* Run LocalCommandLineCodeExecutor within venv
* Remove create_virtual_env func and add docstring
* Add explanation for LocalCommandLineExecutor docstring example
* Enhance docstring example explanation
---------
Co-authored-by: Eric Zhu <ekzhu@users.noreply.github.com>