Improved Chinese translation, fixed some ui labels (#11283)

Co-authored-by: Chirag Madlani <12962843+chirag-madlani@users.noreply.github.com>

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/DataInsightDetail/OwnerInsight.tsx

@@ -144,7 +144,9 @@ const OwnerInsight: FC<Props> = ({ chartFilter, kpi, selectedDays }) => {
             {t('label.data-insight-owner-summary')}
           </Typography.Title>
           <Typography.Text className="data-insight-label-text">
-            {t('message.field-insight', { field: 'owner' })}
+            {t('message.field-insight', {
+              field: t('label.owner'),
+            })}
           </Typography.Text>
         </>
       }>

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/DataInsightDetail/TierInsight.tsx

@@ -124,7 +124,9 @@ const TierInsight: FC<Props> = ({ chartFilter, selectedDays }) => {
             {t('label.data-insight-tier-summary')}
           </Typography.Title>
           <Typography.Text className="data-insight-label-text">
-            {t('message.field-insight', { field: 'tier' })}
+            {t('message.field-insight', {
+              field: t('label.tier'),
+            })}
           </Typography.Text>
         </>
       }>

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/app-bar/Appbar.tsx

@@ -274,9 +274,9 @@ const Appbar: React.FC = (): JSX.Element => {
           </Typography.Paragraph>
         </Link>
         <hr className="tw-my-1.5" />
-        {roles.length > 0 ? getUsersRoles(roles, 'Roles') : null}
+        {roles.length > 0 ? getUsersRoles(roles, t('label.role-plural')) : null}
         {inheritedRoles.length > 0
-          ? getUsersRoles(inheritedRoles, 'Inherited Roles')
+          ? getUsersRoles(inheritedRoles, t('label.inherited-role-plural'))
           : null}
         {teams.length > 0 ? (
           <div>

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/constants/DataInsight.constants.ts

@@ -156,13 +156,15 @@ export const ENTITIES_SUMMARY_LIST = [
   },
   {
     label: i18n.t('label.data-asset-plural-with-field', {
-      field: 'description',
+      field: i18n.t('label.description'),
     }),
     latest: 0,
     id: DataInsightChartType.PercentageOfEntitiesWithDescriptionByType,
   },
   {
-    label: i18n.t('label.data-asset-plural-with-field', { field: 'owners' }),
+    label: i18n.t('label.data-asset-plural-with-field', {
+      field: i18n.t('label.owner-plural'),
+    }),
     latest: 0,
     id: DataInsightChartType.PercentageOfEntitiesWithOwnerByType,
   },

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/DataInsightPage/KPIList.tsx

@@ -118,7 +118,7 @@ const KPIList = () => {
         ),
       },
       {
-        title: 'Actions',
+        title: t('label.action-plural'),
         dataIndex: 'actions',
         width: '80px',
         key: 'actions',

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/PoliciesPage/RuleForm/RuleForm.tsx

@@ -288,7 +288,9 @@ const RuleForm: FC<RuleFormProps> = ({ ruleData, setRuleData }) => {
           treeCheckable
           className="w-full"
           data-testid="operations"
-          placeholder="Select Operations"
+          placeholder={t('label.select-field', {
+            field: t('label.operation-plural'),
+          })}
           showCheckedStrategy={TreeSelect.SHOW_PARENT}
           treeData={operationOptions}
           onChange={(values: Operation[]) => {

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/TestSuiteDetailsPage/TestSuiteDetailsPage.component.tsx

@@ -287,7 +287,7 @@ const TestSuiteDetailsPage = () => {
   const extraInfo: Array<ExtraInfo> = useMemo(
     () => [
       {
-        key: t('label.owner'),
+        key: 'owner',
         value:
           testOwner?.type === 'team'
             ? getTeamAndUserDetailsPath(testOwner?.name || '')

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/IngestionUtils.tsx

@@ -294,7 +294,7 @@ export const getIngestionButtonText = (
       ? t('label.deploy-search-index-pipeline')
       : t('label.add-workflow-ingestion', {
           workflow: startCase(
-            pipelineType ? pipelineType : PipelineType.Metadata
+            pipelineType ? pipelineType : t(`label.${PipelineType.Metadata}`)
           ),
         });
   }