diff --git a/packages/strapi-plugin-upload/admin/src/translations/ru.json b/packages/strapi-plugin-upload/admin/src/translations/ru.json
index cef90b5484..d2caa6e0ee 100644
--- a/packages/strapi-plugin-upload/admin/src/translations/ru.json
+++ b/packages/strapi-plugin-upload/admin/src/translations/ru.json
@@ -12,6 +12,7 @@
   "control-card.replace-media": "Заменить ресурс",
   "control-card.save": "Сохранить",
   "filter.add": "Добавить фильтр",
+  "form.button.replace-media": "Заменить медиа",
   "form.input.decription.file-alt": "Этот текст будет показан, если ресурс не может быть отображён.",
   "form.input.label.file-alt": "Альтернативный текст",
   "form.input.label.file-caption": "Заголовок",
@@ -34,6 +35,10 @@
   "list.assets.selected.plural": "Ресурсов выбрано: {number}",
   "list.assets.selected.singular": "Ресурсов выбрано: {number}",
   "list.assets.type-not-allowed": "Этот тип файлов не допускается.",
+  "modal.file-details.date": "Дата",
+  "modal.file-details.dimensions": "Размеры",
+  "modal.file-details.extension": "Расширение",
+  "modal.file-details.size": "Размер",
   "modal.header.browse": "Добавить ресурсы",
   "modal.header.file-detail": "Подробно",
   "modal.header.pending-assets": "Ресурсы, ожидающие загрузки",
diff --git a/packages/strapi-plugin-users-permissions/admin/src/translations/ru.json b/packages/strapi-plugin-users-permissions/admin/src/translations/ru.json
index 04c4e8a659..adfbfe3839 100644
--- a/packages/strapi-plugin-users-permissions/admin/src/translations/ru.json
+++ b/packages/strapi-plugin-users-permissions/admin/src/translations/ru.json
@@ -5,11 +5,15 @@
   "EditForm.inputToggle.description.email": "Запретить пользователю создавать несколько учетных записей, используя один и тот же адрес электронной почты с различными провайдерами аутентификации.",
   "EditForm.inputToggle.description.email-confirmation": "Если включено (ON), при регистрации пользователи будут получать письмо для подтверждения адреса электронной почты.",
   "EditForm.inputToggle.description.email-confirmation-redirection": "Укажите URL-адрес для перенаправления после подтверждения адреса электронной почты.",
+  "EditForm.inputToggle.description.email-reset-password": "URL-адрес страницы сброса пароля вашего приложения",
   "EditForm.inputToggle.description.sign-up": "Когда выключенно (OFF) процесс регистрации запрещен. Никто не может зарегистрироваться, независимо от провайдера.",
   "EditForm.inputToggle.label.email": "Одна учетная запись на адрес электронной почты",
   "EditForm.inputToggle.label.email-confirmation": "Включить подтверждение по электронной почте",
   "EditForm.inputToggle.label.email-confirmation-redirection": "URL-адрес для перенаправления",
+  "EditForm.inputToggle.label.email-reset-password": "Страница сброса пароля",
   "EditForm.inputToggle.label.sign-up": "Включить регистрацию",
+  "Email.template.email_confirmation": "Подтверждение адреса электронной почты",
+  "Email.template.reset_password": "Сброс пароля",
   "HeaderNav.link.advancedSettings": "Расширенные настройки",
   "HeaderNav.link.emailTemplates": "Шаблоны писем",
   "HeaderNav.link.providers": "Провайдеры",
@@ -28,12 +32,14 @@
   "Policies.header.hint": "Выберите действия приложения или плагина и щелкните значок шестеренки, чтобы отобразить связанный маршрут",
   "Policies.header.title": "Расширенные настройки",
   "PopUpForm.Email.email_templates.inputDescription": "Если вы не уверены как использовать переменные, {link}",
+  "PopUpForm.Email.link.documentation": "ознакомьтесь с нашей документацией.",
   "PopUpForm.Email.options.from.email.label": "Адрес отправителя",
   "PopUpForm.Email.options.from.email.placeholder": "johndoe@gmail.com",
   "PopUpForm.Email.options.from.name.label": "Имя отправителя",
   "PopUpForm.Email.options.from.name.placeholder": "John Doe",
   "PopUpForm.Email.options.message.label": "Сообщение",
   "PopUpForm.Email.options.object.label": "Тема",
+  "PopUpForm.Email.options.object.placeholder": "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты для %APP_NAME%",
   "PopUpForm.Email.options.response_email.label": "Адрес для ответа",
   "PopUpForm.Email.options.response_email.placeholder": "johndoe@gmail.com",
   "PopUpForm.Providers.enabled.description": "Если отключено, пользователи не смогут использовать этот провайдер.",
@@ -41,13 +47,22 @@
   "PopUpForm.Providers.key.label": "Client ID",
   "PopUpForm.Providers.key.placeholder": "TEXT",
   "PopUpForm.Providers.redirectURL.front-end.label": "URL-адрес перенаправления для вашего приложения",
+  "PopUpForm.Providers.redirectURL.label": "URL перенаправления, который нужно добавить в {provider} конфигурации приложения",
   "PopUpForm.Providers.secret.label": "Client Secret",
   "PopUpForm.Providers.secret.placeholder": "TEXT",
   "PopUpForm.header.edit.email-templates": "Редактировать шаблон письма",
+  "PopUpForm.header.edit.providers": "Редактировать провайдера",
   "PopUpForm.Providers.subdomain.label": "Host URI (Subdomain)",
   "PopUpForm.Providers.subdomain.placeholder": "my.subdomain.com",
+  "Settings.roles.deleted": "Роль удалена",
+  "Settings.roles.edited": "Роль отредактирована",
+  "Settings.section-label": "Плагин Пользователи и разрешения",
   "notification.success.submit": "Настройки обновлены",
   "plugin.description.long": "Защитите ваш API с помощью процесса полной аутентификации, основанном на JWT. Этот плагин также включает в себя возможности ACL (Access Control List), которые позволят вам настраивать доступы для групп пользователей.",
   "plugin.description.short": "Защитите ваш API с помощью процесса полной аутентификации, основанном на JWT",
-  "plugin.name": "Роли и доступы"
+  "plugin.name": "Роли и доступы",
+  "popUpWarning.button.cancel": "Отменить",
+  "popUpWarning.button.confirm": "Подтвердить",
+  "popUpWarning.title": "Пожалуйста подтвердите",
+  "popUpWarning.warning.cancel": "Вы уверены, что хотите отменить свои изменения?"
 }