Fixed db hostport docs (#12209)

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/AzureSQL.md

@@ -41,7 +41,9 @@ $$
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
 
-Host and port of the AzureSQL service. For example: `azure-sql-service-name.database.windows.net:1433`
+This parameter specifies the host and port of the AzureSQL instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `azure-sql-service-name.database.windows.net:1433`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:3000` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Clickhouse.md

@@ -56,7 +56,9 @@ $$
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
 
-This parameter specifies the host and port of the ClickHouse instance. This should be specified as a string in the format `http://hostname:port` or `https://hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `https://localhost:3000`.
+This parameter specifies the host and port of the ClickHouse instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:3000`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:3000` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Databricks.md

@@ -27,7 +27,9 @@ $$
 
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
-Host and port of the Databricks service. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. E.g., `adb-xyz.azuredatabricks.net:443`.
+This parameter specifies the host and port of the Databricks instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `adb-xyz.azuredatabricks.net:443`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:3000` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Db2.md

@@ -56,7 +56,9 @@ $$
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
 
-Enter the fully qualified hostname and port number for your DB2 deployment in the Host and Port field.
+This parameter specifies the host and port of the Db2 instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:8000`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:8000` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Druid.md

@@ -29,7 +29,9 @@ $$
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
 
-Host and port of the Druid service.
+This parameter specifies the host and port of the Druid instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:8000`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:8000` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Hive.md

@@ -28,7 +28,10 @@ $$
 
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
-The hostPort parameter specifies the host and port of the Hive server. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. E.g., `myhivehost:10000`.
+
+This parameter specifies the host and port of the Hive instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `myhivehost:10000`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:10000` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Impala.md

@@ -29,7 +29,10 @@ $$
 
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
-The hostPort parameter specifies the host and port of the Impala server. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. E.g., `myimpalahost:21050`.
+
+This parameter specifies the host and port of the Impala instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `myimpalahost:21050`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:21050` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/MariaDB.md

@@ -44,7 +44,10 @@ $$
 
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
-Host and port of the MariaDB service. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. E.g., `localhost:3306`, `host.docker.internal:3306`
+
+This parameter specifies the host and port of the MariaDB instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:3306`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:3306` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/MongoDB.md

@@ -32,7 +32,10 @@ $$
 
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
-The hostPort parameter specifies the host and port of the MongoDB. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. E.g., `localhost:27017`.
+
+This parameter specifies the host and port of the MongoDB instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:27017`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:27017` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Mssql.md

@@ -76,7 +76,9 @@ $$
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
 
-This parameter specifies the host and port of the MSSQL instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. E.g., `host.docker.internal:1433`.
+This parameter specifies the host and port of the MSSQL instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:1433`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:1433` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Mysql.md

@@ -152,7 +152,10 @@ $$
 
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
-Host and port of the MySQL service. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. E.g., `localhost:3306`, `host.docker.internal:3306`.
+
+This parameter specifies the host and port of the MySQL instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:3306`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:3306` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Oracle.md

@@ -61,7 +61,9 @@ $$
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
 
-Host and port of the oracle service. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. E.g., `localhost:1521`
+This parameter specifies the host and port of the Oracle instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:1521`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:1521` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/PinotDB.md

@@ -29,7 +29,9 @@ $$
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
 
-Host and port of the PinotDB service. E.g., `http://localhost:8099`.
+This parameter specifies the host and port of the PinotDB instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:8099`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:8099` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Postgres.md

@@ -154,7 +154,9 @@ $$
 $$section
 ### Host and Port $(id="hostPort")
 
-Host and port of the Postgres service. E.g., `localhost:5432` or `host.docker.internal:5432`.
+This parameter specifies the host and port of the Postgres instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:5432`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:5432` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Presto.md

@@ -31,7 +31,10 @@ $$
 
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
-Host and port of the Presto service. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. E.g., `localhost:8080`, `host.docker.internal:8080`
+
+This parameter specifies the host and port of the Presto instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:8080`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:8080` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Redshift.md

@@ -43,7 +43,9 @@ $$
 
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
-Host and port of the Redshift service.
+This parameter specifies the host and port of the Redshift instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:5439`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:5439` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/SQLite.md

@@ -28,8 +28,11 @@ $$
 
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
+This parameter specifies the host and port of the SQLite instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:3306`.
 
-Host and port of the SQLite service. Keep it blank for in-memory databases.
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:3306` as the value.
+
+Keep it blank for in-memory databases.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/SapHana.md

@@ -44,7 +44,10 @@ $$
 
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
-Host and port of the SAP Hana service. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. E.g., `localhost:39041`, `host.docker.internal:39041`.
+
+This parameter specifies the host and port of the SAP Hana instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:39041`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:39041` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/SingleStore.md

@@ -43,7 +43,9 @@ $$
 
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
-Host and port of the SingleStore service. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. E.g., `localhost:3306`, `host.docker.internal:3306`.
+This parameter specifies the host and port of the SingleStore instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:3306`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:3306` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Trino.md

@@ -36,7 +36,9 @@ $$
 
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
-Host and port of the Trino service. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. E.g., `localhost:8080`, `host.docker.internal:8080`.
+This parameter specifies the host and port of the Trino instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:8080`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:8080` as the value.
 $$
 
 $$section

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/public/locales/en-US/Database/Vertica.md

@@ -70,7 +70,9 @@ $$
 $$section
 ### Host Port $(id="hostPort")
 
-Host and port of the Vertica service. E.g., `my-host.com:5433`.
+This parameter specifies the host and port of the Vertica instance. This should be specified as a string in the format `hostname:port`. For example, you might set the hostPort parameter to `localhost:5433`.
+
+If your database service and Open Metadata are both running via docker locally, use `host.docker.internal:5433` as the value.
 
 $$