diff --git a/docs/update/update.en.md b/docs/update/update.en.md
index a464ba0c32..8bb0f27319 100644
--- a/docs/update/update.en.md
+++ b/docs/update/update.en.md
@@ -6,6 +6,22 @@ hide:
 ---
 
 ### Recently Update
+
+#### **2025.08.15: Release of PaddleOCR 3.1.1**, includes:
+
+- **Bug Fixes:**
+  - Added the missing methods `save_vector`, `save_visual_info_list`, `load_vector`, and `load_visual_info_list` in the `PP-ChatOCRv4` class.
+  - Added the missing parameters `glossary` and `llm_request_interval` to the `translate` method in the `PPDocTranslation` class.
+
+- **Documentation Improvements:**
+  - Added a demo to the MCP documentation.
+  - Added information about the PaddlePaddle and PaddleOCR version used for performance metrics testing in the documentation.
+  - Fixed errors and omissions in the production line document translation.
+
+- **Others:**
+  - Changed the MCP server dependency to use the pure Python library `puremagic` instead of `python-magic` to reduce installation issues.
+  - Retested PP-OCRv5 performance metrics with PaddleOCR version 3.1.0 and updated the documentation.
+  
 #### **2025.06.29: Release of PaddleOCR 3.1.0**, includes:
 
 - **Key Models and Pipelines:**
diff --git a/docs/update/update.md b/docs/update/update.md
index feda424fb5..d879a6f8aa 100644
--- a/docs/update/update.md
+++ b/docs/update/update.md
@@ -7,6 +7,21 @@ hide:
 
 ### 更新
 
+#### 2025.08.15: **PaddleOCR 3.1.1** 发布，新增能力如下：
+
+- **bug修复：**
+  - 补充 `PP-ChatOCRv4` 类缺失的`save_vector`、`save_visual_info_list`、`load_vector、load_visual_info_list` 方法。
+  - 补充 `PPDocTranslation` 类的 `translate` 方法缺失的 `glossary 和 `llm_request_interval 参数。
+
+- **文档优化：**
+  - 补充 MCP 文档中的 demo。
+  - 补充文档中测试性能指标使用的飞桨框架与 PaddleOCR 版本。
+  - 修复文档翻译产线文档中的错漏。
+
+- **其他：**
+  - 修改 MCP 服务器依赖，使用纯 Python 库 `puremagic` 代替 `python-magic`，减少安装问题。
+  - 使用 3.1.0 版本 PaddleOCR 重新测试 PP-OCRv5 性能指标，更新文档。
+
 #### 2025.06.29: **PaddleOCR 3.1.0** 发布，新增能力如下：
 
 - **重要模型和产线：**
diff --git a/readme/README_ar.md b/readme/README_ar.md
index c042b23220..e7e55b3578 100644
--- a/readme/README_ar.md
+++ b/readme/README_ar.md
@@ -52,6 +52,37 @@
 ## 📣 آخر التحديثات
 
 
+<h4 dir="rtl"><strong>2025.08.15: إصدار <bdi dir="ltr">PaddleOCR 3.1.1</bdi>، يتضمن:</strong></h4>
+<ul dir="rtl">
+  <li><strong>تصحيح الأخطاء:</strong>
+    <ul dir="rtl">
+      <li>
+        تمت إضافة الطرق الناقصة <bdi dir="ltr">save_vector</bdi>، <bdi dir="ltr">save_visual_info_list</bdi>، <bdi dir="ltr">load_vector</bdi>، و<bdi dir="ltr">load_visual_info_list</bdi> إلى فئة <bdi dir="ltr">PP-ChatOCRv4</bdi>.
+      </li>
+      <li>
+        تمت إضافة المعاملات الناقصة <bdi dir="ltr">glossary</bdi> و<bdi dir="ltr">llm_request_interval</bdi> إلى دالة <bdi dir="ltr">translate</bdi> في فئة <bdi dir="ltr">PPDocTranslation</bdi>.
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>تحسين الوثائق:</strong>
+    <ul dir="rtl">
+      <li>تمت إضافة عرض توضيحي إلى وثائق <bdi dir="ltr">MCP</bdi>.</li>
+      <li>تمت إضافة توضيحات حول إصدارات <bdi dir="ltr">PaddlePaddle</bdi> و<bdi dir="ltr">PaddleOCR</bdi> المستخدمة في اختبارات مؤشرات الأداء.</li>
+      <li>تم تصحيح الأخطاء والنواقص في وثائق خط إنتاج ترجمة المستندات.</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><strong>أخرى:</strong>
+    <ul dir="rtl">
+      <li>
+        تعديل تبعيات خادم <bdi dir="ltr">MCP</bdi>: تم استخدام مكتبة <bdi dir="ltr">puremagic</bdi> (بايثون فقط) بدلاً من <bdi dir="ltr">python-magic</bdi> لتقليل مشاكل التثبيت.
+      </li>
+      <li>
+        إعادة اختبار مؤشرات أداء <bdi dir="ltr">PP-OCRv5</bdi> باستخدام إصدار <bdi dir="ltr">PaddleOCR 3.1.0</bdi> وتحديث الوثائق.
+      </li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
 <h4 dir="rtl">🔥🔥<strong>2025.06.29: إصدار <bdi dir="ltr">PaddleOCR 3.1.0</bdi>، يتضمن:</strong></h4>
 <ul dir="rtl">
   <li><strong>النماذج وخطوط الأنابيب الرئيسية:</strong>
@@ -89,6 +120,11 @@
   </li>
 </ul>
 
+
+<details>
+    <summary dir="rtl"><strong>سجل التحديثات</strong></summary>
+
+
 <h4 dir="rtl">🔥🔥<strong>2025.06.26: إصدار <bdi dir="ltr">PaddleOCR 3.0.3</bdi>، يتضمن:</strong></h4>
 <ul dir="rtl">
   <li> تصحيح خلل: تم حل المشكلة التي لم يكن فيها معلمة <code>enable_mkldnn</code> فعّالة، واستعادة السلوك الافتراضي باستخدام MKL-DNN للاستدلال بوحدة المعالجة المركزية.</li>
@@ -136,8 +172,6 @@
   </li>
 </ul>
 
-<details>
-    <summary dir="rtl"><strong>سجل التحديثات</strong></summary>
 
 <h4 dir="rtl"><strong>🔥🔥 2025.06.05: إصدار <bdi dir="ltr">PaddleOCR 3.0.1</bdi>، يتضمن:</strong></h4>
 <ul dir="rtl">
diff --git a/readme/README_cn.md b/readme/README_cn.md
index df931c36de..3e725de2f7 100644
--- a/readme/README_cn.md
+++ b/readme/README_cn.md
@@ -65,6 +65,20 @@ PaddleOCR 3.0除了提供优秀的模型库外，还提供好学易用的工具
 
 ## 📣 最新动态
 
+2025.08.15: **PaddleOCR 3.1.1** 发布，包含：
+
+- **bug修复：**
+  - 补充 `PP-ChatOCRv4` 类缺失的`save_vector`、`save_visual_info_list`、`load_vector、load_visual_info_list` 方法。
+  - 补充 `PPDocTranslation` 类的 `translate` 方法缺失的 `glossary 和 `llm_request_interval 参数。
+
+- **文档优化：**
+  - 补充 MCP 文档中的 demo。
+  - 补充文档中测试性能指标使用的飞桨框架与 PaddleOCR 版本。
+  - 修复文档翻译产线文档中的错漏。
+
+- **其他：**
+  - 修改 MCP 服务器依赖，使用纯 Python 库 `puremagic` 代替 `python-magic`，减少安装问题。
+  - 使用 3.1.0 版本 PaddleOCR 重新测试 PP-OCRv5 性能指标，更新文档。
 
 2025.06.29: **PaddleOCR 3.1.0** 发布，新增能力如下：
 
diff --git a/readme/README_es.md b/readme/README_es.md
index 23455ddfc9..22753d10ce 100644
--- a/readme/README_es.md
+++ b/readme/README_es.md
@@ -42,6 +42,21 @@ Además de proporcionar una excelente biblioteca de modelos, PaddleOCR 3.0 tambi
 
 ## 📣 Últimas actualizaciones
 
+#### **2025.08.15: Lanzamiento de PaddleOCR 3.1.1**, incluye:
+
+- **Corrección de errores:**
+  - Se añadieron los métodos que faltaban `save_vector`, `save_visual_info_list`, `load_vector` y `load_visual_info_list` a la clase `PP-ChatOCRv4`.
+  - Se añadieron los parámetros faltantes `glossary` y `llm_request_interval` al método `translate` de la clase `PPDocTranslation`.
+
+- **Optimización de la documentación:**
+  - Se añadió una demostración de ejemplo a la documentación de MCP.
+  - Se detallaron las versiones del framework PaddlePaddle y de PaddleOCR utilizadas en las pruebas de indicadores de rendimiento.
+  - Se corrigieron errores y omisiones en la documentación sobre la línea de producción de traducción de documentos.
+
+- **Otros:**
+  - Cambios en las dependencias del servidor MCP: se utilizó la biblioteca pura de Python `puremagic` en lugar de `python-magic` para reducir problemas de instalación.
+  - Se volvieron a probar los indicadores de rendimiento de PP-OCRv5 con la versión 3.1.0 de PaddleOCR y se actualizó la documentación.
+
 #### **2025.06.29: Lanzamiento de PaddleOCR 3.1.0**, incluye:
 
 - **Modelos y flujos de trabajo clave:**
@@ -56,6 +71,10 @@ Además de proporcionar una excelente biblioteca de modelos, PaddleOCR 3.0 tambi
 
 - **Optimización de la documentación:** Se han mejorado las descripciones en algunas guías de usuario para una experiencia de lectura más fluida.
 
+
+<details>
+    <summary><strong>Historial de actualizaciones</strong></summary>
+
 #### 🔥🔥**2025.06.26: Lanzamiento de PaddleOCR 3.0.3, incluye:**
 
 - Corrección de error: Se resolvió el problema donde el parámetro `enable_mkldnn` no era efectivo, restaurando el comportamiento predeterminado de usar MKL-DNN para la inferencia en CPU.
@@ -96,9 +115,6 @@ Además de proporcionar una excelente biblioteca de modelos, PaddleOCR 3.0 tambi
 
   - Se flexibilizaron las restricciones de versión en dependencias como numpy y pandas, restaurando el soporte para Python 3.12.
 
-<details>
-    <summary><strong>Historial de actualizaciones</strong></summary>
-
 #### **🔥🔥 2025.06.05: Lanzamiento de PaddleOCR 3.0.1, incluye:**
 
 - **Optimización de ciertos modelos y configuraciones de modelos:**
diff --git a/readme/README_fr.md b/readme/README_fr.md
index db1032794b..b42fd4f29a 100644
--- a/readme/README_fr.md
+++ b/readme/README_fr.md
@@ -42,6 +42,21 @@ En plus de fournir une bibliothèque de modèles exceptionnelle, PaddleOCR 3.0 p
 
 ## 📣 Mises à jour récentes
 
+#### **15/08/2025 : Sortie de PaddleOCR 3.1.1**, comprend :
+
+- **Corrections de bugs :**
+  - Ajout des méthodes manquantes `save_vector`, `save_visual_info_list`, `load_vector`, `load_visual_info_list` à la classe `PP-ChatOCRv4`.
+  - Ajout des paramètres manquants `glossary` et `llm_request_interval` à la méthode `translate` de la classe `PPDocTranslation`.
+
+- **Optimisation de la documentation :**
+  - Ajout d’une démo à la documentation MCP.
+  - Ajout des précisions sur les versions du framework PaddlePaddle et de PaddleOCR utilisées pour les tests des indicateurs de performance.
+  - Correction des erreurs et oublis dans la documentation de la ligne de production de traduction de documents.
+
+- **Autres :**
+  - Modification des dépendances du serveur MCP : utilisation de la bibliothèque pure Python `puremagic` à la place de `python-magic` pour réduire les problèmes d'installation.
+  - Retest des indicateurs de performance de PP-OCRv5 avec la version 3.1.0 de PaddleOCR et mise à jour de la documentation.
+
 #### **29/06/2025 : Sortie de PaddleOCR 3.1.0**, comprend :
 
 - **Modèles et pipelines principaux :**
@@ -56,6 +71,10 @@ En plus de fournir une bibliothèque de modèles exceptionnelle, PaddleOCR 3.0 p
 
 - **Optimisation de la documentation :** Amélioration des descriptions dans certains guides utilisateurs pour une expérience de lecture plus fluide.
 
+
+<details>
+    <summary><strong>Historique des mises à jour</strong></summary>
+
 #### **26/06/2025 : Publication de PaddleOCR 3.0.3, incluant :**
 
 - Correction de bug : Résolution du problème où le paramètre `enable_mkldnn` ne fonctionnait pas, rétablissant le comportement par défaut d'utilisation de MKL-DNN pour l'inférence CPU.
@@ -96,9 +115,6 @@ En plus de fournir une bibliothèque de modèles exceptionnelle, PaddleOCR 3.0 p
 
   - Assouplissement des restrictions de version sur les dépendances comme numpy et pandas, restaurant la prise en charge de Python 3.12.
 
-<details>
-    <summary><strong>Historique des mises à jour</strong></summary>
-
 #### **🔥🔥 05/06/2025 : Publication de PaddleOCR 3.0.1, incluant :**
 
 - **Optimisation de certains modèles et de leurs configurations :**
diff --git a/readme/README_ja.md b/readme/README_ja.md
index db11f1439e..bb46bd8487 100644
--- a/readme/README_ja.md
+++ b/readme/README_ja.md
@@ -44,6 +44,22 @@ PaddleOCR 3.0は、優れたモデルライブラリを提供するだけでな
 
 ## 📣 最近のアップデート
 
+#### **2025.08.15：PaddleOCR 3.1.1 をリリース**、内容は以下の通りです：
+
+- **バグ修正:**
+  - `PP-ChatOCRv4`クラスに不足していた`save_vector`、`save_visual_info_list`、`load_vector`、`load_visual_info_list`メソッドを追加。
+  - `PPDocTranslation`クラスの`translate`メソッドに不足していた`glossary`および`llm_request_interval`パラメータを追加。
+
+- **ドキュメント最適化:**
+  - MCPドキュメントにデモ例を追加。
+  - 性能指標テストで使用したPaddlePaddleフレームワークとPaddleOCRバージョンを明記。
+  - ドキュメント翻訳パイプラインの誤りや不足を修正。
+
+- **その他:**
+  - MCPサーバーの依存関係を変更：インストール問題を減らすために`python-magic`の代わりにpure Pythonライブラリの`puremagic`を使用。
+  - PaddleOCR 3.1.0バージョンでPP-OCRv5の性能指標を再テストし、ドキュメントを更新。
+
+
 #### **2025.06.29：PaddleOCR 3.1.0 をリリース**、内容は以下の通りです：
 
 - **主なモデルとパイプライン：**
@@ -58,6 +74,11 @@ PaddleOCR 3.0は、優れたモデルライブラリを提供するだけでな
 
 - **ドキュメント最適化：** 一部のユーザーガイドの説明を改善し、よりスムーズな読書体験を提供。
 
+
+
+<details>
+    <summary><strong>更新履歴</strong></summary>
+
 #### 🔥🔥**2025.06.26: PaddleOCR 3.0.3のリリース、以下の内容を含みます：**
 
 - バグ修正：`enable_mkldnn`パラメータが機能しない問題を修正し、CPUがデフォルトでMKL-DNN推論を使用する動作を復元しました。
@@ -91,9 +112,6 @@ PaddleOCR 3.0は、優れたモデルライブラリを提供するだけでな
 - **その他：**
   - numpyやpandasなどの依存関係のバージョン制限を緩和し、Python 3.12のサポートを復元しました。
 
-<details>
-    <summary><strong>更新履歴</strong></summary>
-
 #### **🔥🔥 2025.06.05: PaddleOCR 3.0.1のリリース、以下の内容を含みます：**
 
 - **一部のモデルとモデル設定の最適化：**
diff --git a/readme/README_ko.md b/readme/README_ko.md
index dd0f62c5ee..76e9ee6f7e 100644
--- a/readme/README_ko.md
+++ b/readme/README_ko.md
@@ -44,6 +44,21 @@ PaddleOCR 3.0은 뛰어난 모델 라이브러리(model library)를 제공할 
 
 ## 📣 최신 업데이트
 
+#### **2025.08.15: PaddleOCR 3.1.1 출시**, 주요 내용:
+
+- **버그 수정:**
+  - `PP-ChatOCRv4` 클래스에 누락된 `save_vector`, `save_visual_info_list`, `load_vector`, `load_visual_info_list` 메서드 추가.
+  - `PPDocTranslation` 클래스의 `translate` 메서드에 누락된 `glossary`와 `llm_request_interval` 파라미터 추가.
+
+- **문서 최적화:**
+  - MCP 문서에 데모(demo) 추가.
+  - 성능 지표 테스트에 사용된 PaddlePaddle 프레임워크 및 PaddleOCR 버전 명시 추가.
+  - 문서 번역 생산 라인 문서의 오류 및 누락 수정.
+
+- **기타:**
+  - MCP 서버 의존성 변경: 설치 문제를 줄이기 위해 `python-magic` 대신 pure Python 라이브러리인 `puremagic` 사용.
+  - PaddleOCR 3.1.0 버전으로 PP-OCRv5 성능 지표를 재테스트하고 문서 업데이트.
+
 #### **2025.06.29: PaddleOCR 3.1.0 출시**, 주요 내용:
 
 - **주요 모델 및 파이프라인:**
diff --git a/readme/README_ru.md b/readme/README_ru.md
index 2fa6c66239..d3471ef8e2 100644
--- a/readme/README_ru.md
+++ b/readme/README_ru.md
@@ -44,6 +44,21 @@
 
 ## 📣 Последние обновления
 
+#### **2025.08.15: Выпуск PaddleOCR 3.1.1**, включает:
+
+- **Исправления ошибок:**
+  - Добавлены недостающие методы `save_vector`, `save_visual_info_list`, `load_vector`, `load_visual_info_list` в класс `PP-ChatOCRv4`.
+  - Добавлены недостающие параметры `glossary` и `llm_request_interval` в метод `translate` класса `PPDocTranslation`.
+
+- **Улучшение документации:**
+  - Добавлены демонстрационные примеры (demo) в документацию MCP.
+  - Указаны используемые версии фреймворка PaddlePaddle и PaddleOCR для замера производительности в документации.
+  - Исправлены ошибки и недочёты в переводе документации.
+
+- **Другое:**
+  - Изменены зависимости сервера MCP: вместо `python-magic` теперь используется чисто питоновская библиотека `puremagic`, чтобы уменьшить проблемы с установкой.
+  - Производительность PP-OCRv5 была заново протестирована с PaddleOCR версии 3.1.0, документация обновлена.
+
 #### **2025.06.29: Выпуск PaddleOCR 3.1.0**, включает:
 
 - **Основные модели и пайплайны:**
@@ -59,6 +74,10 @@
 - **Оптимизация документации:** Улучшены описания в некоторых руководствах пользователя для более комфортного чтения.
 
 
+
+<details>
+    <summary><strong>История обновлений</strong></summary>
+
 #### **2025.06.26: Релиз PaddleOCR 3.0.3, включает:**
 
 - Исправление ошибки: Исправлена проблема, из-за которой параметр `enable_mkldnn` не действовал, восстановлено поведение использования MKL-DNN для вывода на CPU по умолчанию.
@@ -95,9 +114,6 @@
 - **Прочее:**
   - Ослаблены ограничения версий для зависимостей, таких как numpy и pandas, восстановлена поддержка Python 3.12.
 
-<details>
-    <summary><strong>История обновлений</strong></summary>
-
 #### **🔥🔥 2025.06.05: Релиз PaddleOCR 3.0.1, включает:**
 
 - **Оптимизация некоторых моделей и их конфигураций:**
diff --git a/readme/README_tcn.md b/readme/README_tcn.md
index 0069821c4f..bc54670dac 100644
--- a/readme/README_tcn.md
+++ b/readme/README_tcn.md
@@ -39,6 +39,22 @@ PaddleOCR 3.0 **新增**三大特色功能：
 
 ## 📣 最新動態
 
+ **2025.08.15: 發布 PaddleOCR 3.1.1**，內容包括：
+
+- **Bug修復：**
+  - 補充 `PP-ChatOCRv4` 類缺失的 `save_vector`、`save_visual_info_list`、`load_vector`、`load_visual_info_list` 方法。
+  - 補充 `PPDocTranslation` 類的 `translate` 方法缺失的 `glossary` 和 `llm_request_interval` 參數。
+
+- **文件優化：**
+  - 補充 MCP 文件中的 demo。
+  - 補充文件中測試性能指標所使用的飛槳框架與 PaddleOCR 版本。
+  - 修正文件翻譯產線文件中的錯漏。
+
+- **其他：**
+  - 修改 MCP 伺服器依賴，使用純 Python 函式庫 `puremagic` 取代 `python-magic`，以減少安裝問題。
+  - 使用 3.1.0 版本 PaddleOCR 重新測試 PP-OCRv5 性能指標，並更新文件。
+
+
  **🔥🔥2025.06.29：發布 PaddleOCR 3.1.0**，內容包括：
 
 - **主要模型與流程：**
@@ -53,6 +69,9 @@ PaddleOCR 3.0 **新增**三大特色功能：
 
 - **文件優化：** 優化了部分使用說明文件描述，提升閱讀體驗。
 
+<details>
+    <summary><strong>歷史日誌</strong></summary>
+    
 2025.06.26: **PaddleOCR 3.0.3** 發布，包含：
 
 - 錯誤修復：修復`enable_mkldnn`參數不生效的問題，恢復CPU默認使用MKL-DNN推理的行為。
@@ -90,9 +109,6 @@ PaddleOCR 3.0 **新增**三大特色功能：
 - **其他：**
   - 放寬 numpy、pandas 等依賴項的版本限制，恢復對 Python 3.12 的支援。
 
-<details>
-    <summary><strong>歷史日誌</strong></summary>
-
 🔥🔥2025.06.05: **PaddleOCR 3.0.1** 發布，包含：
 
 - **優化部分模型和模型設定：**