fix: multiple locale related issues

packages/core/content-manager/admin/src/pages/EditView/components/DocumentActions.tsx

@@ -587,27 +587,29 @@ const PublishAction: DocumentActionComponent = ({
   }, [documentId, modified, formValues, setLocalCountOfDraftRelations]);
 
   React.useEffect(() => {
-    if (documentId) {
+    if (!document || !document.documentId) {
-      const fetchDraftRelationsCount = async () => {
+      return;
-        const { data, error } = await countDraftRelations({
-          collectionType,
-          model,
-          documentId,
-          params,
-        });
-
-        if (error) {
-          throw error;
-        }
-
-        if (data) {
-          setServerCountOfDraftRelations(data.data);
-        }
-      };
-
-      fetchDraftRelationsCount();
     }
-  }, [documentId, countDraftRelations, collectionType, model, params]);
+
+    const fetchDraftRelationsCount = async () => {
+      const { data, error } = await countDraftRelations({
+        collectionType,
+        model,
+        documentId,
+        params,
+      });
+
+      if (error) {
+        throw error;
+      }
+
+      if (data) {
+        setServerCountOfDraftRelations(data.data);
+      }
+    };
+
+    fetchDraftRelationsCount();
+  }, [document, documentId, countDraftRelations, collectionType, model, params]);
 
   const isDocumentPublished =
     (document?.[PUBLISHED_AT_ATTRIBUTE_NAME] ||

packages/core/content-manager/server/src/controllers/collection-types.ts

@@ -209,7 +209,7 @@ export default {
         permissionChecker,
         model,
         // @ts-expect-error TODO: fix
-        { id, locale, publishedAt: null },
+        { documentId: id, locale, publishedAt: null },
         { availableLocales: true, availableStatus: false }
       );
 

packages/plugins/i18n/admin/src/components/CMHeaderActions.tsx

@@ -106,8 +106,14 @@ const LocalePickerAction = ({
 }: LocalePickerActionProps) => {
   const { formatMessage } = useIntl();
   const [{ query }, setQuery] = useQueryParams<I18nBaseQuery>();
+  const currentDesiredLocale = query.plugins?.i18n?.locale;
   const { hasI18n, canCreate, canRead } = useI18n();
-  const { schema } = useDocument({ model, collectionType, documentId });
+  const { schema } = useDocument({
+    model,
+    collectionType,
+    documentId,
+    params: { locale: currentDesiredLocale },
+  });
 
   const handleSelect = React.useCallback(
     (value: string) => {
@@ -131,7 +137,6 @@ const LocalePickerAction = ({
      * Handle the case where the current locale query param doesn't exist
      * in the list of available locales, so we redirect to the default locale.
      */
-    const currentDesiredLocale = query.plugins?.i18n?.locale;
     const doesLocaleExist = locales.find((loc) => loc.code === currentDesiredLocale);
     const defaultLocale = locales.find((locale) => locale.isDefault);
     if (!doesLocaleExist && defaultLocale?.code) {
@@ -245,10 +250,17 @@ const FillFromAnotherLocaleAction = ({
 }: FillFromAnotherLocaleActionProps) => {
   const [isDialogOpen, setIsDialogOpen] = React.useState<boolean>(false);
   const { formatMessage } = useIntl();
+  const [{ query }] = useQueryParams<I18nBaseQuery>();
+  const currentDesiredLocale = query.plugins?.i18n?.locale;
   const [localeSelected, setLocaleSelected] = React.useState<string | null>(null);
   const setValues = useForm('FillFromAnotherLocale', (state) => state.setValues);
   const { getDocument } = useDocumentActions();
-  const { schema } = useDocument({ model, documentId, collectionType });
+  const { schema } = useDocument({
+    model,
+    documentId,
+    collectionType,
+    params: { locale: currentDesiredLocale },
+  });
 
   const availableLocales = locales.filter((locale) =>
     meta?.availableLocales.some((l) => l.locale === locale.code)
@@ -503,7 +515,7 @@ const BulkLocalePublishAction: DocumentActionComponent = ({
       },
     },
     {
-      skip: !hasI18n,
+      skip: !hasI18n || !baseLocale,
     }
   );
 
@@ -701,7 +713,7 @@ const BulkLocalePublishAction: DocumentActionComponent = ({
       defaultMessage: 'Publish Multiple Locales',
     }),
     icon: <ListPlus />,
-    disabled: isPublishedTab || canPublish.length === 0,
+    disabled: isPublishedTab || canPublish.length === 0 || !baseLocale,
     position: ['panel'],
     variant: 'secondary',
     dialog: {