Find assets based on name, description, component metadata (e.g., for columns, charts), and the containing service.