Update all documentation URLs from crawl4ai.com/mkdocs to docs.crawl4ai.com across README, examples, and documentation files. This change reflects the new documentation hosting domain. Also add todo/ directory to .gitignore.