chore : Update localization values (#9598)

* chore : update the localization labels value

* chore : update message and server values

* fix : cy test

* address comments

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/cypress/e2e/Pages/Roles.spec.js

@@ -30,7 +30,7 @@ const policies = {
 };
 
 const errorMessageValidation = {
-  ifPolicyNotSelected: 'At least one policy is required.',
+  ifPolicyNotSelected: 'Enter at least one policy',
   ifNameNotEntered: 'invalid name',
   lastPolicyCannotBeRemoved: 'At least one policy is required in a role',
 };

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/UserList/UserListV1.tsx

@@ -307,7 +307,9 @@ const UserListV1: FC<UserListV1Props> = ({
         }}
         onOk={handleReactiveUser}>
         <p>
-          {t('message.are-you-want-to-restore')} {getEntityName(selectedUser)}?
+          {t('message.are-you-want-to-restore', {
+            entity: getEntityName(selectedUser),
+          })}
         </p>
       </Modal>
 

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/en-us.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "action-plural": "Actions",
     "active": "Active",
     "active-user": "Active User",
-    "active-with-error": "Active with error",
+    "active-with-error": "Active with Error",
     "activity-feed-and-task-plural": "Activity Feeds & Tasks",
     "activity-feed-plural": "Activity Feeds",
     "add": "Add",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "added": "Added",
     "added-lowercase": "added",
     "added-yet-lowercase": "added yet.",
-    "adding-new-classification": "Adding new classification",
+    "adding-new-classification": "Adding New Classification",
     "adding-new-tag": "Adding new tag on {{categoryName}}",
     "admin": "Admin",
     "admin-plural": "Admins",
@@ -31,10 +31,10 @@
     "and-lowercase": "and",
     "announcement": "Announcement",
     "announcement-plural": "Announcements",
-    "announcement-title": "Announcement title",
+    "announcement-title": "Announcement Title",
     "api-uppercase": "API",
     "app-analytic-plural": "App Analytics",
-    "applied-advanced-search": "Applied advanced search",
+    "applied-advanced-search": "Applied Advanced Search",
     "as-lowercase": "as",
     "asset-plural": "Assets",
     "assigned-entity": "Assigned {{entity}}",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "bot-lowercase": "bot",
     "bot-plural": "Bots",
     "broker-plural": "Brokers",
-    "ca-certs": "Ca Certs",
+    "ca-certs": "CA Certs",
     "cancel": "Cancel",
     "change-entity": "Change {{entity}}",
     "chart": "Chart",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "client-id": "ClientId",
     "client-secret": "ClientSecret",
     "close": "Close",
-    "close-with-comment": "Close with comment",
+    "close-with-comment": "Close with Comment",
     "closed-task-plural": "Closed Tasks",
     "collapse-all": "Collapse All",
     "column": "Column",
@@ -93,27 +93,27 @@
     "custom-property-plural": "Custom Properties",
     "dag": "Dag",
     "dag-view": "DAG view",
-    "daily-active-users-on-the-platform": "Daily active users on the platform",
+    "daily-active-users-on-the-platform": "Daily Active Users on the Platform",
     "dashboard": "Dashboard",
     "dashboard-detail-plural-lowercase": "dashboard details",
     "dashboard-lowercase": "dashboard",
     "dashboard-name": "Dashboard Name",
     "dashboard-plural": "Dashboards",
-    "data-asset": "Data asset",
+    "data-asset": "Data Asset",
     "data-asset-name": "Data Asset Name",
     "data-asset-plural": "Data Assets",
     "data-asset-plural-with-field": "Data Assets with {{field}}",
     "data-asset-type": "Data Asset Type",
     "data-assets-report": "Data Assets Report",
-    "data-assets-with-tier-plural": "Data Assets with tiers",
+    "data-assets-with-tier-plural": "Data Assets with Tiers",
     "data-entity": "Data {{entity}}",
     "data-insight": "Data Insight",
     "data-insight-active-user-summary": "Most Active Users",
-    "data-insight-chart": "Data insight chart",
+    "data-insight-chart": "Data Insight Chart",
     "data-insight-description-summary": "Percentage of Data Assets with Description",
     "data-insight-owner-summary": "Percentage of Data Assets with Owners",
     "data-insight-plural": "Data Insights",
-    "data-insight-summary": "{{organization}} health at a glance",
+    "data-insight-summary": "{{organization}} Health at a Glance",
     "data-insight-tier-summary": "Total Data Assets by Tier",
     "data-insight-top-viewed-entity-summary": "Most Viewed Data Assets",
     "data-insight-total-entity-summary": "Total Data Assets",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "deactivated": "Deactivated",
     "delete": "Delete",
     "delete-entity": "Delete {{entity}}",
-    "delete-property-name": "Delete property {{propertyName}}",
+    "delete-property-name": "Delete Property {{propertyName}}",
     "delete-tag-classification": "Delete Tag {{isCategory}}",
     "delete-uppercase": "DELETE",
     "deleted-entity": "Deleted {{entity}}",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "edge-information": "Edge Information",
     "edit": "Edit",
     "edit-amp-accept-suggestion": "Edit & Accept Suggestion",
-    "edit-an-announcement": "Edit an announcement",
+    "edit-an-announcement": "Edit an Announcement",
     "edit-chart": "Edit Chart: \"{{chartName}}\"",
     "edit-description-for": "Edit Description for {{entityName}}",
     "edit-entity": "Edit {{entity}}",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "edit-workflow-ingestion": "Edit {{workflow}} Ingestion",
     "edited": "Edited",
     "effect": "Effect",
-    "elastic-search-re-index": "ElasticSearchReindex",
+    "elastic-search-re-index": "ElasticsearchReindex",
     "email": "Email",
     "email-plural": "Emails",
     "enable-partition": "Enable Partition",
@@ -201,10 +201,10 @@
     "followed-lowercase": "followed",
     "follower-plural": "Followers",
     "followers-of-entity-name": "Followers of {{entityName}}",
-    "foreign-key": "Foreign key",
+    "foreign-key": "Foreign Key",
     "forgot-password": "Forgot Password",
     "fqn-uppercase": "FQN",
-    "frequently-joined-column-plural": "Frequently joined columns",
+    "frequently-joined-column-plural": "Frequently Joined Columns",
     "from-lowercase": "from",
     "function": "Function",
     "generate": "Generate",
@@ -231,22 +231,22 @@
     "interval": "Interval",
     "interval-type": "Interval Type",
     "interval-unit": "Interval Unit",
-    "invalid-name": "Invalid name",
+    "invalid-name": "Invalid Name",
-    "join-team": "Join team",
+    "join-team": "Join Team",
-    "json-data": "JSON data",
+    "json-data": "JSON Data",
-    "jump-to-end": "Jump to end",
+    "jump-to-end": "Jump to End",
     "jwt-uppercase": "JWT",
     "kill": "Kill",
-    "kpi-display-name": "KPI display name",
+    "kpi-display-name": "KPI Display Name",
-    "kpi-list": "KPI list",
+    "kpi-list": "KPI List",
-    "kpi-name": "KPI name",
+    "kpi-name": "KPI Name",
     "kpi-title": "Key Performance Indicators (KPI)",
     "kpi-uppercase": "KPI",
     "last-no-of-day-plural": "Last {{day}} Days",
     "last-run": "Last Run",
     "last-run-result": "Last Run Result",
     "latest": "Latest",
-    "leave-team": "Leave team",
+    "leave-team": "Leave Team",
     "less-lowercase": "less",
     "lineage": "Lineage",
     "list": "List",
@@ -260,8 +260,8 @@
     "metadata": "Metadata",
     "metadata-ingestion": "Metadata Ingestion",
     "metadata-to-es-config-optional": "Metadata To ES Config (Optional)",
-    "metric-type": "Metric type",
+    "metric-type": "Metric Type",
-    "metric-value": "Metric value",
+    "metric-value": "Metric Value",
     "metrics-summary": "Metrics Summary",
     "ml-model": "ML Model",
     "ml-model-plural": "ML Models",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "model-store": "Model Store",
     "more": "More",
     "more-lowercase": "more",
-    "most-active-user": "Most active user",
+    "most-active-user": "Most Active User",
     "most-recent-session": "Most Recent Session",
     "move-the-team": "Move the Team",
     "ms-team-plural": "MS Teams",
@@ -281,12 +281,12 @@
     "no": "No",
     "no-entity": "No {{entity}}",
     "no-of-test": " No. of Test",
-    "not-null": "Not null",
+    "not-null": "Not Null",
-    "not-used": "Not used",
+    "not-used": "Not Used",
     "notification-plural": "Notifications",
     "of-lowercase": "of",
     "okta": "Okta",
-    "okta-email": "Okta Service account Email",
+    "okta-email": "Okta Service Account Email",
     "old": "Old",
     "old-password": "Old Password",
     "older-reply-lowercase": "older reply",
@@ -301,11 +301,12 @@
     "owned-lowercase": "owned",
     "owner": "Owner",
     "owner-plural": "Owners",
-    "page-views-by-data-asset-plural": "Page views by data assets",
+    "page-views-by-data-asset-plural": "Page Views by Data Assets",
     "partition-plural": "Partitions",
+    "partitions": "Partitions",
     "passed": "Passed",
     "password": "Password",
-    "password-not-match": "Password doesn't match",
+    "password-not-match": "Password Doesn't Match",
     "password-type": "{{type}} Password",
     "pause": "Pause",
     "pctile-lowercase": "pctile",
@@ -317,12 +318,13 @@
     "pipeline-name": "Pipeline Name",
     "pipeline-plural": "Pipelines",
     "please-enter-value": "Please enter {{name}} value",
-    "please-select": "Please select",
+    "please-select": "Please Select",
     "policy": "Policy",
-    "policy-name": "Policy name",
+    "policy-lowercase": "policy",
+    "policy-name": "Policy Name",
     "policy-plural": "Policies",
     "posted-on-lowercase": "posted on",
-    "primary-key": "Primary key",
+    "primary-key": "Primary Key",
     "private-key": "PrivateKey",
     "profile": "Profile",
     "profile-sample-type": "Profile Sample {{type}}",
@@ -335,21 +337,21 @@
     "query-lowercase": "query",
     "query-plural": "Queries",
     "re-deploy": "Re Deploy",
-    "re-index-elastic-search": "Re-Index Elastic Search",
+    "re-index-elastic-search": "Re-Index Elasticsearch",
     "read-type": "Read {{type}}",
     "read-type-lowercase": "read {{type}}",
     "receiver-plural": "Receivers",
     "recent-run-plural": "Recent Runs",
-    "recreate-index-plural": "Recreate indexes",
+    "recreate-index-plural": "Recreate Indexes",
     "region-name": "Region Name",
     "registry": "Registry",
     "related-term-plural": "Related Terms",
     "remove": "Remove",
     "remove-entity": "Remove {{entity}}",
     "removing-user": "Removing User",
-    "replication-factor": "replication factor",
+    "replication-factor": "Replication Factor",
-    "reply-in-conversation": "Reply in conversation",
+    "reply-in-conversation": "Reply in Conversation",
-    "request-tag-plural": "Request tags",
+    "request-tag-plural": "Request Tags",
     "resource-plural": "Resources",
     "restore": "Restore",
     "restore-entity": "Restore {{entity}}",
@@ -360,7 +362,8 @@
     "reviewer": "Reviewer",
     "reviewer-plural": "Reviewers",
     "role": "Role",
-    "role-name": "Role name",
+    "role-lowercase": "role",
+    "role-name": "Role Name",
     "role-plural": "Roles",
     "row": "Row",
     "row-count": "Row Count",
@@ -377,7 +380,7 @@
     "schedule": "Schedule",
     "schedule-interval": "Schedule Interval",
     "schema": "Schema",
-    "schema-field": "Schema field",
+    "schema-field": "Schema Field",
     "schema-name": "Schema Name",
     "schema-plural": "Schemas",
     "scope-plural": "Scopes",
@@ -387,16 +390,16 @@
     "search-for-type": "Search for {{type}}",
     "second-plural": "Seconds",
     "secret-key": "Secret Key",
-    "select-a-chart": "Select a chart",
+    "select-a-chart": "Select a Chart",
-    "select-a-metric-type": "Select a metric type",
+    "select-a-metric-type": "Select a Metric Type",
-    "select-a-policy": "Select a policy",
+    "select-a-policy": "Select a Policy",
-    "select-column-plural-to-exclude": "Select columns to exclude",
+    "select-column-plural-to-exclude": "Select Columns to Exclude",
-    "select-column-plural-to-include": "Select columns to include",
+    "select-column-plural-to-include": "Select Columns to Include",
     "select-field": "Select {{field}}",
     "send-to": "Send to",
     "server": "Server",
     "service": "Service",
-    "service-account-email": "Service account email",
+    "service-account-email": "Service Account Email",
     "service-lowercase": "service",
     "service-name": "Service Name",
     "service-sso": "{{serviceType}} SSO",
@@ -404,10 +407,10 @@
     "session-plural": "Sessions",
     "setting-plural": "Settings",
     "show": "Show",
-    "show-deleted": "Show deleted",
+    "show-deleted": "Show Deleted",
     "show-or-hide-advanced-config": "{{showAdv}} Advanced Config",
     "slack": "Slack",
-    "soft-delete": "Soft delete",
+    "soft-delete": "Soft Delete",
     "soft-lowercase": "soft",
     "source": "Source",
     "source-column": "Source Column",
@@ -439,7 +442,7 @@
     "tasks": "Tasks",
     "team": "Team",
     "team-plural": "Teams",
-    "team-type": "Team type",
+    "team-type": "Team Type",
     "term": "Term",
     "test": "Test",
     "test-entity": "Test {{entity}}",
@@ -470,14 +473,14 @@
     "unpause": "UnPause",
     "update": "Update",
     "update-password": "Update Password",
-    "update-request-tag-plural": "Update request tags",
+    "update-request-tag-plural": "Update Request Tags",
     "updated": "Updated",
     "updated-by": "Updated by",
     "updated-lowercase": "updated",
     "url-lowercase": "url",
     "url-uppercase": "URL",
     "usage": "Usage",
-    "use-aws-credential-plural": "Use Aws Credentials",
+    "use-aws-credential-plural": "Use AWS Credentials",
     "use-ssl": "Use SSL",
     "user": "User",
     "user-analytics-report": "User Analytics Report",
@@ -489,93 +492,93 @@
     "value": "Value",
     "verify-cert-plural": "Verify Certs",
     "version": "Version",
-    "view-all": "View all",
+    "view-all": "View All",
     "view-entity": "View {{entity}}",
     "view-plural": "Views",
     "web-analytics-report": "Web Analytics Report",
     "webhook": "Webhook",
     "webhook-display-text": "Webhook {{displayText}}",
-    "whats-new": "What's new",
+    "whats-new": "What's New",
     "yes": "Yes"
   },
   "message": {
-    "access-to-collaborate": "Allow open access for anyone to join the team, view data, and collaborate",
+    "access-to-collaborate": "Allow open access for anyone to join the team, view data, and collaborate.",
     "active-users": "Display the number of active users.",
     "add-kpi-message": "Identify the Key Performance Indicators (KPI) that best reflect the health of your data assets. Review your data assets based on Description, Ownership, and Tier. Define your target metrics in absolute or percentage to track your progress. Finally, set a start and end date to achieve your data goals.",
-    "add-policy-message": "Policies are assigned to teams. In openMetadata, a policy is a collection of rules, which define access based on certain conditions. We support rich SpEL (Spring Expression Language) based conditions. All the operations supported by an entity are published. Use these fine grained operations to define the conditional rules for each policy. Create well-defined policies based on conditional rules to build rich access control roles.",
+    "add-policy-message": "Policies are assigned to teams. In OpenMetadata, a policy is a collection of rules, which define access based on certain conditions. We support rich SpEL (Spring Expression Language) based conditions. All the operations supported by an entity are published. Use these fine grained operations to define the conditional rules for each policy. Create well-defined policies based on conditional rules to build rich access control roles.",
     "add-role-message": "Roles are assigned to Users. In OpenMetadata, Roles are a collection of Policies. Each Role must have at least one policy attached to it. A Role supports multiple policies with a one to many relationship. Ensure that the necessary policies are created before creating a new role. Build rich access control roles with well-defined policies based on conditional rules.",
     "adding-new-tag": "Adding new tag on {{categoryName}}",
-    "admin-only-action": "Only admin can perform this action.",
+    "admin-only-action": "Only an Admin can perform this action.",
     "advanced-search-message": "Discover the right data assets using the syntax editor with and/or conditions.",
     "alerts-description": "Stay current with timely alerts using webhooks.",
-    "alerts-destination-description": "Send notifications to Slack, MS Teams, Email, or and use Webhooks.",
+    "alerts-destination-description": "Send notifications to Slack, MS Teams, Email, or use Webhooks.",
     "alerts-filter-description": "Specify the change events to narrow the scope of your alerts.",
     "alerts-trigger-description": "Trigger for all data assets or a specific entity.",
     "all-charts-are-mapped": "All charts are mapped with existing KPIs.",
-    "and-followed-owned-by-name": "and followed team owned by {{userName}}",
+    "and-followed-owned-by-name": "and the team you are following is owned by {{userName}}",
     "announcement-action-description": "Set up banners to inform your team of upcoming maintenance, updates & deletions.",
     "announcement-created-successfully": "Announcement created successfully!",
-    "announcement-invalid-start-time": "Announcement start time must be earlier than the end time",
+    "announcement-invalid-start-time": "Announcement start time must be earlier than the end time.",
     "are-you-sure": "Are you sure?",
-    "are-you-sure-delete-property": "Are you sure you want to delete the property {{propertyName}}",
+    "are-you-sure-delete-property": "Are you sure you want to delete the property {{propertyName}}?",
     "are-you-sure-delete-tag": "Are you sure you want to delete the {{type}} \"{{tagName}}\"?",
     "are-you-sure-to-revoke-access": "Are you sure you want to revoke access for JWT token?",
-    "are-you-sure-want-to-text": "Are you sure you want to {{text}}",
+    "are-you-sure-want-to-text": "Are you sure you want to {{text}}?",
     "are-you-sure-you-want-to-remove-child-from-parent": "Are you sure you want to remove the {{child}} from {{parent}}?",
-    "are-you-want-to-restore": "Are you sure you want to restore",
+    "are-you-want-to-restore": "Are you sure you want to restore {{entity}}?",
-    "assess-data-reliability-with-data-profiler-lineage": "Assess data reliability with data profiler, lineage, sample data, and more",
+    "assess-data-reliability-with-data-profiler-lineage": "Assess data reliability with data profiler, lineage, sample data, and more.",
-    "assigned-you-a-new-task-lowercase": "assigned you a new task",
+    "assigned-you-a-new-task-lowercase": "a new task has been assigned to you",
-    "at-least-one-policy": "At least one policy",
+    "at-least-one-policy": "Enter at least one policy",
     "bot-email-confirmation": "{{email}} for {{botName}} bot",
-    "configure-webhook-message": "OpenMetadata can be configured to automatically send out event notifications to registered webhooks. Enter the webhook name, and an Endpoint URL to receive the HTTP call back on. Use Event Filters to only receive notifications based on events of interest, like when an entity is created, updated, or deleted; and for the entities your application is interested in. Add a description to help people understand the purpose of the webhook and to keep  track of the use case. Use advanced configuration to set up a shared secret key to verify the webhook events using HMAC signature.",
+    "configure-webhook-message": "OpenMetadata can be configured to automatically send out event notifications to registered webhooks. Enter the Webhook Name, and an Endpoint URL to receive the HTTP callback on. Use Event Filters to only receive notifications based on events of interest, like when an entity is created, updated, or deleted; and for the entities your application is interested in. Add a description to help people understand the purpose of the webhook and to keep  track of the use case. Use advanced configuration to set up a shared secret key to verify the webhook events using HMAC signature.",
-    "configure-webhook-name-message": "OpenMetadata can be configured to automatically send out event notifications to registered {{webhookType}} webhooks through OpenMetadata. Enter the {{webhookType}} webhook name, and an Endpoint URL to receive the HTTP call back on. Use Event Filters to only receive notifications for the required entities. Filter events based on when an entity is created, updated, or deleted. Add a description to note the use case of the webhook. You can use advanced configuration to set up a shared secret key to verify the {{webhookType}} webhook events using HMAC signature.",
+    "configure-webhook-name-message": "OpenMetadata can be configured to automatically send out event notifications to registered {{webhookType}} webhooks through OpenMetadata. Enter the {{webhookType}} webhook name, and an Endpoint URL to receive the HTTP callback on. Use Event Filters to only receive notifications for the required entities. Filter events based on when an entity is created, updated, or deleted. Add a description to note the use case of the webhook. You can use advanced configuration to set up a shared secret key to verify the {{webhookType}} webhook events using HMAC signature.",
     "confirm-delete-message": "Are you sure you want to permanently delete this message?",
     "create-new-glossary-guide": "A Glossary is a controlled vocabulary used to define the concepts and terminology in an organization. Glossaries can be specific to a certain domain (for e.g., Business Glossary, Technical Glossary). In the glossary, the standard terms and concepts can be defined along with the synonyms, and related terms. Control can be established over how and who can add the terms in the glossary.",
-    "create-or-update-email-account-for-bot": "Changing account email will update or create a new bot user",
+    "create-or-update-email-account-for-bot": "Changing the account email will update or create a new bot user.",
     "created-this-task-lowercase": "created this task",
-    "data-asset-has-been-action-type": "Data asset has been {{actionType}}",
+    "data-asset-has-been-action-type": "Data Asset has been {{actionType}}",
     "data-insight-page-views": "Displays the number of times a dataset type was viewed.",
     "data-insight-subtitle": "Get a single pane view of the health of all your data assets over time.",
-    "dbt-run-result-http-path-message": "dbt run results http path to extract the test results information.",
+    "dbt-run-result-http-path-message": "dbt runs the results on an http path to extract the test results.",
     "deeply-understand-table-relations-message": "Deeply understand table relations; thanks to column-level lineage.",
     "delete-action-description": "Deleting this {{entityType}} will permanently remove its metadata from OpenMetadata.",
-    "delete-entity-permanently": "Once you delete this {{entityType}}, it will be removed permanently",
+    "delete-entity-permanently": "Once you delete this {{entityType}}, it will be removed permanently.",
     "delete-message-question-mark": "Delete Message?",
     "delete-team-message": "Any teams under \"{{teamName}}\" will be {{deleteType}} deleted as well.",
     "delete-webhook-permanently": "You want to delete webhook {{webhookName}} permanently? This action cannot be reverted.",
-    "discover-your-data-and-unlock-the-value-of-data-assets": "Discover your data and unlock the value of data assets",
+    "discover-your-data-and-unlock-the-value-of-data-assets": "Discover your data and unlock the value of data assets.",
-    "email-is-invalid": "Email is invalid.",
+    "email-is-invalid": "Invalid Email.",
     "enable-column-profile": "Enable column profile",
-    "enables-end-to-end-metadata-management": "Enables end-to-end metadata management with data discovery, data duality, observability, and people collaboration",
+    "enables-end-to-end-metadata-management": "Enables end-to-end metadata management with data discovery, data quality, observability, and people collaboration",
-    "enter-column-description": "Enter Column Description",
+    "enter-column-description": "Enter column description",
     "enter-comma-separated-term": "Enter comma separated term",
     "enter-display-name": "Enter display name",
     "enter-feature-description": "Enter feature description",
     "enter-interval": "Enter interval",
     "enter-test-case-name": "Enter test case name",
     "entity-already-exists": "{{entity}} already exists.",
-    "entity-owned-by-name": "This Entity is Owned by {{entityOwner}}",
+    "entity-owned-by-name": "This entity is owned by {{entityOwner}}",
     "entity-restored-error": "Error while restoring {{entity}}",
     "entity-restored-success": "{{entity}} restored successfully",
-    "fetch-dbt-files": "Available sources to fetch dbt catalog and manifest files.",
+    "fetch-dbt-files": "These are the available sources to fetch dbt catalog and manifest files.",
     "fetch-pipeline-status-error": "Error while fetching pipeline status.",
-    "field-ca-certs-description": "Certificate path to be added in configuration. The path should be local in the Ingestion Container.",
+    "field-ca-certs-description": "The Certificate path needs to be added in the configuration. The path should be local in the Ingestion Container.",
     "field-insight": "Display the percentage of data assets with {{field}} by type.",
-    "field-region-name-description": "Region name. Required when using AWS Credentials.",
+    "field-region-name-description": "Region name is required when using AWS Credentials.",
     "field-text-is-invalid": "{{fieldText}} is invalid.",
     "field-text-is-required": "{{fieldText}} is required.",
     "field-timeout-description": "Connection Timeout",
-    "field-use-aws-credentials-description": "Indicates whether to use aws credentials when connecting to OpenSearch in AWS.",
+    "field-use-aws-credentials-description": "Indicates whether to use AWS credentials when connecting to OpenSearch in AWS.",
-    "field-use-ssl-description": "Indicates whether to use SSL when connecting to ElasticSearch. By default, we will ignore SSL settings.",
+    "field-use-ssl-description": "This indicates whether to use SSL when connecting to Elasticsearch. By default, we will ignore SSL settings.",
-    "field-verify-certs-description": "Indicates whether to verify certificates when using SSL connection to ElasticSearch. Ignored by default. Is set to true, make sure to send the certificates in the property `CA Certificates`.",
+    "field-verify-certs-description": "This indicates whether to verify certificates when using SSL connection to Elasticsearch. It's ignored by default and is set to true. Ensure that you send the certificates in the property `CA Certificates`.",
     "filter-pattern-include-exclude-info": "Explicitly {{activity}} {{filterPattern}} by adding a list of comma-separated regex.",
     "filter-pattern-info": "Choose to include or exclude {{filterPattern}} as part of the metadata ingestion.",
     "find-in-table": "Find in table",
-    "fosters-collaboration-among-producers-and-consumers": "Fosters collaboration among the producers and consumers of data",
+    "fosters-collaboration-among-producers-and-consumers": "Fosters collaboration among the producers and consumers of data.",
     "get-started-with-open-metadata": "Get started with OpenMetadata",
     "group-team-type-change-message": "The team type 'Group' cannot be changed. Please create a new team with the preferred type.",
-    "ingestion-bot-cant-be-deleted": "You can not delete the ingestion bot.",
+    "ingestion-bot-cant-be-deleted": "You cannot delete the ingestion bot.",
-    "instance-identifier": "Name that identifies this configuration instance uniquely.",
+    "instance-identifier": "A Name that uniquely identifies this configuration instance.",
     "kill-ingestion-warning": "Once you kill this Ingestion, all running and queued workflows will be stopped and marked as Failed.",
     "kill-successfully": "Successfully killed running workflows for",
     "kpi-subtitle": "Identify the Key Performance Indicators (KPI) that best reflect the health of your data assets.",
@@ -586,45 +589,44 @@
     "length-validator-error": "At least {{length}} {{field}} required",
     "lineage-data-is-not-available-for-deleted-entities": "Lineage data is not available for deleted entities.",
     "list-of-strings-regex-patterns-csv": "Enter a list of strings/regex patterns as a comma separated value",
-    "make-an-announcement": "Make an announcement",
+    "make-an-announcement": "Make an announcement!",
     "markdown-editor-placeholder": "Use @mention to tag a user or a team.\nUse #mention to tag a data asset.",
     "mentioned-you-on-the-lowercase": "mentioned you on the",
-    "most-active-users": "Displays the most active users on the platform based on page views.",
+    "most-active-users": "Displays the most active users on the platform based on Page Views.",
     "most-viewed-data-assets": "Displays the most viewed data assets.",
     "new-to-the-platform": "New to the platform?",
-    "no-data-available": "No data available",
+    "no-data-available": "No data available.",
     "no-data-available-for-selected-filter": "No data found. Try changing the filters.",
+    "no-entity-found-for-name": "No {{entity}} found for {{name}}",
     "no-execution-runs-found": "No execution runs found for the pipeline.",
     "no-features-data-available": "No features data available",
     "no-ingestion-available": "No ingestion data available",
-    "no-ingestion-description": "To view Ingestion Data, run the MetaData Ingestion. Please refer to this doc to schedule the",
+    "no-ingestion-description": "To view Ingestion Data, run the metadata ingestion. Please refer to this doc to schedule the",
     "no-inherited-roles-found": "No inherited roles found",
-    "no-kpi-available-add-new-one": "No KPI's are available, add one by clicking Add KPI button.",
+    "no-kpi-available-add-new-one": "No KPIs are available. Click on the Add KPI button to add one.",
     "no-kpi-found": "No KPI found with name {{name}}",
-    "no-notification-found": "No notifications Found",
+    "no-notification-found": "No notifications found",
     "no-permission-for-action": "You do not have the necessary permissions to perform this action.",
     "no-permission-to-view": "You do not have the necessary permissions to view this data.",
-    "no-policy-found-for": "No policy found for",
+    "no-profiler-enabled-summary-message": "Profiler is not enabled for this table.",
-    "no-profiler-enabled-summary-message": "Profiler is not enabled for the table.",
+    "no-profiler-message": "Data Profiler is an optional configuration in Ingestion. Please enable the data profiler by following the documentation.",
-    "no-profiler-message": "Data Profiler is an optional configuration in Ingestion. Please enable the data profiler by following the documentation",
     "no-roles-assigned": "No roles assigned",
-    "no-roles-found-for": "No roles found for",
     "no-rule-found": "No rule found",
     "no-schema-data-available": " No schema data available",
-    "no-selected-dbt": "No source selected for DBT Configuration.",
+    "no-selected-dbt": "No source selected for dbt Configuration.",
     "no-service-connection-details-message": "{{serviceName}} doesn't have connection details filled in. Please add the details before scheduling an ingestion job.",
     "no-team-found": "No team found.",
     "no-terms-found": "No terms found",
     "no-terms-found-for-search-text": "No terms found for {{searchText}}",
     "no-user-available": "No user available",
     "no-users": "There are no users {{text}}",
-    "om-description": "centralized metadata store, discover, collaborate and get your data right",
+    "om-description": "Centralized metadata store, to discover, collaborate and get your data right.",
     "permanently-delete-metadata": "Permanently deleting this {{entityName}} will remove its metadata from OpenMetadata permanently.",
     "permanently-delete-metadata-and-dependents": "Permanently deleting this {{entityName}} will remove its metadata, as well as the metadata of {{dependents}} from OpenMetadata permanently.",
-    "pipeline-trigger-success-message": "Pipeline triggered successfully",
+    "pipeline-trigger-success-message": "Pipeline triggered successfully!",
     "profile-sample-percentage-message": "Set the Profiler value as percentage",
     "profile-sample-row-count-message": " Set the Profiler value as row count",
-    "profiler-timeout-seconds-message": "Optional number setting the timeout in seconds for the profiler. If the timeout is reached the profiler will wait for any pending queries to terminated its execution.",
+    "profiler-timeout-seconds-message": "For the Profiler, add the duration in seconds for timeout (optional). The profiler will wait for any pending queries to be executed, or will terminate them once it reaches the timeout.",
     "remove-edge-between-source-and-target": "Are you sure you want to remove the edge between \"{{sourceDisplayName}} and {{targetDisplayName}}\"?.",
     "request-description": "Request description",
     "request-update-description": "Request update description",
@@ -632,20 +634,19 @@
     "restore-deleted-team": " Restoring the Team will add all the metadata back to OpenMetadata",
     "restore-entities-error": "Error while restoring {{entity}}",
     "restore-entities-success": "{{entity}} restored successfully",
-    "scopes-comma-separated": "Scopes value comma separated",
+    "scopes-comma-separated": "Add the Scopes value, separated by commas",
-    "search-for-entity-types": "Search for Tables, Topics, Dashboards, Pipelines and ML Models",
+    "search-for-entity-types": "Search for Tables, Topics, Dashboards, Pipelines and ML Models.",
     "search-for-ingestion": "Search for ingestion",
     "select-column-name": "Select column name",
     "select-interval-type": "Select interval type",
     "select-interval-unit": "Select interval unit",
     "select-team": "Please select a team type",
     "select-token-expiration": "Select Token Expiration",
-    "special-character-not-allowed": "Special characters are not allowed",
+    "special-character-not-allowed": "Special characters are not allowed.",
-    "sql-query-tooltip": "Queries returning 1 or more rows will result in the test failing.",
+    "sql-query-tooltip": "Queries returning one or more rows will result in the test failing.",
     "successfully-completed-the-tour": "You’ve successfully completed the tour.",
-    "sure-to-remove": "Are you sure you want to remove the",
+    "team-moved-success": "Team moved successfully!",
-    "team-moved-success": "Team moved successfully",
+    "team-no-asset": "Your team does not have any assets.",
-    "team-no-asset": "Your team does not have any assets",
     "team-transfer-message": "Click on Confirm if you’d like to move {{from}} team under {{to}} team.",
     "token-security-description": "Anyone who has your JWT Token will be able to send REST API requests to the OpenMetadata Server. Do not expose the JWT Token in your application code. Do not share it on GitHub or anywhere else online.",
     "total-entity-insight": "Display the latest number of data assets by type.",
@@ -660,7 +661,7 @@
     "tour-step-search-for-matching-dataset": "Search for matching data assets by \"name\", \"description\", \"column name\", and so on from the <0>{{text}}</0> box.",
     "tour-step-trace-path-across-tables": " With <0>{{text}}</0>, trace the path of data across tables, pipelines, & dashboards.",
     "tour-step-type-search-term": "In the search box, type <0>\"{{text}}\"</0>. Hit <0>{{enterText}}.</0>",
-    "view-deleted-teams": "View all the Deleted Teams, which come under this Team.",
+    "view-deleted-teams": "View All the Deleted Teams, which come under this Team.",
     "webhook-listing-message": "The webhook allows external services to be notified of the metadata change events happening in your organization through APIs. Register callback URLs with webhook integration to receive metadata event notifications. You can add, list, update, and delete webhooks.",
     "webhook-type-listing-message": "Provide timely updates to the producers and consumers of metadata via {{webhookType}} notifications. Use {{webhookType}} webhooks to send notifications regarding the metadata change events in your organization through APIs. You can add, list, update, and delete these webhooks.",
     "would-like-to-start-adding-some": "Would like to start adding some?",
@@ -669,10 +670,10 @@
   },
   "server": {
     "create-entity-success": "{{entity}} created successfully.",
-    "create-tag-category-error": "Error while creating tag category!",
+    "create-tag-category-error": "Error while creating tag category.",
-    "create-tag-error": "Error while creating tag!",
+    "create-tag-error": "Error while creating tag.",
-    "delete-tag-category-error": "Error while deleting tag category!",
+    "delete-tag-category-error": "Error while deleting tag category.",
-    "delete-tag-error": "Error while deleting tag!",
+    "delete-tag-error": "Error while deleting tag.",
     "entity-creation-error": "Error while creating {{entity}}",
     "entity-details-fetch-error": "Error while fetching details for {{entityType}} {{entityName}}",
     "entity-fetch-error": "Error while fetching {{entity}}",
@@ -685,16 +686,16 @@
     "leave-team-error": "Error while leaving the team!",
     "leave-team-success": "Left the team successfully!",
     "no-owned-entities": "You have not owned anything yet.",
-    "no-query-available": "No query available",
+    "no-query-available": "No query available.",
-    "no-task-available": "No task data is available",
+    "no-task-available": "No task data is available.",
-    "please-add-description": "Cannot accept an empty description. Please add a description.",
+    "please-add-description": "Empty description is not accepted. Please add a description.",
-    "please-add-tags": "Cannot accept an empty tag list. Please add a tags.",
+    "please-add-tags": "An empty tag list is not accepted. Please add a tag.",
-    "task-closed-successfully": "Task Closed Successfully",
+    "task-closed-successfully": "Task closed successfully.",
-    "task-closed-without-comment": "Cannot close task without a comment",
+    "task-closed-without-comment": "Task cannot be closed without a comment.",
-    "task-resolved-successfully": "Task Resolved Successfully",
+    "task-resolved-successfully": "Task resolved successfully",
     "team-moved-error": "Error while moving team",
     "unexpected-error": "An unexpected error occurred.",
-    "unexpected-response": "Unexpected response from server!",
+    "unexpected-response": "Unexpected response from server.",
     "update-entity-success": "{{entity}} updated successfully.",
     "you-have-not-action-anything-yet": "You have not {{action}} anything yet."
   },

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/PoliciesPage/PoliciesDetailPage/PoliciesDetailPage.tsx

@@ -357,7 +357,12 @@ const PoliciesDetailPage = () => {
           {isEmpty(policy) ? (
             <ErrorPlaceHolder>
               <div className="text-center">
-                <p>{`${t('message.no-policy-found-for')} ${fqn}`}</p>
+                <p>
+                  {t('message.no-entity-found-for-name', {
+                    entity: t('label.policy-lowercase'),
+                    name: fqn,
+                  })}
+                </p>
                 <Button
                   size="small"
                   type="primary"

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/RolesPage/AddRolePage/AddRolePage.tsx

@@ -163,9 +163,7 @@ const AddRolePage = () => {
                 rules={[
                   {
                     required: true,
-                    message: t('message.field-text-is-required', {
+                    message: t('message.at-least-one-policy'),
-                      fieldText: t('message.at-least-one-policy'),
-                    }),
                   },
                 ]}>
                 <Select

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/RolesPage/RolesDetailPage/RolesDetailPage.tsx

@@ -259,7 +259,10 @@ const RolesDetailPage = () => {
             <ErrorPlaceHolder dataTestId="no-data">
               <div className="text-center">
                 <p>
-                  {t('message.no-roles-found-for')} {t('label.go-back')} {fqn}
+                  {t('message.no-entity-found-for-name', {
+                    entity: t('label.role-lowercase'),
+                    name: fqn,
+                  })}
                 </p>
                 <Button
                   className="m-t-sm"