diff --git a/packages/strapi-admin/admin/src/translations/ru.json b/packages/strapi-admin/admin/src/translations/ru.json
index b3eb7cfdd4..9dd5d73665 100644
--- a/packages/strapi-admin/admin/src/translations/ru.json
+++ b/packages/strapi-admin/admin/src/translations/ru.json
@@ -133,7 +133,12 @@
   "app.components.Onboarding.title": "Смотреть вводные видео",
   "app.components.PluginCard.Button.label.download": "Скачать",
   "app.components.PluginCard.Button.label.install": "Уже установлено",
-  "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.autoReload.needed": "Функция autoReload (автоматической перезагрузки) должна быть отключена. Пожалуйста, запустите ваше приложение с помощью `yarn develop`.",
+  "app.components.PluginCard.Button.label.support": "Поддержать нас",
+  "app.components.PluginCard.compatible": "Совместимо с вашим приложением",
+  "app.components.PluginCard.compatibleCommunity": "Совместимо с сообществом",
+  "app.components.PluginCard.more-details": "Больше деталей",
+  "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.autoReload.needed": "Функция autoReload (автоматической перезагрузки) должна быть включена. Пожалуйста, запустите ваше приложение с помощью `yarn develop`.",
+  "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.environment": "В целях безопасности плагин может быть загружен только в среде разработки.",
   "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.confirm": "Я понимаю!",
   "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.environment": "В целях безопасности плагин может быть загружен только в среде разработки.",
   "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.title": "Загрузка невозможна",
@@ -179,7 +184,7 @@
   "components.Input.error.validation.maxLength": "Значение слишком длинное.",
   "components.Input.error.validation.min": "Значение слишком маленькое.",
   "components.Input.error.validation.minLength": "Значение слишком короткое.",
-  "components.Input.error.validation.minSupMax": "Не может быть выше",
+  "components.Input.error.validation.minSupMax": "Не может быть больше",
   "components.Input.error.validation.regex": "Значение не соответствует регулярному выражению.",
   "components.Input.error.validation.required": "Обязательное значение.",
   "components.Input.error.validation.unique": "Это значение уже используется.",
@@ -211,8 +216,102 @@
   "components.popUpWarning.button.confirm": "Подтвердить",
   "components.popUpWarning.message": "Вы уверены, что хотите удалить это?",
   "components.popUpWarning.title": "Пожалуйста, подтвердите",
+  "notification.error": "Произошла ошибка",
+  "notification.error.layout": "Не удалось получить макет",
+  "request.error.model.unknown": "Модель данных не существует",
+  "app.utils.delete": "Удалить",
+  "app.utils.filters": "Фильтры",
+  "HomePage.helmet.title": "Домашняя страница",
+  "HomePage.welcome.congrats": "Поздравляем!",
+  "HomePage.welcome.congrats.content": "Вы вошли как первый администратор. Чтобы открыть для себя мощные функции, предоставляемые Strapi,",
+  "HomePage.welcome.congrats.content.bold": "мы рекомендуем вам создать свою первую коллекцию.",
+  "HomePage.community": "Присоединяйтесь к сообществу",
+  "HomePage.roadmap": "Смотрите нашу дорожную карту",
+  "HomePage.greetings": "Привет, {name}!",
+  "Auth.advanced.allow_register": "",
+  "Auth.privacy-policy-agreement.terms": "условия",
+  "Auth.privacy-policy-agreement.policy": "политика конфиденциальности",
+  "Auth.form.button.forgot-password": "Отправить письмо",
+  "Auth.form.button.forgot-password.success": "Отправить еще раз",
+  "Auth.form.button.login": "Войти",
+  "Auth.form.button.register": "Готов начать",
+  "Auth.form.button.register-success": "Отправить еще раз",
+  "Auth.form.button.reset-password": "Сменить пароль",
+  "Auth.form.error.blocked": "Ваш аккаунт был заблокирован администратором.",
+  "Auth.form.error.code.provide": "Указан неверный код.",
+  "Auth.form.error.confirmed": "Ваш e-mail не подтвержден.",
+  "Auth.form.error.email.invalid": "Неправильный e-mail.",
+  "Auth.form.error.email.provide": "Укажите свое имя пользователя или e-mail.",
+  "Auth.form.error.email.taken": "Данный e-mail уже используется",
+  "Auth.form.error.invalid": "Неверный логин или пароль.",
+  "Auth.form.error.noAdminAccess": "У вас нет доступа к панели администрирования.",
+  "Auth.form.error.params.provide": "Предоставлены неверные параметры.",
+  "Auth.form.error.password.format": "Пароль не может содержать символ `$` больше трех раз.",
+  "Auth.form.error.password.local": "Этот пользователь никогда не задавал пароль, пожалуйста, войдите в систему через провайдера, используемого при создании учетной записи.",
+  "Auth.form.error.password.matching": "Пароли не совпадают.",
+  "Auth.form.error.password.provide": "Укажите свой пароль.",
+  "Auth.form.error.ratelimit": "Слишком много попыток, повторите через минуту",
+  "Auth.form.error.user.not-exist": "Этот e-mail не существует.",
+  "Auth.form.error.username.taken": "Имя пользователя уже используется",
+  "Auth.form.forgot-password.email.label": "Введите ваш e-mail",
+  "Auth.form.forgot-password.email.label.success": "Письмо успешно отправлено e-mail",
+  "Auth.form.forgot-password.email.placeholder": "mysuperemail@gmail.com",
+  "Auth.form.header.forgot-password": "strapi",
+  "Auth.form.header.login": "strapi",
+  "Auth.form.header.register": "Добро пожаловать!",
+  "Auth.form.header.register-success": "strapi",
+  "Auth.form.login.password.label": "Пароль",
+  "Auth.form.login.rememberMe.label": "Запомнить меня",
+  "Auth.form.login.username.label": "Имя пользователя",
+  "Auth.form.login.username.placeholder": "Иван Иванов",
+  "Auth.form.register-success.email.label": "Письмо успешно отправлено e-mail",
+  "Auth.form.register-success.email.placeholder": "mysuperemail@gmail.com",
+  "Auth.form.register.confirmPassword.label": "Подтверждение пароля",
+  "Auth.form.register.email.label": "E-mail",
+  "Auth.form.register.email.placeholder": "ivanivanov@gmail.com",
+  "Auth.form.register.news.label": "Держите меня в курсе о новых функциях и предстоящих улучшениях (делая это, вы принимаете {terms} и {policy}).",
+  "Auth.form.register.password.label": "Пароль",
+  "Auth.form.register.username.label": "Имя пользователя",
+  "Auth.form.register.username.placeholder": "Иван Иванов",
+  "Auth.header.register.description": "Для завершения установки и обеспечения безопасности приложения, создайте вашего первого пользователя (root admin), заполнив форму ниже.",
+  "Auth.link.forgot-password": "Забыли пароль?",
+  "Auth.link.ready": "Готовы войти?",
+  "Settings.global": "Глобальные настройки",
+  "Settings.error": "Ошибка",
+  "Settings.webhooks.title": "Webhooks",
+  "Settings.webhooks.singular": "webhook",
+  "Settings.webhooks.list.description": "Уведомления с помощью POST событий.",
+  "Settings.webhooks.list.button.add": "Добавить новый webhook",
+  "Settings.webhooks.list.button.delete": "Удалить",
+  "Settings.webhooks.list.empty.title": "Пока еще нет webhooks",
+  "Settings.webhooks.list.empty.description": "Добавить первый webhook в этот список.",
+  "Settings.webhooks.list.empty.link": "Просмотреть документацию",
+  "Settings.webhooks.enabled": "Включен",
+  "Settings.webhooks.disabled": "Выключен",
+  "Settings.webhooks.create": "Создание webhook",
+  "Settings.webhooks.create.header": "Создание нового заголовка",
+  "Settings.webhooks.form.name": "Название",
+  "Settings.webhooks.form.url": "Url",
+  "Settings.webhooks.form.headers": "Заголовки",
+  "Settings.webhooks.form.events": "События",
+  "Settings.webhooks.key": "Ключ",
+  "Settings.webhooks.value": "Значение",
+  "Settings.webhooks.trigger": "Триггер",
+  "Settings.webhooks.trigger.title": "Сохранить перед триггером",
+  "Settings.webhooks.trigger.cancel": "Отмена триггера",
+  "Settings.webhooks.trigger.pending": "Ожидание…",
+  "Settings.webhooks.trigger.success": "Успех!",
+  "Settings.webhooks.trigger.success.label": "Триггер выполнен",
+  "Settings.webhooks.trigger.save": "Пожалуйста сохраните триггер",
+  "Settings.webhooks.trigger.test": "Тест триггер",
+  "Settings.webhooks.events.create": "Создание",
+  "Settings.webhooks.events.edit": "Редактирование",
+  "Settings.webhooks.events.delete": "Удаление",
+  "Settings.webhooks.created": "Webhook создан",
+  "app.containers.App.notification.error.init": "Произошла ошибка при запросе к API",
+  "components.Input.error.password.noMatch": "Пароли не совпадает",
   "form.button.done": "Выполнено",
-  "form.button.finish": "Финиш",
+  "form.button.finish": "Завершить",
   "global.prompt.unsaved": "Вы действительно хотите покинуть эту страницу? Все Ваши изменения будут потеряны",
   "notification.contentType.relations.conflict": "Некоторые элементы ссылаются на данный тип контента",
   "notification.error": "Произошла ошибка",
diff --git a/packages/strapi-plugin-content-type-builder/admin/src/translations/ru.json b/packages/strapi-plugin-content-type-builder/admin/src/translations/ru.json
index a9834b4472..fa657c1c53 100644
--- a/packages/strapi-plugin-content-type-builder/admin/src/translations/ru.json
+++ b/packages/strapi-plugin-content-type-builder/admin/src/translations/ru.json
@@ -90,7 +90,10 @@
   "form.button.add-components-to-dynamiczone": "Добавить компоненты в зону",
   "form.button.add-field": "Еще поле",
   "form.button.add-first-field-to-created-component": "Добавить первое поле в компонент",
-  "form.button.add.field.to.component": "Добавить еще поле в компонент",
+  "form.button.add.field.to.component": "Добавить поле в компонент",
+  "form.button.add.field.to.collectionType": "Добавить поле в коллекцию",
+  "form.button.add.field.to.contentType": "Добавить поле в тип контента",
+  "form.button.add.field.to.singleType": "Добавить поле в тип",
   "form.button.cancel": "Отменить",
   "form.button.configure-component": "настроить компонент",
   "form.button.configure-view": "Настроить отображение",
@@ -142,8 +145,8 @@
   "relation.manyToOne": "имеет много",
   "relation.manyWay": "имеет много",
   "relation.oneToMany": "принадлежит многим",
-  "relation.oneToOne": "имеет один",
-  "relation.oneWay": "один принадлежит",
+  "relation.oneToOne": "имеет один и принадлежит одному",
+  "relation.oneWay": "имеет один",
   "table.attributes.title.plural": "Полей - {number}",
   "table.attributes.title.singular": "Поле - {number}"
 }