From 9b83b0aaddb8dda05b25a6149e3ea72922e623bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masahiro Hiramori Date: Thu, 25 Sep 2025 23:49:54 +0900 Subject: [PATCH] chore: fix inaccurate translation in ja-JP (#26243) --- web/i18n/ja-JP/dataset-pipeline.ts | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/web/i18n/ja-JP/dataset-pipeline.ts b/web/i18n/ja-JP/dataset-pipeline.ts index ea3296840a..b261d88ae4 100644 --- a/web/i18n/ja-JP/dataset-pipeline.ts +++ b/web/i18n/ja-JP/dataset-pipeline.ts @@ -4,12 +4,12 @@ const translation = { title: '空白の知識パイプライン', description: 'データ処理と構造を完全に制御できるカスタムパイプラインをゼロから作成します。', }, - backToKnowledge: '知識に戻る', + backToKnowledge: 'ナレッジベースに戻る', caution: '注意', importDSL: 'DSLファイルからインポートする', errorTip: 'ナレッジベースの作成に失敗しました', - createKnowledge: '知識を創造する', - successTip: '知識ベースが正常に作成されました', + createKnowledge: 'ナレッジベースを作成する', + successTip: 'ナレッジベースが正常に作成されました', }, templates: { customized: 'カスタマイズされた', @@ -21,10 +21,10 @@ const translation = { preview: 'プレビュー', dataSource: 'データソース', editInfo: '情報を編集する', - exportPipeline: '輸出パイプライン', + exportPipeline: 'パイプラインをエクスポートする', saveAndProcess: '保存して処理する', backToDataSource: 'データソースに戻る', - useTemplate: 'この知識パイプラインを使用してください', + useTemplate: 'このナレッジパイプラインを使用してください', process: 'プロセス', }, deletePipeline: { @@ -37,7 +37,7 @@ const translation = { tip: 'ドキュメントに移動して、ドキュメントを追加または管理してください。', }, error: { - message: '知識パイプラインの公開に失敗しました', + message: 'ナレッジパイプラインの公開に失敗しました', }, }, publishTemplate: { @@ -147,19 +147,19 @@ const translation = { content: 'この操作は永久的です。以前の方法に戻すことはできません。変換することを確認してください。', }, warning: 'この操作は元に戻せません。', - title: '知識パイプラインに変換する', + title: 'ナレッジパイプラインに変換する', successMessage: 'データセットをパイプラインに正常に変換しました', errorMessage: 'データセットをパイプラインに変換できませんでした', - descriptionChunk1: '既存の知識ベースを文書処理のためにナレッジパイプラインを使用するように変換できます。', + descriptionChunk1: '既存のナレッジベースを文書処理のためにナレッジパイプラインを使用するように変換できます。', descriptionChunk2: '— よりオープンで柔軟なアプローチを採用し、私たちのマーケットプレイスからのプラグインへのアクセスを提供します。これにより、すべての将来のドキュメントに新しい処理方法が適用されることになります。', }, - knowledgeNameAndIcon: '知識の名前とアイコン', + knowledgeNameAndIcon: 'ナレッジの名前とアイコン', inputField: '入力フィールド', pipelineNameAndIcon: 'パイプライン名とアイコン', knowledgePermissions: '権限', knowledgeNameAndIconPlaceholder: 'ナレッジベースの名前を入力してください', editPipelineInfo: 'パイプライン情報を編集する', - knowledgeDescription: '知識の説明', + knowledgeDescription: 'ナレッジベースの説明', knowledgeDescriptionPlaceholder: 'このナレッジベースに何が含まれているかを説明してください。詳細な説明は、AIがデータセットの内容により正確にアクセスできるようにします。空の場合、Difyはデフォルトのヒット戦略を使用します。（オプション）', }