagem", "lineage-lowercase": "linhagem", "lineage-node-lowercase": "nó de linhagem", - "lineage-source": "Source of Lineage", + "lineage-source": "Fonte de Linhagem", "link": "Link", "list": "Lista", "list-entity": "Listar {{entity}}", @@ -776,7 +776,7 @@ "load-more": "Carregar Mais", "loading": "Carregando", "local-config-source": "Fonte de Configuração Local", - "location": "Location", + "location": "Localização", "log-plural": "Logs", "log-viewer": "Visualizador de Log", "logged-in-user-lowercase": "usuário logado", @@ -789,8 +789,8 @@ "manage-entity": "Gerenciar {{entity}}", "manage-rule": "Gerenciar Regra", "mandatory": "Obrigatório", - "many-to-many": "Many to Many", - "many-to-one": "Many to One", + "many-to-many": "Muitos para muitos", + "many-to-one": "Muitos para um", "march": "Março", "mark-all-deleted-table-plural": "Marcar Todas as Tabelas Excluídas", "mark-deleted-entity": "Marcar {{entity}} Como Excluída", @@ -799,12 +799,12 @@ "market-place": "Mercado", "matches": "Combina", "matching-fields": "Campos coincidentes", - "matrix": "Matrix", + "matrix": "Matriz", "max": "Máx", "max-aggregate-size": "Tamanho máximo do agregado", "max-analyzed-offset": "Deslocamento máximo analisado", "max-login-fail-attempt-plural": "Máximas tentativas de falha de login", - "max-message-size": "Max Message Size", + "max-message-size": "Tamanho máximo da mensagem", "max-result-hits": "Número máximo de resultados", "maximum-size-lowercase": "tamanho máximo", "may": "Maio", @@ -816,7 +816,7 @@ "message-lowercase": "mensagem", "message-lowercase-plural": "mensagens", "message-plural-lowercase": "mensagens", - "message-schema": "Message Schema", + "message-schema": "Esquema de mensagens", "messaging": "Mensagens", "messaging-lowercase": "mensagens", "messaging-plural": "Mensagens", @@ -827,10 +827,10 @@ "metadata-plural": "Metadados", "metadata-to-es-config-optional": "Metadados para Configuração ES (Opcional)", "metapilot": "MetaPilot", - "metapilot-suggested-description": "Metapilot Suggested Description", - "metric": "Metric", - "metric-configuration": "Metric Configuration", - "metric-plural": "Metrics", + "metapilot-suggested-description": "Descrição sugerida do Metapilot", + "metric": "Métrica", + "metric-configuration": "Configuração de métrica", + "metric-plural": "Métricas", "metric-type": "Tipo de Métrica", "metric-value": "Valor da Métrica", "metrics-summary": "Resumo de Métricas", @@ -841,7 +841,7 @@ "minute-lowercase": "minuto", "minute-plural": "Minutos", "missing-value": "Valor Ausente", - "ml-feature-plural": "ML Features", + "ml-feature-plural": "Recursos de ML", "ml-model": "Modelo de ML", "ml-model-lowercase": "modelo de ML", "ml-model-lowercase-plural": "modelos de ML", @@ -866,7 +866,7 @@ "move-the-entity": "Mover a {{entity}}", "ms": "Milissegundos", "ms-team-plural": "MS Teams", - "multi-select": "Multi Select", + "multi-select": "Seleção múltipla", "must-match": "Deve corresponder", "must-not-match": "Não deve corresponder", "mutually-exclusive": "Mutuamente Exclusivos", @@ -874,9 +874,9 @@ "my-task-plural": "Minhas tarefas", "name": "Nome", "name-lowercase": "nome", - "navigation": "Navigation", + "navigation": "Navegação", "navigation-menu-plural": "Menus de navegação", - "need-help": "Need Help", + "need-help": "Preciso de ajuda", "new": "Novo", "new-password": "Nova senha", "new-tab": "Nova aba", @@ -891,11 +891,11 @@ "no-description": "Sem descrição", "no-diff-available": "Nenhuma diferença disponível", "no-entity": "Nenhum(a) {{entity}}", - "no-entity-available": "No {{entity}} are available", - "no-entity-selected": "No {{entity}} Selected", + "no-entity-available": "Nenhum {{entity}} disponível", + "no-entity-selected": "Nenhum {{entity}} selecionado", "no-matching-data-asset": "Nenhum ativo de dados correspondente encontrado", "no-of-test": " Nº de Teste", - "no-owner": "No Owner", + "no-owner": "Sem proprietário", "no-parameter-available": "Nenhum Parâmetro Disponível", "no-result-found": "Nenhum resultado encontrado.", "no-reviewer": "Sem revisor", @@ -903,20 +903,20 @@ "nodes-per-layer": "Nós Por Camada", "non-partitioned": "Não-particionado", "none": "Nenhum", - "not-covered": "Not Covered", + "not-covered": "Não coberto", "not-found-lowercase": "não encontrado", "not-null": "Não Nulo", "not-used": "Não Usado", "notification": "Notificação", - "notification-alert": "Notification Alert", + "notification-alert": "Alerta de notificação", "notification-plural": "Notificações", "november": "Novembro", "null": "Nulo", - "number": "Number", + "number": "Número", "number-of-object-plural": "Número de Objetos", "number-of-retries": "Número de Tentativas", "number-of-rows": "Número de linhas", - "number-reply-plural": "{{number}} Replies", + "number-reply-plural": "{{number}} Respostas", "object-plural": "Objetos", "observability": "Observabilidade", "observability-alert": "Alerta de Observabilidade", @@ -933,36 +933,36 @@ "om-jwt-token": "Token JWT OpenMetadata", "on-demand": "Sob Demanda", "on-lowercase": "em", - "one-reply": "1 Reply", - "one-to-many": "One to Many", - "one-to-one": "One to One", + "one-reply": "1 Resposta", + "one-to-many": "Um para muitos", + "one-to-one": "Um para um", "open": "Abrir", - "open-incident-plural": "Open Incidents", + "open-incident-plural": "Incidentes abertos", "open-lowercase": "abrir", "open-metadata": "OpenMetadata", "open-metadata-logo": "Logo OpenMetadata", "open-metadata-url": "URL do OpenMetadata", - "open-task-plural": "Open Tasks", + "open-task-plural": "Tarefas abertas", "operation-plural": "Operações", "option": "Opção", - "optional": "Optional", + "optional": "Opcional", "or-lowercase": "ou", "ordinal-position": "Posição Ordinal", "org-url": "OrgUrl", "overview": "Visão Geral", "owned-lowercase": "possuído", "owner": "Proprietário", - "owner-kpi": "Owner KPI", + "owner-kpi": "Proprietário do KPI", "owner-lowercase": "proprietário", - "owner-lowercase-plural": "owners", + "owner-lowercase-plural": "proprietários", "owner-plural": "Proprietários", "owner-plural-with-colon": "เจ้าของหลายคน:", "ownership": "Propriedade", - "page": "Page", + "page": "Página", "page-not-found": "Página Não Encontrada", "page-views-by-data-asset-plural": "Visualizações de Página por Ativos de Dados", "parameter": "Parâmetro", - "parameter-plural": "Parameters", + "parameter-plural": "Parâmetros", "parent": "Pai", "parsing-timeout-limit": "Limite de Tempo de Análise de Consulta", "partition-lowercase-plural": "partições", @@ -973,13 +973,13 @@ "password-lowercase": "senha", "password-not-match": "Senha Não Confere", "password-type": "Senha {{type}}", - "paste-the-file-type-link": "Paste the {{fileType}} link", + "paste-the-file-type-link": "Cole o link {{fileType}}", "path": "Caminho", "pause": "Pausa", "paused": "En Pausa", "paused-uppercase": "PAUSED", "pctile-lowercase": "pctile", - "pending-entity": "Pending {{entity}}", + "pending-entity": "{{entity}} pendente", "pending-task": "Tarefa Pendente", "pending-task-plural": "Tarefas Pendentes", "percentage": "Porcentagem", @@ -999,9 +999,9 @@ "pipeline-name": "Nome do Pipeline", "pipeline-plural": "Pipelines", "pipeline-state": "Estado do Pipeline", - "platform": "Platform", + "platform": "Plataforma", "platform-type-lineage": "{{platformType}} Linhagem", - "play": "Play", + "play": "Reproduzir", "please-enter-value": "Por favor, insira o valor de {{name}}", "please-password-type-first": "Por favor, digite a senha primeiro", "please-select": "Por favor, Selecione", @@ -1013,16 +1013,16 @@ "policy-lowercase-plural": "políticas", "policy-name": "Nome da Política", "policy-plural": "Políticas", - "popularity": "Popularity", + "popularity": "Popularidade", "posted-on-lowercase": "postado em", "precision": "Precisão", - "preference-plural": "Preferences", + "preference-plural": "Preferências", "press": "Pressione", "preview": "Pré-visualização", - "preview-and-edit": "Preview & Edit", + "preview-and-edit": "Visualizar e editar", "preview-data": "Dados de Pré-visualização", "previous": "Anterior", - "previous-version": "Previous Version", + "previous-version": "Versão anterior", "pricing": "Preços", "primary": "Primário", "primary-key": "Chave Primária", @@ -1037,7 +1037,7 @@ "profile-name": "Nome do Perfil", "profile-sample-type": "Amostra de Perfil {{type}}", "profiler": "Profiler", - "profiler-configuration": "Profiler Configuration", + "profiler-configuration": "Configuração do Profiler", "profiler-ingestion": "Ingestão de Profiler", "profiler-lowercase": "profiler", "profiler-setting-plural": "Configurações do Profiler", @@ -1054,11 +1054,11 @@ "query-lowercase-plural": "consultas", "query-plural": "Consultas", "query-used-in": "Consulta Usada em", - "queued": "Queued", + "queued": "Na fila", "raise-on-error": "Mostrar erro ao executar", "range": "Faixa", "range-condition": "Condição de Intervalo", - "re-assign": "Reassign", + "re-assign": "Reatribuir", "re-deploy": "Reimplantar", "re-enter-new-password": "Reinsira a Nova Senha", "re-index-all": "Reindexar Tudo", @@ -1070,7 +1070,7 @@ "reason": "Razão", "receiver-plural": "Receptores", "recent-announcement-plural": "Anúncios Recentes", - "recent-event-plural": "Recent Events", + "recent-event-plural": "Eventos recentes", "recent-run-plural": "Execuções Recentes", "recent-search-term-plural": "Termos de Pesquisa Recentes", "recent-views": "Visualizações Recentes", @@ -1078,21 +1078,21 @@ "record-plural": "Registros", "recreate-index-plural": "Recriar Índices", "reference-plural": "Referências", - "refresh": "Refresh", + "refresh": "Atualizar", "refresh-entity": "Atualizar {{entity}}", "refresh-log": "Atualizar log", "regenerate-registration-token": "Regenerar token de registro", "region-name": "Nome da Região", "registry": "Registro", - "regular-expression": "Regular Expression", + "regular-expression": "Expressão regular", "reject": "Rejeitar", - "reject-all": "Reject All", + "reject-all": "Rejeitar tudo", "rejected": "Rejeitado", - "related-column": "Related Column", - "related-metric-plural": "Related Metrics", + "related-column": "Coluna relacionada", + "related-metric-plural": "Métricas relacionadas", "related-term-plural": "Termos Relacionados", - "relationship": "Relationship", - "relationship-type": "Relationship Type", + "relationship": "Relacionamento", + "relationship-type": "Tipo de relacionamento", "relevance": "Relevância", "relevant-unprocessed-event-plural": "Eventos relevantes não processados", "remove": "Remover", @@ -1100,7 +1100,7 @@ "remove-entity-lowercase": "remover {{entity}}", "remove-lowercase": "remover", "removed": "Removido", - "removed-entity": "Removed {{entity}}", + "removed-entity": "Removido {{entity}}", "removing-user": "Removendo Usuário", "rename": "Renomear", "rename-entity": "Renomear {{entity}}", @@ -1109,32 +1109,32 @@ "reply-in-conversation": "Responder na Conversa", "reply-lowercase": "resposta", "reply-lowercase-plural": "respostas", - "request": "Request", - "request-method": "Request Method", - "request-schema-field": "Request Schema Field", + "request": "Solicitação", + "request-method": "Método de solicitação", + "request-schema-field": "Campo de esquema da requisição", "request-tag-plural": "Solicitar Tags", "requirement-plural": "Requisitos", "reset": "Redefinir", "reset-default-layout": "Redefinir Layout Padrão", "reset-your-password": "Redefina sua Senha", "resolution": "Resolução", - "resolution-time": "Resolution Time", - "resolve": "Resolve", + "resolution-time": "Tempo de resolução", + "resolve": "Resolver", "resolved": "Resolvido", "resolved-by": "Resolvido por", - "resolved-incident-plural": "Resolved Incidents", + "resolved-incident-plural": "Incidentes resolvidos", "resource-permission-lowercase": "permissão de recurso", "resource-plural": "Recursos", - "response": "Response", - "response-schema-field": "Response Schema Field", - "response-time": "Response Time", + "response": "Resposta", + "response-schema-field": "Campo de resposta do esquema", + "response-time": "Tempo de resposta", "restore": "Restaurar", "restore-default-plural": "Restaurar padrões", "restore-entity": "Restaurar {{entity}}", "restored-lowercase": "restaurado", "result-limit": "Limite de Resultado", "result-plural": "Resultados", - "resume": "Resume", + "resume": "Retomar", "retention-period": "Período de Retenção", "retention-size": "tamanho de retenção", "retention-size-lowercase": "tamanho de retenção", @@ -1148,7 +1148,7 @@ "role-name": "Nome da Função", "role-plural": "Funções", "row": "Linha", - "row-count": "Row Count", + "row-count": "Contagem de linhas", "row-count-lowercase": "contagem de linhas", "row-plural": "Linhas", "rtl-ltr-direction": "Direção RTL/LTR", @@ -1174,19 +1174,19 @@ "save": "Salvar", "scale": "Escala", "schedule": "Agendar", - "schedule-for-entity": "Scheduler for {{entity}}", + "schedule-for-entity": "Agendador para {{entity}}", "schedule-info": "Informações de Agendamento", "schedule-interval": "Intervalo de Agendamento", "schedule-to-run-every": "Agendado para executar a cada", "schedule-type": "Tipo de Agendamento", "schema": "Esquema", - "schema-definition": "Schema Definition", + "schema-definition": "Definição do esquema", "schema-field": "Campo do Esquema", "schema-field-plural": "Campos do Esquema", "schema-name": "Nome do Esquema", "schema-plural": "Esquemas", - "schema-text": "Schema Text", - "schema-type": "Schema Type", + "schema-text": "Texto do esquema", + "schema-type": "Tipo de esquema", "scope-plural": "Escopos", "score-label": "pontuação : ", "score-mode": "Modo de pontuação", @@ -1199,7 +1199,7 @@ "search-index-ingestion": "Ingestão de Índice de Pesquisa", "search-index-plural": "Índices de Pesquisa", "search-index-setting-plural": "Configurações de Índice de Pesquisa", - "search-rbac": "Search RBAC", + "search-rbac": "Pesquisar RBAC", "search-setting-plural": "Configurações de busca", "second-plural": "Segundos", "secret-key": "Chave Secreta", @@ -1208,10 +1208,10 @@ "select-a-metric-type": "Selecionar um Tipo de Métrica", "select-a-policy": "Selecionar uma Política", "select-add-test-suite": "Selecionar/Adicionar Conjunto de Testes", - "select-all-entity": "Select All {{entity}}", + "select-all-entity": "Selecionar tudo {{entity}}", "select-column-plural-to-exclude": "Selecionar Colunas para Excluir", "select-column-plural-to-include": "Selecionar Colunas para Incluir", - "select-entity": "Select {{entity}}", + "select-entity": "Selecione {{entity}}", "select-entity-type": "Selecionar tipo de entidade", "select-field": "Selecionar {{field}}", "select-field-and-weight": "Selecionar campo e peso", @@ -1219,7 +1219,7 @@ "select-test-type": "Selecionar tipo de teste", "select-to-search": "Pesquisar para Selecionar", "select-type": "Selecionar tipo", - "selected-entity": "Selected {{entity}}", + "selected-entity": "Selecionado {{entity}}", "selected-lowercase": "selecionado", "send": "Enviar", "send-now": "Enviar agora", @@ -1238,28 +1238,28 @@ "service-lowercase-plural": "serviços", "service-name": "Nome do Serviço", "service-plural": "Serviços", - "service-sso": "{{serviceType}} SSO", + "service-sso": "{{serviceType}}SSO", "service-type": "Tipo de Serviço", "session-plural": "Sessões", "set-default-filters": "Definir Filtros Padrão", "setting-plural": "Configurações", "setup-guide": "Guia de Configuração", - "severity": "Severity", + "severity": "Severidade", "shift": "Turno", "should-match": "Deveria corresponder", "show": "Mostrar", "show-deleted": "Mostrar Excluídos", "show-deleted-entity": "Mostrar {{entity}} Excluído", - "show-less": "Show Less", + "show-less": "Mostrar menos", "show-less-lowercase": "Mostrar menos", - "show-log-plural": "Show Logs", - "show-more": "Show More", + "show-log-plural": "Mostrar logs", + "show-more": "Mostrar mais", "show-more-entity": "Mostrar Mais {{entity}}", "show-more-lowercase": "Mostrar mais", "show-or-hide-advanced-config": "{{showAdv}} Configuração Avançada", - "sign-in": "Sign In", + "sign-in": "Entrar", "sign-in-with-sso": "Entrar com {{sso}}", - "sign-up": "Sign Up", + "sign-up": "Inscrever-se", "size": "Tamanho", "size-evolution-graph": "Gráfico de Evolução de Tamanho", "skew": "Assimetria", @@ -1269,7 +1269,7 @@ "slash-symbol": "/", "small": "Pequeno", "soft-delete": "Exclusão Suave", - "soft-deleted-lowercase": "soft deleted", + "soft-deleted-lowercase": "exclusão suave", "soft-lowercase": "suave", "sort": "Ordenar", "source": "Fonte", @@ -1277,7 +1277,7 @@ "source-column": "Coluna de Fonte", "source-match": "Correspondência por Fonte de Evento", "source-plural": "Fontes", - "source-url": "Source URL", + "source-url": "URL de origem", "specific-data-asset-plural": "Ativos de Dados Específicos", "sql-uppercase": "SQL", "sql-uppercase-query": "Consulta SQL", @@ -1295,7 +1295,7 @@ "state": "Estado", "status": "Status", "stay-up-to-date": "Mantenha-se Atualizado", - "step": "Step", + "step": "Etapa", "stop": "Parar", "stop-re-index-all": "Parar Reindexação", "stopped": "Parado", @@ -1312,18 +1312,18 @@ "submit": "Enviar", "subscription": "Assinatura", "success": "Sucesso", - "successful": "Successful", + "successful": "Sucesso", "successful-event-plural": "Eventos bem-sucedidos", "successfully-lowercase": "com sucesso", "successfully-uploaded": "Carregado com Sucesso", "suggest": "Sugerir", "suggest-entity": "Sugerir {{entity}}", - "suggested-by": "Suggested by", - "suggested-description": "Suggested Description", - "suggested-description-plural": "Suggested Descriptions", + "suggested-by": "Sugerido por", + "suggested-description": "Descrição sugerida", + "suggested-description-plural": "Descrições sugeridas", "suggestion": "Sugestão", "suggestion-lowercase-plural": "sugestões", - "suggestion-pending": "Suggestions Pending", + "suggestion-pending": "Sugestões pendentes", "suite": "Conjuto de Testes", "sum": "Soma", "summary": "Resumo", @@ -1336,12 +1336,12 @@ "synonym-plural": "Sinônimos", "tab": "Aba", "table": "Tabela", - "table-constraint-plural": "Table Constraints", + "table-constraint-plural": "Restrições de Tabela", "table-constraints": "Restrições de Tabela", "table-entity-text": "Tabela {{entityText}}", "table-lowercase": "tabela", "table-lowercase-plural": "tabelas", - "table-partition-plural": "Table Partitions", + "table-partition-plural": "Partições de tabela", "table-plural": "Tabelas", "table-profile": "Perfil da Tabela", "table-tests-summary": "Resumo de Testes da Tabela", @@ -1380,7 +1380,7 @@ "test-case-plural": "Casos de Teste", "test-case-result": "Resultados do Caso de Teste", "test-email": "E-mail de Teste", - "test-email-connection": "Test Email Connection", + "test-email-connection": "Testar conexão de e-mail", "test-entity": "Teste {{entity}}", "test-plural": "Testes", "test-suite": "Conjunto de Testes", @@ -1389,15 +1389,15 @@ "test-suite-lowercase-plural": "conjuntos de testes", "test-suite-plural": "Conjuntos de Testes", "test-suite-status": "Status do Conjunto de Testes", - "test-suite-summary": "Test Suite Summary", + "test-suite-summary": "Resumo do Conjunto de Testes", "test-type": "Tipo de Teste", "testing-connection": "Testando Conexão", "tests-summary": "Resumo de Testes", "text": "Texto", - "theme": "Theme", + "theme": "Tema", "third-quartile": "Terceiro Quartil", - "thread": "Thread", - "thread-plural-lowercase": "threads", + "thread": "Tópico", + "thread-plural-lowercase": "tópicos", "three-dash-symbol": "---", "three-dots-symbol": "•••", "thursday": "Quinta-feira", @@ -1424,7 +1424,7 @@ "total-entity": "Total de {{entity}}", "total-index-sent": " Total de índice enviado", "total-unprocessed-event-plural": "Total de eventos não processados", - "total-user-plural": "Total Users", + "total-user-plural": "Total de usuários", "tour": "Tour", "tracking": "Rastreamento", "transportation-strategy": "Estratégia de Transporte", @@ -1441,15 +1441,15 @@ "type-lowercase": "tipo", "type-to-confirm": "Digite <0>{{text}} para confirmar", "un-follow": "Deixar de Seguir", - "unhealthy": "Unhealthy", + "unhealthy": "Não saudável", "uninstall": "Desinstalar", "uninstall-lowercase": "desinstalar", - "uninstalled-lowercase": "uninstalled", + "uninstalled-lowercase": "desinstalado", "unique": "Único", "unit-of-measurement": "Medida Unidade ", "unpause": "Continuar", - "unprocessed": "Unprocessed", - "up-vote": "Up Vote", + "unprocessed": "Não processado", + "up-vote": "Voto positivo", "update": "Atualizar", "update-description": "Atualizar Descrição", "update-entity": "Atualizar {{entity}}", @@ -1480,7 +1480,7 @@ "user-account": "Conta de Usuário", "user-analytics-report": "Relatório de Análise de Usuário", "user-lowercase": "usuário", - "user-name": "User Name", + "user-name": "Nome de usuário", "user-permission-plural": "Permissões de Usuário", "user-plural": "Usuários", "username": "Nome de Usuário", @@ -1546,7 +1546,7 @@ "add-query-helper-message": "Adicione uma consulta SQL para ser executada no banco de dados. A mesma consulta pode ser adicionada a várias tabelas selecionando nas tabelas na opção 'Consulta usada em'. Escolha descrever sua consulta para referência futura.", "add-role-message": "As funções são atribuídas aos Usuários. No OpenMetadata, as Funções são uma coleção de Políticas. Cada Função deve ter pelo menos uma política anexada a ela. Uma Função suporta várias políticas com uma relação de um para muitos. Certifique-se de que as políticas necessárias sejam criadas antes de criar uma nova função. Construa funções ricas de controle de acesso com políticas bem definidas baseadas em regras condicionais.", "add-service-and-data-assets": "Adicione um serviço ou ativo de dados para ver os resultados.", - "adding-new-asset-to-team": "Click on Add Asset, which will take you to the Explore page. From there, you'll be able to assign a Team as the Owner of the asset.", + "adding-new-asset-to-team": "Clique em Adicionar ativo, que o levará à página Explorar. A partir daí, você poderá atribuir uma equipe como proprietária do ativo.", "adding-new-entity-is-easy-just-give-it-a-spin": "Adicionar uma nova {{entity}} é fácil, basta dar uma chance!", "adding-new-tag": "Adicionando nova tag em {{categoryName}}", "adding-new-user-to-entity": "Adicionando novos usuários a {{entity}}", @@ -1555,13 +1555,13 @@ "aggregate-domain-type-description": "Domínios mais próximos de serviços online e bancos de dados transacionais que incluem eventos e dados transacionais.", "airflow-guide-message": "O OpenMetadata usa o Airflow para executar Conectores de Ingestão. Desenvolvemos APIs Gerenciadas para implantar conectores de ingestão. Por favor, use a instância do Airflow do OpenMetadata ou consulte o guia abaixo para instalar as APIs gerenciadas em sua instalação do Airflow.", "airflow-host-ip-address": "O OpenMetadata se conectará ao seu recurso a partir do IP <0>{{hostIp}}. Certifique-se de permitir o tráfego de entrada nas configurações de segurança da sua rede.", - "alert-recent-events-description": "List of recent alert events triggered for the alert {{alertName}}.", + "alert-recent-events-description": "Lista de eventos de alerta recentes acionados para o alerta{{alertName}}.", "alert-synced-successfully": "Alerta sincronizado com sucesso", "alerts-description": "Mantenha-se atualizado com alertas oportunos usando webhooks.", "alerts-destination-description": "Envie notificações para Slack, MS Teams, E-mail ou use Webhooks.", "alerts-filter-description": "Especifique os eventos de mudança para limitar o escopo dos seus alertas.", - "alerts-source-description": "Specify the source that will activate the alert.", - "alerts-trigger-description": "Select important trigger events like 'Schema Change' or 'Test Failure' to generate an alert.", + "alerts-source-description": "Especifique a fonte que ativará o alerta.", + "alerts-trigger-description": "Selecione gatilhos importantes, como “Alteração do esquema” ou “Falha no teste”, para gerar um alerta.", "all-charts-are-mapped": "Todos os gráficos estão mapeados com KPIs existentes.", "already-a-user": "Já é um usuário?", "and-followed-owned-by-name": "e a equipe que você está seguindo é de propriedade de {{userName}}", @@ -1572,7 +1572,7 @@ "app-disabled-successfully": "Aplicativo desativado com sucesso", "app-installed-successfully": "Aplicativo instalado com sucesso", "app-uninstalled-successfully": "Aplicativo desinstalado com sucesso", - "appearance-configuration-message": "Customize OpenMetadata with your company logo, monogram, favicon and brand color.", + "appearance-configuration-message": "Personalize o OpenMetadata com o logotipo da sua empresa, monograma, favicon e cor da marca.", "application-action-successfully": "Aplicativo {{action}} com sucesso", "application-disabled-message": "O aplicativo está atualmente desativado. Clique no menu de reticências no cabeçalho para ativá-lo.", "application-stop": "A parada do aplicativo está em andamento", @@ -1599,12 +1599,12 @@ "can-not-add-widget": "Não é possível adicionar o widget a esta seção devido a restrições de tamanho.", "can-you-add-a-description": "Você pode adicionar uma descrição?", "checkout-service-connectors-doc": "Há muitos conectores disponíveis aqui para indexar dados de seus serviços. Por favor, confira nossos conectores.", - "click-here-to-view-assets-on-explore": "(Click to view the filtered assets on Explore page.)", + "click-here-to-view-assets-on-explore": "(Clique para ver os ativos filtrados na página Explorar.)", "click-text-to-view-details": "Clique em <0>{{text}} para ver detalhes.", "closed-this-task": "fechou esta tarefa", "collaborate-with-other-user": "para colaborar com outros usuários.", "collate-ai-widget-description": "Visão geral dos dados gerados pela IA Collate para o serviço. <0>saiba mais.", - "compute-row-count-helper-text": "Compute the passed and failed row count for the test case.", + "compute-row-count-helper-text": "Calcule a contagem de linhas aprovadas e reprovadas para o caso de teste.", "confidence-percentage-message": "Defina o nível de confiança para o modelo de PNL usar ao inferir se uma coluna contém dados de PII ou não.", "configure-a-service-description": "Insira um nome de serviço único. O nome deve ser único entre a categoria de serviços. Por exemplo, entre os serviços de banco de dados, MySQL e Snowflake não podem ter o mesmo nome de serviço (por exemplo, customer_data). No entanto, diferentes categorias de serviço (painel, pipeline) podem ter o mesmo nome de serviço. Espaços não são suportados no nome do serviço. Caracteres como - _ são suportados. Além disso, adicione uma descrição.", "configure-airflow": "Para configurar a extração de metadados através da UI, primeiro você precisa configurar e conectar-se ao Airflow. Para mais detalhes visite nosso <0>{{text}}.", @@ -1622,25 +1622,25 @@ "consumer-aligned-domain-type-description": "Domínios que são voltados para o usuário, onde o produto final de uma combinação de dados de vários domínios está disponível para usuários de negócios ou cidadãos de dados para tomada de decisões baseada em dados.", "copied-to-clipboard": "Copiado para a área de transferência", "copy-to-clipboard": "Link copiado para a área de transferência", - "create-new-domain-guide": "A data mesh is a decentralized data architecture that organizes data by a specific business domain following the concepts of domain-oriented design. Teams take ownership of both operational and analytical data that belongs to the domain. Based on the Data Contract, consumers are provided with Data as a Product. It is powered by Domain-agnostic self-serve data infrastructure. Domains have Enabling Teams for consulting.", + "create-new-domain-guide": "Uma malha de dados é uma arquitetura de dados descentralizada que organiza os dados por um domínio comercial específico seguindo os conceitos de design orientado a domínios. As equipes se apropriam dos dados operacionais e analíticos que pertencem ao domínio. Com base no contrato de dados, os consumidores recebem dados como um produto. Ele é alimentado por uma infraestrutura de dados de autoatendimento independente de domínio. Os domínios têm equipes capacitadoras para consultoria.", "create-new-glossary-guide": "Um Glossário é um vocabulário controlado usado para definir os conceitos e terminologias em uma organização. Os glossários podem ser específicos para um determinado domínio (por exemplo, Glossário de Negócios, Glossário Técnico). No glossário, os termos e conceitos padrão podem ser definidos juntamente com os sinônimos e termos relacionados. O controle pode ser estabelecido sobre como e quem pode adicionar os termos no glossário.", "create-or-update-email-account-for-bot": "Alterar o e-mail da conta atualizará ou criará um novo usuário bot.", "created-this-task-lowercase": "criou esta tarefa", "cron-dow-validation-failure": "A parte DOW deve ser >= 0 e <= 6", - "cron-less-than-hour-message": "Cron schedule too frequent. Please choose at least 1-hour intervals.", - "current-offset-description": "The current offset of the event subscription.", + "cron-less-than-hour-message": "A programação do Cron é muito frequente. Escolha intervalos de pelo menos 1 hora.", + "current-offset-description": "O deslocamento atual da assinatura do evento.", "custom-classification-name-dbt-tags": "Nome de Classificação Personalizada do OpenMetadata para tags dbt", "custom-favicon-url-path-message": "Caminho da URL para o ícone favicon.", "custom-logo-configuration-message": "Configure o Logotipo da Aplicação, Monograma e ícone favicon.", "custom-logo-url-path-message": "Caminho da URL para o logotipo da página de login.", "custom-monogram-url-path-message": "Caminho da URL para o logotipo da barra de navegação.", - "custom-properties-description": " Capture custom metadata to enrich your data assets by extending the attributes.", - "custom-property-is-set-to-message": "{{fieldName}} is set to", + "custom-properties-description": " Capture metadados personalizados para enriquecer seus ativos de dados ao estender os atributos.", + "custom-property-is-set-to-message": "{{fieldName}} está definido para", "custom-property-name-validation": "O nome deve começar com letra minúscula sem espaço, sublinhado ou pontos.", "custom-property-update": "Atualização da propriedade personalizada '{{propertyName}}' em {{entityName}} está {{status}}", - "customize-brand-description": "Tailor the {{brandName}} UX to suit your organizational and team needs.", + "customize-brand-description": "Personalize o layout de {{brandName}} para atender às suas necessidades organizacionais e de equipe.", "customize-entity-landing-page-header-for-persona": "Personalize a experiência da Página de Entidade {{entity}} para a persona <0>{{persona}}", - "customize-your-navigation-subheader": "Manage and organize the side navigation menu for better accessibility.", + "customize-your-navigation-subheader": "Gerencie e organize o menu de navegação lateral para melhorar a acessibilidade.", "data-asset-has-been-action-type": "O Ativo de Dados foi {{actionType}}", "data-insight-alert-destination-description": "Envie notificações por e-mail para administradores ou equipes.", "data-insight-alert-trigger-description": "Gatilho para tempo real ou programe para diário, semanal ou mensal.", @@ -1669,19 +1669,19 @@ "delete-webhook-permanently": "Você deseja excluir permanentemente o webhook {{webhookName}}? Esta ação não pode ser revertida.", "derived-tag-warning": "Esta tag é derivada automaticamente e só pode ser removida excluindo o Termo de Glossário relacionado.", "description-coverage-widget-description": "Cobertura de descrição para todos os ativos de dados no serviço. <0>saiba mais.", - "destination-selection-warning": "Please make sure if the \"{{subscriptionCategory}}\" have configured their \"{{subscriptionType}}\" to receive the alerts.", + "destination-selection-warning": "Certifique-se de que o \"{{subscriptionCategory}}\" configurou o \"{{subscriptionType}}\" para receber os alertas.", "disable-app": "Isso desativará a aplicação {{app}}.", "disable-classification-description": "Ao desativar a classificação, você não poderá buscar por, ou atribuir tags associadas a qualquer entidade.", "disabled-classification-actions-message": "Você não pode realizar esta ação em classificações desativadas.", "discover-your-data-and-unlock-the-value-of-data-assets": "As coisas ficaram mais fáceis com a qualidade de dados sem código. Passos simples para testar, implantar e obter resultados, com notificações instantâneas de falha nos testes. Mantenha-se atualizado com dados confiáveis nos quais você pode confiar.", "domain-does-not-have-assets": "Domínio {{name}} não tem nenhum ativo para adicionar ao Produto de Dados", - "domain-type-guide": "There are three types of domains: Aggregate, Consumer-aligned and Source-aligned.", + "domain-type-guide": "Existem três tipos de domínios: agregado, alinhado ao consumidor e alinhado à origem.", "domains-not-configured": "Domínios não estão configurados", "downstream-depth-message": "Por favor, selecione um valor para profundidade a jusante", "downstream-depth-tooltip": "Exibir até 3 nós de linhagem a jusante para identificar o alvo (níveis filhos).", "drag-and-drop-files-here": "Arraste e solte arquivos aqui", "drag-and-drop-or-browse-csv-files-here": "Arraste e Solte ou <0>{{text}} arquivo CSV aqui", - "duration-in-iso-format": "Duration in ISO 8601 format 'PnYnMnDTnHnMnS'", + "duration-in-iso-format": "Duração no formato ISO 8601: 'PnYnMnDTnHnMnS'", "edit-entity-style-description": "Mude o ícone e a cor do distintivo para a {{entity}}.", "edit-glossary-display-name-help": "Atualizar Nome de Exibição", "edit-glossary-name-help": "Mudar o Nome removerá a tag existente e criará uma nova com o nome mencionado", @@ -1692,7 +1692,7 @@ "email-configuration-message": "Configure as Configurações SMTP para enviar E-mails.", "email-is-invalid": "E-mail inválido.", "email-verification-token-expired": "Token de Verificação de E-mail Expirou", - "enable-access-control-description": "Enable to imply access control to search results. Disable to allow all users to view search results.", + "enable-access-control-description": "Ative para aplicar controle de acesso aos resultados da pesquisa. Desative para permitir que todos os usuários vejam os resultados da pesquisa.", "enable-classification-description": "Ao ativar a classificação, você poderá buscar por, ou atribuir tags associadas a qualquer entidade.", "enable-column-profile": "Habilitar perfil de coluna", "enable-debug-logging": "Habilitar registro de depuração", @@ -1713,7 +1713,7 @@ "entity-are-not-available": "{{entity}} não estão disponíveis", "entity-customize-description": "Personalize a página de detalhes do {{entity}} com widgets e abas mais úteis para seu caso de uso.", "entity-delimiters-not-allowed": "Nomes com delimitadores não são permitidos", - "entity-details-updated": "{{entityType}} {{fqn}} details updated successfully", + "entity-details-updated": "{{entityType}} {{fqn}} detalhes atualizados com sucesso", "entity-does-not-have-followers": "{{entityName}} ainda não tem seguidores", "entity-enabled-success": "{{entity}} habilitado com sucesso", "entity-ingestion-added-successfully": "Ingestão de {{entity}} Adicionada com Sucesso", @@ -1732,20 +1732,20 @@ "entity-transfer-confirmation-message": "Para continuar, confirme que compreende que o estado de <0>{{from}} será alterado para", "entity-transfer-message": "Clique em Confirmar se deseja mover <0>{{from}} {{entity}} para <0>{{to}} {{entity}}.", "enum-property-update-message": "A atualização dos valores enum começou. Você será notificado quando estiver concluída.", - "enum-with-description-update-note": "Updating existing value keys is not allowed; only the description can be edited. However, adding new values is allowed.", + "enum-with-description-update-note": "A atualização de chaves de valor existentes não é permitida; somente a descrição pode ser editada. No entanto, a adição de novos valores é permitida.", "error-generating-export-type": "Erro ao gerar o {{exportType}}", - "error-self-signup-disabled": "Self-signup is currently disabled. To proceed, please reach out to your administrator for further assistance or to request access.", - "error-team-transfer-message": "You cannot move to this team as Team Type {{dragTeam}} can't be {{dropTeam}} children", + "error-self-signup-disabled": "O cadastro automático está desativado no momento. Para prosseguir, entre em contato com o administrador para obter assistência ou solicitar acesso.", + "error-team-transfer-message": "Você não pode mover para esta equipe, pois o tipo de equipe {{dragTeam}} não pode ser filho de {{dropTeam}}.", "error-while-fetching-access-token": "Erro ao buscar token de acesso.", - "explore-our-guide-here": "explore our guide here.", + "explore-our-guide-here": "explore nosso guia aqui.", "export-entity-help": "Baixe todos os seus {{entity}} como um arquivo CSV e compartilhe com sua equipe.", - "external-destination-selection": "Only external destinations can be tested.", - "failed-events-description": "Count of failed events for specific alert.", + "external-destination-selection": "Somente destinos externos podem ser testados.", + "failed-events-description": "Contagem de eventos com falha para um alerta específico.", "failed-status-for-entity-deploy": "<0>{{entity}} foi {{entityStatus}}, mas falhou ao implantar", - "feed-asset-action-header": "{{action}} <0>data asset", - "feed-custom-property-header": "updated Custom Properties on", + "feed-asset-action-header": "{{action}} <0>ativo de dados ", + "feed-custom-property-header": "propriedades personalizadas atualizadas em", "feed-entity-action-header": "{{action}} <0>data asset", - "feed-field-action-entity-header": "{{action}} <0>{{field}} for", + "feed-field-action-entity-header": "{{action}} <0>{{field}} para", "feed-filter-all": "Feeds para todos os ativos de dados que você possui e segue", "feed-filter-following": "Feeds para todos os ativos de dados que você segue", "feed-filter-owner": "Feeds para todos os ativos de dados que você possui", @@ -1771,9 +1771,9 @@ "fosters-collaboration-among-producers-and-consumers": "Estabeleça metas organizacionais e KPIs para impulsionar proativamente a cultura de dados da sua empresa. Fomente uma cultura de melhoria contínua com relatórios oportunos para monitorar a saúde dos dados.", "get-started-with-open-metadata": "Comece com o OpenMetadata", "glossary-tag-assignment-help-message": "Você pode remover esses ativos ou retirar as tags conflitantes dos ativos e tentar adicionar as tags novamente.", - "glossary-tag-update-description": "This action will update the tag to all Assets linked to the Glossary Term", + "glossary-tag-update-description": "Essa ação atualizará a tag para todos os ativos vinculados ao termo do glossário", "glossary-tag-update-modal-title-failed": "A validação falhou para os seguintes ativos de dados", - "glossary-tag-update-modal-title-validating": "Validating data assets", + "glossary-tag-update-modal-title-validating": "Validando ativos de dados", "glossary-term-description": "Cada termo no glossário tem uma definição única. Além de definir o termo padrão para um conceito, os sinônimos e termos relacionados (por exemplo, termos pai e filho) podem ser especificados. Referências podem ser adicionadas aos ativos relacionados aos termos. Novos termos podem ser adicionados ou atualizados no Glossário. Os termos do glossário podem ser revisados por certos usuários, que podem aceitar ou rejeitar os termos.", "glossary-term-status": "Termo do Glossário foi {{status}}.", "go-back-to-login-page": "Voltar para a página de Login", @@ -1785,7 +1785,7 @@ "hex-code-placeholder": "Selecione ou insira o código de cor HEX.", "hex-color-validation": "A entrada não é um código HEX válido.", "hi-user-welcome-to": "Olá {{user}}, Bem-vindo(a) ao", - "image-upload-error": "Image upload is not supported. Please use Markdown syntax for images available via URL.", + "image-upload-error": "O upload de imagens não é suportado. Use a sintaxe Markdown para imagens disponíveis via URL.", "import-entity-help": "Economize tempo e esforço fazendo upload de um arquivo CSV com vários {{entity}} de uma só vez.", "in-this-database": "Neste Banco de Dados", "include-assets-message": "Habilite a extração de {{assets}} da fonte de dados.", @@ -1801,24 +1801,24 @@ "invalid-object-key": "Chave de objeto inválida. Deve começar com uma letra, sublinhado ou cifrão, seguido por letras, sublinhados, cifrões ou dígitos.", "invalid-property-name": "Nome de Propriedade Inválido", "invalid-string-length-error": "A imagem {{exportType}} não pôde ser gerada devido a um {{entity}} excessivamente grande.", - "invalid-unix-epoch-time-milliseconds": "Invalid Unix epoch time in milliseconds", + "invalid-unix-epoch-time-milliseconds": "Tempo de Unix epoch inválido em milissegundos", "jwt-token": "Token que você gerou que pode ser usado para acessar a API do OpenMetadata.", - "jwt-token-expiry-time-message": "JWT token expiry timer in seconds.", + "jwt-token-expiry-time-message": "Tempo limite do token JWT em segundos.", "kill-ingestion-warning": "Uma vez que você encerrar esta Ingestão, todos os fluxos de trabalho em execução e na fila serão interrompidos e marcados como Falha.", "kpi-subtitle": "Identifique os Indicadores Chave de Desempenho (KPI) que melhor refletem a saúde dos seus ativos de dados.", "kpi-target-achieved": "Parabéns por alcançar seus objetivos!", "kpi-target-achieved-before-time": "Incrível! Você atingiu seu alvo bem antes do tempo.", "kpi-target-overdue": "Não se preocupe. É hora de reestruturar seus objetivos e progredir mais rapidamente.", - "latest-offset-description": "The latest offset of the event in the system.", + "latest-offset-description": "O deslocamento mais recente do evento no sistema.", "leave-the-team-team-name": "Sair da equipe {{teamName}}", "length-validator-error": "Pelo menos {{length}} {{field}} necessário", "lineage-ingestion-description": "A ingestão de linhagem pode ser configurada e implantada após uma ingestão de metadados ter sido estabelecida. O fluxo de trabalho de ingestão de linhagem obtém o histórico de consultas, analisa consultas CREATE, INSERT, MERGE... e prepara a linhagem entre as entidades envolvidas. A ingestão de linhagem pode ter apenas um pipeline para um serviço de banco de dados. Defina a Duração do Log de Consulta (em dias) e o Limite de Resultado para iniciar.", - "link-copy-to-clipboard": "Link copied to clipboard", + "link-copy-to-clipboard": "Link copiado para a área de transferência", "list-of-strings-regex-patterns-csv": "Insira uma lista de strings/padrões regex como um valor separado por vírgulas", "login-fail-attempt-message": "Tentativa permitida após falhas consecutivas de login no aplicativo.", "logout-confirmation": "Você tem certeza de que deseja sair?", - "look-like-upgraded-om": "Look's like you have upgraded OpenMetadata", - "made-announcement": "made an announcement", + "look-like-upgraded-om": "Parece que você atualizou o OpenMetadata", + "made-announcement": "fez um anúncio", "make-an-announcement": "Faça um anúncio!", "manage-airflow-api": "OpenMetadata - APIs Gerenciadas de Airflow", "manage-airflow-api-failed": "Falha ao encontrar OpenMetadata - APIs Gerenciadas de Airflow", @@ -1827,22 +1827,22 @@ "mark-deleted-table-message": "Esta é uma configuração opcional para habilitar a exclusão suave de tabelas. Quando esta opção está habilitada, apenas as tabelas que foram excluídas da fonte serão excluídas suavemente, e isso se aplicará somente ao esquema que está sendo ingerido atualmente pelo pipeline. Quaisquer entidades relacionadas, como conjuntos de teste ou informações de linhagem que estavam associadas a essas tabelas, também serão excluídas.", "markdown-editor-placeholder": "Use @mention para marcar um usuário ou uma equipe.\nUse #mention para marcar um ativo de dados.", "marketplace-verify-msg": "O OpenMetadata verificou que o editor controla o domínio e atende a outros requisitos.", - "maximum-count-allowed": "Maximum {{count}} {{label}} are allowed", - "maximum-value-error": "The maximum value should be greater than the minimum value.", + "maximum-count-allowed": "É permitido no máximo {{count}} {{label}}", + "maximum-value-error": "O valor máximo deve ser maior que o valor mínimo.", "mentioned-you-on-the-lowercase": "mencionou você no", "metadata-agents-table-description": "Os agentes de metadados são usados para extrair metadados dos serviços de origem.", "metadata-ingestion-description": "Com base no tipo de serviço selecionado, insira os detalhes do padrão de filtro para o esquema ou tabela (banco de dados), ou tópico (mensagens), ou painel. Você pode incluir ou excluir os padrões de filtro. Escolha incluir visualizações, habilitar ou desabilitar o examinador de dados e ingerir dados de amostra, conforme necessário.", - "metric-description": "Track the health of your data assets with metrics.", - "minimum-value-error": "The minimum value should be smaller than the maximum value.", + "metric-description": "Monitore a saúde dos seus ativos de dados por meio de métricas.", + "minimum-value-error": "O valor mínimo deve ser menor que o valor máximo.", "minute": "Minuto", - "modify-hierarchy-entity-description": "Modify the hierarchy by changing the Parent {{entity}}.", + "modify-hierarchy-entity-description": "Modifique a hierarquia alterando o Pai {{entity}}.", "most-active-users": "Exibe os usuários mais ativos na plataforma com base nas Visualizações de Página.", "most-expensive-queries-widget-description": "Top 5 consultas mais caras para os ativos de dados no serviço. <0>saiba mais.", "most-expensive-queries-widget-subheader": "Acompanhe suas consultas mais caras no serviço.", "most-used-assets-widget-description": "Top 5 ativos de dados mais utilizados no serviço. <0>saiba mais.", "most-used-assets-widget-subheader": "Entenda rapidamente os ativos de dados mais visitados em seu serviço.", "most-viewed-data-assets": "Exibe os ativos de dados mais visualizados.", - "mutually-exclusive-alert": "If you enable 'Mutually Exclusive' for a {{entity}}, users will be restricted to using only one {{child-entity}} to apply to a data asset. Once this option is activated, it cannot be deactivated.", + "mutually-exclusive-alert": "Se você habilitar 'Mutuamente exclusivo' para um {{entity}}, os usuários ficarão restritos a usar apenas um {{child-entity}} para aplicar a um ativo de dados. Uma vez ativada, esta opção não pode ser desativada.", "name-of-the-bucket-dbt-files-stored": "Nome do bucket onde os arquivos dbt são armazenados.", "natural-language-search-active": "A pesquisa em linguagem natural está ativa. Pesquise ativos usando frases simples. Clique novamente para redefinir o modo de pesquisa.", "need-help-message": "Precisa de ajuda? <0>{{doc}}.", @@ -1862,12 +1862,12 @@ "no-conversations": "Sem conversas!", "no-conversations-description": "Você não tem tarefas abertas no momento. Não há detalhes ou conversas para mostrar.", "no-custom-properties-entity": "Atualmente, não há Propriedades Personalizadas definidas para o Ativo de Dados {{entity}}. Para saber como adicionar Propriedades Personalizadas, consulte <0>{{docs}}.", - "no-customization-available": "No customization available for this tab", + "no-customization-available": "Nenhuma personalização disponível para esta aba", "no-data": "Sem dados", - "no-data-assets": "Welcome to OpenMetadata! It looks like no data assets have been added yet. Check out our <0>How to Get Started guide to begin.", + "no-data-assets": "Bem-vindo ao OpenMetadata! Parece que nenhum ativo de dados foi adicionado ainda. Confira nosso guia <0>Como começar para começar.", "no-data-available": "Nenhum dado disponível.", "no-data-available-entity": "Não há dados disponíveis em {{entity}}.", - "no-data-available-for-search": "No data found. Try searching a different text.", + "no-data-available-for-search": "Nenhum dado encontrado. Tente pesquisar um texto diferente.", "no-data-available-for-selected-filter": "Nenhum dado encontrado. Tente alterar os filtros.", "no-data-quality-enabled-summary-message": "A Qualidade dos Dados não está habilitada para esta tabela.", "no-data-quality-test-case": "Aumente a confiabilidade de seus dados adicionando testes de qualidade a esta tabela. Nosso guia passo a passo mostrará como começar, <0>{{explore}}", @@ -1882,8 +1882,8 @@ "no-execution-runs-found": "Nenhuma execução de pipeline encontrada.", "no-features-data-available": "Nenhum dado de recursos disponível", "no-feed-available-for-selected-filter": "Nenhum feed encontrado. Tente alterar os filtros.", - "no-glossary-term": "It appears that there are no Glossary Terms defined at the moment. To create a new Glossary Term, simply use the 'Add Term' button.", - "no-incident-found": "Currently, there are no active incidents affecting Data Quality.", + "no-glossary-term": "Parece não haver termos do glossário definidos no momento. Para criar um novo termo no glossário, basta usar o botão “Adicionar termo”.", + "no-incident-found": "Atualmente, não há incidentes ativos que afetam a qualidade dos dados.", "no-info-about-joined-tables": "Nenhuma informação sobre tabelas unidas.", "no-ingestion-available": "Nenhum dado de ingestão disponível", "no-ingestion-description": "Para ver os dados de ingestão, execute a ingestão de metadados. Consulte este documento para agendar o <0>{{link}}", @@ -1940,8 +1940,8 @@ "not-followed-anything": "Você ainda não seguiu nada.", "notification-description": "Configure notificações para receber atualizações em tempo real e alertas.", "om-description": "Armazenamento centralizado de metadados, para descobrir, colaborar e obter seus dados corretamente.", - "om-url-configuration-message": "Configure the OpenMetadata URL Settings.", - "on-demand-description": "Run the ingestion manually.", + "om-url-configuration-message": "Defina as configurações de URL do OpenMetadata.", + "on-demand-description": "Execute a ingestão manualmente.", "onboarding-claim-ownership-description": "Os dados funcionam bem quando são de propriedade. Dê uma olhada nos ativos de dados que você possui e reivindique a propriedade.", "onboarding-explore-data-description": "Veja os ativos de dados populares em sua organização.", "onboarding-stay-up-to-date-description": "Siga os conjuntos de dados que você usa com frequência para se manter informado sobre eles.", @@ -1953,62 +1953,62 @@ "page-sub-header-for-activity-feed": "Feed de atividade que permite visualizar um resumo dos eventos de alteração de dados.", "page-sub-header-for-admins": "Gerencie os administradores em sua organização. Para usuários regulares, visite a página de Usuários.", "page-sub-header-for-advanced-search": "Descubra rapidamente os ativos de dados certos usando o editor de sintaxe com condições and/or.", - "page-sub-header-for-apis": "Ingest metadata from the most popular API services.", + "page-sub-header-for-apis": "Ingestão de metadados dos serviços de API mais populares.", "page-sub-header-for-bots": "Crie bots bem definidos com permissões de acesso limitado.", "page-sub-header-for-column-profile": "Monitore e compreenda a estrutura de suas colunas com o examinador.", "page-sub-header-for-customize-landing-page": "Personalize a página inicial do aplicativo com base nas personas do usuário.", "page-sub-header-for-dashboards": "Ingestão de metadados dos serviços de painel mais populares.", - "page-sub-header-for-data-observability": "Ingest metadata from test suite services right from the UI.", + "page-sub-header-for-data-observability": "Ingestão de metadados do conjunto de teste diretamente da interface do usuário.", "page-sub-header-for-data-quality": "Construa confiança em seus dados com testes de qualidade e crie produtos de dados confiáveis.", "page-sub-header-for-databases": "Ingestão de metadados dos serviços de banco de dados mais populares.", - "page-sub-header-for-lineage-config-setting": "Configure the lineage view settings.", + "page-sub-header-for-lineage-config-setting": "Defina as configurações de visualização da linhagem.", "page-sub-header-for-login-configuration": "Login configuration such as failed attempts or expiry timer.", "page-sub-header-for-messagings": "Ingestão de metadados dos serviços de mensagens mais utilizados.", "page-sub-header-for-metadata": "Ingestão de metadados de serviços de metadados diretamente da interface do usuário.", "page-sub-header-for-ml-models": "Ingestão de metadados de serviços de modelo de ML por meio da interface do usuário.", - "page-sub-header-for-om-health-configuration": "Check database access, ES health, Pipeline Service Client, jwks configuration and migrations", + "page-sub-header-for-om-health-configuration": "Verifique o acesso ao banco de dados, o status do ES, o cliente do serviço de pipeline, a configuração do JWKS e as migrações.", "page-sub-header-for-persona": "Crie Personas para associar a persona do usuário ao OpenMetadata", "page-sub-header-for-pipelines": "Ingestão de metadados dos serviços de pipeline mais utilizados.", "page-sub-header-for-platform-lineage": "Visualiza a linhagem para entender as dependências e os relacionamentos nos seus dados", "page-sub-header-for-policies": "Defina políticas com um conjunto de regras para controle de acesso detalhado.", - "page-sub-header-for-profiler-configuration": "Customize globally the behavior of the profiler by setting the metrics to compute based on columns data types", + "page-sub-header-for-profiler-configuration": "Personalize globalmente o comportamento do profiler configurando as métricas a serem calculadas com base nos tipos de dados das colunas.", "page-sub-header-for-roles": "Atribua acesso baseado em funções abrangentes a usuários ou equipes.", "page-sub-header-for-search": "Ingestão de metadados dos serviços de pesquisa mais populares.", - "page-sub-header-for-search-setting": "Ability to configure the search settings to suit your needs.", + "page-sub-header-for-search-setting": "Capacidade de definir as configurações de pesquisa para atender às suas necessidades.", "page-sub-header-for-setting": "Habilidade para configurar a aplicação {{brandName}} de acordo com suas necessidades.", "page-sub-header-for-storages": "Ingestão de metadados dos serviços de armazenamento mais populares.", "page-sub-header-for-table-profile": "Monitore e compreenda a estrutura de suas tabelas com o examinador.", "page-sub-header-for-teams": "Represente toda a estrutura organizacional com equipes hierárquicas.", "page-sub-header-for-users": "Gerencie os usuários regulares em sua organização. Para administradores, visite a página de Administradores.", - "paid-addon-description": "<0>{{app}} is a paid add-on for Collate customers.", + "paid-addon-description": "<0>{{app}} é um complemento pago para clientes do Collate.", "password-error-message": "A senha deve ter no mínimo 8 e no máximo 56 caracteres e conter pelo menos uma letra maiúscula (A-Z), uma letra minúscula (a-z), um número e um caractere especial (como !, %, @ ou #)", "password-pattern-error": "A senha deve ter no mínimo 8 e no máximo 56 caracteres, com pelo menos um caractere especial, uma letra maiúscula e uma letra minúscula", "path-of-the-dbt-files-stored": "Caminho da pasta onde os arquivos dbt são armazenados", - "permanently-delete-ingestion-pipeline": "Permanently deleting this <0>{{entityName}} will result in loss of pipeline configuration, and it cannot be recovered.", + "permanently-delete-ingestion-pipeline": "A exclusão permanente de <0>{{entityName}} resultará na perda da configuração do pipeline e não poderá ser recuperada.", "permanently-delete-metadata": "Excluir permanentemente este(a) <0>{{entityName}} removerá seus metadados do OpenMetadata permanentemente.", "permanently-delete-metadata-and-dependents": "Excluir permanentemente este(a) {{entityName}} removerá seus metadados, bem como os metadados de {{dependents}} do OpenMetadata permanentemente.", "personal-access-token": "Token de Acesso Pessoal", "pii-coverage-widget-description": "Cobertura de PII para todos os ativos de dados no serviço. <0>saiba mais.", "pii-distribution-description": "Informações Pessoais Identificáveis que, quando usadas sozinhas ou com outros dados relevantes, podem identificar uma pessoa.", "pii-distribution-widget-description": "Distribuição de dados PII para todos os ativos de dados no serviço. <0>saiba mais.", - "pipeline-action-failed-message": "Failed to {{action}} the pipeline!", - "pipeline-action-success-message": "Pipeline {{action}} successfully!", + "pipeline-action-failed-message": "Falha ao {{action}} o pipeline!", + "pipeline-action-success-message": "{{action}} pipeline com sucesso!", "pipeline-description-message": "Descrição do pipeline.", "pipeline-disabled-ingestion-deployment": "Para visualizar os Dados de Ingestão, execute a ingestão de metadados em seu próprio ambiente seguindo estes <0>{{link}}", - "pipeline-killed-successfully": "Successfully killed running workflows for {{pipelineName}}", - "pipeline-not-deployed": "Pipeline is not deployed", + "pipeline-killed-successfully": "Fluxos de trabalho em execução eliminados com sucesso para {{pipelineName}}", + "pipeline-not-deployed": "O pipeline não está implantado", "pipeline-scheduler-message": "O Agendador de Ingestão não está respondendo. Entre em contato com o suporte da {{brandName}}. Obrigado.", "pipeline-will-trigger-manually": "O pipeline só será acionado manualmente.", "pipeline-will-triggered-manually": "O pipeline só será acionado manualmente", "platform-insight-description": "Compreenda os metadados disponíveis no seu serviço e mantenha o controle das principais coberturas de KPI.", - "please-contact-us": "Please contact us at support@getcollate.io for further details.", + "please-contact-us": "Entre em contato conosco pelo e-mail support@getcollate.io para obter mais detalhes.", "please-enter-to-find-data-assets": "Pressione Enter para encontrar ativos de dados contendo <0>{{keyword}}<0>", - "please-refresh-the-page": "Please refresh the page to see the changes.", + "please-refresh-the-page": "Por favor, atualize a página para ver as alterações.", "please-type-text-to-confirm": "Digite {{text}} para confirmar.", - "popup-block-message": "The sign in pop-up was blocked by the browser. Please <0>enable it and try again.", + "popup-block-message": "O navegador bloqueou o pop-up de login. <0>Habilite o pop-up e tente novamente.", "process-pii-sensitive-column-message": "Verifique os nomes das colunas para marcar automaticamente as colunas PII Sensíveis/Não Sensíveis.", "process-pii-sensitive-column-message-profiler": "Quando ativado, os dados de amostra serão analisados para determinar as tags PII apropriadas para cada coluna.", - "processed-all-events-description": "Indicates whether all events have been processed.", + "processed-all-events-description": "Indica se todos os eventos foram processados.", "profile-sample-percentage-message": "Defina o valor do Examinador como porcentagem", "profile-sample-row-count-message": "Defina o valor do Examinador como contagem de linhas", "profiler-ingestion-description": "Um fluxo de trabalho de examinador pode ser configurado e implantado após uma ingestão de metadados ter sido configurada. Múltiplos pipelines de examinador podem ser configurados para o mesmo serviço de banco de dados. O pipeline alimenta a guia de Examinador da entidade Tabela e também executa os testes configurados para essa entidade. Adicione um Nome, FQN e defina o padrão de filtro para começar.", @@ -2024,7 +2024,7 @@ "remove-edge-between-source-and-target": "Tem certeza de que deseja remover a aresta entre \"{{sourceDisplayName}} e {{targetDisplayName}}\"?", "remove-lineage-edge": "Remover aresta de linhagem", "rename-entity": "Renomear o Nome e o Nome de Exibição para {{entity}}.", - "request-approval-message": "Approval request for", + "request-approval-message": "Solicitação de aprovação para", "request-description": "Descrição da solicitação", "request-description-message": "Solicitar descrição para", "request-tags-message": "Solicitar tags para", @@ -2039,12 +2039,12 @@ "result-limit-message": "Configuração para definir o limite para registros de consulta.", "retention-period-description": "O período de retenção refere-se à duração durante a qual os dados são mantidos antes de serem considerados elegíveis para exclusão ou arquivamento. Exemplo: 30 dias, 6 meses, 1 ano ou qualquer formato ISO 8601 em UTC, como P23DT23H, será válido.", "run-sample-data-to-ingest-sample-data": "Executar dados de exemplo para ingerir ativos de dados de exemplo no OpenMetadata.", - "run-status-at-timestamp": "Run status: {{status}} at {{timestamp}}", - "schedule-description": "Schedule the ingestion to run at a specific time and frequency.", + "run-status-at-timestamp": "Status de execução: {{status}} em {{timestamp}}", + "schedule-description": "Programe a ingestão para ser executada em um horário e frequência específicos.", "schedule-for-ingestion-description": "O agendamento pode ser configurado em uma frequência horária, diária ou semanal. O fuso horário é em UTC.", "scheduled-run-every": "Agendado para rodar a cada", "scopes-comma-separated": "Adicione o valor dos Escopos, separados por vírgulas", - "search-entity-count": "{{count}} assets have been found with this filter.", + "search-entity-count": "{{count}} ativos foram encontrados com esse filtro.", "search-for-data-assets-placeholder": "Buscar ativos de dados", "search-for-edge": "Pesquisar por Pipeline, StoredProcedures", "search-for-entity-types": "Pesquisar por Tabelas, Tópicos, Painéis, Pipelines, Modelos de ML, Glossário e Tags.", @@ -2059,7 +2059,7 @@ "select-interval-type": "Selecione o tipo de intervalo", "select-interval-unit": "Selecione a unidade de intervalo", "select-team": "Por favor, selecione um tipo de equipe", - "select-test-case": "Select a test case to run for a scheduled interval. If no test case is selected, all test cases will be run by default.", + "select-test-case": "Selecione um caso de teste para executar em um intervalo programado. Se nenhum caso de teste for selecionado, todos os casos de teste serão executados por padrão.", "select-token-expiration": "Selecione a Expiração do Token", "service-created-entity-description": "O foi criado com sucesso. Visite o serviço recém-criado para conferir os detalhes. {{entity}}", "service-description": "Configure conectores e ingira metadados de fontes diversas", @@ -2079,28 +2079,28 @@ "sso-provider-not-supported": "O Provedor de SSO {{provider}} não é suportado.", "stage-file-location-message": "Nome temporário do arquivo para armazenar os registros de consulta antes do processamento. Caminho absoluto do arquivo é necessário.", "star-on-github-description": "Contribua com Estrelas para ajudar entusiastas de dados a descobrir o OpenMetadata!", - "starting-offset-description": "The initial offset of the event subscription when it started processing.", + "starting-offset-description": "A compensação inicial da assinatura do evento no momento em que o processamento foi iniciado.", "still-running-into-issue": "Se você ainda estiver enfrentando problemas, entre em contato conosco no Slack.", "success-status-for-entity-deploy": "<0>{{entity}} foi {{entityStatus}} e implantado com sucesso", - "successful-events-description": "Count of successful events for specific alert.", + "successful-events-description": "Contagem de eventos bem-sucedidos para um alerta específico.", "successfully-completed-the-tour": "Você concluiu com sucesso o tour.", "synonym-placeholder": "Para adicionar um sinônimo, basta digitá-lo e pressionar Enter", - "system-alert-edit-message": "Editing a system generated alert is not allowed.", + "system-alert-edit-message": "Não é permitido editar um alerta gerado pelo sistema.", "system-tag-delete-disable-message": "Não é permitido excluir tags geradas pelo sistema. Você pode tentar desativar a tag em vez disso.", - "tag-update-confirmation": "Would you like to proceed with updating the tags?", + "tag-update-confirmation": "Você gostaria de continuar com a atualização das tags?", "take-quick-product-tour": "Faça um tour pelo produto para começar!", - "team-distinct-user-description": "The total number of distinct users belongs to this team.", - "team-member-management-description": "Streamline access to users and teams in {{brandName}}.", + "team-distinct-user-description": "O número total de usuários distintos pertence a essa equipe.", + "team-member-management-description": "Simplifique o acesso a usuários e equipes em {{brandName}}.", "team-moved-success": "Equipe movida com sucesso!", "team-no-asset": "Sua equipe não possui ativos.", - "test-case-schedule-description": "The data quality tests can be scheduled to run at the desired frequency. The timezone is in UTC.", + "test-case-schedule-description": "Os testes de qualidade de dados podem ser programados para serem executados na frequência desejada. O fuso horário está em UTC.", "test-connection-cannot-be-triggered": "Não é possível acionar o teste de conexão.", "test-connection-taking-too-long": "O teste de conexão está demorando muito. Por favor, tente novamente.", "test-your-connection-before-creating-service": "Teste suas conexões antes de criar o serviço", "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Testar suas conexões pode levar até 2 minutos", "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "Esta ação não é permitida para entidades excluídas.", "this-will-pick-in-next-run": "Isso será processado na próxima execução.", - "thread-count-message": "Defina o número de threads a serem usadas ao calcular as métricas. Se deixado em branco, será padrão para 5.", + "thread-count-message": "Defina o número de tópicos a serem usadas ao calcular as métricas. Se deixado em branco, o padrão será 5.", "tier-coverage-widget-description": "Cobertura de níveis para todos os ativos de dados no serviço. <0>saiba mais.", "tier-distribution-description": "Tier captura a importância comercial dos dados.", "tier-distribution-widget-description": "Visão geral da distribuição de todos os níveis para todos os ativos de dados no serviço. <0>saiba mais.", @@ -2131,14 +2131,14 @@ "unable-to-connect-to-your-dbt-cloud-instance": "URL para se conectar à sua instância do dbt cloud. Exemplo: \n https://cloud.getdbt.com ou https://emea.dbt.com/", "unable-to-error-elasticsearch": "Não é possível {{error}} Elasticsearch para índices de entidade.", "uninstall-app": "Desinstalar este aplicativo {{app}} removerá ele do OpenMetaData", - "unix-epoch-time-in-ms": "{{prefix}} Unix epoch time in milliseconds", + "unix-epoch-time-in-ms": "{{prefix}} Tempo de Unix epoch em milissegundos", "unsaved-changes-warning": "Você pode ter alterações não salvas que serão descartadas ao fechar.", "update-description-message": "Solicitar atualização de descrição para", "update-displayName-entity": "Atualizar o Nome de Exibição para {{entity}}.", "update-profiler-settings": "Atualizar configurações do examinador.", "update-tag-message": "Solicitar atualização de tags para", "updating-existing-not-possible-can-add-new-values": "Updating existing values is not possible,only the addition of new values is allowed.", - "upload-file": "Upload File", + "upload-file": "Carregar arquivo", "upstream-depth-message": "Por favor, selecione um valor para a profundidade a montante", "upstream-depth-tooltip": "Exibir até 3 nós de linhagem a montante para identificar a origem (níveis parentais).", "usage-ingestion-description": "A ingestão de uso pode ser configurada e implantada após a ingestão de metadados ter sido configurada. O fluxo de trabalho de ingestão de uso obtém o registro de consultas e os detalhes da criação de tabelas do banco de dados subjacente e os alimenta no OpenMetadata. Metadados e uso podem ter apenas um pipeline para um serviço de banco de dados. Defina a Duração do Registro de Consultas (em dias), o Local do Arquivo de Estágio e o Limite de Resultados para começar.", @@ -2148,8 +2148,8 @@ "user-verified-successfully": "Usuário verificado com sucesso", "valid-url-endpoint": "Os endpoints devem ser URLs válidas", "validation-error-assets": "Por favor, verifique todos os seus ativos que estão sendo adicionados", - "value-should-equal-to-value": "The value should be equal to {{value}}.", - "value-should-not-equal-to-value": "The value should not be equal to {{value}}.", + "value-should-equal-to-value": "O valor deve ser igual a {{value}}.", + "value-should-not-equal-to-value": "O valor não deve ser igual a {{value}}.", "version-released-try-now": "{{version}} Lançada <0>Veja o que há de novo!", "video-playback-not-supported": "Seu navegador não suporta a reprodução de vídeo.", "view-deleted-entity": "Visualize todos os {{entity}} excluídos, que fazem parte deste {{parent}}.", @@ -2199,7 +2199,7 @@ "entity-fetch-error": "Erro ao buscar {{entity}}", "entity-fetch-version-error": "Erro ao buscar versões de {{entity}} {{version}}", "entity-follow-error": "Erro ao seguir {{entity}}", - "entity-limit-reached": "{{entity}} limit reached", + "entity-limit-reached": "{{entity}} limite atingido", "entity-removing-error": "Erro ao remover {{entity}}", "entity-unfollow-error": "Erro ao deixar de seguir {{entity}}", "entity-updating-error": "Erro ao atualizar {{entity}}",