* enable Opensearch unit tests under Win
* move unit tests into a dedicated job
* skip audio tests on missing dependencies
* avoid failing test collection when soundfile is not available
* Update .github/workflows/tests.yml
Co-authored-by: Sara Zan <sara.zanzottera@deepset.ai>
Co-authored-by: Sara Zan <sara.zanzottera@deepset.ai>