From ffd10f5f2a79d74f23ebec4c70be41f4bcc75d20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dhruv Parmar <83108871+dhruvjsx@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 30 Jun 2025 17:09:10 +0530
Subject: [PATCH] Fix(ui):Test connection timeout message improvement (#21949)

* test connection timeout message improvement

* updated message

* updated message

* fixed sonar
---
 .../ServiceConfig/ConnectionConfigForm.tsx    |  1 +
 .../TestConnection.interface.ts               |  1 +
 .../TestConnection/TestConnection.test.tsx    |  2 +-
 .../common/TestConnection/TestConnection.tsx  | 14 ++++++++--
 .../TestConnectionModal.tsx                   | 23 ++++++++++++++--
 .../ui/src/constants/Services.constant.ts     |  4 ---
 .../ui/src/locale/languages/de-de.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/en-us.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/es-es.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/fr-fr.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/gl-es.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/he-he.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/ja-jp.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/ko-kr.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/mr-in.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/nl-nl.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/pr-pr.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/pt-br.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/pt-pt.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/ru-ru.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/th-th.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/tr-tr.json        |  5 +++-
 .../ui/src/locale/languages/zh-cn.json        |  5 +++-
 .../ServiceDetailsPage/ServiceDetailsPage.tsx | 26 ++++++++++++++++++-
 24 files changed, 129 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Settings/Services/ServiceConfig/ConnectionConfigForm.tsx b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Settings/Services/ServiceConfig/ConnectionConfigForm.tsx
index 0be688dcb81..6fe02c009f4 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Settings/Services/ServiceConfig/ConnectionConfigForm.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Settings/Services/ServiceConfig/ConnectionConfigForm.tsx
@@ -196,6 +196,7 @@ const ConnectionConfigForm = ({
             <TestConnection
               connectionType={serviceType}
               getData={() => formRef.current?.state?.formData}
+              hostIp={hostIp}
               isTestingDisabled={disableTestConnection}
               serviceCategory={serviceCategory}
               serviceName={data?.name}
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnection.interface.ts b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnection.interface.ts
index 707c5183e6d..eda75584c30 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnection.interface.ts
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnection.interface.ts
@@ -23,6 +23,7 @@ export interface TestConnectionProps {
   serviceName?: string;
   shouldValidateForm?: boolean;
   onValidateFormRequiredFields?: () => boolean;
+  hostIp?: string;
 }
 
 export type TestStatus = Exclude<StatusType, 'Running'> | 'Warning' | undefined;
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnection.test.tsx b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnection.test.tsx
index 153f8dc2d0b..4859815e32e 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnection.test.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnection.test.tsx
@@ -325,7 +325,7 @@ describe('Test Connection Component', () => {
     });
 
     expect(
-      await screen.findByText('message.test-connection-taking-too-long')
+      screen.getByText('message.test-connection-taking-too-long.default')
     ).toBeInTheDocument();
 
     // 59 since it will make this amount of call, and after timeout it should not make more api calls
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnection.tsx b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnection.tsx
index a9b3fda2249..346bfbab3ca 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnection.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnection.tsx
@@ -24,7 +24,6 @@ import {
   FETCHING_EXPIRY_TIME,
   FETCH_INTERVAL,
   TEST_CONNECTION_FAILURE_MESSAGE,
-  TEST_CONNECTION_INFO_MESSAGE,
   TEST_CONNECTION_INITIAL_MESSAGE,
   TEST_CONNECTION_PROGRESS_PERCENTAGE,
   TEST_CONNECTION_SUCCESS_MESSAGE,
@@ -71,6 +70,7 @@ const TestConnection: FC<TestConnectionProps> = ({
   onValidateFormRequiredFields,
   shouldValidateForm = true,
   showDetails = true,
+  hostIp,
 }) => {
   const { t } = useTranslation();
   const { isAirflowAvailable } = useAirflowStatus();
@@ -328,7 +328,15 @@ const TestConnection: FC<TestConnectionProps> = ({
         );
 
         if (!isWorkflowCompleted) {
-          setMessage(TEST_CONNECTION_INFO_MESSAGE);
+          let message = t('message.test-connection-taking-too-long.default', {
+            service_type: serviceType,
+          });
+          if (hostIp) {
+            message += t('message.test-connection-taking-too-long.withIp', {
+              ip: hostIp,
+            });
+          }
+          setMessage(message);
           setIsConnectionTimeout(true);
         }
 
@@ -496,10 +504,12 @@ const TestConnection: FC<TestConnectionProps> = ({
       <TestConnectionModal
         errorMessage={errorMessage}
         handleCloseErrorMessage={handleCloseErrorMessage}
+        hostIp={hostIp}
         isConnectionTimeout={isConnectionTimeout}
         isOpen={dialogOpen}
         isTestingConnection={isTestingConnection}
         progress={progress}
+        serviceType={serviceType}
         testConnectionStep={testConnectionStep}
         testConnectionStepResult={testConnectionStepResult}
         onCancel={handleCancelTestConnectionModal}
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnectionModal/TestConnectionModal.tsx b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnectionModal/TestConnectionModal.tsx
index 759154e32ba..a43ec43e855 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnectionModal/TestConnectionModal.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/common/TestConnection/TestConnectionModal/TestConnectionModal.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ import {
   Space,
   Typography,
 } from 'antd';
-import { FC } from 'react';
+import { FC, useEffect, useState } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { ReactComponent as IconTimeOut } from '../../../../assets/svg/ic-time-out.svg';
 import { ReactComponent as IconTimeOutButton } from '../../../../assets/svg/ic-timeout-button.svg';
@@ -43,6 +43,8 @@ interface TestConnectionModalProps {
     subDescription?: string;
   };
   handleCloseErrorMessage: () => void;
+  serviceType?: string;
+  hostIp?: string;
 }
 
 const TestConnectionModal: FC<TestConnectionModalProps> = ({
@@ -57,9 +59,12 @@ const TestConnectionModal: FC<TestConnectionModalProps> = ({
   onTestConnection,
   errorMessage,
   handleCloseErrorMessage,
+  serviceType,
+  hostIp,
 }) => {
   const { t } = useTranslation();
 
+  const [message, setMessage] = useState<string>();
   const getConnectionStepResult = (step: TestConnectionStep) => {
     return testConnectionStepResult.find(
       (resultStep) => resultStep.name === step.name
@@ -70,6 +75,20 @@ const TestConnectionModal: FC<TestConnectionModalProps> = ({
     return <span data-testid="progress-bar-value">{`${progress}%`}</span>;
   };
 
+  useEffect(() => {
+    const msg = t('message.test-connection-taking-too-long.default', {
+      service_type: serviceType,
+    });
+    if (hostIp) {
+      const hostIpMessage =
+        msg +
+        t('message.test-connection-taking-too-long.withIp', { ip: hostIp });
+      setMessage(hostIpMessage);
+    } else {
+      setMessage(msg);
+    }
+  }, [hostIp]);
+
   return (
     <Modal
       centered
@@ -113,7 +132,7 @@ const TestConnectionModal: FC<TestConnectionModalProps> = ({
               {t('label.connection-timeout')}
             </Typography.Title>
             <Typography.Text className="text-grey-muted">
-              {t('message.test-connection-taking-too-long')}
+              {message}
             </Typography.Text>
             <Button
               ghost
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/constants/Services.constant.ts b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/constants/Services.constant.ts
index 5e136eb6e0b..e10407d1df6 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/constants/Services.constant.ts
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/constants/Services.constant.ts
@@ -447,10 +447,6 @@ export const TEST_CONNECTION_TESTING_MESSAGE = i18n.t(
   'message.testing-your-connection-may-take-two-minutes'
 );
 
-export const TEST_CONNECTION_INFO_MESSAGE = i18n.t(
-  'message.test-connection-taking-too-long'
-);
-
 export const TEST_CONNECTION_WARNING_MESSAGE = i18n.t(
   'message.connection-test-warning'
 );
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/de-de.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/de-de.json
index 541f9cebb7f..ff52cb498ba 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/de-de.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/de-de.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "Ihr Team hat keine Vermögenswerte.",
     "test-case-schedule-description": "Die Datenqualitätstests können mit der gewünschten Häufigkeit geplant werden. Die Zeitzone ist UTC.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "Die Testverbindung kann nicht ausgelöst werden.",
-    "test-connection-taking-too-long": "Die Testverbindung dauert zu lange. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "Bitte stellen Sie sicher, dass {{service_type}} so konfiguriert ist, dass Verbindungen erlaubt sind",
+      "withIp": " von {{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "Testen Sie Ihre Verbindungen, bevor Sie den Dienst erstellen",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Das Testen Ihrer Verbindungen kann bis zu 2 Minuten dauern",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "Diese Aktion ist für gelöschte Entitäten nicht erlaubt.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/en-us.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/en-us.json
index 2f40e65022b..a47b044c9f1 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/en-us.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/en-us.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "Your team does not have any assets.",
     "test-case-schedule-description": "The data quality tests can be scheduled to run at the desired frequency. The timezone is in UTC.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "Test connection cannot be triggered.",
-    "test-connection-taking-too-long": "The test connection is taking too long. Please try again.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "Please ensure that {{service_type}} is configured to allow connections",
+      "withIp": " from {{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "Test your connections before creating the service",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Testing your connections may take up-to 2 minutes",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "This action is not allowed for deleted entities.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/es-es.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/es-es.json
index 76e4b56afce..e7d5d688ba8 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/es-es.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/es-es.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "Tu equipo no tiene ningún activo.",
     "test-case-schedule-description": "The data quality tests can be scheduled to run at the desired frequency. The timezone is in UTC.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "No se puede iniciar la prueba de conexión.",
-    "test-connection-taking-too-long": "La prueba de conexión está tardando demasiado. Por favor, inténtalo de nuevo.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "Por favor, asegúrese de que {{service_type}} esté configurado para permitir conexiones",
+      "withIp": " desde {{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "Prueba la conexión antes de crear el servicio",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Probar la conexión puede tardar hasta 2 minutos",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "Esta acción no está permitida para entidades eliminadas.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/fr-fr.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/fr-fr.json
index ab31ec24dee..a274ea94afa 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/fr-fr.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/fr-fr.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "Votre équipe n'a pas d'actifs de données",
     "test-case-schedule-description": "Les tests de quelité de données peuvent être planifiés pour tourner à la fréquence désirée. La timezone est en UTC.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "Le test de connexion ne peut pas être déclenché.",
-    "test-connection-taking-too-long": "Le test de connexion prend trop de temps. Veuillez réessayer.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "Veuillez vérifier que {{service_type}} est configuré pour autoriser les connexions",
+      "withIp": " depuis {{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "Testez la connexion avant de créer le service",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Le test de votre connexion peut prendre jusqu'à 2 minutes",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "Cette action n'est pas permise pour les entités supprimées.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/gl-es.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/gl-es.json
index 35541ab18a6..536e0e65628 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/gl-es.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/gl-es.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "O teu equipo non ten ningún activo.",
     "test-case-schedule-description": "As probas de calidade de datos poden programarse para executarse coa frecuencia desexada. A zona horaria está en UTC.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "Non se pode iniciar a conexión de proba.",
-    "test-connection-taking-too-long": "A conexión de proba está tardando demasiado. Inténtao de novo.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "Asegúrese de que {{service_type}} estea configurado para permitir conexións",
+      "withIp": " dende {{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "Proba as túas conexións antes de crear o servizo",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "A proba das túas conexións pode levar ata 2 minutos",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "Esta acción non está permitida para entidades eliminadas.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/he-he.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/he-he.json
index edd15b3c8a7..c9731f97c58 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/he-he.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/he-he.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "לקבוצתך אין נכסים.",
     "test-case-schedule-description": "The data quality tests can be scheduled to run at the desired frequency. The timezone is in UTC.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "אין אפשרות להפעיל בדיקת חיבור.",
-    "test-connection-taking-too-long": "בדיקת החיבור לוקחת זמן רב מדי. יש לנסות שוב.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "אנא וודא ש‑{{service_type}} מוגדר לאפשר חיבורים",
+      "withIp": " מ‑{{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "בדוק את החיבור שלך לפני שתיצור את השירות",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "בדיקת החיבור שלך עשויה לקחת עד 2 דקות",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "פעולה זו אינה מותרת עבור ישויות שנמחקו.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ja-jp.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ja-jp.json
index 511787e779d..04acc4f8bcb 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ja-jp.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ja-jp.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "あなたのチームはアセットを持っていません。",
     "test-case-schedule-description": "The data quality tests can be scheduled to run at the desired frequency. The timezone is in UTC.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "Test connection cannot be triggered.",
-    "test-connection-taking-too-long": "The test connection is taking too long. Please try again.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "{{service_type}} が接続を許可するように構成されていることを確認してください",
+      "withIp": " {{ip}} から"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "サービスを作成する前に接続テストをしてください。",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Testing your connections may take up-to 2 minutes",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "This action is not allowed for deleted entities.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ko-kr.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ko-kr.json
index 572837c8363..ddb69ece444 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ko-kr.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ko-kr.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "귀하의 팀은 자산이 없습니다.",
     "test-case-schedule-description": "데이터 품질 테스트는 원하는 빈도로 실행되도록 예약할 수 있습니다. 시간대는 UTC입니다.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "연결 테스트를 트리거할 수 없습니다.",
-    "test-connection-taking-too-long": "연결 테스트가 너무 오래 걸립니다. 다시 시도해 주세요.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "{{service_type}} 가 연결을 허용하도록 구성되어 있는지 확인하세요",
+      "withIp": " {{ip}} 에서"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "서비스를 생성하기 전에 연결을 테스트하세요",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "연결 테스트는 최대 2분이 소요될 수 있습니다",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "이 작업은 삭제된 엔티티에 대해 허용되지 않습니다.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/mr-in.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/mr-in.json
index 255d1fa5e6e..cd1b5872a9f 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/mr-in.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/mr-in.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "तुमच्या टीमकडे कोणतीही ॲसेट नाहीत.",
     "test-case-schedule-description": "डेटा गुणवत्ता चाचण्या इच्छित वारंवारतेवर चालवण्यासाठी वेळापत्रक करता येतात. टाइमझोन UTC मध्ये आहे.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "कनेक्शन चाचणी ट्रिगर केली जाऊ शकत नाही.",
-    "test-connection-taking-too-long": "कनेक्शन चाचणी खूप वेळ घेत आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "कृपया खात्री करा की {{service_type}} कनेक्शनसाठी कॉन्फिगर केले गेले आहे",
+      "withIp": " {{ip}} वरून"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "सेवा तयार करण्यापूर्वी तुमचे कनेक्शन चाचणी करा",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "तुमचे कनेक्शन चाचणी करण्यास 2 मिनिटे लागू शकतात",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "मिटवलेल्या घटकांसाठी ही क्रिया अनुमत नाही.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/nl-nl.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/nl-nl.json
index 31b232854cf..4683356be5b 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/nl-nl.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/nl-nl.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "Je team heeft geen assets.",
     "test-case-schedule-description": "The data quality tests can be scheduled to run at the desired frequency. The timezone is in UTC.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "Testconnectie kan niet worden geactiveerd.",
-    "test-connection-taking-too-long": "De testconnectie duurt te lang. Probeer het opnieuw.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "Zorg ervoor dat {{service_type}} is geconfigureerd om verbindingen toe te staan",
+      "withIp": " vanaf {{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "Test je connecties voordat je de service maakt",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Het testen van je connecties kan tot 2 minuten duren",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "Deze actie is niet toegestaan voor verwijderde entiteiten.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pr-pr.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pr-pr.json
index 51c1ba7a70c..8eb33cfcd6d 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pr-pr.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pr-pr.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "تیم شما هیچ دارایی ندارد.",
     "test-case-schedule-description": "آزمون‌های کیفیت داده می‌توانند به صورت دوره‌ای برنامه‌ریزی شوند. منطقه زمانی به صورت UTC است.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "اتصال تست نمی‌تواند اجرا شود.",
-    "test-connection-taking-too-long": "تست اتصال زمان زیادی طول می‌کشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "لطفاً اطمینان حاصل کنید که {{service_type}} به درستی برای اجازه اتصال پیکربندی شده است",
+      "withIp": " از {{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "اتصالات خود را قبل از ایجاد سرویس تست کنید.",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "تست اتصالات شما ممکن است تا ۲ دقیقه طول بکشد.",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "این اقدام برای موجودیت‌های حذف شده مجاز نیست.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json
index 18310601aad..60713b6a491 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-br.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "Sua equipe não possui ativos.",
     "test-case-schedule-description": "Os testes de qualidade de dados podem ser programados para serem executados na frequência desejada. O fuso horário está em UTC.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "Não é possível acionar o teste de conexão.",
-    "test-connection-taking-too-long": "O teste de conexão está demorando muito. Por favor, tente novamente.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "Por favor, certifique‑se de que o {{service_type}} está configurado para permitir conexões",
+      "withIp": " de {{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "Teste suas conexões antes de criar o serviço",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Testar suas conexões pode levar até 2 minutos",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "Esta ação não é permitida para entidades excluídas.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-pt.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-pt.json
index 932458c2eb3..78691ebbfeb 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-pt.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/pt-pt.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "Sua equipa não possui ativos.",
     "test-case-schedule-description": "The data quality tests can be scheduled to run at the desired frequency. The timezone is in UTC.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "Não é possível acionar o teste de conexão.",
-    "test-connection-taking-too-long": "O teste de conexão está demorando muito. Por favor, tente novamente.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "Por favor, assegure-se de que o {{service_type}} está configurado para permitir ligações",
+      "withIp": " a partir de {{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "Teste suas conexões antes de criar o serviço",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Testar suas conexões pode levar até 2 minutos",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "Esta ação não é permitida para entidades excluídas.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ru-ru.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ru-ru.json
index 11b74e1d70c..fbbdb91c0d5 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ru-ru.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/ru-ru.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "У вашей команды нет объектов.",
     "test-case-schedule-description": "The data quality tests can be scheduled to run at the desired frequency. The timezone is in UTC.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "Тестовое соединение не может быть запущено.",
-    "test-connection-taking-too-long": "Тестовое соединение занимает слишком много времени. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "Пожалуйста, убедитесь, что {{service_type}} настроен на разрешение подключений",
+      "withIp": " с {{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "Проверьте свои подключения перед созданием сервиса",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Проверка подключений может занять до 2 минут.",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "This action is not allowed for deleted entities.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/th-th.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/th-th.json
index c6e8ce4a404..92c132aa73d 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/th-th.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/th-th.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "ทีมของคุณไม่มีสินทรัพย์ใด ๆ",
     "test-case-schedule-description": "การทดสอบคุณภาพข้อมูลสามารถกำหนดเวลาให้ดำเนินการในความถี่ที่ต้องการ เขตเวลาคือ UTC",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "ไม่สามารถกระตุ้นการทดสอบการเชื่อมต่อได้",
-    "test-connection-taking-too-long": "การทดสอบการเชื่อมต่อใช้เวลานานเกินไป โปรดลองอีกครั้ง",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "โปรดตรวจสอบว่าได้กำหนดค่าของ {{service_type}} ให้อนุญาตการเชื่อมต่อแล้ว",
+      "withIp": " จาก {{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "ทดสอบการเชื่อมต่อของคุณก่อนที่จะสร้างบริการ",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "การทดสอบการเชื่อมต่ออาจใช้เวลาถึง 2 นาที",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "การกระทำนี้ไม่อนุญาตสำหรับเอนทิตีที่ถูกลบ",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/tr-tr.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/tr-tr.json
index 0ab2125808d..1ea0f077de2 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/tr-tr.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/tr-tr.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "Takımınızın herhangi bir varlığı yok.",
     "test-case-schedule-description": "Veri kalitesi testleri istenen sıklıkta çalışacak şekilde zamanlanabilir. Saat dilimi UTC'dir.",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "Bağlantı testi tetiklenemez.",
-    "test-connection-taking-too-long": "Bağlantı testi çok uzun sürüyor. Lütfen tekrar deneyin.",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "Lütfen {{service_type}}’in bağlantılara izin verecek şekilde yapılandırıldığından emin olun",
+      "withIp": " {{ip}} adresinden"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "Servisi oluşturmadan önce bağlantılarınızı test edin",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "Bağlantılarınızı test etmek 2 dakika kadar sürebilir",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "Bu eylem silinmiş varlıklar için izin verilmez.",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/zh-cn.json b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/zh-cn.json
index 3d35388564c..3cc6139d635 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/zh-cn.json
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/locale/languages/zh-cn.json
@@ -2131,7 +2131,10 @@
     "team-no-asset": "您的团队没有任何资产",
     "test-case-schedule-description": "数据质控测试可按所需频率安排运行, 时区为 UTC",
     "test-connection-cannot-be-triggered": "连接测试无法被触发",
-    "test-connection-taking-too-long": "连接测试超时, 请重新测试",
+    "test-connection-taking-too-long": {
+      "default": "请确保 {{service_type}} 已配置为允许连接",
+      "withIp": " 来自 {{ip}}"
+    },
     "test-your-connection-before-creating-service": "在创建服务之前测试您的连接",
     "testing-your-connection-may-take-two-minutes": "连接测试可能最多需要 2 分钟",
     "this-action-is-not-allowed-for-deleted-entities": "已删除的实体不允许执行此操作",
diff --git a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/ServiceDetailsPage/ServiceDetailsPage.tsx b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/ServiceDetailsPage/ServiceDetailsPage.tsx
index 6c598d195ee..c9c4c7ffaf8 100644
--- a/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/ServiceDetailsPage/ServiceDetailsPage.tsx
+++ b/openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/pages/ServiceDetailsPage/ServiceDetailsPage.tsx
@@ -89,7 +89,10 @@ import {
   ListDataModelParams,
 } from '../../rest/dashboardAPI';
 import { getDatabases } from '../../rest/databaseAPI';
-import { getIngestionPipelines } from '../../rest/ingestionPipelineAPI';
+import {
+  getIngestionPipelines,
+  getPipelineServiceHostIp,
+} from '../../rest/ingestionPipelineAPI';
 import { getMlModels } from '../../rest/mlModelAPI';
 import { getPipelines } from '../../rest/pipelineAPI';
 import { searchQuery } from '../../rest/searchAPI';
@@ -177,6 +180,25 @@ const ServiceDetailsPage: FunctionComponent = () => {
   const [workflowStatesData, setWorkflowStatesData] =
     useState<WorkflowStatesData>();
   const [isWorkflowStatusLoading, setIsWorkflowStatusLoading] = useState(true);
+  const [hostIp, setHostIp] = useState<string>();
+
+  const fetchHostIp = async () => {
+    try {
+      const { status, data } = await getPipelineServiceHostIp();
+      if (status === 200) {
+        setHostIp(data?.ip);
+      }
+    } catch {
+      setHostIp(undefined);
+    }
+  };
+
+  useEffect(() => {
+    if (isAirflowAvailable) {
+      fetchHostIp();
+    }
+  }, [isAirflowAvailable]);
+
   const USERId = currentUser?.id ?? '';
   const {
     paging: collateAgentPaging,
@@ -1300,6 +1322,7 @@ const ServiceDetailsPage: FunctionComponent = () => {
                 <TestConnection
                   connectionType={serviceDetails?.serviceType ?? ''}
                   getData={() => connectionDetails}
+                  hostIp={hostIp}
                   isTestingDisabled={isTestingDisabled}
                   serviceCategory={serviceCategory as ServiceCategory}
                   serviceName={serviceDetails?.name}
@@ -1332,6 +1355,7 @@ const ServiceDetailsPage: FunctionComponent = () => {
     statusFilter,
     typeFilter,
     extraInfoData,
+    hostIp,
   ]);
 
   const tabs: TabsProps['items'] = useMemo(() => {