diff --git a/packages/core/upload/admin/src/translations/fr.json b/packages/core/upload/admin/src/translations/fr.json
index c09df346c3..0bf6480881 100644
--- a/packages/core/upload/admin/src/translations/fr.json
+++ b/packages/core/upload/admin/src/translations/fr.json
@@ -1,7 +1,11 @@
 {
+  "apiError.FileTooBig": "Le fichier importé dépasse la taille maximale autorisée pour les médias.",
+  "upload.generic-error": "Un erreur est survenu durant l'importation du fichier.",
+  "bulk.select.label": "Selectionner tous les médias",
   "button.next": "Suivant",
   "checkControl.crop-duplicate": "Dupliquer & recadrer le média",
   "checkControl.crop-original": "Recadrer le média d'origine",
+  "content.isLoading": "Chargement du contenu en cours.",
   "control-card.add": "Ajouter",
   "control-card.cancel": "Annuler",
   "control-card.copy-link": "Copier le lien",
@@ -10,6 +14,7 @@
   "control-card.edit": "Éditer",
   "control-card.replace-media": "Remplacer le média",
   "control-card.save": "Sauvegarder",
+  "control-card.stop-crop": "Arrêter le recadrage",
   "filter.add": "Ajouter un filtre",
   "form.button.replace-media": "Remplacer le média",
   "form.input.decription.file-alt": "Ce texte sera affiché si le média ne peut pas être affiché.",
@@ -18,40 +23,77 @@
   "form.input.label.file-name": "Nom du fichier",
   "form.upload-url.error.url.invalid": "Une URL n'est pas valide",
   "form.upload-url.error.url.invalids": "{number} URLs ne sont pas valides",
+  "header.actions.add-assets": "Ajouter des médias",
+  "header.actions.add-folder": "Ajouter un dossier",
+  "header.actions.add-assets.folder": "dossier",
   "header.actions.upload-assets": "Importer des médias",
+  "header.actions.upload-new-asset": "Importer un média",
+  "header.content.assets-empty": "Aucun média",
   "header.content.assets": "{numberFolders, plural, one {1 dossier} other {# dossiers}} - {numberAssets, plural, one {1 média} other {# médias}}",
   "input.button.label": "Parcourir les fichiers",
+  "input.label": "Glisser & déposer ici ou",
   "input.label-bold": "Glissez & déposez",
   "input.label-normal": "pour importer ou",
   "input.placeholder": "Cliquez pour sélectionner un média ou glissez & déposez un fichier dans cette zone",
   "input.placeholder.icon": "Lacher le fichier dans cette zone",
   "input.url.description": "Séparez vos URLs par un retour à la ligne.",
   "input.url.label": "URL",
+  "input.notification.not-supported": "Vous ne pouvez pas importer ce type de fichier, seuls ces types de fichiers sont acceptés – {fileTypes}",
+  "list.assets.title": "Médias ({count})",
+  "list.asset.at.finished": "Les médias sont chargés.",
+  "list.assets-empty.search": "No result found",
   "list.assets-empty.subtitle": "Ajoutez-en un à la liste.",
   "list.assets-empty.title": "Il n'y a pas encore de média",
   "list.assets-empty.title-withSearch": "Il n'y a aucun média avec les filtres appliqués",
+  "list.assets.empty": "La médiathèque est vide",
+  "list.assets.empty-upload": "Importez vos premiers médias...",
+  "list.assets.empty.no-permissions": "Aucune permissions à voir",
   "list.assets.loading-asset": "Chargement du contenu pour le media {path}",
-  "list.assets.not-supported-content": "Preview non disponible",
-  "list.assets.preview-asset": "Preview de la vidéo {path}",
+  "list.assets.not-supported-content": "Aperçu non disponible",
+  "list.assets.preview-asset": "Aperçu de la vidéo {path}",
+  "list.assets.selected": "{numberFolders, plural, one {1 dossier} other {# dossiers}} - {numberAssets, plural, one {1 média} other {# médias}}",
+  "list-assets-select": "Selectionner le média {name}",
   "list.assets.type-not-allowed": "Ce type de fichier n'est pas autorisé.",
+  "list.assets.to-upload": "{number, plural, =0 {Aucun média} one {1 média} other {# médias}} à importer",
+  "list.folder.edit": "Éditer le dossier",
+  "list.folder.select": "Selectionner le dossier {name}",
+  "list.folder.subtitle": "{folderCount, plural, =0 {aucun dossier} one {1 dossier} other {# dossiers}}, {filesCount, plural, =0 {aucun média} one {1 média} other {# médias}}",
+  "list.folders.title": "Dossiers ({count})",
+  "list.folders.link-label": "Accéder au dossier",
+  "mediaLibraryInput.actions.nextSlide": "Diapo suivante",
+  "mediaLibraryInput.actions.previousSlide": "Diapo précédente",
+  "mediaLibraryInput.placeholder": "Cliquer pour ajouter un média ou glisser-déposer dans cette zone",
+  "mediaLibraryInput.slideCount": "{n} de {m} diapo",
   "modal.file-details.date": "Date",
   "modal.file-details.dimensions": "Dimensions",
   "modal.file-details.extension": "Extension",
   "modal.file-details.size": "Taille",
+  "modal.file-details.id": "ID du média",
+  "modal.folder.elements.count": "{folderCount} dossiers, {assetCount} médias",
   "modal.header.browse": "Importer des médias",
   "modal.header.file-detail": "Détails",
   "modal.header.pending-assets": "Médias en attente",
   "modal.header.select-files": "Fichiers sélectionnés",
+  "modal.header.go-back": "Revenir",
+  "modal.folder.move.title": "Déplacer l'élément vers",
   "modal.nav.browse": "parcourir",
   "modal.nav.computer": "depuis l'ordinateur",
   "modal.nav.selected": "sélectionné(s)",
   "modal.nav.url": "depuis une url",
+  "modal.remove.success-label": "Les éléments sélectionnés ont bien été supprimés.",
+  "modal.move.success-label": "Les éléments sélectionnés ont bien été déplacés.",
   "modal.selected-list.sub-header-subtitle": "Glissez-déposez pour réorganiser les médias dans le champ",
+  "modal.upload-list.footer.button": "Importer {number, plural, one {1 média} other {# médias}} dans la médiathèque",
   "modal.upload-list.sub-header-subtitle": "Gérez les médias avant de les ajouter à la médiathèque",
   "modal.upload-list.sub-header.button": "Ajouter plus de médias",
+  "modal.upload.cancelled": "Importation interrompue manuellement.",
+  "page.title": "Paramètres - Médiathèque",
+  "permissions.not-allowed.update": "Vous n'êtes pas autorisé à éditer ce fichier.",
   "plugin.description.long": "Gestion des fichiers multimédias.",
   "plugin.description.short": "Gestion des fichiers multimédias.",
   "plugin.name": "Médiathèque",
+  "search.clear.label": "Effacer",
+  "search.label": "Rechercher un média",
   "search.placeholder": "Rechercher un média...",
   "settings.blockTitle": "Gestion des fichiers",
   "settings.form.autoOrientation.description": "Faire pivoter automatiquement l'image selon les EXIF d'orientation",
@@ -63,6 +105,7 @@
   "settings.form.videoPreview.description": "Génère un aperçu de six secondes de la vidéo (GIF)",
   "settings.form.videoPreview.label": "Aperçu",
   "settings.header.label": "Médiathèque - Réglages",
+  "settings.section.doc.label": "DOC",
   "settings.section.image.label": "IMAGE",
   "settings.section.video.label": "VIDÉO",
   "settings.sub-header.label": "Configurer les paramètres de la médiathèque",
@@ -73,6 +116,25 @@
   "sort.name_desc": "Ordre alphabétique inversé (Z à A)",
   "sort.updated_at_asc": "Modifications les plus anciennes",
   "sort.updated_at_desc": "Modifications les plus récentes",
+  "list.table.header.actions": "actions",
+  "list.table.header.preview": "aperçu",
+  "list.table.header.name": "nom",
+  "list.table.header.ext": "extension",
+  "list.table.header.size": "taille",
+  "list.table.header.createdAt": "créé le",
+  "list.table.header.updatedAt": "modifé le",
+  "list.table.header.sort": "Trier par {label}",
+  "list.table.content.empty-label": "Ce champ est vide",
+  "tabs.title": "Comment souhaitez-vous importer vos médias ?",
   "window.confirm.close-modal.file": "Êtes-vous sûr ? Vos modifications seront perdues.",
-  "window.confirm.close-modal.files": "Êtes-vous sûr ? Certains fichiers n'ont pas encore été téléchargés."
-}
+  "window.confirm.close-modal.files": "Êtes-vous sûr ? Certains fichiers n'ont pas encore été téléchargés.",
+  "config.back": "Retour",
+  "config.subtitle": "Définissez les paramètres d'affichage de la médiathèque.",
+  "config.entries.title": "Entrées par page",
+  "config.sort.title": "Tri par défaut",
+  "config.entries.note": "Nombre de médias affichés par défaut dans la médiathèque",
+  "config.note": "Remarque : Vous pouvez redéfinir cette valeur dans la médiathèque.",
+  "config.popUpWarning.warning.updateAllSettings": "Ceci changera tous vos paramètres",
+  "view-switch.list": "Vue en liste",
+  "view-switch.grid": "Vue en grille"
+}
\ No newline at end of file