From a715d5ac23657100a45f5a68ffbbc0cd2bc332ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NFish <douxc512@gmail.com>
Date: Fri, 24 Oct 2025 17:17:38 +0800
Subject: [PATCH] hide brand name in enterprise use (#27422)

---
 web/app/signin/normal-form.tsx | 4 ++--
 web/i18n/en-US/login.ts        | 1 +
 web/i18n/ja-JP/login.ts        | 1 +
 web/i18n/zh-Hans/login.ts      | 1 +
 web/i18n/zh-Hant/login.ts      | 1 +
 5 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/app/signin/normal-form.tsx b/web/app/signin/normal-form.tsx
index 920a992b4f..29e21b8ba2 100644
--- a/web/app/signin/normal-form.tsx
+++ b/web/app/signin/normal-form.tsx
@@ -135,8 +135,8 @@ const NormalForm = () => {
             {!systemFeatures.branding.enabled && <p className='body-md-regular mt-2 text-text-tertiary'>{t('login.joinTipStart')}{workspaceName}{t('login.joinTipEnd')}</p>}
           </div>
           : <div className="mx-auto w-full">
-            <h2 className="title-4xl-semi-bold text-text-primary">{t('login.pageTitle')}</h2>
-            {!systemFeatures.branding.enabled && <p className='body-md-regular mt-2 text-text-tertiary'>{t('login.welcome')}</p>}
+            <h2 className="title-4xl-semi-bold text-text-primary">{systemFeatures.branding.enabled ? t('login.pageTitleForE') : t('login.pageTitle')}</h2>
+            <p className='body-md-regular mt-2 text-text-tertiary'>{t('login.welcome')}</p>
           </div>}
         <div className="relative">
           <div className="mt-6 flex flex-col gap-3">
diff --git a/web/i18n/en-US/login.ts b/web/i18n/en-US/login.ts
index 6015098022..dd923db217 100644
--- a/web/i18n/en-US/login.ts
+++ b/web/i18n/en-US/login.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 const translation = {
   pageTitle: 'Log in to Dify',
+  pageTitleForE: 'Hey, let\'s get started!',
   welcome: '👋 Welcome! Please log in to get started.',
   email: 'Email address',
   emailPlaceholder: 'Your email',
diff --git a/web/i18n/ja-JP/login.ts b/web/i18n/ja-JP/login.ts
index d1e9a9e0e2..7069315c9d 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/login.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/login.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 const translation = {
   pageTitle: 'Dify にログイン',
+  pageTitleForE: 'はじめましょう！',
   welcome: '👋 ようこそ！まずはログインしてご利用ください。',
   email: 'メールアドレス',
   emailPlaceholder: 'メールアドレスを入力してください',
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/login.ts b/web/i18n/zh-Hans/login.ts
index 82c6b355f9..13a75eaaaa 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/login.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hans/login.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 const translation = {
   pageTitle: '登录 Dify',
+  pageTitleForE: '嗨，近来可好',
   welcome: '👋 欢迎！请登录以开始使用。',
   email: '邮箱',
   emailPlaceholder: '输入邮箱地址',
diff --git a/web/i18n/zh-Hant/login.ts b/web/i18n/zh-Hant/login.ts
index 0e7608140f..56150a0ed3 100644
--- a/web/i18n/zh-Hant/login.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hant/login.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 const translation = {
   pageTitle: '嗨，近來可好',
+  pageTitleForE: '嗨，近來可好',
   welcome: '👋 歡迎來到 Dify, 登入以繼續',
   email: '郵箱',
   emailPlaceholder: '輸入郵箱地址',