* Add lineage to Exasol connector
* Update test_connection to return TestConnectionResult
* Add exasol tests & dependencies to tests in setup.py
* Opensearch is required for testing, so add it there
* Modify metadata
* Update documentation for lineage
* Apply formatting changes to code
* Apply make py_format
