Compressed dashboard is 10 times smaller yet has all the data to
render flakiness.
Drive-by: remove old dashboard implementations since they are no
longer used.
This patch:
- starts processing dashboards serially to avoid hitting node.js azure
function heap limit
- fixes typo in the new `dashboards_raw` processor