diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/fr-fr.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/fr-fr.json index fe033cc9da8..415f02ea511 100644 --- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/fr-fr.json +++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/fr-fr.json @@ -1,175 +1,175 @@ { "label": { "aborted": "Interrompu", - "accept-suggestion": "Accept Suggestion", - "access": "Access", - "account": "Account", - "account-email": "Account email", + "accept-suggestion": "Accepter la Suggestion", + "access": "Accès", + "account": "Compte", + "account-email": "Compte email", "action-plural": "Actions", "active": "Actif", - "active-user": "Active User", - "active-with-error": "Active with Error", - "activity": "Activity", - "activity-feed": "Activity Feed", - "activity-feed-and-task-plural": "Flux d'Activités & Taches", - "activity-feed-plural": "Activity Feeds", - "activity-lowercase": "activity", - "activity-lowercase-plural": "activities", + "active-user": "Utilisateur Actif", + "active-with-error": "Actif avec Erreur", + "activity": "Activite", + "activity-feed": "Flux d'Activité", + "activity-feed-and-task-plural": "Flux d'Activité & Tâches", + "activity-feed-plural": "Flux d'Activité", + "activity-lowercase": "activité", + "activity-lowercase-plural": "activités", "add": "Ajouter", - "add-a-new-service": "Add a New Service", - "add-custom-entity-property": "Add Custom {{entity}} Property", - "add-deploy": "Add & Deploy", + "add-a-new-service": "Ajouter une Nouveau Service", + "add-custom-entity-property": "Ajouter une Propriété {{entity}} Custom", + "add-deploy": "Ajouter et Deployer", "add-entity": "Ajouter {{entity}}", - "add-entity-test": "Add {{entity}} test", - "add-new-entity": "Add New {{entity}}", + "add-entity-test": "Ajouter un test de {{entity}}", + "add-new-entity": "Ajouter un·e {{entity}}", "add-workflow-ingestion": "Ajouter {{workflow}} Ingestion", - "added": "Added", - "added-lowercase": "added", - "added-yet-lowercase": "added yet.", - "adding-new-classification": "Adding New Classification", - "adding-new-tag": "Adding new tag on {{categoryName}}", - "address": "Address", + "added": "Ajouté", + "added-lowercase": "ajouté", + "added-yet-lowercase": "encore ajouté.", + "adding-new-classification": "Ajouter une Nouvelle Classification", + "adding-new-tag": "Ajouter un nouveau tag sur {{categoryName}}", + "address": "Adresse", "admin": "Admin", "admin-plural": "Admins", - "admin-profile": "Admin profile", + "admin-profile": "Profile admin", "advanced-entity": "{{entity}} Avancée", - "airflow-config-plural": "airflow configs", - "alert": "Alert", - "alert-plural": "Alerts", + "airflow-config-plural": "configs airflow", + "alert": "Alerte", + "alert-plural": "Alertes", "algorithm": "Algorithme", "all": "Tout", - "all-activity": "All Activity", - "all-data-asset-plural": "All Data Assets", - "all-lowercase": "all", - "all-threads": "All Threads", - "and-lowercase": "and", - "announcement": "Announcement", - "announcement-on-entity": "Announcements on {{entity}}", + "all-activity": "Toute l'Activité", + "all-data-asset-plural": "Tout les Actifs de Donnés", + "all-lowercase": "tout", + "all-threads": "Tout les Fils", + "and-lowercase": "et", + "announcement": "Annonce", + "announcement-on-entity": "Annonces sur {{entity}}", "announcement-plural": "Annonces", - "announcement-title": "Announcement Title", + "announcement-title": "Titre de l'Annonce", "api-uppercase": "API", - "app-analytic-plural": "Analytic de l'Application", - "applied-advanced-search": "Applied Advanced Search", - "apply": "Apply", - "april": "April", - "as-lowercase": "as", - "asset": "Asset", - "asset-lowercase": "asset", - "asset-plural": "Assets", - "assigned-entity": "Assigned {{entity}}", - "assigned-to-me": "Assigned to me", + "app-analytic-plural": "Analytique de l'Application", + "applied-advanced-search": "Appliquer la recherche avancée", + "apply": "Appliquer", + "april": "Avril", + "as-lowercase": "en tant que", + "asset": "Actif", + "asset-lowercase": "actif", + "asset-plural": "Actifs", + "assigned-entity": "Attribué·e {{entity}}", + "assigned-to-me": "Attribué·e à moi", "assignee-plural": "Désignés", - "assume-role-arn": "Role Arn for Assume Role", - "assume-role-session-name": "Role Session Name for Assume Role", - "assume-role-source-identity": "Source Identity for Assume Role", + "assume-role-arn": "Rôle ARN pour Assumer le Rôle", + "assume-role-session-name": "Nom de Session du Rôle pour Assumer le Rôle", + "assume-role-source-identity": "Source d'Identité pour Assumer le Rôle", "attention": "Attention", "audience": "Audience", - "august": "August", - "auth-config-lowercase-plural": "auth configs", + "august": "Août", + "auth-config-lowercase-plural": "configs auth", "auth-mechanism": "Méchanisme d'Authentification", - "auth-x509-certificate-url": "Authentication Provider x509 Certificate URL", + "auth-x509-certificate-url": "Certificat URL du Fournisseur d'Authentification x509", "auth0": "Auth0", - "authentication-uri": "Authentication URI", - "authority": "Authority", - "auto-tag-pii-uppercase": "Auto Tag PII", - "automatically-generate": "Automatically Generate", + "authentication-uri": "URI d'Authentification", + "authority": "Authorité", + "auto-tag-pii-uppercase": "Auto Tag DPI", + "automatically-generate": "Genérer Automatiquement", "average-session": "Temps moyen d'une Session", - "awaiting-status": "Awaiting-status", - "aws-access-key-id": "AWS Access Key ID", - "aws-region": "AWS Region", - "aws-secret-access-key": "AWS Secret Access Key", - "aws-session-token": "AWS Session Token", + "awaiting-status": "En attente d'un Statut", + "aws-access-key-id": "Clef ID AWS d'Accès", + "aws-region": "Région AWS", + "aws-secret-access-key": "Clef Secrète d'Accès AWS", + "aws-session-token": "Jeton de Session AWS", "azure": "Azure", "back": "Précédent", - "back-to-login-lowercase": "back to login", + "back-to-login-lowercase": "retour à la page de connexion", "basic-configuration": "Configuration de Base", "batch-size": "Taille du Lot", "beta": "Beta", "bot": "Agent Numérique", - "bot-detail": "Bot detail", + "bot-detail": "Détail de l'agent numérique", "bot-lowercase": "agent numérique", - "bot-plural": "Bots", - "broker-plural": "Brokers", - "browse": "Browse", - "browse-csv-file": "Browse CSV file", - "by-lowercase": "by", - "ca-certs": "Ca Certs", + "bot-plural": "Agenst Numériques", + "broker-plural": "Agents", + "browse": "Naviguer", + "browse-csv-file": "Naviguer le fichier CSV", + "by-lowercase": "par", + "ca-certs": "CA Certs", "cancel": "Annuler", - "change-entity": "Change {{entity}}", - "chart": "Graph", - "chart-entity": "Chart {{entity}}", - "chart-plural": "Charts", - "check-status": "Check status", - "children": "Children", - "claim-ownership": "Claim Ownership", + "change-entity": "ChangeR {{entity}}", + "chart": "Graphique", + "chart-entity": "Graphique {{entity}}", + "chart-plural": "Graphiques", + "check-status": "Verifier le Statut", + "children": "Enfant", + "claim-ownership": "Assumer la Propriété", "classification": "Classification", "classification-lowercase": "classification", "classification-plural": "Classifications", - "clean-up-policy-plural-lowercase": "clean-up policies", - "clear-entity": "Clear {{entity}}", - "click-here": "Click here", + "clean-up-policy-plural-lowercase": "Nettoyer les contrats", + "clear-entity": "Effacer {{entity}}", + "click-here": "Cliquer ici", "client-email": "Client Email", "client-id": "ClientId", "client-secret": "ClientSecret", - "client-x509-certificate-url": "Client x509 Certificate URL", + "client-x509-certificate-url": "Certificat URL du Client x509", "close": "Fermer", "close-with-comment": "Fermer avec un commentaire", - "closed-lowercase": "closed", + "closed-lowercase": "fermé·e", "closed-task-plural": "Tâches Clôturées", - "closed-this-task-lowercase": "closed this task", - "cloud-config-source": "Cloud Config Source", - "collapse-all": "Réduire Tout", - "column": "Column", + "closed-this-task-lowercase": "fermer cette tâche", + "cloud-config-source": "Source de Config Cloud", + "collapse-all": "Tout Réduire", + "column": "Colonne", "column-entity": "{{entity}} Colonnes", - "column-plural": "Columns", - "comment-lowercase": "comment", - "completed": "Completed", - "completed-entity": "Completed {{entity}}", + "column-plural": "Colonnes", + "comment-lowercase": "commentaire", + "completed": "Terminé", + "completed-entity": "Terminé {{entity}}", "condition": "Condition", "config": "Config", - "configure-a-service": "Configure a Service", - "configure-dbt-model": "Configure dbt Model", + "configure-a-service": "Configurer un Service", + "configure-dbt-model": "Configurer un Modèle dbt", "configure-entity": "Configurer {{entity}}", "confirm": "Confirmer", - "confirm-lowercase": "confirm", + "confirm-lowercase": "confirmer", "confirm-new-password": "Confirmer le Nouveau Mot de Passe", - "confirm-password": "Confirm your password", - "connection": "Connection", - "connection-details": "Connection Details", - "connection-entity": "Connection {{entity}}", - "connection-status": "Connection status", - "connection-timeout-plural": "Connection Timeout", - "connector": "Connector", - "container": "Container", - "container-plural": "Containers", + "confirm-password": "Confirmer le mot de passe", + "connection": "Connexion", + "connection-details": "Détails de Connexion", + "connection-entity": "Connexion {{entity}}", + "connection-status": "Statut de la Connexion", + "connection-timeout-plural": "Délais d'Attente de la Connexion", + "connector": "Connecteur", + "container": "Conteneur", + "container-plural": "Conteneurs", "conversation": "Conversation", "conversation-lowercase": "conversation", "conversation-plural": "Conversations", - "copied": "Copied", - "copy": "Copy", - "count": "Count", - "create": "Create", - "create-entity": "Create {{entity}}", - "create-new-test-suite": "Create new test suite", - "created-a-task-lowercase": "created a task", - "created-by-me": "Created by me", - "created-lowercase": "created", - "creating-account": "Creating Account", - "credentials-type": "Credentials Type", + "copied": "Copié", + "copy": "Copier", + "count": "Décompte", + "create": "Créer", + "create-entity": "Créer {{entity}}", + "create-new-test-suite": "Créer un nouvel ensemble de test", + "created-a-task-lowercase": "a créé une tâche", + "created-by-me": "Créé·e par moi", + "created-lowercase": "créé·e", + "creating-account": "Création du compte", + "credentials-type": "Type d'identifiant", "criteria": "Critères", - "custom-attribute-plural": "Custom Attributes", - "custom-entity": "Custom entity", + "custom-attribute-plural": "Propriétés Personalisées", + "custom-entity": "Entité Personalisées", "custom-oidc": "CustomOidc", - "custom-property": "Custom property", + "custom-property": "Propriétés Personalisées", "custom-property-plural": "Propriétés Personalisées", - "custom-range": "Custom Range", - "dag": "Dag", + "custom-range": "Plage de Dates", + "dag": "DAG", "dag-view": "Vue DAG", "daily-active-users-on-the-platform": "Utilisateurs actifs quotidiens", "dashboard": "Tableau de Bord", - "dashboard-detail-plural-lowercase": "dashboard details", - "dashboard-lowercase": "dashboard", - "dashboard-lowercase-plural": "dashboards", + "dashboard-detail-plural-lowercase": "détails du tableau de bord", + "dashboard-lowercase": "tableau de bord", + "dashboard-lowercase-plural": "tableaux de bord", "dashboard-name": "Nom du Tableau de Bord", "dashboard-plural": "Tableaux de Bord", "data-asset": "Resource de Données", @@ -177,69 +177,69 @@ "data-asset-plural": "Resources de Données", "data-asset-plural-with-field": "Resources de Données avec {{field}}", "data-asset-type": "Type de Resources de Données", - "data-assets-report": "Data Assets Report", - "data-assets-with-tier-plural": "Data Assets with Tiers", - "data-distribution": "Data Distribution", - "data-entity": "Data {{entity}}", - "data-insight": "Data Insight", + "data-assets-report": "Rapport des Actifs de Donnés", + "data-assets-with-tier-plural": "Actifs de Donnés avec Niveau", + "data-distribution": "Distribution des Données", + "data-entity": "Donnée {{entity}}", + "data-insight": "Aperçu des Données", "data-insight-active-user-summary": "Utilisateurs les plus Actfis", - "data-insight-chart": "Data insight graph", - "data-insight-description-summary": "Percentage of Data Assets with Description", - "data-insight-ingestion": "Data Insight Ingestion", + "data-insight-chart": "Graphique de l'aperçu des données", + "data-insight-description-summary": "Pourcentage des Actifs de Données avec une Description", + "data-insight-ingestion": "Ingestion de l'Aperçu des Données", "data-insight-owner-summary": "Pourcentage de Resources de Données avec un Propriétaire", - "data-insight-plural": "Data Insights", - "data-insight-summary": "OpenMetadata health at a glance", - "data-insight-tier-summary": "Total des Resources de Données par Rang", + "data-insight-plural": "Aperçu des Données", + "data-insight-summary": "Bilan de la Plateforme OpenMetadata", + "data-insight-tier-summary": "Total des Resources de Données par Niveau", "data-insight-top-viewed-entity-summary": "Resources de Données les plus Visitées", "data-insight-total-entity-summary": "Total Resources de Données", - "data-model": "Data Model", - "data-model-plural": "Data Models", - "data-model-type": "Data Model Type", - "data-quality-test": "Data Quality Test", + "data-model": "Modèle de Donné", + "data-model-plural": "Modèles de Donnés", + "data-model-type": "Type de Modèle de Donné", + "data-quality-test": "Test de Qualité des Données", "data-type": "Type de donnée", "database": "Base de Données", - "database-lowercase": "database", + "database-lowercase": "base de données", "database-name": "Nom de la Base de Données", - "database-plural": "Databases", - "database-schema": "Database Schema", - "database-service-name": "Database Service Name", + "database-plural": "Base de Données", + "database-schema": "Schéma de la Base de Données", + "database-service-name": "Nom du Service de la Base de Données", "date": "Date", "date-and-time": "Date & Heure", "date-filter": "Filtre de Date", - "day": "Day", + "day": "Jour", "day-left": "{{day}} restant", - "days-change-lowercase": "{{days}}-days change", - "dbt-bucket-name": "dbt Bucket Name", - "dbt-catalog-file-path": "dbt Catalog File Path", - "dbt-catalog-http-path": "dbt Catalog HTTP Path", - "dbt-classification-name": "dbt Classification Name", - "dbt-cloud-account-auth-token": "dbt cloud account authentication token.", - "dbt-cloud-account-id": "dbt cloud account Id.", - "dbt-cloud-job-id": "dbt Cloud Job Id", - "dbt-cloud-project-id": "dbt Cloud Project Id", - "dbt-cloud-url": "dbt Cloud URL", - "dbt-configuration-source": "dbt Configuration Source", - "dbt-configuration-source-type": "dbt Configuration Source Type", - "dbt-ingestion": "dbt Ingestion", + "days-change-lowercase": "changement à {{days}} jours", + "dbt-bucket-name": "Nom du bucket dbt", + "dbt-catalog-file-path": "Chemin du fichier catalogue dbt", + "dbt-catalog-http-path": "Chemin HTTP du catalogue dbt", + "dbt-classification-name": "Nom de la Classification dbt", + "dbt-cloud-account-auth-token": "Jeton d'authentification du compte dbt cloud.", + "dbt-cloud-account-id": "ID du compte dbt cloud.", + "dbt-cloud-job-id": "ID de la tâche dans dbt Cloud", + "dbt-cloud-project-id": "ID du project dans dbt Cloud", + "dbt-cloud-url": "URL de dbt Cloud", + "dbt-configuration-source": "Configuration Source dbt", + "dbt-configuration-source-type": "Type de Configuration Source dbt", + "dbt-ingestion": "Ingestion dbt", "dbt-lowercase": "dbt", - "dbt-manifest-file-path": "dbt Manifest File Path", - "dbt-object-prefix": "dbt Object Prefix", - "dbt-run-result-file-path": "dbt Run Results File Path", - "dbt-run-result-http-path": "dbt Run Results HTTP Path", - "dbt-source": "dbt Source", - "deactivated": "Deactivated", - "december": "December", + "dbt-manifest-file-path": "Chemin du fichier Manifest dbt", + "dbt-object-prefix": "Prefix d'object dbt", + "dbt-run-result-file-path": "Chemin du fichier Run Results dbt", + "dbt-run-result-http-path": "Chemin HTTP du fichier Run Results dbt", + "dbt-source": "Source dbt", + "deactivated": "Désactivé", + "december": "Décembre", "delete": "Supprimer", - "delete-entity": "Delete {{entity}}", + "delete-entity": "Supprimer {{entity}}", "delete-property-name": "Supprimer la propriété {{propertyName}}", - "delete-tag-classification": "Delete Tag {{isCategory}}", + "delete-tag-classification": "Supprimer le tag {{isCategory}}", "delete-uppercase": "DELETE", - "deleted": "Deleted", - "deleted-entity": "Deleted {{entity}}", - "deleted-lowercase": "deleted", - "deleting-lowercase": "deleting", + "deleted": "Supprimé", + "deleted-entity": "Supprimé {{entity}}", + "deleted-lowercase": "supprimé", + "deleting-lowercase": "suppression", "deploy": "Déployer", - "deploy-search-index-pipeline": "Deploy Search Index Pipeline", + "deploy-search-index-pipeline": "Deployer le Pipeline Search Index", "deployed": "Déployé", "description": "Description", "description-lowercase": "description", @@ -247,577 +247,577 @@ "detail-plural": "Détails", "discover": "Decouvrer", "display-name": "Nom d'Affichage", - "display-name-lowercase": "display name", + "display-name-lowercase": "nom d'affichage", "distinct": "Distinct", "doc-plural": "Docs", "doc-plural-lowercase": "docs", "documentation": "Documentation", "documentation-lowercase": "documentation", - "domain": "Domain", - "downstream-depth": "Downstream Depth", - "duration": "Duration", - "edge-information": "Informations de Bord", - "edge-lowercase": "edge", + "domain": "Domaine", + "downstream-depth": "Profondeur de l'aval", + "duration": "Durée", + "edge-information": "Informations d'Extrémité", + "edge-lowercase": "extrémité", "edit": "Editer", - "edit-amp-accept-suggestion": "Edit & Accept Suggestion", - "edit-an-announcement": "Edit an Announcement", - "edit-chart-name": "Edit Chart: \"{{name}}\"", + "edit-amp-accept-suggestion": "Editer & Accepter la Suggestion", + "edit-an-announcement": "Editer une Annonce", + "edit-chart-name": "Editer Graphique: \"{{name}}\"", "edit-description-for": "Mettre à Jour la Description pour {{entityName}}", "edit-entity": "Mettre à Jour {{entity}}", - "edit-entity-name": "Edit {{entityType}}: \"{{entityName}}\"", - "edit-glossary-display-name": "Edit Glossary Display Name", - "edit-glossary-name": "Edit Glossary Name", - "edit-workflow-ingestion": "Edit {{workflow}} Ingestion", - "edited": "Edited", + "edit-entity-name": "Editer {{entityType}}: \"{{entityName}}\"", + "edit-glossary-display-name": "Editer le Nom d'Affichage du Glossaire", + "edit-glossary-name": "Editer le Nom du Glossaire", + "edit-workflow-ingestion": "Editer le {{workflow}} Ingestion", + "edited": "Edité", "effect": "Effet", "elastic-search-re-index": "ElasticsearchReindex", "elasticsearch": "Elasticsearch", "email": "Email", - "email-configuration": "Email Configuration", - "email-configuration-lowercase": "email configuration", + "email-configuration": "Configuration de l'Email", + "email-configuration-lowercase": "configuration de l'email", "email-lowercase": "email", "email-plural": "Emails", "emailing-entity": "Emailing Entity", - "enable-debug-log": "Enable Debug Log", - "enable-partition": "Activer Partition", - "enable-smtp-server": "Enable SMTP Server", + "enable-debug-log": "Activé le Journal de Débogage", + "enable-partition": "Activer la Partition", + "enable-smtp-server": "Activé le Serveur SMTP", "end-date": "Date de Fin", - "end-date-time-zone": "End Date: ({{timeZone}})", - "end-entity": "End {{entity}}", + "end-date-time-zone": "Date de fin: ({{timeZone}})", + "end-entity": "Fin {{entity}}", "endpoint": "Point de Terminaison", "endpoint-url": "Point de terminaison $t(label.url-uppercase)", - "endpoint-url-for-aws": "EndPoint URL for the AWS", - "enter": "Enter", - "enter-entity": "Enter {{entity}}", - "enter-entity-name": "Enter {{entity}} name", - "enter-field-description": "Enter {{field}} description", + "endpoint-url-for-aws": "URL du Point de terminaison pour AWS", + "enter": "Entrer", + "enter-entity": "Entrer {{entity}}", + "enter-entity-name": "Entrer un nom pour {{entity}}", + "enter-field-description": "Entrer {{field}} description", "enter-property-value": "Entrer une Valeur pour la Propriété", - "enter-type-password": "Enter {{type}} Password", - "entity-count": "{{entity}} Count", - "entity-detail-plural": "{{entity}} details", - "entity-feed-plural": "Entity feeds", + "enter-type-password": "Entrer {{type}} Mot de Passe", + "entity-count": "{{entity}} Décompte", + "entity-detail-plural": "{{entity}} détails", + "entity-feed-plural": "Flux de l'Entité", "entity-hyphen-value": "{{entity}} - {{value}}", "entity-id-match": "Correspondance par ID", "entity-index": "{{entity}} index", - "entity-name": "{{entity}} Name", - "entity-plural": "Entities", + "entity-name": "{{entity}} Nom", + "entity-plural": "Entités", "entity-proportion": "{{entity}} Proportion", "entity-service": "{{entity}} Service", - "event-publisher-plural": "Event Publishers", - "event-type": "Event Type", - "every": "Every", + "event-publisher-plural": "Publicateur d'Evènement", + "event-type": "Type d'Evènement", + "every": "Chaque", "exclude": "Exclure", "execution-date": "Date d'Execution", "execution-plural": "Executions", - "exit-fit-to-screen": "Exit fit to screen", + "exit-fit-to-screen": "Sortir du plein écran", "expand-all": "Agrandir Tout", "explore": "Explorer", - "explore-data": "Explore Data", + "explore-data": "Explorer les Données", "explore-now": "Explorer Maintenant", - "export": "Export", - "export-glossary-terms": "Export glossary terms", + "export": "Exporter", + "export-glossary-terms": "Exporter les termes du glossaire", "failed": "Echec", - "failure-context": "Failure Context", + "failure-context": "Context de l'Echec", "feature": "Fonctionnalité", - "feature-lowercase": "feature", + "feature-lowercase": "Fonctionnalité", "feature-plural": "Fonctionnalités", - "feature-plural-used": "Features Used", - "february": "February", - "feed-lowercase": "feed", - "feed-plural": "Feeds", - "field-change": "Field Change", + "feature-plural-used": "Fonctionnalités Utilisées", + "february": "Fevrier", + "feed-lowercase": "flux", + "feed-plural": "Flux", + "field-change": "Champs Mis à Jour", "field-invalid": "{{field}} est imvalide", "field-plural": "Champs", "field-required": "{{field}} est obligatoire", "field-required-plural": "{{field}} sont obligatoires", - "file": "File", - "filter": "Filter", - "filter-pattern": "Filter Pattern", - "filter-plural": "Filters", - "first": "First", - "first-lowercase": "first", - "first-quartile": "First Quartile", - "fit-to-screen": "Fit to screen", - "flush-interval-secs": "Flush Interval (secs)", - "follow": "Follow", - "followed-lowercase": "followed", - "follower-plural": "Followers", - "followers-of-entity-name": "Followers de {{entityName}}", - "following": "Following", - "for-lowercase": "for", - "foreign-key": "Foreign Key", + "file": "Ficher", + "filter": "Filtre", + "filter-pattern": "Configuration du Filtre", + "filter-plural": "Filtres", + "first": "Premier", + "first-lowercase": "premier", + "first-quartile": "Premier Quartile", + "fit-to-screen": "Plein Ecran", + "flush-interval-secs": "Interval de Vidange (secs)", + "follow": "Suivre", + "followed-lowercase": "suivi·e", + "follower-plural": "Suiveurs", + "followers-of-entity-name": "Suiveurs de {{entityName}}", + "following": "Suivre", + "for-lowercase": "pour", + "foreign-key": "Clef Etrangère", "forgot-password": "Mot de passe oublié", "fqn-uppercase": "FQN", "frequently-joined-column-plural": "Colonnes fréquemment utilisés dans les jointures", - "frequently-joined-table-plural": "Frequently Joined Tables", - "friday": "Friday", + "frequently-joined-table-plural": "Table Fréquemment Utilisés dans les Jointures", + "friday": "Vendredi", "from-lowercase": "de", - "full-name": "Full name", - "full-screen": "Full screen", + "full-name": "Nom Complete", + "full-screen": "Plein Ecran", "function": "Fonction", "g-chat": "G Chat", "gcs-config": "GCS Config", "gcs-config-source": "GCS Config Source", - "gcs-credential-path": "GCS Credentials Path", - "gcs-credential-value": "GCS Credentials Values", - "generate": "Generate", - "generate-new-token": "Generate New Token", + "gcs-credential-path": "Chemin des Identifiants GCS", + "gcs-credential-value": "Valeurs des Identifiants GCS", + "generate": "Générer", + "generate-new-token": "Générer un Nouveau Jeton", "glossary": "Glossaire", - "glossary-name": "Glossary Name", - "glossary-plural": "Glossaries", - "glossary-term": "Glossary Term", - "glossary-term-plural": "Glossary Terms", + "glossary-name": "Nom du Glossaire", + "glossary-plural": "Glossaires", + "glossary-term": "Terme du Glossaire", + "glossary-term-plural": "Termes du Glossaire", "go-back": "Retour en arrière", - "go-to-home-page": "Go To Homepage", + "go-to-home-page": "Retour à la page d'accueil", "google": "Google", - "google-account-service-type": "Google Cloud service account type.", - "google-client-id": "Google Cloud Client ID.", - "google-cloud-auth-provider": "Google Cloud auth provider certificate.", - "google-cloud-auth-uri": "Google Cloud auth uri.", - "google-cloud-client-certificate-uri": "Google Cloud client certificate uri.", + "google-account-service-type": "Type du Compte de Service Google Cloud.", + "google-client-id": "ID du Client Google Cloud.", + "google-cloud-auth-provider": "Certificat du fournisseur d'auth Google Cloud.", + "google-cloud-auth-uri": "URI d'auth Google Cloud.", + "google-cloud-client-certificate-uri": "URI du certificat client de Google Cloud.", "google-cloud-email": "Google Cloud email.", - "google-cloud-private-key": "Google Cloud private key.", - "google-cloud-private-key-id": "Google Cloud Private key id.", - "google-cloud-project-id": "Google Cloud project id.", - "google-cloud-token-uri": "Google Cloud token uri.", - "govern": "Contrôler", - "governance": "Gourverner", + "google-cloud-private-key": "Clef privée de Google Cloud.", + "google-cloud-private-key-id": "ID de la Clef Privée de Google Cloud.", + "google-cloud-project-id": "ID du Projet Google Cloud.", + "google-cloud-token-uri": "URI du Token Google Cloud.", + "govern": "Gouverner", + "governance": "Gourvernance", "group": "Groupe", - "has-been-action-type-lowercase": "has been {{actionType}}", - "help": "Help", - "here-lowercase": "here", + "has-been-action-type-lowercase": "a été {{actionType}}", + "help": "Aide", + "here-lowercase": "ici", "hide": "Masquer", - "hide-deleted-entity": "Hide Deleted {{entity}}", - "home": "Home", - "hour": "Hour", - "http-config-source": "HTTP Config Source", + "hide-deleted-entity": "Masqué les {{entity}} Supprimé·e·s", + "home": "Acceuil", + "hour": "Heure", + "http-config-source": "Source de Config HTTP", "hyper-parameter-plural": "Hyperparamètres", - "import": "Import", - "import-glossary-term-plural": "Import Glossary Terms", - "in-open-metadata": "In OpenMetadata", - "inactive-announcement-plural": "Inactive Announcements", + "import": "Importer", + "import-glossary-term-plural": "Importer les Termes du Glossaire", + "in-open-metadata": "Dans OpenMetadata", + "inactive-announcement-plural": "Annonces Inactives", "include": "Inclure", - "include-entity": "Include {{entity}}", - "include-owner": "Include Owners", + "include-entity": "Inclus {{entity}}", + "include-owner": "Inclus les Propriétaires", "index-states": "Index stats", - "ingest-sample-data": "Ingest Sample Data", + "ingest-sample-data": "Ingérer les Examples de Donnés", "ingestion": "Ingestion", "ingestion-lowercase": "ingestion", - "ingestion-pipeline-name": "Ingestion Pipeline Name", + "ingestion-pipeline-name": "Nom du Pipeline d'Ingestion", "ingestion-plural": "Ingestions", - "ingestion-workflow-lowercase": "ingestion workflow", + "ingestion-workflow-lowercase": "workflow d'ingestion", "inherited-role-plural": "Rôles Hérités", - "insert": "Insert", - "insight-plural": "Insights", - "install-airflow-api": "Install Airflow Managed APIs", - "install-service-connectors": "Install Service Connectors", + "insert": "Inserer", + "insight-plural": "Analytiques", + "install-airflow-api": "Installer les APIs Airflow Managed", + "install-service-connectors": "Installer un Connecteur de Service", "instance-lowercase": "instance", "integration-plural": "Integrations", - "inter-quartile-range": "Inter Quartile Range", + "inter-quartile-range": "Rang Inter Quartile", "interval": "Interval", "interval-type": "Type d'Interval", "interval-unit": "Unité d'Interval", - "invalid-condition": "Invalid condition", + "invalid-condition": "Condition Invalide", "invalid-name": "Nom invalide", - "is-ready-for-preview": "is ready for preview", - "january": "January", + "is-ready-for-preview": "est prêt à etre prévisualisé", + "january": "Janvier", "job-lowercase": "job", - "join": "Join", - "join-entity": "Join <0>{{entity}}", + "join": "Rejoindre", + "join-entity": "Rejoindre <0>{{entity}}", "join-team": "Rejoindre une Equipe", "json-data": "Données JSON", - "july": "July", - "jump-to-end": "Jump to end", - "june": "June", + "july": "Juillet", + "jump-to-end": "Aller à la fin", + "june": "Juin", "jwt-uppercase": "JWT", - "keyword-lowercase-plural": "keywords", + "keyword-lowercase-plural": "mots clefs", "kill": "Arrêter", "kpi-display-name": "KPI", "kpi-list": "List des KPIs", "kpi-name": "Nom des KPIs", "kpi-title": "Key Performance Indicators (KPI)", "kpi-uppercase": "KPI", - "language": "Language", - "last": "Last", - "last-error": "Last error", - "last-failed-at": "Last Failed At", - "last-lowercase": "last", - "last-name-lowercase": "last name", + "language": "Langage", + "last": "Dernier·ère", + "last-error": "Dernière erreur", + "last-failed-at": "Dernier Echec à", + "last-lowercase": "dernier·ère", + "last-name-lowercase": "nom de famille", "last-no-of-day-plural": "Derniers {{day}} Jours", - "last-number-of-days": "Last {{numberOfDays}} days", - "last-run": "Last Run", - "last-run-result": "Last Run Result", - "last-updated": "Last Updated", - "latest": "Latest", + "last-number-of-days": "Derniers {{numberOfDays}} jours", + "last-run": "Dernière Exécution", + "last-run-result": "Résultat de la Dernière Exécution", + "last-updated": "Dernière Mise à Jour", + "latest": "Dernier·ère", "leave-team": "Quitter une Equipe", - "less-lowercase": "less", - "line": "Line", - "line-plural": "Lines", + "less-lowercase": "moins", + "line": "Ligne", + "line-plural": "Lignes", "lineage": "Traçabilité", - "lineage-config": "Lineage Config", - "lineage-data-lowercase": "lineage data", - "lineage-ingestion": "Lineage Ingestion", - "lineage-lowercase": "lineage", - "lineage-node-lowercase": "lineage node", + "lineage-config": "Config de Traçabilité", + "lineage-data-lowercase": "traçabilité des données", + "lineage-ingestion": "Ingestion de la Traçabilité", + "lineage-lowercase": "traçabilité", + "lineage-node-lowercase": "Noeud de Traçabilité", "list": "List", "list-entity": "List {{entity}}", "live": "Live", - "load-more": "Load More", - "loading": "Loading", + "load-more": "Plus", + "loading": "Chargement", "local-config-source": "Local Config Source", - "log-plural": "Logs", - "logged-in-user-lowercase": "logged-in user", + "log-plural": "Journal", + "logged-in-user-lowercase": "Utilisateur Connecté", "login": "Se Connecter", "logout": "Se Déconnecter", "major": "Major", - "manage-entity": "Manage {{entity}}", - "manage-rule": "Manage Rule", - "mandatory": "Mandatory", - "march": "March", - "mark-all-deleted-table-plural": "Mark All Deleted Tables", - "mark-deleted-entity": "Mark Deleted {{entity}}", - "mark-deleted-table-plural": "Mark Deleted Tables", - "markdown-guide": "Markdown Guide", - "matches": "Matches", + "manage-entity": "Gérer {{entity}}", + "manage-rule": "Gérer les Règles", + "mandatory": "Obligatoire", + "march": "Mars", + "mark-all-deleted-table-plural": "Marquer Toutes les Tables Supprimées", + "mark-deleted-entity": "Marquer {{entity}} Supprimé·e", + "mark-deleted-table-plural": "Marquer les Tables Supprimé·e", + "markdown-guide": "Guide Markdown", + "matches": "Correspond", "max": "Max", - "maximum-size-lowercase": "maximum size", - "may": "May", - "mean": "Mean", + "maximum-size-lowercase": "taille maximum", + "may": "Mai", + "mean": "Moyenne", "median": "Median", - "member-plural": "Members", + "member-plural": "Membres", "mention-plural": "Mentions", "message-lowercase": "message", "message-lowercase-plural": "messages", "message-plural-lowercase": "messages", "messaging": "Messagerie", - "messaging-lowercase": "messaging", + "messaging-lowercase": "messagerie", "metadata": "Metadatonnées", "metadata-ingestion": "Ingestion des Metadatonnées", - "metadata-lowercase": "metadata", - "metadata-to-es-config-optional": "\"Metadata To ES\" Config (Optionelle)", + "metadata-lowercase": "metadatonnées", + "metadata-to-es-config-optional": "\"Des Metadatonnées à ES\" Config (Optionelle)", "metric-type": "Type d'Indicateurs", "metric-value": "Valeur de mesure", - "metrics-summary": "Metrics Summary", + "metrics-summary": "Bilan des Métriques", "min": "Min", - "minor": "Minor", + "minor": "Mineur", "minute": "Minute", "minute-lowercase": "minute", "minute-plural": "Minutes", "ml-model": "Modèle d'IA", - "ml-model-lowercase": "ML model", - "ml-model-lowercase-plural": "ML models", + "ml-model-lowercase": "Modèle d'Apprentissage Machine", + "ml-model-lowercase-plural": "Modèles d'Apprentissage Machine", "ml-model-plural": "Modéles d'IA", "mode": "Mode", - "model": "Model", + "model": "Modèle", "model-name": "Nom du Modèle", - "model-plural": "Models", + "model-plural": "Modèles", "model-store": "Magasin de Modèles", - "monday": "Monday", - "month": "Month", - "more": "More", - "more-help": "More Help", - "more-lowercase": "more", + "monday": "Lundi", + "month": "Mois", + "more": "Plus", + "more-help": "Plus d'Aide", + "more-lowercase": "plus", "most-active-user": "Utilisateurs les plus Actfis", "most-recent-session": "Session la Plus Récente", - "move-the-entity": "Move the {{entity}}", + "move-the-entity": "Déplacer le {{entity}}", "ms-team-plural": "MS Teams", - "mutually-exclusive": "Mutually Exclusive", - "my-data": "My Data", + "mutually-exclusive": "S'excluent Mutuellement", + "my-data": "Mes Données", "name": "Nom", "name-lowercase": "nom", - "new": "New", + "new": "Nouveau", "new-password": "Nouveau mot de passe", - "new-term": "New Term", - "new-test-suite": "New Test Suite", + "new-term": "Nouveau Terme", + "new-test-suite": "Nouvel Ensemble de Tests", "next": "Suivant", - "no": "No", - "no-data-asset-found-for": "No data assets found for", - "no-data-found": "No data found", - "no-description": "No description", - "no-diff-available": "No diff available", + "no": "Non", + "no-data-asset-found-for": "Aucun actif de donnés trouvé pour", + "no-data-found": "Aucune donnée trouvé", + "no-description": "Aucune description", + "no-diff-available": "Aucune différence disponible", "no-entity": "Pas de {{entity}}", - "no-matching-data-asset": "No matching data assets found", - "no-of-test": " No. of Test", - "no-parameter-available": "No Parameter Available", - "no-result-found": "No result found.", - "no-reviewer": "No reviewer", - "no-tags-added": "No Tags added", - "nodes-per-layer": "Nodes Per Layer", - "non-partitioned": "Non-partitioned", - "none": "None", - "not-found-lowercase": "not found", - "not-null": "Not Null", - "not-used": "Not Used", + "no-matching-data-asset": "Aucun actif de donné trouvé", + "no-of-test": " No. de Tests", + "no-parameter-available": "Aucun Paramètre Disponible", + "no-result-found": "Aucun résultat trouvé", + "no-reviewer": "Aucun Evaluateur", + "no-tags-added": "Aucun Tag ajouté", + "nodes-per-layer": "Noeud par Couche", + "non-partitioned": "Aucune Partition", + "none": "Aucun·e", + "not-found-lowercase": "non trouvé·e", + "not-null": "Non Null", + "not-used": "Non Utilisé·e", "notification": "Notification", "notification-plural": "Notifications", - "november": "November", + "november": "Novembre", "null": "Null", - "number-of-object": "Number of objects", - "number-of-object-plural": "Number of Objects", - "number-of-rows": "Number of rows", - "october": "October", - "of-lowercase": "of", + "number-of-object": "Nombre d'objects", + "number-of-object-plural": "Nombre d'Objects", + "number-of-rows": "Nombre de lignes", + "october": "Octobre", + "of-lowercase": "de", "ok": "Ok", "okta": "Okta", - "okta-service-account-email": "Okta Service Account Email", - "old": "Old", + "okta-service-account-email": "Compte de Service Email Okta", + "old": "Ancien", "old-password": "Ancien mot de passe", - "older-reply-lowercase": "older reply", - "older-reply-plural-lowercase": "older replies", - "om-jwt-token": "OpenMetadata JWT Token", - "on-demand": "On Demand", + "older-reply-lowercase": "ancienne réponse", + "older-reply-plural-lowercase": "anciennes réponses", + "om-jwt-token": "Jeton JWT OpenMetadata", + "on-demand": "Sur Demande", "on-lowercase": "sur", "open": "Ourvrir", - "open-lowercase": "open", + "open-lowercase": "ouvrir", "open-metadata": "OpenMetadata", - "open-metadata-logo": "OpenMetadata Logo", - "open-metadata-url": "OpenMetadata URL", + "open-metadata-logo": "Logo OpenMetadata", + "open-metadata-url": "URL OpenMetadata", "operation-plural": "Operations", "option": "Option", "or-lowercase": "ou", - "ordinal-position": "Ordinal Position", + "ordinal-position": "Position Ordinale", "org-url": "OrgUrl", - "overview": "Overview", - "owned-lowercase": "owned", + "overview": "Aperçu", + "owned-lowercase": "détenu·e", "owner": "Propriétaire", - "owner-lowercase": "owner", - "owner-plural": "Owners", - "page-not-found": "Page Not Found", + "owner-lowercase": "propriétaire", + "owner-plural": "Propriétaires", + "page-not-found": "Page Non Trouvée", "page-views-by-data-asset-plural": "Page vues par resource de données", - "parameter": "Parameter", + "parameter": "Paramètre", "parent": "Parent", "partition-lowercase-plural": "partitions", "partition-plural": "Partitions", - "partitioned": "Partitioned", - "passed": "Passed", + "partitioned": "Partitionné", + "passed": "Passé", "password": "Mot de Passe", - "password-lowercase": "password", + "password-lowercase": "mot de passe", "password-not-match": "Le mot de passe ne corresponds pas", - "password-type": "{{type}} Password", - "path": "Path", + "password-type": "{{type}} Mot de Passe", + "path": "Chemin", "pause": "Pause", "pctile-lowercase": "pctile", - "pending-task": "Pending task", - "pending-task-plural": "Pending tasks", - "percentage": "Percentage", - "permanently-delete": "Permanently Delete", - "permanently-lowercase": "permanently", + "pending-task": "tâche en attente", + "pending-task-plural": "tâche en attente", + "percentage": "Pourcentage", + "permanently-delete": "Supprimer de Manière Permanente", + "permanently-lowercase": "de manière permanente", "pipe-symbol": "|", "pipeline": "pipeline", - "pipeline-detail-plural": "Pipeline Details", - "pipeline-detail-plural-lowercase": "pipeline details", + "pipeline-detail-plural": "Détails du Pipeline", + "pipeline-detail-plural-lowercase": "details du pipeline", "pipeline-lowercase": "pipeline", "pipeline-lowercase-plural": "pipelines", "pipeline-name": "Nom du Pipeline", "pipeline-plural": "Pipelines", - "pipeline-state": "Pipeline State", - "please-enter-value": "Please enter {{name}} value", - "please-password-type-first": "Please type password first", + "pipeline-state": "Statut du Pipeline", + "please-enter-value": "Merci d'entrer une valeur pour {{name}} ", + "please-password-type-first": "Merci d'entrer le mot de passe d'abord", "please-select": "Merci de sélectionner", - "please-select-entity": "Please Select a {{entity}}", - "plus-count-more": "+ {{count}} more", + "please-select-entity": "Merci de sélectionner une {{entity}}", + "plus-count-more": "+ {{count}} plus", "plus-symbol": "+", - "policy": "Policy", - "policy-lowercase": "policy", - "policy-name": "Nom de Police", - "policy-plural": "Polices", - "posted-on-lowercase": "posted on", - "precision": "Precision", - "press": "Press", - "preview": "Preview", - "preview-data": "Preview data", - "previous": "Previous", - "primary-key": "Primary Key", + "policy": "Contrat", + "policy-lowercase": "contrat", + "policy-name": "Nom du Contrat", + "policy-plural": "Contrats", + "posted-on-lowercase": "publié le", + "precision": "Précision", + "press": "Presser", + "preview": "Prévisualiser", + "preview-data": "Prévisualiser les données", + "previous": "Précédent", + "primary-key": "Clef Primaire", "private-key": "PrivateKey", - "private-key-id": "Private Key ID", + "private-key-id": "ID de la Clef Privé", "profile": "Profile", "profile-config": "Profile config", "profile-lowercase": "profile", - "profile-name": "Profile Name", - "profile-sample-type": "Profile Sample {{type}}", - "profiler": "Profiler", + "profile-name": "Nom de Profile", + "profile-sample-type": "Echantillion du Profile {{type}}", + "profiler": "Profilage", "profiler-amp-data-quality": "Profilage & Contrôle Qualité", - "profiler-ingestion": "Profiler Ingestion", - "profiler-lowercase": "profiler", - "profiler-timeout-second-plural-label": "Timeout in Seconds", - "project-id": "Project ID", - "project-lowercase": "project", - "property": "Property", - "public-team": "Public Team", + "profiler-ingestion": "Ingestion de Profilage", + "profiler-lowercase": "profilage", + "profiler-timeout-second-plural-label": "Délais d'interruption en Seconds", + "project-id": "ID du Projet", + "project-lowercase": "projet", + "property": "Propriété", + "public-team": "Equipe Publique", "quality": "Qualité", - "query": "Query", - "query-log-duration": "Query Log Duration", - "query-lowercase": "query", - "query-lowercase-plural": "queries", + "query": "Requête", + "query-log-duration": "Duré du Journal de Requête", + "query-lowercase": "requête", + "query-lowercase-plural": "requêtes", "query-plural": "Requêtes", - "query-used-in": "Query Used In", - "range": "Range", + "query-used-in": "Requêtes Utilisées dans", + "range": "Amplitude", "re-deploy": "Re-Déployer", - "re-enter-new-password": "Re-enter New Password", - "re-index-all": "Re Index All", - "re-index-elasticsearch": "Re-Index Elasticsearch", - "re-verify": "Re verify", - "reaction-lowercase-plural": "reactions", - "read-type": "Read {{type}}", - "read-type-lowercase": "read {{type}}", - "receiver-plural": "Receivers", + "re-enter-new-password": "Entrer le Mot de Passe à Nouveau", + "re-index-all": "Tout Re-Indexer", + "re-index-elasticsearch": "Re-Indexer Elasticsearch", + "re-verify": "Re-verifier", + "reaction-lowercase-plural": "réactions", + "read-type": "Lire {{type}}", + "read-type-lowercase": "lire {{type}}", + "receiver-plural": "Récepteurs", "recent-run-plural": "Exécution Récente", - "recent-search-term-plural": "Recent Search Terms", - "recent-views": "Recent Views", - "recently-viewed": "Recently Viewed", - "recreate-index-plural": "Recreate Indexes", - "reference-plural": "References", - "refresh-log": "Refresh log", - "regenerate-registration-token": "Regenerate registration token", + "recent-search-term-plural": "Recherche Récente", + "recent-views": "Vues Récentes", + "recently-viewed": "Vus Récemment", + "recreate-index-plural": "Recréer les Indexes", + "reference-plural": "Réferences", + "refresh-log": "Rafraichir le journal", + "regenerate-registration-token": "Recréer le jeton d'inscription", "region-name": "Nom de Région", - "registry": "Registry", - "related-term-plural": "Related Terms", - "relevance": "Relevance", - "remove": "Enlever", - "remove-entity": "Supprimer {{entity}}", - "removed": "Removed", + "registry": "Registre", + "related-term-plural": "Termes Liés", + "relevance": "Pertinence", + "remove": "Retirer", + "remove-entity": "Retirer un·e {{entity}}", + "removed": "Retirer", "removing-user": "Retirer un Utilisateur", - "rename": "Rename", - "rename-entity": "Rename {{entity}}", - "replication-factor": "Replication Factor", - "reply": "Reply", - "reply-in-conversation": "Reply in Conversation", - "reply-lowercase": "reply", - "reply-lowercase-plural": "replies", - "request-tag-plural": "Demander des tags", - "requirement-plural": "Requirements", - "reset": "Reset", - "reset-your-password": "Reset your Password", - "resource-permission-lowercase": "resource permission", + "rename": "Renommer", + "rename-entity": "Renommer {{entity}}", + "replication-factor": "Facteur de Réplication", + "reply": "Répondre", + "reply-in-conversation": "Répondre dans la Conversation", + "reply-lowercase": "Réponse", + "reply-lowercase-plural": "Réponses", + "request-tag-plural": "Demander l'ajout dee tags", + "requirement-plural": "Critères", + "reset": "Réinitialiser", + "reset-your-password": "Réinitialiser le Mot de Passe", + "resource-permission-lowercase": "permission de ressource", "resource-plural": "Resources", - "restore": "Restore", + "restore": "Restaurer", "restore-entity": "Restaurer {{entity}}", - "restored-lowercase": "restored", - "result-limit": "Result Limit", - "result-plural": "Results", - "retention-size": "retention-size", - "retention-size-lowercase": "retention size", - "return": "Return", - "reviewer": "Reviewer", + "restored-lowercase": "Restauré", + "result-limit": "Limite des Résultats", + "result-plural": "Résultats", + "retention-size": "taille de rétention", + "retention-size-lowercase": "taille de rétention", + "return": "Retour", + "reviewer": "Evaluateur", "reviewer-plural": "Evaluateurs", - "revoke-token": "Revoke token", - "role": "Role", - "role-lowercase": "role", + "revoke-token": "Révoquer le jeton", + "role": "Rôle", + "role-lowercase": "rôle", "role-name": "Nom du rôle", "role-plural": "Rôles", - "row": "Row", - "row-count-lowercase": "row count", + "row": "Ligne", + "row-count-lowercase": "Nombre de ligne", "row-plural": "Lignes", - "rule": "Rule", - "rule-effect": "Rule Effect", + "rule": "Règle", + "rule-effect": "Effet de la Règle", "rule-name": "Nom de la Règle", - "rules": "Rules", + "rules": "Règles", "run": "Executer", - "running": "Running", - "runs-for": "Runs for", - "s3-config-source": "S3 Config Source", - "sample": "Sample", + "running": "En cours d'exécution", + "runs-for": "Exécution pour", + "s3-config-source": "Source Config pour S3", + "sample": "Echantillon", "sample-data": "Echantillon de Données", - "saturday": "Saturday", + "saturday": "Samedi", "save": "Sauvegarder", - "scale": "Scale", + "scale": "Echelle", "schedule": "Horaire", - "schedule-for-ingestion": "Schedule for Ingestion", + "schedule-for-ingestion": "Programmation de l'Ingestion", "schedule-interval": "Programmer l'Exécution", - "schedule-to-run-every": "Scheduled to run every", + "schedule-to-run-every": "Programmer l'éxecution tous·tes les", "schema": "Schéma", - "schema-field": "Schema Field", + "schema-field": "Champs du Schéma", "schema-name": "Nom du Schéma", - "schema-plural": "Schemas", - "scope-plural": "Scopes", - "search": "Search", - "search-by-type": "Search by {{type}}", - "search-entity": "Search {{entity}}", - "search-for-type": "Search for {{type}}", - "search-index-ingestion": "Search Index Ingestion", - "second-plural": "Seconds", + "schema-plural": "Schéma", + "scope-plural": "Cadre", + "search": "Recherche", + "search-by-type": "Rechercher par {{type}}", + "search-entity": "Rechercher {{entity}}", + "search-for-type": "Rechercher pour {{type}}", + "search-index-ingestion": "Recherche des Index d'Ingestion", + "second-plural": "Secondes", "secret-key": "SecretKey", - "select": "Select", + "select": "Selectionner", "select-a-chart": "Sélectionner un graphique", "select-a-metric-type": "Sélectionner un type d'indicateur", - "select-a-policy": "Selectionner une police", - "select-add-test-suite": "Select/Add Test Suite", + "select-a-policy": "Selectionner un contrat", + "select-add-test-suite": "Selectionner/Ajouter un Ensemble de Tests", "select-column-plural-to-exclude": "Sélectionner les colonnes à exclures", "select-column-plural-to-include": "Sélectionner les colonnes à inclures", - "select-field": "Select {{field}}", - "select-to-search": "Search to Select", - "select-type": "Select type", - "selected-lowercase": "selected", - "send-now": "Send now", - "send-to": "Send to", - "sender-email": "Sender Email", - "september": "September", + "select-field": "Selectionner {{field}}", + "select-to-search": "Rechercher pour Selectionner", + "select-type": "Type Selectionné", + "selected-lowercase": "selectionné", + "send-now": "Envoyer maintenant", + "send-to": "Envoyer à", + "sender-email": "Email de l'Expéditeur", + "september": "Septembre", "server": "Serveur", - "server-endpoint": "Server Endpoint", - "server-port": "Server Port", + "server-endpoint": "Point de Terminaison du Serveur", + "server-port": "Port du Serveur", "service": "Service", - "service-account-email": "Service Account Email", - "service-configuration-lowercase": "service configuration", - "service-created-successfully": "Service Created Successfully", - "service-detail-lowercase-plural": "service-details", + "service-account-email": "Email du Compte de Service", + "service-configuration-lowercase": "configuration du service", + "service-created-successfully": "Service créé avec succès", + "service-detail-lowercase-plural": "détails du service", "service-lowercase": "service", - "service-name": "Service Name", + "service-name": "Nom du Service", "service-plural": "Services", "service-sso": "{{serviceType}} SSO", - "service-type": "Service Type", + "service-type": "Type de Service", "session-plural": "Sessions", "setting-plural": "Réglages", - "setup-guide": "Setup Guide", + "setup-guide": "Guide de Configuration", "shift": "Shift", "show": "Voir", - "show-deleted": "Montrer les Supprimé.es", - "show-deleted-entity": "Show Deleted {{entity}}", + "show-deleted": "Montrer les Supprimé·es", + "show-deleted-entity": "Montrer les {{entity}} Supprimé·es", "show-or-hide-advanced-config": "{{showAdv}} Config Avancée", - "sign-in-with-sso": "Sign in with {{sso}}", - "size": "Size", - "skew": "Skew", - "skipped": "Skipped", + "sign-in-with-sso": "Se connecter avec {{sso}}", + "size": "Taille", + "skew": "Deviation", + "skipped": "Passé", "slack": "Slack", - "slack-support": "Slack Support", + "slack-support": "Support Slack", "soft-delete": "Suppression Logique (Soft delete)", - "soft-lowercase": "soft", + "soft-lowercase": "logique (soft)", "source": "Source", "source-column": "Colonne Source", "source-match": "Correspondance par source d'événement", "source-plural": "Sources", - "specific-data-asset-plural": "Specific Data Assets", + "specific-data-asset-plural": "Actif de Donnés Spécifiques", "sql-uppercase": "SQL", - "sql-uppercase-query": "SQL Query", + "sql-uppercase-query": "Requête SQL", "sso-uppercase": "SSO", "stage-file-location": "Stage File Location", "star-us-on-github": "Star us on Github", - "start-date-time-zone": "Start Date: ({{timeZone}})", - "start-elasticsearch-docker": "Start Elasticsearch Docker", - "start-entity": "Start {{entity}}", - "started": "Started", - "started-following": "Started following", + "start-date-time-zone": "Date de Débute: ({{timeZone}})", + "start-elasticsearch-docker": "Lancer le Docker Elasticsearch", + "start-entity": "Lancé·e {{entity}}", + "started": "Debuté·e", + "started-following": "Lancé·e le suivant", "status": "Statut", - "stay-up-to-date": "Stay Up-to-date", - "stop-re-index-all": "Stop Re-Index", - "stopped": "Stopped", - "storage": "Storage", - "storage-plural": "Storages", - "sub-team-plural": "Sub Teams", - "submit": "Envoi", + "stay-up-to-date": "Etre Informé", + "stop-re-index-all": "Arréter le Re-Index", + "stopped": "Arrêté", + "storage": "Stockage", + "storage-plural": "Stockage", + "sub-team-plural": "Sous Equipe ", + "submit": "Envoyer", "success": "Succès", - "successfully-uploaded": "Successfully Uploaded", - "suggest": "Suggest", - "suggest-entity": "Suggest {{entity}}", + "successfully-uploaded": "Téléchargé avec succès", + "suggest": "Suggérer", + "suggest-entity": "Suggérer {{entity}}", "suggestion": "Suggestion", "suggestion-lowercase-plural": "suggestions", - "suite": "Suite", - "sum": "Sum", + "suite": "Ensemble", + "sum": "Somme", "summary": "Résumé", - "sunday": "Sunday", + "sunday": "Dimanche", "support": "Support", - "support-url": "Support URL", - "synonym-lowercase-plural": "synonyms", - "synonym-plural": "Synonyms", + "support-url": "URL du Support", + "synonym-lowercase-plural": "synonymes", + "synonym-plural": "Synonymes", "table": "Table", "table-entity-text": "Table {{entityText}}", "table-lowercase": "table", @@ -825,71 +825,71 @@ "table-plural": "Tables", "table-tests-summary": "Résumé des tests de la table", "tag": "Tag", - "tag-category-lowercase": "tag category", + "tag-category-lowercase": "catégorie du tag", "tag-lowercase": "tag", "tag-plural": "Tags", "target": "Cible", "target-column": "Colonne Cible", "task": "Tâche", - "task-entity": "Task {{entity}}", - "task-lowercase": "task", - "task-plural": "Tasks", - "task-title": "Task #{{title}}", + "task-entity": "Tâche {{entity}}", + "task-lowercase": "tâche", + "task-plural": "Tâches", + "task-title": "Tâche #{{title}}", "team": "Equipe", - "team-asset-plural": "Team Assets", - "team-lowercase": "team", + "team-asset-plural": "Actif des Equipes", + "team-lowercase": "Equipe", "team-plural": "Equipes", - "team-plural-lowercase": "teams", + "team-plural-lowercase": "equipes", "team-type": "Type d'équipe", - "term": "Term", - "term-lowercase": "term", - "term-plural": "Terms", + "term": "Terme", + "term-lowercase": "terme", + "term-plural": "Termes", "test": "Test", - "test-case": "Test case", - "test-case-lowercase": "test case", - "test-case-plural": "Test Cases", + "test-case": "Cas de Test", + "test-case-lowercase": "cas de test", + "test-case-plural": "Cas de Tests", "test-entity": "Test {{entity}}", "test-plural": "Tests", - "test-suite": "Test Suite", - "test-suite-ingestion": "Test suite ingestion", - "test-suite-plural": "Test Suites", - "test-suite-status": "Test Suite Status", + "test-suite": "Ensemble de Tests", + "test-suite-ingestion": "Ingestion de l'Ensemble de Tests", + "test-suite-plural": "Ensembles de Tests", + "test-suite-status": "Statut de l'Ensemble de Tests", "test-type": "Type de Test", - "testing-connection": "Testing Connection", - "tests-summary": "Tests Summary", - "text": "Text", - "third-quartile": "Third Quartile", - "thread": "Thread", - "thread-plural-lowercase": "threads", + "testing-connection": "Contrôle de Connection", + "tests-summary": "Résumé des Tests", + "text": "Texte", + "third-quartile": "Troisième Quartile", + "thread": "Fil", + "thread-plural-lowercase": "fils", "three-dash-symbol": "---", "three-dots-symbol": "•••", - "thursday": "Thursday", - "tier": "Rang", - "tier-number": "Rang{{tier}}", - "tier-plural-lowercase": "tiers", - "time": "Time", - "timeout": "Timeout", - "title": "Title", - "to-lowercase": "to", + "thursday": "Jeudi", + "tier": "Niveau", + "tier-number": "Niveau{{tier}}", + "tier-plural-lowercase": "niveaux", + "time": "Heure", + "timeout": "Délais d'attente", + "title": "Titre", + "to-lowercase": "à", "token-end-point": "TokenEndpoint", "token-expiration": "Expiration du Jeton", - "token-expired": "Token Expired", + "token-expired": "Jeton Expiré", "token-security": "Jeton de Sécurité", - "token-uri": "Token URI", + "token-uri": "URI du Jeton", "topic": "Topic", "topic-lowercase": "topic", "topic-lowercase-plural": "topics", "topic-name": "Nom du Topic", "topic-plural": "Topics", "total-entity": "Total {{entity}}", - "total-index-sent": " Total index sent", + "total-index-sent": " Total index envoyé", "tour": "Tour", - "tracking": "Tracking", - "transportation-strategy": "Transportation Strategy", + "tracking": "Suivi", + "transportation-strategy": "Stratégie de Transport", "tree": "Arbre", - "trigger": "Trigger", - "triggering-lowercase": "triggering", - "tuesday": "Tuesday", + "trigger": "Déclencher", + "triggering-lowercase": "déclenchement", + "tuesday": "Mardi", "type": "Type", "type-filed-name": "Type {{fieldName}}", "type-lowercase": "type", @@ -897,228 +897,228 @@ "un-follow": "UnFollow", "unique": "Unique", "unpause": "Réactiver", - "update": "Update", - "update-description": "Update Description", - "update-entity": "Update {{entity}}", + "update": "Mise à Jour", + "update-description": "Mettre la Description à Jour", + "update-entity": "Mettre la·le {{entity}} à Jour", "update-request-tag-plural": "Mettre à jour la demande de tags", - "updated": "Updated", + "updated": "Mis à Jour", "updated-by": "Mis à jour par", - "updated-lowercase": "updated", - "updated-on": "Updated on", - "upload-csv-uppercase-file": "Upload CSV file", - "upstream-depth": "Upstream Depth", + "updated-lowercase": "mis à jour", + "updated-on": "Mis à jour le", + "upload-csv-uppercase-file": "Télécharger le fichier CSV", + "upstream-depth": "Profondeur de l'amont", "url-lowercase": "url", "url-uppercase": "URL", - "usage": "Usage", - "usage-ingestion": "Usage Ingestion", - "usage-lowercase": "usage", + "usage": "Utilisation", + "usage-ingestion": "Ingestion de l'Utilisation", + "usage-lowercase": "utilisation", "use-aws-credential-plural": "Utiliser les Identifiants AWS", - "use-fqn-for-filtering": "Use FQN For Filtering", - "use-ssl-uppercase": "Use SSL", - "used-by": "Used by", + "use-fqn-for-filtering": "Utiliser le FQN pour Filtrer", + "use-ssl-uppercase": "Utiliser SSL", + "used-by": "Utilisé par", "user": "Utilisateur", - "user-account": "User account", - "user-analytics-report": "User Analytics Report", - "user-lowercase": "user", - "user-permission-plural": "User Permissions", - "user-plural": "Users", - "username": "Username", + "user-account": "Compte d'Utilisateur", + "user-analytics-report": "Rapport Analitique des Utilisateurs", + "user-lowercase": "utilisateur", + "user-permission-plural": "Permission Utilisateur", + "user-plural": "Utilisateurs", + "username": "Nom d'Utilisateur", "username-or-email": "Nom d'Utilisateur ou Email", - "valid-condition": "Valid condition", - "validating-condition": "Validating the condition...", + "valid-condition": "Condition Valide", + "validating-condition": "Validation de la confition...", "value": "Valeur", - "value-count": "Value Count", - "value-plural": "Values", + "value-count": "Décompte de la valeur", + "value-plural": "Valeurs", "verify-cert-plural": "Vérifier Certs", "version": "Version", "version-plural": "Versions", - "version-plural-history": "Versions History", - "view": "View", + "version-plural-history": "Historique des Versions", + "view": "Vue", "view-all": "Voir Tout", - "view-entity": "View {{entity}}", + "view-entity": "Voir {{entity}}", "view-more": "Voir plus", - "view-new-count": "View {{count}} new", - "view-plural": "Views", - "warning": "Warning", - "web-analytics-report": "Web Analytics Report", + "view-new-count": "Voir {{count}} nouveau", + "view-plural": "Voir", + "warning": "Attention", + "web-analytics-report": "Rapport Analytique Web", "webhook": "Webhook", "webhook-display-text": "Webhook {{displayText}}", - "wednesday": "Wednesday", - "week": "Week", - "weekly-usage": "Weekly Usage", + "wednesday": "Mercredi", + "week": "Semaine", + "weekly-usage": "Utilisation Hebdomadaire", "whats-new": "Nouveau", - "yes": "Yes", - "yesterday": "Yesterday", - "your-entity": "Your {{entity}}" + "yes": "Oui", + "yesterday": "Hier", + "your-entity": "Votre {{entity}}" }, "message": { "access-to-collaborate": "Permettre l'accés ouvert à l'équipe. Tout le monde pourra rejoindre l'équipe, voir les données, et collaborer", - "action-has-been-done-but-deploy-successfully": "has been {{action}} and deployed successfully", - "action-has-been-done-but-failed-to-deploy": "has been {{action}}, but failed to deploy", + "action-has-been-done-but-deploy-successfully": "{{action}} avec succès et déployé avec succès", + "action-has-been-done-but-failed-to-deploy": "{{action}} avec succès, mais n'a pu étre déployé", "active-users": "Montre le nonbre d'utilisateurs actifs.", "add-kpi-message": "Identifie les Key Performance Indicators (KPI) qui représentes le mieux la santé de votre platforme. Evaluez vos resources de données selon la Description, Propriété, et le Rang. Definissez les indicateurs en pourcentage our absolue pour suivre vos progrès. Enfin, ajoutez une date de dêbut et de fin pour l'accomplissement de vos objectifs", - "add-new-service-description": "Choose from the range of services that OpenMetadata integrates with. To add a new service, start by selecting a Service Category (Database, Messaging, Dashboard, or Pipeline). From the list of available services, select the one you'd want to integrate with.", - "add-policy-message": "Les polices sont attribuées aux équipes. Dans OpenMetadata une police est une collection de règles qui définissent les accès selon certaines conditions. Nous supportons les conditions SpEL (Spring Expression Language). Toutes les opération supportées par une resource sont publiées. Utilisez ces opérations pour défine les règles conditionelles pour les polices. Créez des polices bien définies fondées sur des règles conditionelles pour construire des contrôles d'accès riche.", - "add-query-helper-message": "Add a SQL query to execute in the database. The same query can be added to multiple tables by selecting from the tables in the option ‘Query used in’. Choose to describe your query for future reference.", + "add-new-service-description": "Choisissez le service que vous souhaitez intégrer à OpenMetadata. Pour ajouter un nouveau service, commencez par sélectionner une catégorie de service (base de données, messagerie, tableau de bord ou pipeline). Dans la liste des services disponibles, sélectionnez celui que vous souhaitez intégrer.", + "add-policy-message": "Les contrats sont attribuées aux équipes. Dans OpenMetadata une police est une collection de règles qui définissent les accès selon certaines conditions. Nous supportons les conditions SpEL (Spring Expression Language). Toutes les opération supportées par une resource sont publiées. Utilisez ces opérations pour défine les règles conditionelles pour les polices. Créez des polices bien définies fondées sur des règles conditionelles pour construire des contrôles d'accès riche.", + "add-query-helper-message": "Ajouter une requête SQL à exécuter dans la base de données. La même requête peut être ajoutée à plusieurs tables en sélectionnant les tables dans l’option « Requête utilisée dans ». Choisissez de décrire votre requête pour référence future.", "add-role-message": "Les Rôles sont attribuées aux Utilisateurs. Dans OpenMetadata, les rôles représentes une collections de polices. Chaque rôle doit avoir au moins une police. Un rôle supporte plusieurs polices avec une relation de un-aà-plusierus. Soyez sûr que les polices a bien été créé avant de créer un nouveau rôle. Créez des polices bien définies fondées sur des règles conditionelles pour construire des contrôles d'accès riche.", - "add-service-connection": "Start by adding a service connection to ingest data into OpenMetadata.", - "adding-new-entity-is-easy-just-give-it-a-spin": "Adding a new {{entity}} is easy, just give it a spin!", + "add-service-connection": "Commencer par ajouter une connexion de service pour ingérer des données dans OpenMetadata.", + "adding-new-entity-is-easy-just-give-it-a-spin": "Ajouter un nouveau {{entity}} est facile, il suffit de lui donner un tour!", "adding-new-tag": "Ajouter un nouveau tag pour {{categoryName}}", - "adding-new-user-to-entity": "Adding new users to {{entity}}", + "adding-new-user-to-entity": "Ajouter de nouveaux utilisateurs à {{entity}}", "admin-only-action": "Seuls les Admin peuvent réaliser cette action.", - "advanced-search-message": "Discover the right data assets using the syntax editor with and/or conditions.", - "airflow-guide-message": "OpenMetadata uses Airflow to run Ingestion Connectors. We developed Managed APIs to deploy ingestion connectors. Please use OpenMetadata Airflow instance or refer to the guide below to install the managed APIs in your Airflow installation.", - "airflow-host-ip-address": "OpenMetadata will connect to your resource from the IP {{hostIp}}. Make sure to allow inbound traffic in your network security settings.", - "alerts-description": "Stay current with timely alerts using webhooks.", - "alerts-destination-description": "Send notifications to Slack, MS Teams, Email, or use Webhooks.", - "alerts-filter-description": "Specify the change events to narrow the scope of your alerts.", - "alerts-trigger-description": "Trigger for all data assets or a specific entity.", + "advanced-search-message": "Découvrer les bonnes données à l'aide de l'éditeur de syntaxe avec des conditions et/ou.", + "airflow-guide-message": "OpenMetadata utilise Airflow pour exécuter les connecteurs d'ingestion. Nous avons développé des API gérées pour déployer les connecteurs d'ingestion. Veuillez utiliser l'instance Airflow OpenMetadata ou vous référer au guide ci-dessous pour installer les API gérées dans votre installation Airflow.", + "airflow-host-ip-address": "OpenMetadata utilisera l'adresse IP {{hostIp}} pour se connecter à votre ressource. Assurez-vous d'autoriser le trafic entrant dans les paramètres de sécurité de votre réseau.", + "alerts-description": "Rester informé avec des alertes en temps réel à l'aide de webhooks.", + "alerts-destination-description": "Envoyer des notifications à Slack, MS Teams, Email, ou utiliser des Webhooks.", + "alerts-filter-description": "Spécifier les événements de modification pour réduire la portée de vos alertes.", + "alerts-trigger-description": "Déclencher pour tous les actifs de données ou une entité spécifique.", "all-charts-are-mapped": "Tous les Graphs sont associés avec un KPI.", - "already-a-user": "Already a user?", + "already-a-user": "Déjà Utilisateur?", "and-followed-owned-by-name": "et l'équipe suivante appartient à {{userName}}", "announcement-action-description": "Mettre en place des bandeaux pour informer vos équipes des maintenances, des mises à jour et des suppressions à venir.", - "announcement-created-successfully": "Announcement created successfully!", - "announcement-invalid-start-time": "Announcement start time must be earlier than the end time.", + "announcement-created-successfully": "Annonce créée avec succès !", + "announcement-invalid-start-time": "Le temps de début de l'annonce doit être antérieur au temps de fin.", "are-you-sure": "Etes-vous sûr?", - "are-you-sure-delete-entity": "Are you sure you want to delete the property {{entity}}", + "are-you-sure-delete-entity": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le bien {{entity}}", "are-you-sure-delete-property": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer la propriété {{propertyName}}", "are-you-sure-delete-tag": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le tag {{isCategory}} \"{{tagName}}\"?", "are-you-sure-to-revoke-access": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'accès au Jeton JWT ?", "are-you-sure-want-to-text": "Etes-vous sûr de vouloir {{text}}", - "are-you-sure-you-want-to-remove-child-from-parent": "Are you sure you want to remove the {{child}} from {{parent}}?", + "are-you-sure-you-want-to-remove-child-from-parent": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le {{child}} de {{parent}} ?", "are-you-want-to-restore": "Etes vous sûr de vouloir restaurer", "assess-data-reliability-with-data-profiler-lineage": "Evaluez la fiabilité de vos resources de données avec le profilage, la traçabilité, l'échantillonnage, et bien plus", "assigned-you-a-new-task-lowercase": "vous a assigné une nouvelle tâche", - "assigning-team-entity-description": "Add a {{entity}} to {{name}}. This {{entity}} will be inherited by all the Users in the Team {{name}} as well as all the Teams under {{name}}", - "at-least-one-policy": "Au moins une police", - "authProvider-is-not-basic": "AuthProvider is not Basic", + "assigning-team-entity-description": "Ajouter un {{entity}} à {{name}}. Ce {{entity}} sera hérité par tous les Utilisateurs de l'Équipe {{name}} ainsi que par toutes les Équipes sous {{name}}", + "at-least-one-policy": "Au moins un contrat", + "authProvider-is-not-basic": "AuthProvider n'est pas Basic", "bot-email-confirmation": "{{email}} pour {{botName}} Agent Numérique", - "can-you-add-a-description": "Can you add a description?", - "checkout-service-connectors-doc": "There are a lot of connectors available here to index data from your services. Please checkout our connectors.", - "click-text-to-view-details": "Click <0>{{text}} to view details.", - "closed-this-task": "closed this task", - "collaborate-with-other-user": "to collaborate with other users.", + "can-you-add-a-description": "Pouvez-vous ajouter une description?", + "checkout-service-connectors-doc": "Ils y a de nombreux connecteurs disponibles ici pour indexer les données de vos services. Veuillez consulter nos connecteurs.", + "click-text-to-view-details": "Cliquer sur <0>{{text}} pour voir les détails.", + "closed-this-task": "fermer cette tâche", + "collaborate-with-other-user": "pour collaborer avec d'autres utilisateurs.", "confidence-percentage-message": "Entrer le niveau de confiance à utiliser pour le modèle NLP lorsque celui-ci détermine si un champs contain des données IIP.", - "configure-a-service-description": "Enter a unique service name. The name must be unique across the category of services. For e.g., among database services, both MySQL and Snowflake cannot have the same service name (E.g. customer_data). However, different service categories (dashboard, pipeline) can have the same service name. Spaces are not supported in the service name. Characters like - _ are supported. Also, add a description.", - "configure-airflow": "To set up metadata extraction through UI, you first need to configure and connect to Airflow. For more details visit our", - "configure-dbt-model-description": "A dbt model provides transformation logic that creates a table from raw data. Lineage traces the path of data across tables, but a dbt model provides specifics. Select the required dbt source provider and fill in the mandatory fields. Integrate with dbt from OpenMetadata to view the models used to generate tables.", - "configure-glossary-term-description": "Every term in the glossary has a unique definition. Along with defining the standard term for a concept, the synonyms as well as related terms (for e.g., parent and child terms) can be specified. References can be added to the assets related to the terms. New terms can be added or updated to the Glossary. The glossary terms can be reviewed by certain users, who can accept or reject the terms.", - "configure-webhook-message": "OpenMetadata peut eêtre configurer pour automatiquement envoyer des notifications aux webhook enregistrés. Entrez le nom du webhook, et l'URL du point de terminaison où recevoir la requête HTTP. Utilisez le filtre d'évènements pour recevoir seulement les notifications pour certains types de resource ou d'évènement tels que lorsqu'une resource est créées. Ajouter une description pour comprendre l'utilisation du webhook. Vous pouvez utiliser lesa option avancées pour mettre en place une clef secrète partager pour vérifier l'évenement webhook {{webhookType}} en utilisant une signature HMAC.", - "configure-webhook-name-message": "OpenMetadata peut eêtre configurer pour automatiquement envoyer des notifications {{webhookType}} webhooks en utilisant OpenMetadata. Entrer le {{webhookType}} nom du webhook, et l'URL du point de terminaison où recevoir la requête HTTP. Utilisez le filtre d'évènements pour recevoir seulement les notifications pour certains types de resources. Filtrez les évènement selon leur date de création, mise à jour, ou de suppression. Ajouter une description pour comprendre l'utilisation du webhook. Vous pouvez utiliser lesa option avancées pour mettre en place une clef secrète partager pour vérifier l'évenement webhook {{webhookType}} en utilisant une signature HMAC.", - "configured-sso-provider-is-not-supported": "The configured SSO Provider \"{{provider}}\" is not supported. Please check the authentication configuration in the server.", + "configure-a-service-description": "Entrer un nom de service unique. Le nom doit être unique dans la catégorie des services. Par exemple, parmi les services de base de données, MySQL et Snowflake ne peuvent pas avoir le même nom de service (par exemple, customer_data). Cependant, différentes catégories de services (tableau de bord, pipeline) peuvent avoir le même nom de service. Les espaces ne sont pas pris en charge dans le nom du service. Les caractères comme - _ sont pris en charge. Ajoutez également une description.", + "configure-airflow": "Pour configurer l'extraction de métadonnées via l'interface utilisateur, vous devez d'abord configurer et vous connecter à Airflow. Pour plus de détails, visitez notre", + "configure-dbt-model-description": "un modèle dbt offre une logique de transformation qui crée une table à partir de données brutes. La lignée trace le chemin des données à travers les tables, mais un modèle dbt fournit des détails. Sélectionnez le fournisseur de source dbt requis et remplissez les champs obligatoires. Intégrez-vous à dbt depuis OpenMetadata pour afficher les modèles utilisés pour générer des tables.", + "configure-glossary-term-description": "Chaque terme du glossaire a une définition unique. En plus de définir le terme standard pour un concept, les synonymes ainsi que les termes associés (par exemple, les termes parent et enfant) peuvent être spécifiés. Des références peuvent être ajoutées aux actifs liés aux termes. De nouveaux termes peuvent être ajoutés ou mis à jour dans le glossaire. Les termes du glossaire peuvent être examinés par certains utilisateurs, qui peuvent accepter ou rejeter les termes.", + "configure-webhook-message": "OpenMetadata peut être configurer pour automatiquement envoyer des notifications aux webhook enregistrés. Entrez le nom du webhook, et l'URL du point de terminaison où recevoir la requête HTTP. Utilisez le filtre d'évènements pour recevoir seulement les notifications pour certains types de resource ou d'évènement tels que lorsqu'une resource est créées. Ajouter une description pour comprendre l'utilisation du webhook. Vous pouvez utiliser lesa option avancées pour mettre en place une clef secrète partager pour vérifier l'évenement webhook {{webhookType}} en utilisant une signature HMAC.", + "configure-webhook-name-message": "OpenMetadata peut être configurer pour automatiquement envoyer des notifications {{webhookType}} webhooks en utilisant OpenMetadata. Entrer le {{webhookType}} nom du webhook, et l'URL du point de terminaison où recevoir la requête HTTP. Utilisez le filtre d'évènements pour recevoir seulement les notifications pour certains types de resources. Filtrez les évènement selon leur date de création, mise à jour, ou de suppression. Ajouter une description pour comprendre l'utilisation du webhook. Vous pouvez utiliser lesa option avancées pour mettre en place une clef secrète partager pour vérifier l'évenement webhook {{webhookType}} en utilisant une signature HMAC.", + "configured-sso-provider-is-not-supported": "Le fournisseur SSO configuré \"{{provider}}\" n'est pas supporté. Veuillez vérifier la configuration d'authentification du serveur.", "confirm-delete-message": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer de manière permanente ce message ?", - "connection-details-description": "Every service comes with its standard set of requirements and here are the basics of what you’d need to connect. The connection requirements are generated from the JSON schema for that service. The mandatory fields are marked with an asterisk.", - "connection-test-failed": "Connection test was failed.", - "connection-test-successful": "Connection test was successful", - "connection-test-warning": "Test connection partially successful: Some steps had failures, we will only ingest partial metadata.", - "copied-to-clipboard": "Copied to the clipboard", + "connection-details-description": "Chaque service a son propre ensemble de conditions et voici les bases de ce dont vous avez besoin pour vous connecter. Les conditions de connexion sont générées à partir du schéma JSON pour ce service. Les champs obligatoires sont marqués d’un astérisque.", + "connection-test-failed": "Le test de connexion a échoué.", + "connection-test-successful": "Le test de connectivité a réussi.", + "connection-test-warning": "Le test de connexion a réussie partiellement : Certaines étapes ont échoué, nous n'ingérerons que les métadonnées partielles.", + "copied-to-clipboard": "Copié dans le presse-papiers", "create-new-glossary-guide": "Un Glossaire est un receuil de termes et vocabulaire utulisé pour définir des concepts et terminologies. Glossaires peuvent êtres spécifique à certains domaine (e.g., Glossaire Business, Glossaire Technique, etc.). Dans le glossaire, les termes et concepts peuvent être definis tout en spécifiant des synonymes et des termes liés. Il est possible de contrôler qui peut ajouter des termes dans le dans le glossaire et comment ces terms peuvent eêtre ajouté.", - "create-or-update-email-account-for-bot": "Changing l'email créera un nouveau ou mettra à jour l'agent numérique", - "created-this-task-lowercase": "created this task", - "custom-classification-name-dbt-tags": "Custom OpenMetadata Classification name for dbt tags ", - "data-asset-has-been-action-type": "Data Asset has been {{actionType}}", - "data-insight-message": "Manage data insights pipeline.", + "create-or-update-email-account-for-bot": "Changer l'email créera un nouveau ou mettra à jour l'agent numérique", + "created-this-task-lowercase": "a créé cette tâche", + "custom-classification-name-dbt-tags": "Nom personnalisé de la classification OpenMetadata pour les tags dbt ", + "data-asset-has-been-action-type": "l'actif de donnée a été {{actionType}}", + "data-insight-message": "Gérer le pipeline d'analytiques.", "data-insight-page-views": "Montre le nombre de fois une resource de données a été vu.", - "data-insight-pipeline-description": "Monitor data usage and set up KPIs by deploying the data insights pipeline. Refer to our documentation to learn more", + "data-insight-pipeline-description": "Contrôler l'utilisation des données et configurer des KPI en déployant le pipeline d'analyse des données. Consultez notre documentation pour en savoir plus", "data-insight-subtitle": "Obtener une vue à 360 de la santé de vos resources de données au fil du temps.", - "database-service-name-message": "Add the database service names to create lineage.", - "dbt-catalog-file-extract-path": " dbt catalog file to extract dbt models with their column schemas.", - "dbt-cloud-type": "In case of multiple {{type}}s in a dbt cloud account, specify the {{type}}'s id from which you want to extract the dbt run artifacts", - "dbt-ingestion-description": "A dbt workflow can be configured and deployed after a metadata ingestion has been set up. Multiple dbt pipelines can be set up for the same database service. The pipeline feeds the dbt tab of the Table entity, creates lineage from dbt nodes and adds tests from dbt. Add the source configuration of the dbt files to start.", - "dbt-manifest-file-path": "dbt manifest file path to extract dbt models and associate with tables.", - "dbt-optional-config": "Optional configuration to update the description from dbt or not", - "dbt-result-file-path": "dbt run results file path to extract the test results information.", - "dbt-run-result-http-path-message": "dbt runs the results on an http path to extract the test results.", + "database-service-name-message": "Ajouter les noms de service de base de données pour créer la traçabilité.", + "dbt-catalog-file-extract-path": " fichier catalog.yml de dbt pour extraire les modèles dbt avec leurs schémas de colonnes.", + "dbt-cloud-type": "En cas de multiples {{type}}s dans un compte dbt cloud, spécifiez l'identifiant du {{type}} à partir duquel vous souhaitez extraire les artefacts d'exécution dbt", + "dbt-ingestion-description": "Un flux de travail dbt peut être configuré et déployé après qu'une ingestion de métadonnées a été configurée. Plusieurs pipelines dbt peuvent être configurés pour le même service de base de données. Le pipeline alimente l'onglet dbt de l'entité Table, crée la linéarité à partir des nœuds dbt et ajoute les tests de dbt. Ajoutez la configuration source des fichiers dbt pour commencer.", + "dbt-manifest-file-path": "chemin du ficher manifest dbt pour extraire les modèles dbt et les associer aux tables.", + "dbt-optional-config": "Configuration optionelle pour mettre à jour la description de dbt ou non", + "dbt-result-file-path": "chemin du fichier run results de dbt pour extraire les informations de résultats de test.", + "dbt-run-result-http-path-message": "chemin HTTP du fichier run results dbt pour extraire les résultats de test.", "deeply-understand-table-relations-message": "Comprenez en profondeur la relation entre vos tables avec la traçabilité au niveau de la colonne.", - "define-custom-property-for-entity": "Define custom properties for {{entity}} to serve your organizational needs.", + "define-custom-property-for-entity": "Definir les propriétés personnalisées pour {{entity}} pour répondre à vos besoins organisationnels.", "delete-action-description": "Supprimer cette {{entityType}} supprimera de manière permanente les métadonnées dans OpenMetadata.", "delete-entity-permanently": "Une fois que vous supprimez {{entityType}}, il sera supprimé de manière permanente", - "delete-entity-type-action-description": "Deleting this {{entityType}} will permanently remove its metadata from OpenMetadata.", + "delete-entity-type-action-description": "Supprimer cette {{entityType}} supprimera définitivement ses métadonnées d'OpenMetadata.", "delete-message-question-mark": "Supprimer le Message ?", - "delete-team-message": "Any teams under \"{{teamName}}\" will be {{deleteType}} deleted as well.", + "delete-team-message": "N'importe quelle équipe sous \"{{teamName}}\" sera {{deleteType}} supprimée aussi.", "delete-webhook-permanently": "Vous voulez supprimer le webhook {{webhookName}} de manière permanente ? Cette action ne peut pas être annulée.", "discover-your-data-and-unlock-the-value-of-data-assets": "Découvrez vos données et libérez la valeur de vos resources de données", - "downstream-depth-message": "Please select a value for downstream depth", - "downstream-depth-tooltip": "Display up to 3 nodes of downstream lineage to identify the target (child levels).", - "drag-and-drop-files-here": "Drag & drop files here", - "drag-and-drop-or-browse-csv-files-here": "Drag & Drop or <0>{{text}} CSV file here", - "edit-glossary-display-name-help": "Update Display Name", - "edit-glossary-name-help": "Changing Name will remove the existing tag and create new one with mentioned name", - "edit-service-entity-connection": "Edit {{entity}} Service Connection", - "elastic-search-message": "Ensure that your Elasticsearch indexes are up-to-date by syncing, or recreating all indexes.", - "elastic-search-re-index-pipeline-description": "Search index pipeline is used to re-index the data in elasticsearch. Refer to our documentation to learn more", - "elasticsearch-setup": "Please follow the instructions here to set up Metadata ingestion and index them into Elasticsearch.", - "email-configuration-message": "Configure the SMTP Settings for sending Emails.", + "downstream-depth-message": "Merci de sélectionner une valeur pour la profondeur aval", + "downstream-depth-tooltip": "Afficher jusqu'à 3 nœuds de lignée descendante pour identifier la cible (niveaux enfants).", + "drag-and-drop-files-here": "Glisser et déposer les fichiers ici", + "drag-and-drop-or-browse-csv-files-here": "Glisser et déposer ou <0>{{text}} fichier CSV ici", + "edit-glossary-display-name-help": "Mise à jour du nom d'affichage", + "edit-glossary-name-help": "Changer le nom supprimera le tag existant et en créera un nouveau avec le nom mentionné", + "edit-service-entity-connection": "Editer la connexion au service {{entity}}", + "elastic-search-message": "Garantir qu'Elasticsearch est à jour en synchronisant ou en recréant tous les index.", + "elastic-search-re-index-pipeline-description": "Index de recherche est utilisé pour ré-indexer les données dans elasticsearch. Référez-vous à notre documentation pour en savoir plus", + "elasticsearch-setup": "Merci de suivre les instructions ici pour configurer l'ingestion des métadonnées et les indexer dans Elasticsearch.", + "email-configuration-message": "Configurer les paramètres SMTP pour l'envoi des emails.", "email-is-invalid": "Email est invalide.", - "email-verification-token-expired": "Email Verification Token Expired", + "email-verification-token-expired": "Email de vérification du jeton expiré", "enable-column-profile": "Activer le profilage de colonne", - "enable-debug-logging": "Enable debug logging", + "enable-debug-logging": "Activé le journal de débogage", "enables-end-to-end-metadata-management": "Activer le management des metadatonnées de bout end bout avec la découverte des données, la dualité des données, l'observabilité, et la collaboration", - "endpoint-should-be-valid": "Endpoint should be valid URL.", - "ensure-airflow-set-up-correctly-before-heading-to-ingest-metadata": "Ensure that you have Airflow set up correctly before heading to ingest metadata.", - "ensure-elasticsearch-is-up-and-running": "Ensure that the Elasticsearch docker is up and running.", - "enter-a-field": "Enter a {{field}}", + "endpoint-should-be-valid": "Le point de terminaison doit être une URL valide.", + "ensure-airflow-set-up-correctly-before-heading-to-ingest-metadata": "Vérifier que Airflow est correctement configuré avant de passer à l'ingestion de métadonnées.", + "ensure-elasticsearch-is-up-and-running": "Vérifier que le conteneur Elasticsearch est en cours d’exécution.", + "enter-a-field": "Entrer un {{field}}", "enter-column-description": "Entrer la Description de la Colonne", - "enter-comma-separated-field": "Enter comma(,) separated {{field}}", + "enter-comma-separated-field": "Entrer {{field}} séparer par une virgule(,)", "enter-display-name": "Entrer un nom d'affichage", "enter-feature-description": "Entrer une description pour la caractéristique", "enter-interval": "Entrer un interval", - "enter-test-case-name": "Enterer un nom pour le cas de test", - "enter-test-suite-name": "Enter test suite name", - "enter-your-registered-email": "Enter your registered email to receive password reset link", + "enter-test-case-name": "Entrer un nom pour le cas de test", + "enter-test-suite-name": "Entrer un nom pour l'ensemble de test", + "enter-your-registered-email": "Entrer votre email enregistré pour recevoir le lien de réinitialisation du mot de passe", "entity-already-exists": "{{entity}} existe déjà.", - "entity-are-not-available": "{{entity}} are not available", - "entity-delimiters-not-allowed": "Name with delimiters are not allowed", - "entity-does-not-have-followers": "{{entityName}} doesn't have any followers yet", - "entity-ingestion-added-successfully": "{{entity}} Ingestion Added Successfully", - "entity-is-not-valid": "{{entity}} is not valid", - "entity-maximum-size": "{{entity}} can be a maximum of {{max}} characters", - "entity-not-contain-whitespace": "{{entity}} should not contain white space", + "entity-are-not-available": "{{entity}} n'est pas valide", + "entity-delimiters-not-allowed": "Nom avec des délimiteurs ne sont pas autorisés", + "entity-does-not-have-followers": "{{entityName}} n'a pas de followers pour l'instant", + "entity-ingestion-added-successfully": "{{entity}} Ingestion ajouté avec succès", + "entity-is-not-valid": "{{entity}} n'est pas valide", + "entity-maximum-size": "{{entity}} peut avoir un nombre maximum de characters de {{max}}", + "entity-not-contain-whitespace": "{{entity}} ne doit pas contenir d'espace", "entity-owned-by-name": "Cette Resource appartient à {{entityOwner}}", - "entity-pattern-validation": "{{entity}} can include spaces and only the following special characters {{pattern}}", + "entity-pattern-validation": "{{entity}} peut contenir des espaces et seulement les caractères spéciaux suivants {{pattern}}", "entity-restored-error": "Erreur lors de la restauration de {{entity}}", "entity-restored-success": "{{entity}} restauré avec succès", - "entity-size-in-between": "{{entity}} size must be between {{min}} and {{max}}", - "entity-size-must-be-between-2-and-64": "{{entity}} size must be between 2 and 64", - "entity-transfer-message": "Click on Confirm if you’d like to move <0>{{from}} {{entity}} under <0>{{to}} {{entity}}.", - "error-team-transfer-message": "You cannot move to this team as Team Type Group cannot have children", - "error-while-fetching-access-token": "Error while fetching access token.", - "export-glossary-help": "Download all your glossary terms as a CSV file, and share with your team.", - "failed-status-for-entity-deploy": "<0>{{entity}} has been {{entityStatus}}, but failed to deploy", - "fetch-dbt-files": "These are the available sources to fetch dbt catalog and manifest files.", + "entity-size-in-between": "{{entity}} taille doit être de {{min}} et {{max}}", + "entity-size-must-be-between-2-and-64": "{{entity}} taille doit être comprise entre 2 et 64", + "entity-transfer-message": "Cliquer sur Confirmer si vous souhaitez déplacer <0>{{from}} {{entity}} sous <0>{{to}} {{entity}}.", + "error-team-transfer-message": "Vous ne pouvez pas déplacer cette équipe car le type d'équipe Groupe ne peut pas avoir d'enfants", + "error-while-fetching-access-token": "Erreur pendant la récupération du jeton d'accès.", + "export-glossary-help": "Télécharger tous vos termes de glossaire dans un fichier CSV et partagez avec votre équipe.", + "failed-status-for-entity-deploy": "<0>{{entity}} a été {{entityStatus}}, mais n'a pas pu être déployé", + "fetch-dbt-files": "Les source de données disponibles pour récupérer les fichiers de catalogue et de manifeste dbt.", "fetch-pipeline-status-error": "Une erreur est survenue lors de la récupération du statut du pipeline.", "field-ca-certs-description": "Chemin ou le certificat est stocké. Le chemin doit être local au container d'Ingestion.", "field-insight": "Montre le pourcentage de resources de données avec {{field}} par type.", "field-region-name-description": "Nom de la région. Requis lorsque les identifiants AWS sont utilisés.", "field-text-is-invalid": "{{fieldText}} est invalide.", "field-text-is-required": "{{fieldText}} est requis.", - "field-timeout-description": "Timeout de la Connection", + "field-timeout-description": "Délais d'attente de la Connection atteint", "field-use-aws-credentials-description": "Indique si les identifiants AWS doivent être utilisés lors de la connection aà OpenSearch dans AWS.", "field-use-ssl-description": "Indique si le protocole SSL est utilisé lors de la connection a ElasticSearch. Par défault, les réglages SSL seront ignorés.", "field-verify-certs-description": "Indique si les certificats doivent être vérifiés lors de l'utilisation du protocole SSL pour la connection à ElasticSearch. Ignoré par défault. Si \"true\" est sélectionné, la certificat doit être passé dans `CA Certificates`.", "filter-pattern-include-exclude-info": "Explicitly {{activity}} {{filterPattern}} by adding a list of comma-separated regex.", - "filter-pattern-info": "Choose to include or exclude {{filterPattern}} as part of the metadata ingestion.", + "filter-pattern-info": "Choisir d'inclure ou d'exclure {{filterPattern}} en tant que partie de l'ingestion de métadonnées.", "find-in-table": "Trouver dans la table", "fosters-collaboration-among-producers-and-consumers": "Encouragez la collaborations entre les consommateurs et producteurs de données", "get-started-with-open-metadata": "Commencez votre Journée avec OpenMetadata", - "glossary-term-description": "Every term in the glossary has a unique definition. Along with defining the standard term for a concept, the synonyms as well as related terms (for e.g., parent and child terms) can be specified. References can be added to the assets related to the terms. New terms can be added or updated to the Glossary. The glossary terms can be reviewed by certain users, who can accept or reject the terms.", - "go-back-to-login-page": "Go back to Login page", + "glossary-term-description": "Chaque terme du glossaire a une définition unique. En plus de définir le terme standard pour un concept, les synonymes ainsi que les termes associés (par exemple, les termes parent et enfant) peuvent être spécifiés. Des références peuvent être ajoutées aux actifs liés aux termes. De nouveaux termes peuvent être ajoutés ou mis à jour dans le glossaire. Les termes du glossaire peuvent être examinés par certains utilisateurs, qui peuvent accepter ou rejeter les termes.", + "go-back-to-login-page": "Retour à la page d'accueil", "group-team-type-change-message": "Le type 'Group' pour l'équipe ne peut pas eêtre changé. Merci de créer une nouvelle équipe avec le type préférentiel.", - "has-been-created-successfully": "has been created successfully", - "hi-user-welcome-to": "Hi {{user}}, Welcome to", - "import-glossary-help": "Save time & effort by uploading a CSV file with several glossary terms in one go.", - "in-this-database": "In this Database", - "include-assets-message": "Enable extracting {{assets}} from the data source.", - "include-database-filter-extra-information": "Database which was added while creating service.", - "include-lineage-message": "Configuration to turn off fetching lineage from pipelines.", - "include-owner": "Enabling a flag will replace the current owner with a new owner from the source during metadata ingestion, if the current owner is null. It is recommended to keep the flag enabled to obtain the owner information during the first metadata ingestion.", - "ingest-sample-data-for-entity": "Extract sample data from each {{entity}}.", + "has-been-created-successfully": "a été créé avec succès", + "hi-user-welcome-to": "Bonjour {{user}}, Bienvenue sur", + "import-glossary-help": "Gagné du temps et de l'effort en téléchargeant un fichier CSV avec plusieurs termes de glossaire en une seule fois.", + "in-this-database": "Dans cette base de données", + "include-assets-message": "Activer l'extraction des {{assets}} de la source de données.", + "include-database-filter-extra-information": "Base de données qui a été ajoutée lors de la création du service.", + "include-lineage-message": "Configuration pour désactiver la récupération de la lignée à partir des pipelines.", + "include-owner": "Activer un indicateur remplacera le propriétaire actuel par un nouveau propriétaire provenant de la source lors de l'ingestion des métadonnées, si le propriétaire actuel est nul. Il est recommandé de conserver l'indicateur activé pour obtenir les informations sur le propriétaire lors de la première ingestion des métadonnées.", + "ingest-sample-data-for-entity": "Extrait les données d'échantillon de chaque {{entity}}.", "ingestion-bot-cant-be-deleted": "Vous ne pouvez pas supprimer l'agent numérique d'ingestion.", - "ingestion-pipeline-name-message": "Name that identifies this pipeline instance uniquely.", - "ingestion-pipeline-name-successfully-deployed-entity": "You are all set! The has been successfully deployed. The {{entity}} will run at a regular interval as per the schedule.", - "instance-identifier": "A Name that uniquely identifies this configuration instance.", - "invalid-property-name": "Invalid Property Name", - "jwt-token": "Token you have generated that can be used to access the OpenMetadata API.", + "ingestion-pipeline-name-message": "Nom qui identifie de manière unique cette instance de pipeline.", + "ingestion-pipeline-name-successfully-deployed-entity": "C'est bon ! Le pipeline d'ingestion a été déployé avec succès. {{entity}} s'exécutera à intervalles réguliers selon le calendrier.", + "instance-identifier": "Un nom qui identifie de manière unique cette instance de configuration.", + "invalid-property-name": "Nom de propriété non valide", + "jwt-token": "Le Jeton que vous avez généré peut être utilisé pour accéder à l’API OpenMetadata.", "kill-ingestion-warning": "Une fois que vous avez interrompu cette Ingestion, tous les workflows en cours d'éxécutions et en files d'attente seront arrêtés et marqués comme aillant échoué.", "kill-successfully": "Workflow a été interrompu avec succès pour", "kpi-subtitle": "Identifier les indicateurs de performance clés (KPI) qui reflètent le mieux la santé de vos actifs de données.", @@ -1126,259 +1126,259 @@ "kpi-target-achieved-before-time": "Félicitation ! Vous avez atteint vos objectifs bien avant la date limite.", "kpi-target-overdue": "Dommage. Vous devriez peut-être réévaluer vos objectifs pour continuer votre progression.", "leave-the-team-team-name": "Quitter l'équipe {{teamName}}", - "length-validator-error": "At least {{length}} {{field}} required", - "lineage-data-is-not-available-for-deleted-entities": "Lineage data is not available for deleted entities.", - "lineage-ingestion-description": "Lineage ingestion can be configured and deployed after a metadata ingestion has been set up. The lineage ingestion workflow obtains the query history, parses CREATE, INSERT, MERGE... queries and prepares the lineage between the involved entities. The lineage ingestion can have only one pipeline for a database service. Define the Query Log Duration (in days) and Result Limit to start.", - "list-of-strings-regex-patterns-csv": "Enter a list of strings/regex patterns as a comma separated value", - "made-announcement-for-entity": "made an announcement for {{entity}}", - "make-an-announcement": "Make an announcement!", + "length-validator-error": "Au moins {{length}} {{field}} requis", + "lineage-data-is-not-available-for-deleted-entities": "Traçabilité des données n'est pas disponible pour les entités supprimées.", + "lineage-ingestion-description": "Traçabilité de l'ingestion peut être configurée et déployée après une ingestion de métadonnées a été mis en place. Le flux de travail d'ingestion de la lignée obtient l'historique des requêtes, analyse CREATE, INSERT, MERGE... requêtes et prépare la lignée entre les entités impliquées. L'ingestion de la lignée peut avoir un seul pipeline pour un service de base de données. Définir la durée du journal de requêtes (en jours) et le nombre de résultats pour démarrer.", + "list-of-strings-regex-patterns-csv": "Entrer une liste de chaînes / motifs regex comme une valeur séparée par des virgules", + "made-announcement-for-entity": "a fait une annonce pour {{entity}}", + "make-an-announcement": "Faire une annonce", "manage-airflow-api": "OpenMetadata - Managed Airflow APIs", - "manage-airflow-api-failed": "Failed to find OpenMetadata - Managed Airflow APIs", - "mark-all-deleted-table-message": "Optional configuration to mark deleted tables only to the filtered schema.", - "mark-deleted-entity-message": "Optional configuration to soft delete '{{entity}}s' in OpenMetadata if the source '{{entity}}s' are deleted. After deleting, all the associated entities like lineage, etc., with that '{{entity}}' will be deleted.", - "mark-deleted-table-message": "This is an optional configuration for enabling soft deletion of tables. When this option is enabled, only tables that have been deleted from the source will be soft deleted, and this will apply solely to the schema that is currently being ingested via the pipeline. Any related entities such as test suites or lineage information that were associated with those tables will also be deleted.", + "manage-airflow-api-failed": "Echec de la recherche d'OpenMetadata - API gérées par Airflow", + "mark-all-deleted-table-message": "Configuration optionelle pour marquer uniquement les tables supprimées dans le schéma filtré.", + "mark-deleted-entity-message": "Configuration optionelle pour supprimer de manière logique (soft) les '{{entity}}' dans OpenMetadata si les '{{entity}}' source sont supprimés. Après la suppression, toutes les entités associées comme la lignée, etc., avec ce '{{entity}}' seront supprimées.", + "mark-deleted-table-message": "Ceci est une configuration optionelle pour activer la suppression souple des tables. Lorsque cette option est activée, seules les tables qui ont été supprimées de la source seront supprimées en douceur, et cela s'appliquera uniquement au schéma qui est actuellement ingéré via le pipeline. Toute entité associée telle que des suites de tests ou des informations de lignée qui étaient associées à ces tables seront également supprimées.", "markdown-editor-placeholder": "Utiliser @mention pour tagger un utilisateur ou une équipe.\nUtiliser #mention pour tagger une resource de données.", "mentioned-you-on-the-lowercase": "vous a mentionné dans", - "metadata-ingestion-description": "Based on the service type selected, enter the filter pattern details for the schema or table (database), or topic (messaging), or dashboard. You can include or exclude the filter patterns. Choose to include views, enable or disable the data profiler, and ingest sample data, as required.", + "metadata-ingestion-description": "Selon le type de service sélectionné, entrez les détails du modèle de filtre pour le schéma ou la table (base de données), ou le sujet (messagerie), ou le tableau de bord. Vous pouvez inclure ou exclure les modèles de filtre. Choisissez d'inclure des vues, d'activer ou de désactiver le profilage des données et d'ingérer des données d'échantillon, si nécessaire.", "minute": "Minute", "most-active-users": "Montre les utilisateurs les plus actifs selon le nombre de pages vues.", "most-viewed-data-assets": "Montre les resources de données les plus vues.", - "name-of-the-bucket-dbt-files-stored": "Name of the bucket where the dbt files are stored.", - "new-conversation": "You are starting a new conversation", + "name-of-the-bucket-dbt-files-stored": "Nom du bucket où les fichiers dbt sont stockés.", + "new-conversation": "Vous commencez une nouvelle conversation", "new-to-the-platform": "Nouveau sur la platform?", - "no-access-placeholder": "You don’t have access, please check with the admin to get permissions", - "no-announcement-message": "No Announcements, Click on add announcement to add one.", - "no-asset-available": "No assets available.", - "no-closed-task": "No Closed Tasks", - "no-config-available": "No Connection Configs available.", - "no-data": "No data", + "no-access-placeholder": "Vous n’avez pas accès, veuillez vérifier auprès de l’administrateur pour obtenir les autorisations", + "no-announcement-message": "Aucune annonce, cliquez sur ajouter une annonce pour en ajouter une.", + "no-asset-available": "Aucun actif disponible", + "no-closed-task": "Aucune tâche à faire", + "no-config-available": "Aucun paramètre de connexion disponible.", + "no-data": "Aucune donnée", "no-data-available": "Aucune donnée disponible", "no-data-available-for-selected-filter": "Aucune donnée trouvé. Essayez de changer les filtres.", - "no-entity-activity-message": "There is no activity on the {{entity}} yet. Start a conversation by clicking on the", - "no-entity-available-with-name": "No {{entity}} available with name", - "no-entity-data-available": "No {{entity}} data available.", - "no-entity-found-for-name": "No {{entity}} found for {{name}}", + "no-entity-activity-message": "Il n'y a pas encore d'activité sur {{entity}}. Commencez une conversation en cliquant sur le bouton", + "no-entity-available-with-name": "Aucune {{entity}} disponible avec le nom", + "no-entity-data-available": "Aucune {{entity}} disponible.", + "no-entity-found-for-name": "Aucune {{entity}} trouvée pour {{name}}", "no-execution-runs-found": "Aucune éxécution trouvée pour le pipeline.", "no-features-data-available": "Aucune donnée disponible pour les caractéristiques", - "no-feed-available-for-selected-filter": "No feed found. Try changing the filters.", - "no-info-about-joined-tables": "No information about joined tables.", + "no-feed-available-for-selected-filter": "Aucun flux trouvé. Essayez de changer les filtres.", + "no-info-about-joined-tables": "Aucune information sur les tables jointes.", "no-ingestion-available": "Aucune donnée d'ingestion disponible", "no-ingestion-description": "Pour voir les données d'Ingestion, éxécutez l'Ingestion des MetaDonnées. Vous pouvez consulter la documentation pour voir comment programmer le", "no-inherited-roles-found": "Aucun rôle hérité trouvé", "no-kpi-available-add-new-one": "Auncun KPI est disponible, ajouter un KPI en cliquant sur \"Add KPI button\".", "no-kpi-found": "Aucun KPI trouvé avec le nom {{name}}", - "no-match-found": "No match found", + "no-match-found": "Aucun résultat trouvé", "no-notification-found": "Aucune notifiaction trouvé", - "no-open-task": "No Open Tasks", + "no-open-task": "Aucune tâche ouverte", "no-permission-for-action": "Vous n'avez pas les permissions requises pour effectuer cette action.", "no-permission-to-view": "Vous n'avez pas les permissions requises pour voir ces données.", - "no-profiler-enabled-summary-message": "Profiler is not enabled for this table.", - "no-profiler-message": "Data Profiler is an optional configuration in Ingestion. Please enable the data profiler by following the documentation.", - "no-recently-viewed-date": "No recently viewed data.", - "no-reference-available": "No references available.", - "no-related-terms-available": "No related terms available.", + "no-profiler-enabled-summary-message": "Profilage n'est pas activé pour cette table.", + "no-profiler-message": "Profilage des données est une configuration facultative dans l’ingestion. Veuillez activer le profilage des données en suivant la documentation.", + "no-recently-viewed-date": "Aucune donnée récemment consultée.", + "no-reference-available": "Aucune réference disponible.", + "no-related-terms-available": "Aucun terme lié disponible.", "no-roles-assigned": "Pas de rôles donné", "no-rule-found": "Pas de règles trouvé", - "no-searched-terms": "No searched terms", - "no-selected-dbt": "No source selected for dbt Configuration.", + "no-searched-terms": "Aucun terme recherché", + "no-selected-dbt": "Aucune source sélectionnée pour la configuration dbt.", "no-service-connection-details-message": "{{serviceName}} n'a pas les détails de connections remplis. Merci d'ajouter les détails de connections avant de programmer une ingestion.", - "no-synonyms-available": "No synonyms available.", + "no-synonyms-available": "Aucun synonyme n'est disponible.", "no-team-found": "Aucune équipe trouvée.", - "no-terms-found": "No terms found", + "no-terms-found": "Aucun terme trouvé", "no-terms-found-for-search-text": "Aucun terme trouvé pour {{searchText}}", - "no-token-available": "No token available", + "no-token-available": "Aucun jeton disponible", "no-user-available": "Aucun utilisateur disponible", - "no-username-available": "No user available with name", + "no-username-available": "Aucun utilisateur disponible avec le nom", "no-users": "Il n'y a pas d'utilisteurs {{text}}", - "no-version-type-available": "No {{type}} version available", - "nodes-per-layer-message": "Please enter a value for nodes per layer", - "nodes-per-layer-tooltip": "Choose to display ‘n’ number of nodes per layer. If the existing nodes exceed the defined number of nodes, then pagination will be shown.", - "not-followed-anything": "You have not followed anything yet.", + "no-version-type-available": "Aucune version {{type}} disponible", + "nodes-per-layer-message": "Merci de saisir une valeur pour le nombre de noeuds par couche", + "nodes-per-layer-tooltip": "Choisir d’afficher « n » nombre de nœuds par couche. Si les nœuds existants dépassent le nombre de nœuds défini, la pagination sera affichée.", + "not-followed-anything": "Vous n'avez encore rien suivi.", "om-description": "Entrepôt centralisé des métadonnées, découvrez, collaborez et soyez sûr que vos données sont correctes", - "onboarding-claim-ownership-description": "Data works well when it is owned. Take a look at the data assets that you own and claim ownership.", - "onboarding-explore-data-description": "Look at the popular data assets in your organization.", - "onboarding-stay-up-to-date-description": "Follow the datasets that you frequently use to stay informed about it.", - "optional-configuration-update-description-dbt": "Optional configuration to update the description from dbt or not", - "page-is-not-available": "The page you are looking for is not available", - "password-error-message": "Password must be a minimum of 8 and a maximum of 16 characters long and contain at least one uppercase character (A-Z), one lowercase character (a-z), one number, and one special character (such as !, %, @, or #)", - "password-pattern-error": "Password must be of minimum 8 and maximum 16 characters, with one special , one upper, one lower case character", - "path-of-the-dbt-files-stored": "Path of the folder where the dbt files are stored", - "permanently-delete-metadata": "Permanently deleting this {{entityName}} will remove its metadata from OpenMetadata permanently.", - "permanently-delete-metadata-and-dependents": "Permanently deleting this {{entityName}} will remove its metadata, as well as the metadata of {{dependents}} from OpenMetadata permanently.", - "pipeline-description-message": "Description of the pipeline.", - "pipeline-trigger-failed-message": "Failed to trigger the pipeline!", + "onboarding-claim-ownership-description": "Les données fonctionnent bien lorsqu’elles sont possédées. Examinez les actifs de données que vous possédez et revendiquez la propriété.", + "onboarding-explore-data-description": "Regarder les actifs de données populaires dans votre organisation.", + "onboarding-stay-up-to-date-description": "Suivre les actifs de données que vous utilisez fréquemment pour rester informé à ce sujet.", + "optional-configuration-update-description-dbt": "Configuration factultative pour mettre à jour la description depuis dbt ou non", + "page-is-not-available": "La page que vous cherchez n'est pas disponible", + "password-error-message": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères et au maximum 16 caractères et doit contenir au moins un caractère majuscule (A-Z), un caractère minuscule (a-z), un chiffre et un caractère spécial (comme !, %, @ ou #)", + "password-pattern-error": "Le mot de passe doit être composé d'au moins 8 caractères et au maximum 16 caractères, avec un caractère spécial, un caractère en majuscule et un caractère en minuscule", + "path-of-the-dbt-files-stored": "Chemin du dossier où se trouvent les fichiers dbt", + "permanently-delete-metadata": "Supprimer définitivement ce {{entityName}} supprimera ses métadonnées d'OpenMetadata de façon permanente.", + "permanently-delete-metadata-and-dependents": "Supprimer définitivement cette {{entityName}} supprimera ses métadonnées, ainsi que les métadonnées de {{dependents}} d'OpenMetadata de façon permanente.", + "pipeline-description-message": "Description du pipeline.", + "pipeline-trigger-failed-message": "Echec de la déclenchement du pipeline !", "pipeline-trigger-success-message": "Pipeline déclenché avec succès", - "pipeline-will-trigger-manually": "Pipeline will only be triggered manually.", - "pipeline-will-triggered-manually": "Pipeline will only be triggered manually", - "process-pii-sensitive-column-message": "Check column names to auto tag PII Senstive/nonSensitive columns.", - "process-pii-sensitive-column-message-profiler": "When enabled, the sample data will be analysed to determine appropriate PII tags for each column", - "profile-sample-percentage-message": "Set the Profiler value as percentage", - "profile-sample-row-count-message": " Set the Profiler value as row count", - "profiler-ingestion-description": "A profiler workflow can be configured and deployed after a metadata ingestion has been set up. Multiple profiler pipelines can be set up for the same database service. The pipeline feeds the Profiler tab of the Table entity, and also runs the tests configured for that entity. Add a Name, FQN, and define the filter pattern to start.", + "pipeline-will-trigger-manually": "Le pipeline ne sera déclenché que manuellement.", + "pipeline-will-triggered-manually": "Le pipeline ne sera déclenché que manuellement.", + "process-pii-sensitive-column-message": "Vérifier les noms de colonne pour marquer automatiquement les colonnes sensibles/non sensibles.", + "process-pii-sensitive-column-message-profiler": "Quand activé, les données d'échantillon seront analysées pour déterminer les balises PII appropriées pour chaque colonne", + "profile-sample-percentage-message": " Configurer la valeur du profilage en pourcentage", + "profile-sample-row-count-message": " Configurer la valeur du profilage en nombre de ligne", + "profiler-ingestion-description": "Un workflow de profilage peut être configuré et déployé après qu'une ingestion de métadonnées a été configurée. Plusieurs pipelines de profilage peuvent être configurés pour le même service de base de données. Le pipeline alimente l'onglet Profiler de l'entité Table, et exécute également les tests configurés pour cette entité. Ajoutez un nom, un FQN et définissez le modèle de filtre pour commencer.", "profiler-timeout-seconds-message": "Le délai d'attente en seconde est optionel pour le profilage. Si le délai d'attente est atteint le profilage attendra la fin d'éxécution des requêtes qui on débutées pour terminer son éxécution.", - "queries-result-test": "Queries returning 1 or more rows will result in the test failing.", - "query-log-duration-message": "Configuration to tune how far we want to look back in query logs to process usage data.", - "query-used-by-other-tables": "Query used by other tables", - "reacted-with-emoji": "reacted with {{type}} emoji", - "redirect-message": "Please wait while you are being redirected.", - "redirecting-to-home-page": "Redirecting to the home page", - "refer-to-our-doc": "Still need help? Refer to our <0>{{doc}} for more information.", - "remove-edge-between-source-and-target": "Are you sure you want to remove the edge between \"{{sourceDisplayName}} and {{targetDisplayName}}\"?.", - "remove-lineage-edge": "Remove lineage edge", - "rename-entity": "Rename the Name and Display Name for the {{entity}}.", + "queries-result-test": "Requête dont le résultat retourne 1 ou plusieurs lignes entraînera l’échec du test.", + "query-log-duration-message": "Configuration pour régler la profondeur de la recherche dans les journaux de requête pour traiter les données d’utilisation.", + "query-used-by-other-tables": "Requête utilisée par d'autres tables", + "reacted-with-emoji": "a réagi avec l'emoji {{type}}", + "redirect-message": "Merci d'attendre pendant que vous êtes redirigé.", + "redirecting-to-home-page": "Rediriger vers la page d'accueil", + "refer-to-our-doc": "Toujours besoin d'aide ? Consultez notre <0>{{doc}} pour plus d'informations.", + "remove-edge-between-source-and-target": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le lien entre \"{{sourceDisplayName}} et {{targetDisplayName}}\" ?.", + "remove-lineage-edge": "Supprimer une arête de lignée", + "rename-entity": "Renommer le nom et le nom d'affichage pour {{entity}}.", "request-description": "Demander une description", "request-update-description": "Mettre à jour la demande de description", - "reset-link-has-been-sent": "Reset link has been sent to your email", + "reset-link-has-been-sent": "lien de réinitialisation a été envoyé à votre adresse e-mail.", "restore-action-description": "Restaurer cette {{entityType}} restaura les métadonnées dans OpenMetadata.", "restore-deleted-team": " Restaurer cette Equipe ajoutera toutes les métadonnées dans OpenMetadata", "restore-entities-error": "Erreur lors de la restauration de {{entity}}", "restore-entities-success": "{{entity}} restauré avec succès", - "result-limit-message": "Configuration to set the limit for query logs.", - "run-sample-data-to-ingest-sample-data": "'Run sample data to ingest sample data assets into your OpenMetadata.'", - "schedule-for-ingestion-description": "Scheduling can be set up at an hourly, daily, or weekly cadence. The timezone is in UTC.", - "scheduled-run-every": "Scheduled to run every", - "scopes-comma-separated": "List de scopes séparé par une virgule.", + "result-limit-message": "Configuration pour définir la limite des journaux de requête.", + "run-sample-data-to-ingest-sample-data": "'Executer l'ingestion de données d'exemple dans OpenMetadata'", + "schedule-for-ingestion-description": "La programmation peut être configurée à une cadence horaire, quotidienne ou hebdomadaire. Le fuseau horaire est en UTC.", + "scheduled-run-every": "Programmer pour etres exécuté tous les", + "scopes-comma-separated": "Liste de scopes séparé par une virgule.", "search-for-entity-types": "Rechercher des Tables, Topics, Tableaux de Bord, Pipelines et Modéles d'IA", "search-for-ingestion": "Rechercher une ingestion", "select-column-name": "Selectionner un nom de colonne", - "select-gcs-config-type": "Select GCS Config Type", + "select-gcs-config-type": "Selectionner le type de configuration GCS", "select-interval-type": "Selectionner un type d'interval", "select-interval-unit": "Selectionner une unité d'interval", "select-team": "Merci de sélectionner une équipe", "select-token-expiration": "Sélectionner une expiration pour le Jeton", - "service-created-entity-description": "The has been created successfully. Visit the newly created service to take a look at the details. {{entity}}", - "service-name-length": "Service name length must be between 1 and 128 characters", - "service-requirements-description": "Every service comes with its standard set of requirements and here are the basics of what you’d need to connect.", - "service-with-delimiters-not-allowed": "Service name with delimiters are not allowed", - "service-with-space-not-allowed": "Service name with spaces are not allowed", - "session-expired": "Your session has timed out! Please sign in again to access OpenMetadata.", - "setup-custom-property": "OpenMetadata supports custom properties in the Table entity. Create a custom property by adding a unique property name. The name must start with a lowercase letter, as preferred in the camelCase format. Uppercase letters and numbers can be included in the field name; but spaces, underscores, and dots are not supported. Select the preferred property Type from among the options provided. Describe your custom property to provide more information to your team.", - "soft-delete-message-for-entity": "Soft deleting will deactivate the {{entity}}. This will disable any discovery, read or write operations on {{entity}}.", - "something-went-wrong": "Something went wrong", + "service-created-entity-description": "Le a été créé avec succès. Visitez le nouveau service créé pour voir les détails. {{entity}}", + "service-name-length": "La longueur du nom de service doit être comprise entre 1 et 128 caractères.", + "service-requirements-description": "Chaque service a ses exigences standard et voici les bases de ce dont vous auriez besoin pour vous connecter.", + "service-with-delimiters-not-allowed": "Nom de service avec des délimiteurs ne sont pas autorisés", + "service-with-space-not-allowed": "Nom de service avec des espaces ne sont pas autorisés", + "session-expired": "Votre session a expiré! Veuillez vous connecter à nouveau pour accéder à OpenMetadata.", + "setup-custom-property": "OpenMetadata permet la création de propriéte custom dans les entités table. Créer une propriété custom en ajoutant un nom de propriété unique. Le nom doit commencer par une lettre minuscule, comme préféré dans le format camelCase. Les lettres majuscules et les chiffres peuvent être inclus dans le nom du champ; mais les espaces, les tirets bas et les points ne sont pas pris en charge. Sélectionnez le Type de propriété préféré parmi les options fournies. Décrivez votre propriété personnalisée pour fournir plus d'informations à votre équipe.", + "soft-delete-message-for-entity": "La suppression logique désactivera le {{entity}}. Cela désactivera toute découverte, lecture ou écriture sur le {{entity}}.", + "something-went-wrong": "Quelque chose s'est mal passé", "special-character-not-allowed": "Les charactères spéciaux ne sont pas authorisés", "sql-query-tooltip": "Requête avec 1 ligne ou plus entrainera l'échec du test.", - "sso-provider-not-supported": "SSO Provider {{provider}} is not supported.", - "stage-file-location-message": "Temporary file name to store the query logs before processing. Absolute file path required.", - "still-running-into-issue": "If you are still running into issues, please reach out to us on slack.", - "success-status-for-entity-deploy": "<0>{{entity}} has been {{entityStatus}} and deployed successfully", + "sso-provider-not-supported": "Le fournisseur SSO {{provider}} n’est pas pris en charge.", + "stage-file-location-message": "Nom du fichier temporaire pour stocker les journaux de requête avant le traitement. Chemin de fichier absolu requis.", + "still-running-into-issue": "Si vous rencontrez toujours des problèmes, veuillez nous contacter sur slack.", + "success-status-for-entity-deploy": "<0>{{entity}} a été {{entityStatus}} et déployé avec succès", "successfully-completed-the-tour": "Vous avez fini la visite avec succès.", - "synonym-placeholder": "To add a synonym, simply type it in and press Enter", - "take-quick-product-tour": "Take a product tour to get started!", - "team-moved-success": "Team moved successfully!", + "synonym-placeholder": "Pour ajouter un synonyme, tapez-le et appuyez sur Entrée", + "take-quick-product-tour": "Faite une visite guidée pour vous lancer!", + "team-moved-success": "L'équipe a été déplacée avec succès !", "team-no-asset": "Votre equipe n'a pas de resources de données", - "test-connection-cannot-be-triggered": "Test connection cannot be triggered.", - "test-connection-taking-too-long": "The test connection is taking too long. Please try again.", - "test-your-connection-before-creating-service": "Test your connections before creating the service", - "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Testing your connections may take up-to 2 minutes", - "this-will-pick-in-next-run": "This will be picked up in the next run.", - "thread-count-message": "Set the number of threads to use when computing the metrics. If left blank, it will default to 5.", - "to-add-new-line": "to add a new line", - "token-has-no-expiry": "This token has no expiration date.", + "test-connection-cannot-be-triggered": "Le test de connexion ne peut pas être déclenchée.", + "test-connection-taking-too-long": "Le test de connexion prend trop de temps. Veuillez réessayer.", + "test-your-connection-before-creating-service": "Tester la connexion avant de créer le service", + "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Le test de votre connexion peut prendre jusqu'à 2 minutes", + "this-will-pick-in-next-run": "Ceci sera pris en compte dans la prochaine exécution.", + "thread-count-message": "Configurer le nombre de threads à utiliser lors du calcul des métriques. S'il est laissé vide, il sera par défaut à 5.", + "to-add-new-line": "pour ajouter une nouvelle ligne", + "token-has-no-expiry": "Ce jeton n'a pas de date d'expiration.", "token-security-description": "Toutes personnes en possession de votre Jeton JWT pourra envoyer des requêtes a l'API REST d'OpenMetadata. Ne surtout pas rendre public le Jeton JWT dans le code de votre application. Ne le partagez pas sur Github ou ailleur en ligne.", "total-entity-insight": "Montre le nombre le plus récent de resources de données par type.", - "tour-follow-step": "Follow a data asset to stay informed about the changes to it. In your activity feed all the changes to the data asset you are following are shown. You will also get alerts if this data asset has data quality issues.", - "tour-high-level-assets-information-step": "In Data Assets details page, you get 360-degree view of the data asset to help you understand the all the context of the data and make the best use of it.", - "tour-owner-step": "Here you can set ownership of a data asset to a team or an individual. Collaborate with data owners - ask questions to understand the data, request missing descriptions, or even suggest changes.", - "tour-step-activity-feed": "<0>{{text}} help you understand how the data is changing in your organization.", - "tour-step-click-on-entity-tab": "Click on the <0>\"{{text}}\" tab.", - "tour-step-click-on-link-to-view-more": "Click on the <0>title of the asset to view more details.", - "tour-step-discover-all-assets-at-one-place": "Discover all your data assets in a single place with <0>{{text}}, a centralized metadata store. Collaborate with your team and get a holistic picture of the data in your organization.", - "tour-step-discover-data-assets-with-data-profile": "Discover assets with the <0>{{text}}. Get to know the table usage stats, check for null values and duplicates, and understand the column data distributions.", - "tour-step-explore-summary-asset": "From the <0>\"{{text}}\" page, view a summary of each asset, including: title, description, owner, tier (importance), usage, and location.", - "tour-step-get-to-know-table-schema": "Get to know the table <0>Schema, including column names and data types as well as column descriptions and tags. You can even view metadata for complex types such as structs.", - "tour-step-look-at-sample-data": "Take a look at the <0>{{text}} to get a feel for what the table contains and how you might use it.", - "tour-step-search-for-matching-dataset": "Search for matching data assets by \"name\", \"description\", \"column name\", and so on from the <0>{{text}} box.", - "tour-step-trace-path-across-tables": " With <0>{{text}}, trace the path of data across tables, pipelines, & dashboards.", - "tour-step-type-search-term": "In the search box, type <0>\"{{text}}\". Hit <0>{{enterText}}.", - "try-adjusting-filter": "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.", - "try-different-time-period-filtering": "No Results Available. Try filtering by a different time period.", - "type-delete-to-confirm": "Type <0>DELETE to confirm", - "unable-to-connect-to-your-dbt-cloud-instance": "URL to connect to your dbt cloud instance. E.g., \n https://cloud.getdbt.com or https://emea.dbt.com/", - "unable-to-error-elasticsearch": "We are unable to {{error}} Elasticsearch for entity indexes.", - "upstream-depth-message": "Please select a value for upstream depth", - "upstream-depth-tooltip": "Display up to 3 nodes of upstream lineage to identify the source (parent levels).", - "usage-ingestion-description": "Usage ingestion can be configured and deployed after a metadata ingestion has been set up. The usage ingestion workflow obtains the query log and table creation details from the underlying database and feeds it to OpenMetadata. Metadata and usage can have only one pipeline for a database service. Define the Query Log Duration (in days), Stage File Location, and Result Limit to start.", - "use-fqn-for-filtering-message": "Regex will be applied on fully qualified name (e.g service_name.db_name.schema_name.table_name) instead of raw name (e.g. table_name).", - "user-assign-new-task": "{{user}} assigned you a new task.", - "user-mentioned-in-comment": "{{user}} mentioned you in a comment.", - "user-verified-successfully": "User Verified Successfully", - "valid-url-endpoint": "Endpoints should be valid URL", - "version-released-try-now": "{{version}} Released See What's New!", - "view-deleted-entity": "View All the Deleted {{entity}}, which come under this {{parent}}.", - "view-sample-data-entity": "To view Sample Data, run the {{entity}}. Please refer to this doc to schedule the <0>{{entity}}", - "view-test-suite": "View test suite", - "viewing-older-version": "Viewing older version \n Go to latest to update details", - "webhook-listing-message": "Le webhook permet aux services externes d'être notifiés lors de changements dans les métadonnées au seinn de votre organization et cela grâce a l'API . Enregistrez l'URL de redirection (callback URLs) avec l'intégration webhook pour recevoir des notifications lors de changements dans les métadonnées. Vous pouvez ajouter, \"list\", \"update\", and \"delete\" these \"webhooks\".", - "webhook-type-listing-message": "Envoyez des mises à jour à temps aux producteurs et consommateurs de métadonnées grâce aux notifiactions {{webhookType}}. Utilisez le webhook {{webhookType}} pour envoyer des notifications sur les changements dans les métadonnées dans votre organization grâce a l'API. Vous pouvez ajouter, \"list\", \"update\", and \"delete\" these \"webhooks\".", - "welcome-screen-message": "Discover all your data in one place and collaborate seamlessly with your team on data that you can trust.", - "welcome-to-om": "Welcome to OpenMetadata!", - "welcome-to-open-metadata": "Welcome to OpenMetadata!", - "would-like-to-start-adding-some": "Désirez commencer à ajouter des ", - "write-your-announcement-lowercase": "write your announcement", - "write-your-description": "Ecriver votre description", - "you-can-also-set-up-the-metadata-ingestion": "You can also set up the metadata ingestion." + "tour-follow-step": "Suivre un actif de données pour rester informé des modifications qui lui sont apportées. Dans votre flux d'activité, toutes les modifications apportées à l'actif de données que vous suivez sont affichées. Vous recevrez également des alertes si cet actif de données présente des problèmes de qualité des données.", + "tour-high-level-assets-information-step": "Dans la page Détails des actifs de données, vous obtenez une vue à 360 degrés de l’actif de données pour vous aider à comprendre tout le contexte des données et à en tirer le meilleur parti.", + "tour-owner-step": "Ici vous pouvez attribuer la propriété d'un actif de données à une équipe ou à un individu. Collaborez avec les propriétaires de données - posez des questions pour comprendre les données, demandez des descriptions manquantes ou suggérez même des modifications.", + "tour-step-activity-feed": "<0>{{text}} aide à comprendre comment les données évoluent dans votre organisation.", + "tour-step-click-on-entity-tab": "Cliquer sur l'onglet <0>\"{{text}}\".", + "tour-step-click-on-link-to-view-more": "Cliquer sur le <0>titre de l'élément pour voir plus de détails.", + "tour-step-discover-all-assets-at-one-place": "Découvrer tous vos actifs de données en un seul endroit avec <0>{{text}}, un référentiel de métadonnées centralisé. Collaborez avec votre équipe et obtenez une vue d'ensemble des données dans votre organisation.", + "tour-step-discover-data-assets-with-data-profile": "Découverte des actifs avec le <0>{{text}}. Découvrez les statistiques d'utilisation des tables, vérifiez les valeurs nulles et les doublons, et comprenez les distributions des données de colonnes.", + "tour-step-explore-summary-asset": "De la <0>\"{{text}}\" page, voir un résumé de chaque ressource, y compris: titre, description, propriétaire, niveau (importance), utilisation et emplacement.", + "tour-step-get-to-know-table-schema": "Apprendre à connaître la table <0>Schema, y compris les noms de colonnes et les types de données ainsi que les descriptions et les balises de colonnes. Vous pouvez même afficher les métadonnées pour les types complexes tels que les structures.", + "tour-step-look-at-sample-data": "Regarder le <0>{{text}} pour avoir une idée de ce que contient la table et comment vous pourriez l'utiliser.", + "tour-step-search-for-matching-dataset": "Rechercher les actifs de donnés correspondant par \"nom\", \"description\", \"nom de colonne\", etc. depuis <0>{{text}} box.", + "tour-step-trace-path-across-tables": " Avec <0>{{text}}, suivez le chemin des données à travers les tables, les pipelines et les tableaux de bord.", + "tour-step-type-search-term": "Dans la zone de recherche, tapez <0>« {{text}} ». Appuyez sur <0>{{enterText}}", + "try-adjusting-filter": "Essayer de trouver ce que vous cherchez en ajustant votre recherche ou vos filtres.", + "try-different-time-period-filtering": "Aucun résultat disponible. Essayez de filtrer par une période de temps différente.", + "type-delete-to-confirm": "Ecrire <0>DELETE pour confirmer", + "unable-to-connect-to-your-dbt-cloud-instance": "URL de connexion à votre instance dbt cloud. Par exemple, \n https://cloud.getdbt.com ou https://emea.dbt.com/", + "unable-to-error-elasticsearch": "Nous ne sommes pas en mesure de {{error}} Elasticsearch pour les index d'entités.", + "upstream-depth-message": "Merci de sélectionner une valeur pour la profondeur amont", + "upstream-depth-tooltip": "Afficher jusqu'à 3 nœuds de lignée en amont pour identifier la source (niveaux parentaux).", + "usage-ingestion-description": "L'ingestion d'utilsation peut être configurée et déployée après qu'une ingestion de métadonnées a été configurée. Le flux de travail d'ingestion d'utilisation obtient le journal de requêtes et les détails de création de table à partir de la base de données sous-jacente et les transmet à OpenMetadata. Les métadonnées et l'utilisation ne peuvent avoir qu'un seul pipeline pour un service de base de données. Définissez la durée du journal de requêtes (en jours), l'emplacement du fichier de scène et la limite de résultat pour démarrer.", + "use-fqn-for-filtering-message": "Le Regex sera appliqué sur le nom entièrement qualifié (par exemple service_name.db_name.schema_name.table_name) au lieu du nom brut (par exemple table_name).", + "user-assign-new-task": "{{user}} a assigné une nouvelle tâche.", + "user-mentioned-in-comment": "{{user}} vous a mentionné dans un commentaire.", + "user-verified-successfully": "L'utilisateur a été vérifié avec succès", + "valid-url-endpoint": "Les points de terminaison doivent être une URL valide", + "version-released-try-now": "{{version}} publié essayez maintenan !", + "view-deleted-entity": "Afficher toutes les {{entity}} supprimées qui relèvent de ce {{parent}}.", + "view-sample-data-entity": "Pour afficher des données d'exemple, exécutez {{entity}}. Veuillez vous référer à ce document pour planifier {{entity}}.", + "view-test-suite": "Afficher la suite de tests", + "viewing-older-version": "Affichage de la version précédente \n Aller à la dernière pour mettre à jour les détails", + "webhook-listing-message": "Le webhook permet aux services externes d'être notifiés lors de changements dans les métadonnées au sein de votre organisation grâce à l'API. Enregistrez l'URL de redirection (callback URLs) avec l'intégration webhook pour recevoir des notifications lors de changements dans les métadonnées. Vous pouvez ajouter, \"list\", \"update\" et \"delete\" ces \"webhooks\".", + "webhook-type-listing-message": "Envoyez des mises à jour à temps aux producteurs et consommateurs de métadonnées grâce aux notifications {{webhookType}}. Utilisez le webhook {{webhookType}} pour envoyer des notifications sur les changements dans les métadonnées dans votre organisation grâce à l'API. Vous pouvez ajouter, \"list\", \"update\" et \"delete\" ces \"webhooks\".", + "welcome-screen-message": "Découvrez toutes vos données en un seul endroit et collaborez facilement avec votre équipe sur des données de confiance.", + "welcome-to-om": "Bienvenue dans OpenMetadata !", + "welcome-to-open-metadata": "Bienvenue dans OpenMetadata !", + "would-like-to-start-adding-some": "Souhaitez-vous commencer à ajouter des", + "write-your-announcement-lowercase": "écrire votre annonce", + "write-your-description": "Rédigez votre description", + "you-can-also-set-up-the-metadata-ingestion": "Vous pouvez également configurer l'ingestion de métadonnées." }, "server": { - "account-verify-success": "Email verified successfully", - "add-entity-error": "Error while adding {{entity}}!", - "auth-provider-not-supported-renewing": "Auth Provider {{provider}} not supported for renewing tokens.", - "can-not-renew-token-authentication-not-present": "Cannot renew id token. Authentication Provider is not present.", - "column-fetch-error": "Error while fetching column test case!", - "connection-tested-successfully": "Connection tested successfully", - "create-entity-error": "Error while creating {{entity}}!", - "create-entity-success": "{{entity}} created successfully.", - "delete-entity-error": "Error while deleting {{entity}}.", - "deploy-entity-error": "Error while deploying {{entity}}!", - "email-already-exist": " A {{entity}} with the name \"{{name}}\" already exists. Please choose another email.", - "email-confirmation": "Please confirm your email, confirmation has been sent to your email", - "email-found": "User with the given email address already exists!", - "email-not-found": "User with the given email address does not exist!", - "email-verification-error": "An email could not be sent for verification. Please contact your Administrator.", - "entity-already-exist": "{{entity}} \"{{name}}\" already exists. Duplicated {{entity}} are not allowed.", + "account-verify-success": "Email vérifié avec succès", + "add-entity-error": "Erreur lors de l'ajout de {{entity}} !", + "auth-provider-not-supported-renewing": "Le fournisseur d'authentification {{provider}} n'est pas pris en charge pour le renouvellement des jetons.", + "can-not-renew-token-authentication-not-present": "Impossible de renouveler le jeton d'identification. Le fournisseur d'authentification n'est pas présent.", + "column-fetch-error": "Erreur lors de la récupération de la colonne de cas de test !", + "connection-tested-successfully": "Connexion testée avec succès", + "create-entity-error": "Erreur lors de la création de {{entity}} !", + "create-entity-success": "{{entity}} créé avec succès.", + "delete-entity-error": "Erreur lors de la suppression de {{entity}}.", + "deploy-entity-error": "Erreur lors du déploiement de {{entity}} !", + "email-already-exist": "Un(e) {{entity}} avec le nom \"{{name}}\" existe déjà. Veuillez choisir une autre adresse e-mail.", + "email-confirmation": "Veuillez confirmer votre adresse e-mail. La confirmation a été envoyée à votre adresse e-mail.", + "email-found": "Un utilisateur avec l'adresse e-mail fournie existe déjà !", + "email-not-found": "Aucun utilisateur avec l'adresse e-mail fournie n'existe !", + "email-verification-error": "Un e-mail de vérification n'a pas pu être envoyé. Veuillez contacter votre administrateur.", + "entity-already-exist": "{{entity}} \"{{name}}\" existe déjà. Les doublons de {{entity}} ne sont pas autorisés.", "entity-creation-error": "Erreur lors de la création de {{entity}}", - "entity-deleted-successfully": "{{entity}} deleted successfully!", - "entity-details-fetch-error": "Error while fetching details for {{entityType}} {{entityName}}", - "entity-feed-fetch-error": "Error while fetching entity feed count!", + "entity-deleted-successfully": "{{entity}} supprimé avec succès !", + "entity-details-fetch-error": "Erreur lors de la récupération des détails pour {{entityType}} {{entityName}}", + "entity-feed-fetch-error": "Erreur lors de la récupération du nombre d'alimentation de l'entité !", "entity-fetch-error": "Une erreur est survenue lors de la récupération de {{entity}}", - "entity-fetch-version-error": "Error while fetching {{entity}} versions {{version}}", - "entity-follow-error": "Error while following {{entity}}", - "entity-removing-error": "Error while removing {{entity}}", - "entity-unfollow-error": "Error while unfollowing {{entity}}", + "entity-fetch-version-error": "Erreur lors de la récupération des versions de {{entity}} {{version}}", + "entity-follow-error": "Erreur lors du suivi de {{entity}}", + "entity-removing-error": "Erreur lors de la suppression de {{entity}}", + "entity-unfollow-error": "Erreur lors de l'arrêt de suivi de {{entity}}", "entity-updating-error": "Erreur lors de la mise à jour de {{entity}}", - "error-selected-node-name-details": "Error while getting {{selectedNodeName}} details", - "error-while-renewing-id-token-with-message": "Error while renewing id token from Auth0 SSO: {{message}}", + "error-selected-node-name-details": "Erreur lors de la récupération des détails de {{selectedNodeName}}", + "error-while-renewing-id-token-with-message": "Erreur lors du renouvellement du jeton d'identification à partir d'Auth0 SSO : {{message}}", "feed-post-error": "Une erreur est survenue lors de la publication du message !", - "fetch-entity-permissions-error": "Unable to get permission for {{entity}}.", - "fetch-re-index-data-error": "Error while fetching re index data!", - "fetch-table-profiler-config-error": "Error while fetching table profiler config!", - "fetch-updated-conversation-error": "Error while fetching updated conversation!", - "forgot-password-email-error": "There is some issue in sending the mail. Please contact your Administrator.", - "ingestion-workflow-operation-error": "Erreur lors de {{operation}} ingestion workflow {{displayName}}", - "invalid-username-or-password": "You have entered an invalid username or password.", - "join-team-error": "Une erreur est survenue lorsque vous avez rejoins l'équipe !", - "join-team-success": "Vous avez rejoins l'équipe avec succès !", + "fetch-entity-permissions-error": "Impossible d'obtenir les autorisations pour {{entity}}.", + "fetch-re-index-data-error": "Erreur lors de la récupération des données de réindexation !", + "fetch-table-profiler-config-error": "Erreur lors de la récupération de la configuration du profileur de table !", + "fetch-updated-conversation-error": "Erreur lors de la récupération de la conversation mise à jour !", + "forgot-password-email-error": "Il y a un problème lors de l'envoi de l'e-mail. Veuillez contacter votre administrateur.", + "ingestion-workflow-operation-error": "Erreur lors de l'opération {{operation}} dans le flux d'ingestion {{displayName}}", + "invalid-username-or-password": "Vous avez saisi un nom d'utilisateur ou un mot de passe invalide.", + "join-team-error": "Une erreur est survenue lorsque vous avez rejoint l'équipe !", + "join-team-success": "Vous avez rejoint l'équipe avec succès !", "leave-team-error": "Une erreur est survenue lorsque vous avez quitté l'équipe !", "leave-team-success": "Vous avez quitté l'équipe avec succès !", - "no-owned-entities": "Vous n'êtes le propriétaire d'auncune resource pour le moment.", + "no-owned-entities": "Vous n'êtes actuellement propriétaire d'aucune ressource.", "no-query-available": "Aucune requête disponible", "no-task-available": "Aucune donnée n'est disponible pour les tâches", - "no-task-creation-without-assignee": "Cannot create a task without assignee", - "please-add-description": "Empty description is not accepted. Please add a description.", - "please-add-tags": "Impossible d'accpeter une liste de tags vide. Merci d'ajouter un tag.", - "re-indexing-error": "Error while re indexing!", - "re-indexing-started": "Re-index started", - "re-indexing-stopped": "Re-index stopped", - "reset-password-success": "Password reset successfully!", - "stop-re-indexing-error": "An error occurred while trying to stop re-indexing!", - "task-closed-successfully": "Táche Côturé avec Succès", + "no-task-creation-without-assignee": "Impossible de créer une tâche sans destinataire", + "please-add-description": "La description vide n'est pas acceptée. Veuillez ajouter une description.", + "please-add-tags": "Impossible d'accepter une liste de tags vide. Veuillez ajouter un tag.", + "re-indexing-error": "Erreur lors du réindexage !", + "re-indexing-started": "Réindexation démarrée", + "re-indexing-stopped": "Réindexation arrêtée", + "reset-password-success": "Réinitialisation du mot de passe réussie !", + "stop-re-indexing-error": "Une erreur est survenue lors de la tentative d'arrêt de la réindexation !", + "task-closed-successfully": "Tâche clôturée avec succès", "task-closed-without-comment": "Impossible de clôturer la tâche sans commentaire", "task-resolved-successfully": "Tâche résolue avec succès", - "team-moved-error": "Error while moving team", - "test-connection-error": "Error while testing connection!", - "unauthorized-user": "UnAuthorized user! please check email or password", - "unexpected-error": "Une erreur inattendu est survenue.", - "unexpected-response": "Réponse inattendu du serveur !", - "update-entity-success": "{{entity}} updated successfully.", - "you-have-not-action-anything-yet": "You have not {{action}} anything yet." + "team-moved-error": "Erreur lors du déplacement de l'équipe", + "test-connection-error": "Erreur lors du test de la connexion !", + "unauthorized-user": "Utilisateur non autorisé ! Veuillez vérifier votre e-mail ou votre mot de passe", + "unexpected-error": "Une erreur inattendue est survenue.", + "unexpected-response": "Réponse inattendue du serveur !", + "update-entity-success": "{{entity}} mis à jour avec succès.", + "you-have-not-action-anything-yet": "Vous n'avez encore rien {{action}}." } }