GEN-1727: Pluralize owner label everywhere (#18117)

* GEN-1727: Pluralize owner label everywhere * fix: unit tests * fix: playwright test * adress comments * fix playwright test
2025-10-27 00:31:42 +00:00 · 2024-10-10 12:21:56 +05:30 · 2024-10-10 12:21:56 +05:30 · d21ee58f02
commit d21ee58f02
parent 68e71cb3dc
50 changed files with 77 additions and 64 deletions
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/playwright/e2e/Features/EntitySummaryPanel.spec.ts
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/playwright/e2e/Features/EntitySummaryPanel.spec.ts
@ -43,7 +43,7 @@ test.describe('Entity Summary Panel', () => {
    await expect(
      page.locator('.ant-drawer-title > [data-testid="entity-link"]')
    ).toBeVisible();
-    await expect(page.getByTestId('Owner-value')).toBeVisible();
+    await expect(page.getByTestId('Owners-value')).toBeVisible();
    await expect(page.getByTestId('Tier-label')).toBeVisible();
    await expect(page.getByTestId('Service-label')).toBeVisible();
    await expect(page.getByTestId('Usage-label')).toBeVisible();
@ -58,7 +58,7 @@ test.describe('Entity Summary Panel', () => {
    await expect(
      page.locator('.ant-drawer-title > [data-testid="entity-link"]')
    ).toBeVisible();
-    await expect(page.getByTestId('Owner-value')).toBeVisible();
+    await expect(page.getByTestId('Owners-value')).toBeVisible();
    await expect(page.getByTestId('Tier-label')).toBeVisible();
    await expect(page.getByTestId('Service-label')).toBeVisible();
    await expect(page.getByTestId('Database-label')).toBeVisible();
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/playwright/e2e/Features/ExploreQuickFilters.spec.ts
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/playwright/e2e/Features/ExploreQuickFilters.spec.ts
@ -80,7 +80,7 @@ test('search dropdown should work properly for quick filters', async ({

 test('should search for empty or null filters', async ({ page }) => {
  const items = [
-    { label: 'Owner', key: 'owners.displayName.keyword' },
+    { label: 'Owners', key: 'owners.displayName.keyword' },
    { label: 'Tag', key: 'tags.tagFQN' },
    { label: 'Domain', key: 'domain.displayName.keyword' },
    { label: 'Tier', key: 'tier.tagFQN' },
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/playwright/e2e/Flow/Metric.spec.ts
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/playwright/e2e/Flow/Metric.spec.ts
@ -149,7 +149,7 @@ test.describe('Listing page and add Metric flow should work', () => {
      page.getByRole('cell', { name: 'Glossary Terms', exact: true })
    ).toBeVisible();
    await expect(
-      page.getByRole('cell', { name: 'Owner', exact: true })
+      page.getByRole('cell', { name: 'Owners', exact: true })
    ).toBeVisible();

    // check for metric entities in table
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/playwright/e2e/Pages/ExploreTree.spec.ts
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/playwright/e2e/Pages/ExploreTree.spec.ts
@ -66,8 +66,8 @@ test.describe('Explore Tree scenarios ', () => {
      await expect(
        page.getByTestId('search-dropdown-Domain').locator('span')
      ).toContainText('Domain');
-      await expect(page.getByTestId('search-dropdown-Owner')).toContainText(
-        'Owner'
+      await expect(page.getByTestId('search-dropdown-Owners')).toContainText(
+        'Owners'
      );
      await expect(
        page.getByTestId('search-dropdown-Tag').locator('span')
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/playwright/utils/advancedSearch.ts
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/playwright/utils/advancedSearch.ts
@ -23,7 +23,7 @@ type EntityFields = {

 export const FIELDS: EntityFields[] = [
  {
-    id: 'Owner',
+    id: 'Owners',
    name: 'owners.displayName.keyword',
    localSearch: false,
  },
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/DataQuality/TestSuite/TestSuiteList/TestSuites.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/DataQuality/TestSuite/TestSuiteList/TestSuites.component.tsx
@ -182,7 +182,7 @@ export const TestSuites = ({ summaryPanel }: { summaryPanel: ReactNode }) => {
        },
      },
      {
-        title: t('label.owner'),
+        title: t('label.owner-plural'),
        dataIndex: 'owners',
        key: 'owners',
        render: (owners: EntityReference[]) => <OwnerLabel owners={owners} />,
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/DataQuality/TestSuite/TestSuiteList/TestSuites.test.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/DataQuality/TestSuite/TestSuiteList/TestSuites.test.tsx
@ -129,7 +129,7 @@ describe('TestSuites component', () => {
      'label.name',
      'label.test-plural',
      'label.success %',
-      'label.owner',
+      'label.owner-plural',
    ]);
    expect(await screen.findByTestId('test-suite-table')).toBeInTheDocument();
    expect(
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Database/TableQueries/TableQueryRightPanel/TableQueryRightPanel.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Database/TableQueries/TableQueryRightPanel/TableQueryRightPanel.component.tsx
@ -86,7 +86,7 @@ const TableQueryRightPanel = ({
            <Space className="relative" direction="vertical" size={4}>
              <Space align="center" className="w-full" size={0}>
                <Typography.Text className="right-panel-label">
-                  {t('label.owner')}
+                  {t('label.owner-plural')}
                </Typography.Text>

                {(EditAll || EditOwners) && (
@ -99,7 +99,7 @@ const TableQueryRightPanel = ({
                    }>
                    <Tooltip
                      title={t('label.edit-entity', {
-                        entity: t('label.owner-lowercase'),
+                        entity: t('label.owner-lowercase-plural'),
                      })}>
                      <Button
                        className="cursor-pointer flex-center"
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Domain/AddDomainForm/AddDomainForm.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Domain/AddDomainForm/AddDomainForm.component.tsx
@ -143,7 +143,7 @@ const AddDomainForm = ({
    name: 'owners',
    id: 'root/owner',
    required: false,
-    label: t('label.owner'),
+    label: t('label.owner-plural'),
    type: FieldTypes.USER_TEAM_SELECT,
    props: {
      hasPermission: true,
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Domain/AddDomainForm/AddDomainForm.test.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Domain/AddDomainForm/AddDomainForm.test.tsx
@ -80,7 +80,7 @@ describe('Test Add Domain component', () => {
    expect(screen.getByTestId('color-color-input')).toBeInTheDocument();
    expect(screen.getByText('label.domain-type')).toBeInTheDocument();
    expect(screen.getAllByTestId('helper-icon')).toHaveLength(2);
-    expect(screen.getByText('label.owner')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('label.owner-plural')).toBeInTheDocument();
    expect(screen.getByTestId('add-owner')).toBeInTheDocument();
    expect(screen.getByText('label.expert-plural')).toBeInTheDocument();
    expect(screen.getByTestId('add-experts')).toBeInTheDocument();
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Domain/DomainTabs/DocumentationTab/DocumentationTab.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Domain/DomainTabs/DocumentationTab/DocumentationTab.component.tsx
@ -200,7 +200,7 @@ const DocumentationTab = ({
            <Col data-testid="domain-owner-name" span="24">
              <div className="d-flex items-center m-b-xss">
                <Typography.Text className="right-panel-label">
-                  {t('label.owner')}
+                  {t('label.owner-plural')}
                </Typography.Text>
                {editOwnerPermission && domain.owners && (
                  <UserTeamSelectableList
@ -210,7 +210,7 @@ const DocumentationTab = ({
                    onUpdate={(updatedUser) => handleUpdatedOwner(updatedUser)}>
                    <Tooltip
                      title={t('label.edit-entity', {
-                        entity: t('label.owner'),
+                        entity: t('label.owner-plural'),
                      })}>
                      <Button
                        className="cursor-pointer flex-center m-l-xss"
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Domain/SubDomainsTable/SubDomainsTable.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Domain/SubDomainsTable/SubDomainsTable.component.tsx
@ -73,7 +73,7 @@ const SubDomainsTable = ({
          ),
      },
      {
-        title: t('label.owner'),
+        title: t('label.owner-plural'),
        dataIndex: 'owners',
        key: 'owners',
        render: (owners: EntityReference[]) => <OwnerLabel owners={owners} />,
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Explore/EntitySummaryPanel/CommonEntitySummaryInfo/CommonEntitySummaryInfo.test.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Explore/EntitySummaryPanel/CommonEntitySummaryInfo/CommonEntitySummaryInfo.test.tsx
@ -65,7 +65,7 @@ describe('CommonEntitySummaryInfo component', () => {
    );

    expect(screen.queryByTestId('label.owner-label')).not.toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByTestId('label.owner-value')).toHaveTextContent(
+    expect(screen.getByTestId('label.owner-plural-value')).toHaveTextContent(
      'No Owner'
    );
    expect(screen.getByTestId('Type-label')).toHaveTextContent('Type');
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Explore/EntitySummaryPanel/CommonEntitySummaryInfo/CommonEntitySummaryInfo.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Explore/EntitySummaryPanel/CommonEntitySummaryInfo/CommonEntitySummaryInfo.tsx
@ -30,7 +30,7 @@ function CommonEntitySummaryInfo({
  return (
    <Row gutter={[0, 4]}>
      {entityInfo.map((info) => {
-        const isOwner = info.name === t('label.owner');
+        const isOwner = info.name === t('label.owner-plural');

        return info.visible?.includes(componentType) ? (
          <Col key={info.name} span={24}>
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Explore/EntitySummaryPanel/DataProductSummary/DataProductSummary.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Explore/EntitySummaryPanel/DataProductSummary/DataProductSummary.component.tsx
@ -82,7 +82,7 @@ const DataProductSummary = ({
            <Typography.Text
              className="summary-panel-section-title"
              data-testid="owner-header">
-              {t('label.owner')}
+              {t('label.owner-plural')}
            </Typography.Text>
          </Col>
          <Col span={24}>
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Explore/EntitySummaryPanel/mocks/CommonEntitySummaryInfo.mock.ts
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Explore/EntitySummaryPanel/mocks/CommonEntitySummaryInfo.mock.ts
@ -13,7 +13,7 @@

 export const mockCommonEntityInfo = [
  {
-    name: 'label.owner',
+    name: 'label.owner-plural',
    value: 'No Owner',
    url: '',
    isLink: false,
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Glossary/AddGlossary/AddGlossary.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Glossary/AddGlossary/AddGlossary.component.tsx
@ -196,7 +196,7 @@ const AddGlossary = ({
    name: 'owners',
    id: 'root/owner',
    required: false,
-    label: t('label.owner'),
+    label: t('label.owner-plural'),
    type: FieldTypes.USER_TEAM_SELECT,
    props: {
      hasPermission: true,
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Glossary/AddGlossaryTermForm/AddGlossaryTermForm.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Glossary/AddGlossaryTermForm/AddGlossaryTermForm.component.tsx
@ -314,7 +314,7 @@ const AddGlossaryTermForm = ({
    name: 'owners',
    id: 'root/owner',
    required: false,
-    label: t('label.owner'),
+    label: t('label.owner-plural'),
    type: FieldTypes.USER_TEAM_SELECT,
    props: {
      hasPermission: true,
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Glossary/GlossaryDetailsRightPanel/GlossaryDetailsRightPanel.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Glossary/GlossaryDetailsRightPanel/GlossaryDetailsRightPanel.component.tsx
@ -158,7 +158,7 @@ const GlossaryDetailsRightPanel = ({
      <Col data-testid="glossary-right-panel-owner-link" span="24">
        <div className="d-flex items-center m-b-xs">
          <Typography.Text className="right-panel-label">
-            {t('label.owner')}
+            {t('label.owner-plural')}
          </Typography.Text>
          {(permissions.EditOwners || permissions.EditAll) &&
            selectedData.owners &&
@ -171,7 +171,7 @@ const GlossaryDetailsRightPanel = ({
                onUpdate={(updatedUser) => handleUpdatedOwner(updatedUser)}>
                <Tooltip
                  title={t('label.edit-entity', {
-                    entity: t('label.owner'),
+                    entity: t('label.owner-plural'),
                  })}>
                  <Button
                    className="cursor-pointer flex-center m-l-xss"
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Glossary/GlossaryDetailsRightPanel/GlossaryDetailsRightPanel.test.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Glossary/GlossaryDetailsRightPanel/GlossaryDetailsRightPanel.test.tsx
@ -78,7 +78,7 @@ describe('GlossaryDetailsRightPanel', () => {
    );

    expect(getByTestId('glossary-right-panel-owner-link')).toHaveTextContent(
-      'label.owner'
+      'label.owner-plural'
    );
    expect(getByTestId('glossary-reviewer-heading-name')).toHaveTextContent(
      'label.reviewer-plural'
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Glossary/GlossaryTermTab/GlossaryTermTab.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Glossary/GlossaryTermTab/GlossaryTermTab.component.tsx
@ -163,7 +163,7 @@ const GlossaryTermTab = ({
          ),
      },
      {
-        title: t('label.owner'),
+        title: t('label.owner-plural'),
        dataIndex: 'owners',
        key: 'owners',
        width: '17%',
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Pipeline/PipelineDetails/PipelineDetails.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Pipeline/PipelineDetails/PipelineDetails.component.tsx
@ -434,7 +434,7 @@ const PipelineDetails = ({
        ),
      },
      {
-        title: t('label.owner'),
+        title: t('label.owner-plural'),
        dataIndex: 'owners',
        key: 'owners',
        width: 120,
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Settings/Services/Services.test.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Settings/Services/Services.test.tsx
@ -354,7 +354,7 @@ describe('Services', () => {
      await screen.findByTestId('service-name-pipelineServices')
    ).toHaveTextContent('Glue');

-    expect(await screen.findByText('label.owner')).toBeInTheDocument();
+    expect(await screen.findByText('label.owner-plural')).toBeInTheDocument();
    expect(await screen.findByText('OwnerLabel')).toBeInTheDocument();
  });

--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Settings/Services/Services.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Settings/Services/Services.tsx
@ -344,7 +344,7 @@ const Services = ({ serviceName }: ServicesProps) => {
      ),
    },
    {
-      title: t('label.owner'),
+      title: t('label.owner-plural'),
      dataIndex: 'owners',
      key: 'owners',
      width: 200,
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/EntitySummaryDetails/EntitySummaryDetails.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/EntitySummaryDetails/EntitySummaryDetails.tsx
@ -120,7 +120,7 @@ const EntitySummaryDetails = ({ data }: GetInfoElementsProps) => {
            <span
              className="d-flex gap-1 items-center"
              data-testid="owner-link">
-              {t('label.no-entity', { entity: t('label.owner') })}
+              {t('label.no-entity', { entity: t('label.owner-plural') })}
            </span>
          );
      }
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/OwnerLabel/OwnerLabel.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/OwnerLabel/OwnerLabel.component.tsx
@ -119,7 +119,7 @@ export const OwnerLabel = ({
              const inheritedIcon = owner?.inherited ? (
                <Tooltip
                  title={t('label.inherited-entity', {
-                    entity: t('label.owner'),
+                    entity: t('label.owner-plural'),
                  })}>
                  <InheritIcon
                    className="inherit-icon cursor-pointer"
@ -165,7 +165,7 @@ export const OwnerLabel = ({
              className={classNames('no-owner font-medium text-xs', className)}
              data-testid="owner-link">
              {placeHolder ??
-                t('label.no-entity', { entity: t('label.owner') })}
+                t('label.no-entity', { entity: t('label.owner-plural') })}
            </Typography.Text>
          </div>
        )}
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/UserTeamSelectableList/UserTeamSelectableList.component.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/UserTeamSelectableList/UserTeamSelectableList.component.tsx
@ -267,7 +267,7 @@ export const UserTeamSelectableList = ({
              size={8}>
              <Typography.Text className="text-grey-muted">
                {t('label.selected-entity', {
-                  entity: label ?? t('label.owner'),
+                  entity: label ?? t('label.owner-plural'),
                })}
              </Typography.Text>
              <div className="user-team-popover-header-content">
@ -369,7 +369,7 @@ export const UserTeamSelectableList = ({
              !popupVisible &&
              (tooltipText ??
                t('label.edit-entity', {
-                  entity: t('label.owner'),
+                  entity: t('label.owner-plural'),
                }))
            }>
            <Button
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/constants/AdvancedSearch.constants.ts
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/constants/AdvancedSearch.constants.ts
@ -22,7 +22,7 @@ export const COMMON_DROPDOWN_ITEMS = [
    key: EntityFields.DOMAIN,
  },
  {
-    label: t('label.owner'),
+    label: t('label.owner-plural'),
    key: EntityFields.OWNERS,
  },
  {
@ -53,7 +53,7 @@ export const DATA_ASSET_DROPDOWN_ITEMS = [
    key: EntityFields.DOMAIN,
  },
  {
-    label: t('label.owner'),
+    label: t('label.owner-plural'),
    key: EntityFields.OWNERS,
  },
  {
@ -174,7 +174,7 @@ export const GLOSSARY_DROPDOWN_ITEMS = [
    key: EntityFields.DOMAIN,
  },
  {
-    label: t('label.owner'),
+    label: t('label.owner-plural'),
    key: EntityFields.OWNERS,
  },
  {
@ -208,7 +208,7 @@ export const DATA_PRODUCT_DROPDOWN_ITEMS = [
    key: EntityFields.DOMAIN,
  },
  {
-    label: t('label.owner'),
+    label: t('label.owner-plural'),
    key: EntityFields.OWNERS,
  },
 ];
@ -221,7 +221,7 @@ export const DOMAIN_DATAPRODUCT_DROPDOWN_ITEMS = [
    key: EntityFields.ENTITY_TYPE,
  },
  {
-    label: t('label.owner'),
+    label: t('label.owner-plural'),
    key: EntityFields.OWNERS,
  },
  {
@ -254,7 +254,7 @@ export const GLOSSARY_ASSETS_DROPDOWN_ITEMS = [
    key: EntityFields.DOMAIN,
  },
  {
-    label: t('label.owner'),
+    label: t('label.owner-plural'),
    key: EntityFields.OWNERS,
  },
  {
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/de-de.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/de-de.json
@ -822,6 +822,7 @@
    "owner": "Besitzer",
    "owner-kpi": "Owner KPI",
    "owner-lowercase": "besitzer",
+    "owner-lowercase-plural": "owners",
    "owner-plural": "Besitzer",
    "page-not-found": "Seite nicht gefunden",
    "page-views-by-data-asset-plural": "Seitenaufrufe nach Datenanlage",
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/en-us.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/en-us.json
@ -822,6 +822,7 @@
    "owner": "Owner",
    "owner-kpi": "Owner KPI",
    "owner-lowercase": "owner",
+    "owner-lowercase-plural": "owners",
    "owner-plural": "Owners",
    "page-not-found": "Page Not Found",
    "page-views-by-data-asset-plural": "Page Views by Data Assets",
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/es-es.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/es-es.json
@ -822,6 +822,7 @@
    "owner": "Propietario",
    "owner-kpi": "Owner KPI",
    "owner-lowercase": "propietario",
+    "owner-lowercase-plural": "owners",
    "owner-plural": "Propietarios",
    "page-not-found": "Página no encontrada",
    "page-views-by-data-asset-plural": "Vistas de página por activos de datos",
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/fr-fr.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/fr-fr.json
@ -822,6 +822,7 @@
    "owner": "Propriétaire",
    "owner-kpi": "Owner KPI",
    "owner-lowercase": "propriétaire",
+    "owner-lowercase-plural": "owners",
    "owner-plural": "Propriétaires",
    "page-not-found": "Page Non Trouvée",
    "page-views-by-data-asset-plural": "Vues de Page par Actif de Données",
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/he-he.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/he-he.json
@ -822,6 +822,7 @@
    "owner": "אחראי נתונים",
    "owner-kpi": "Owner KPI",
    "owner-lowercase": "אחראי נתונים",
+    "owner-lowercase-plural": "owners",
    "owner-plural": "אחראי נתונים",
    "page-not-found": "הדף לא נמצא",
    "page-views-by-data-asset-plural": "צפיות בדפים לפי נכסי נתונים",
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ja-jp.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ja-jp.json
@ -822,6 +822,7 @@
    "owner": "所有者",
    "owner-kpi": "Owner KPI",
    "owner-lowercase": "所有者",
+    "owner-lowercase-plural": "owners",
    "owner-plural": "所有者",
    "page-not-found": "ページが存在しません",
    "page-views-by-data-asset-plural": "データアセットごとのページビュー",
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/nl-nl.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/nl-nl.json
@ -822,6 +822,7 @@
    "owner": "Eigenaar",
    "owner-kpi": "Owner KPI",
    "owner-lowercase": "eigenaar",
+    "owner-lowercase-plural": "owners",
    "owner-plural": "Eigenaren",
    "page-not-found": "Pagina niet gevonden",
    "page-views-by-data-asset-plural": "Paginaweergaven per data-asset",
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pr-pr.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pr-pr.json
@ -822,6 +822,7 @@
    "owner": "مالک",
    "owner-kpi": "KPI مالک",
    "owner-lowercase": "مالک",
+    "owner-lowercase-plural": "owners",
    "owner-plural": "مالکان",
    "page-not-found": "صفحه یافت نشد",
    "page-views-by-data-asset-plural": "بازدیدهای صفحه توسط دارایی‌های داده",
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json
@ -822,6 +822,7 @@
    "owner": "Proprietário",
    "owner-kpi": "Owner KPI",
    "owner-lowercase": "proprietário",
+    "owner-lowercase-plural": "owners",
    "owner-plural": "Proprietários",
    "page-not-found": "Página Não Encontrada",
    "page-views-by-data-asset-plural": "Visualizações de Página por Ativos de Dados",
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ru-ru.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ru-ru.json
@ -822,6 +822,7 @@
    "owner": "Владелец",
    "owner-kpi": "Owner KPI",
    "owner-lowercase": "владелец",
+    "owner-lowercase-plural": "owners",
    "owner-plural": "Владельцы",
    "page-not-found": "Страница не найдена",
    "page-views-by-data-asset-plural": "Просмотры объектов данных",
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/zh-cn.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/zh-cn.json
@ -822,6 +822,7 @@
    "owner": "所有者",
    "owner-kpi": "Owner KPI",
    "owner-lowercase": "所有者",
+    "owner-lowercase-plural": "owners",
    "owner-plural": "所有者",
    "page-not-found": "没有找到页面",
    "page-views-by-data-asset-plural": "数据资产页面浏览量",
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/MetricsPage/MetricListPage/MetricListPage.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/MetricsPage/MetricListPage/MetricListPage.tsx
@ -214,7 +214,7 @@ const MetricListPage = () => {
        ),
      },
      {
-        title: t('label.owner'),
+        title: t('label.owner-plural'),
        dataIndex: 'owners',
        key: 'owners',
        width: 200,
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/ServiceDetailsPage/ServiceDetailsPage.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/ServiceDetailsPage/ServiceDetailsPage.tsx
@ -668,7 +668,7 @@ const ServiceDetailsPage: FunctionComponent = () => {
        showErrorToast(
          error as AxiosError,
          t('server.entity-updating-error', {
-            entity: t('label.owner-lowercase'),
+            entity: t('label.owner-lowercase-plural'),
          })
        );
      }
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/AdvancedSearchClassBase.ts
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/AdvancedSearchClassBase.ts
@ -471,7 +471,7 @@ class AdvancedSearchClassBase {
      },

      [EntityFields.OWNERS]: {
-        label: t('label.owner'),
+        label: t('label.owner-plural'),
        type: 'select',
        mainWidgetProps: this.mainWidgetProps,

--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/Alerts/AlertsUtil.test.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/Alerts/AlertsUtil.test.tsx
@ -61,7 +61,9 @@ describe('AlertsUtil tests', () => {
  });

  it('getFunctionDisplayName should return correct text for matchAnyOwnerName', () => {
-    expect(getFunctionDisplayName('matchAnyOwnerName')).toBe('label.owner');
+    expect(getFunctionDisplayName('matchAnyOwnerName')).toBe(
+      'label.owner-plural'
+    );
  });

  it('getFunctionDisplayName should return correct text for matchAnyEventType', () => {
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/Alerts/AlertsUtil.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/Alerts/AlertsUtil.tsx
@ -83,7 +83,7 @@ export const getFunctionDisplayName = (func: string): string => {
    case 'matchAnyEntityFqn':
      return i18next.t('label.fqn-uppercase');
    case 'matchAnyOwnerName':
-      return i18next.t('label.owner');
+      return i18next.t('label.owner-plural');
    case 'matchAnyEventType':
      return i18next.t('label.event-type');
    case 'matchTestResult':
@ -477,7 +477,7 @@ export const getMessageFromArgumentName = (argumentName: string) => {
      return t('message.field-text-is-required', {
        fieldText: t('label.entity-list', {
          entity: t('label.entity-name', {
-            entity: t('label.owner'),
+            entity: t('label.owner-plural'),
          }),
        }),
      });
@ -614,7 +614,7 @@ export const getFieldByArgumentType = (
          data-testid="owner-name-select"
          mode="multiple"
          placeholder={t('label.search-by-type', {
-            type: t('label.owner-lowercase'),
+            type: t('label.owner-lowercase-plural'),
          })}
        />
      );
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/Database/Database.util.test.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/Database/Database.util.test.tsx
@ -92,7 +92,7 @@ describe('Database Util', () => {
          render: expect.any(Function),
        },
        {
-          title: 'label.owner',
+          title: 'label.owner-plural',
          dataIndex: 'owners',
          key: 'owners',
          width: 120,
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/Database/Database.util.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/Database/Database.util.tsx
@ -91,7 +91,7 @@ export const schemaTableColumns: ColumnsType<DatabaseSchema> = [
      ),
  },
  {
-    title: t('label.owner'),
+    title: t('label.owner-plural'),
    dataIndex: 'owners',
    key: 'owners',
    width: 120,
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/EntityUtils.test.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/EntityUtils.test.tsx
@ -118,7 +118,7 @@ describe('EntityUtils unit tests', () => {
        getEntityOverview(ExplorePageTabs.CHARTS, MOCK_CHART_DATA)
      );

-      expect(result).toContain('label.owner');
+      expect(result).toContain('label.owner-plural');
      expect(result).toContain('label.chart');
      expect(result).toContain('label.url-uppercase');
      expect(result).toContain('Are you an ethnic minority in your city?');
@ -140,7 +140,7 @@ describe('EntityUtils unit tests', () => {
        })
      );

-      expect(result).toContain('label.owner');
+      expect(result).toContain('label.owner-plural');
      expect(result).toContain('label.type');
      expect(result).toContain('label.service');
      expect(result).toContain('label.database');
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/EntityUtils.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/EntityUtils.tsx
@ -265,7 +265,7 @@ const getTableOverview = (

  const overview = [
    {
-      name: i18next.t('label.owner'),
+      name: i18next.t('label.owner-plural'),
      value: <OwnerLabel hasPermission={false} owners={owners} />,
      visible: [DRAWER_NAVIGATION_OPTIONS.lineage],
    },
@ -376,7 +376,7 @@ const getPipelineOverview = (pipelineDetails: Pipeline) => {

  const overview = [
    {
-      name: i18next.t('label.owner'),
+      name: i18next.t('label.owner-plural'),
      value: <OwnerLabel hasPermission={false} owners={owners} />,
      visible: [DRAWER_NAVIGATION_OPTIONS.lineage],
    },
@ -424,7 +424,7 @@ const getDashboardOverview = (dashboardDetails: Dashboard) => {

  const overview = [
    {
-      name: i18next.t('label.owner'),
+      name: i18next.t('label.owner-plural'),
      value: <OwnerLabel hasPermission={false} owners={owners} />,
      visible: [DRAWER_NAVIGATION_OPTIONS.lineage],
    },
@ -481,7 +481,7 @@ export const getSearchIndexOverview = (

  const overview = [
    {
-      name: i18next.t('label.owner'),
+      name: i18next.t('label.owner-plural'),
      value: <OwnerLabel hasPermission={false} owners={owners} />,
      visible: [DRAWER_NAVIGATION_OPTIONS.lineage],
    },
@ -513,7 +513,7 @@ const getMlModelOverview = (mlModelDetails: Mlmodel) => {

  const overview = [
    {
-      name: i18next.t('label.owner'),
+      name: i18next.t('label.owner-plural'),
      value: <OwnerLabel hasPermission={false} owners={owners} />,
      visible: [DRAWER_NAVIGATION_OPTIONS.lineage],
    },
@ -609,7 +609,7 @@ const getChartOverview = (chartDetails: Chart) => {

  const overview = [
    {
-      name: i18next.t('label.owner'),
+      name: i18next.t('label.owner-plural'),
      value: <OwnerLabel hasPermission={false} owners={owners} />,
      visible: [DRAWER_NAVIGATION_OPTIONS.lineage],
    },
@ -674,7 +674,7 @@ const getDataModelOverview = (dataModelDetails: DashboardDataModel) => {

  const overview = [
    {
-      name: i18next.t('label.owner'),
+      name: i18next.t('label.owner-plural'),
      value: <OwnerLabel hasPermission={false} owners={owners} />,
      visible: [DRAWER_NAVIGATION_OPTIONS.lineage],
    },
@ -748,7 +748,7 @@ const getStoredProcedureOverview = (

  const overview = [
    {
-      name: i18next.t('label.owner'),
+      name: i18next.t('label.owner-plural'),
      value: <OwnerLabel hasPermission={false} owners={owners} />,
      visible: [DRAWER_NAVIGATION_OPTIONS.lineage],
    },
@ -826,7 +826,7 @@ const getDatabaseOverview = (databaseDetails: Database) => {

  const overview = [
    {
-      name: i18next.t('label.owner'),
+      name: i18next.t('label.owner-plural'),
      value: <OwnerLabel hasPermission={false} owners={owners} />,
      visible: [DRAWER_NAVIGATION_OPTIONS.explore],
    },
@ -866,7 +866,7 @@ const getDatabaseSchemaOverview = (databaseSchemaDetails: DatabaseSchema) => {

  const overview = [
    {
-      name: i18next.t('label.owner'),
+      name: i18next.t('label.owner-plural'),
      value: <OwnerLabel hasPermission={false} owners={owners} />,
      visible: [DRAWER_NAVIGATION_OPTIONS.explore],
    },
@ -915,7 +915,7 @@ const getEntityServiceOverview = (serviceDetails: EntityServiceUnion) => {

  const overview = [
    {
-      name: i18next.t('label.owner'),
+      name: i18next.t('label.owner-plural'),
      value: <OwnerLabel hasPermission={false} owners={owners} />,
      visible: [DRAWER_NAVIGATION_OPTIONS.explore],
    },
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/FeedUtils.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/FeedUtils.tsx
@ -617,7 +617,7 @@ export const getFeedChangeFieldLabel = (fieldName?: EntityField) => {
    [EntityField.TASKS]: i18next.t('label.task-plural'),
    [EntityField.ML_FEATURES]: i18next.t('label.ml-feature-plural'),
    [EntityField.SCHEMA_TEXT]: i18next.t('label.schema-text'),
-    [EntityField.OWNER]: i18next.t('label.owner'),
+    [EntityField.OWNER]: i18next.t('label.owner-plural'),
    [EntityField.REVIEWERS]: i18next.t('label.reviewer-plural'),
    [EntityField.SYNONYMS]: i18next.t('label.synonym-plural'),
    [EntityField.RELATEDTERMS]: i18next.t('label.related-term-plural'),
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/ServiceMainTabContentUtils.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/utils/ServiceMainTabContentUtils.tsx
@ -89,7 +89,7 @@ export const getServiceMainTabColumns = (
      ]
    : []),
  {
-    title: t('label.owner'),
+    title: t('label.owner-plural'),
    dataIndex: 'owners',
    key: 'owners',
    render: (owners: ServicePageData['owners']) =>