diff --git a/packages/strapi-plugin-content-manager/admin/src/translations/ru.json b/packages/strapi-plugin-content-manager/admin/src/translations/ru.json
index 98b81abc15..a54010654a 100644
--- a/packages/strapi-plugin-content-manager/admin/src/translations/ru.json
+++ b/packages/strapi-plugin-content-manager/admin/src/translations/ru.json
@@ -78,8 +78,8 @@
   "containers.ListPage.displayedFields": "Отображаемые поля",
   "containers.ListPage.table-headers.published_at": "Состояние",
   "containers.ListSettingsView.modal-form.edit-label": "Отредактируйте ярлык",
-  "containers.SettingPage.add.field": "Insert another field",
-  "containers.SettingPage.add.relational-field": "Insert another relational field",
+  "containers.SettingPage.add.field": "Добавить еще одно поле",
+  "containers.SettingPage.add.relational-field": "Добавить еще одно связанное поле",
   "containers.SettingPage.attributes": "Поля атрибутов",
   "containers.SettingPage.attributes.description": "Определить порядок атрибутов",
   "containers.SettingPage.editSettings.description": "Перетащите поля, чтобы определить макет",
@@ -150,8 +150,8 @@
   "notification.info.minimumFields": "Вам нужно иметь хотя бы одно отображаемое поле",
   "notification.upload.error": "Произошла ошибка при загрузке ваших файлов",
   "pageNotFound": "Страница не найдена",
-  "permissions.not-allowed.create": "Вам не разрешается создавать документ",
-  "permissions.not-allowed.update": "Вы не имеете права видеть этот документ",
+  "permissions.not-allowed.create": "У вас нет прав на создание документов",
+  "permissions.not-allowed.update": "У вас нет прав на просмотр этого документа",
   "plugin.description.long": "Быстрый способ увидеть, отредактировать и удалить данные в вашей базе данных.",
   "plugin.description.short": "Быстрый способ увидеть, отредактировать и удалить данные в вашей базе данных.",
   "popUpWarning.bodyMessage.contentType.delete": "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?",
@@ -161,12 +161,17 @@
   "popUpWarning.warning.unpublish": "Если вы не опубликуете этот контент, он автоматически превратится в черновик.",
   "popUpWarning.warning.unpublish-question": "Вы уверены, что хотите ее не публиковать?",
   "popUpwarning.warning.has-draft-relations.button-confirm": "Да, публиковать",
-  "popUpwarning.warning.has-draft-relations.first-message": "еще не опубликовано.",
-  "popUpwarning.warning.has-draft-relations.message.bold-text.plural": "{count} из вашего контента связи таковы",
-  "popUpwarning.warning.has-draft-relations.message.bold-text.singular": "{count} из вашего контента отношения таковы",
   "popUpwarning.warning.has-draft-relations.second-message": "Это может привести к неработающим ссылкам и ошибкам в вашем проекте.",
   "success.record.delete": "Удалено",
   "success.record.save": "Сохранено",
   "success.record.publish": "Опубликовано",
-  "success.record.unpublish": "Неопубликовано"
+  "success.record.unpublish": "Не опубликовано",
+  "components.repeatable.reorder.error": "Произошла ошибка при изменении порядка полей вашего компонента. Попробуйте еще раз.",
+  "containers.ListPage.items.plural": "элементов",
+  "containers.ListPage.items.singular": "элемент",
+  "containers.SettingPage.editSettings.relation-field.description": "Установите поле, которое будет отображаться как в режиме редактирования, так и в списке.",
+  "form.Input.pageEntries.inputDescription": "Примечание. Вы можете переопределить это значение на странице настроек типа коллекции.",
+  "popUpwarning.warning.has-draft-relations.message.plural": "<b>{count} связанных элементов еще</b> не опубликованы.<br></br>Это может привести к неработающим ссылкам и ошибкам в вашем проекте.",
+  "popUpwarning.warning.has-draft-relations.message.singular": "<b>{count} связанный элемент еще</b> не опубликован.<br></br>Это может привести к неработающим ссылкам и ошибкам в вашем проекте.",
+  "popUpWarning.warning.publish-question": "Вы уверены, что хотите опубликовать запись?"
 }