This is fixing a case where the test failed with strict mode violation,
but all the matched elements are not highlighted in the trace.
For example, all the buttons will be highlighted when the following line
fails due to strict mode violation:
```ts
await page.locator('button').click();
```
To achieve this, we mark elements during `querySelector` phase instead
of inside `onBeforeInputAction`. This allows us to only mark from inside
the `InjectedScript` and remove the other way of marking from inside the
`Snapshotter`.
Fixes#24144.
Previously, we only matched by url, which confuses GET and HEAD requests
where the latter is usually zero-sized.
Also make sure that resources are sorted by their monotonicTime, since
that's not always the case in the trace file, where they are sorted by
the "response body retrieved" time.
