Fixes#24144.
Previously, we only matched by url, which confuses GET and HEAD requests
where the latter is usually zero-sized.
Also make sure that resources are sorted by their monotonicTime, since
that's not always the case in the trace file, where they are sorted by
the "response body retrieved" time.