fix some wording

packages/core/admin/admin/src/translations/fr.json

@@ -47,7 +47,7 @@
   "Auth.form.username.label": "Nom d'utilisateur",
   "Auth.form.username.placeholder": "Kai Doe",
   "Auth.form.welcome.subtitle": "Connectez-vous à votre compte Strapi",
-  "Auth.form.welcome.title": "Bienvenue!",
+  "Auth.form.welcome.title": "Bienvenue !",
   "Auth.link.forgot-password": "Mot de passe oublié ?",
   "Auth.link.ready": "Prêt à vous connecter ?",
   "Auth.link.signin": "Connexion",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "Files Upload": "Téléversement de fichiers",
   "HomePage.helmet.title": "Accueil",
   "HomePage.roadmap": "Voir la roadmap",
-  "HomePage.welcome.congrats": "Bravo!",
+  "HomePage.welcome.congrats": "Bravo !",
   "HomePage.welcome.congrats.content": "Vous êtes connecté en tant que premier Administrateur. Afin de découvrir les fonctionnalités proposées par Strapi,",
   "HomePage.welcome.congrats.content.bold": "nous vous conseillons de créer votre première Collection.",
   "Media Library": "Mediathèque",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "Settings.apiTokens.addNewToken": "Ajouter un nouveau jeton d'API",
   "Settings.apiTokens.copy.editMessage": "Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvoir voir votre jeton qu'une seule fois",
   "Settings.apiTokens.copy.editTitle": "Ce jeton n'est désormais plus accessible",
-  "Settings.apiTokens.copy.lastWarning": "Assurez-vous de copier ce jeton, vous ne pourrez plus le revoir par la suite!",
+  "Settings.apiTokens.copy.lastWarning": "Assurez-vous de copier ce jeton, vous ne pourrez plus le revoir par la suite !",
   "Settings.apiTokens.create": "Ajouter une entrée",
   "Settings.apiTokens.description": "Liste des jetons générés pour consommer l'API",
   "Settings.apiTokens.details": "Détails",
@@ -205,11 +205,12 @@
   "Settings.webhooks.trigger.cancel": "Annuler le déclencheur",
   "Settings.webhooks.trigger.pending": "En attente...",
   "Settings.webhooks.trigger.save": "Veuillez sauvegarder pour déclencher",
-  "Settings.webhooks.trigger.success": "Succès!",
+  "Settings.webhooks.trigger.success": "Succès !",
   "Settings.webhooks.trigger.success.label": "Déclenchement réussi",
   "Settings.webhooks.trigger.test": "Déclencheur de test",
   "Settings.webhooks.trigger.title": "Sauvegarder avant de déclencher",
-  "Settings.webhooks.value": "Valeur",  "Username": "Nom d'utilisateur",
+  "Settings.webhooks.value": "Valeur",
+  "Username": "Nom d'utilisateur",
   "Users": "Utilisateurs",
   "Users & Permissions": "Utilisateurs et autorisations",
   "Users.components.List.empty": "Aucun utilisateur...",
@@ -227,7 +228,7 @@
   "admin.pages.MarketPlacePage.submit.plugin.link": "Soumettez votre plugin",
   "admin.pages.MarketPlacePage.subtitle": "Tirez le meilleur de Strapi",
   "admin.pages.MarketPlacePage.title": "Marketplace",
-  "anErrorOccurred": "Oups! Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
+  "anErrorOccurred": "Oups ! Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
   "app.component.CopyToClipboard.label": "Copier dans le presse-papier",
   "app.component.search.label": "Rechercher {target}",
   "app.component.table.delete": "Supprimer {target}",
@@ -262,7 +263,7 @@
   "app.components.HomePage.roadmap": "Voir notre roadmap",
   "app.components.HomePage.welcome": "Bienvenue à bord !",
   "app.components.HomePage.welcome.again": "Bienvenue ",
-  "app.components.HomePage.welcomeBlock.content": "Félicitations! Vous êtes connecté en tant que tout premier administrateur. Pour découvrir les puissantes fonctionnalités fournies par Strapi, nous vous recommandons de créer votre premier Type de Contenu !",
+  "app.components.HomePage.welcomeBlock.content": "Félicitations ! Vous êtes connecté en tant que tout premier administrateur. Pour découvrir les puissantes fonctionnalités fournies par Strapi, nous vous recommandons de créer votre premier Type de Contenu !",
   "app.components.HomePage.welcomeBlock.content.again": "Nous espérons que votre projet avance bien... Découvrez les derniers articles à propos de Strapi. Nous faisons de notre mieux pour améliorer le produit selon vos retours.",
   "app.components.HomePage.welcomeBlock.content.issues": "issues",
   "app.components.HomePage.welcomeBlock.content.raise": " ou soumettez des ",
@@ -311,7 +312,7 @@
   "app.components.PluginCard.Button.label.download": "Télécharger",
   "app.components.PluginCard.Button.label.install": "Déjà installé",
   "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.autoReload.needed": "La configuration d'autoReload a besoin d'être activée pour télécharger un plugin. Veuillez démarrer votre application avec `yarn develop`.",
-  "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.confirm": "J'ai compris!",
+  "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.confirm": "J'ai compris !",
   "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.environment": "Pour des raisoins de sécurité, un plugin ne peut être installé qu'en dévelopment.",
   "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.title": "Le téléchargement est impossible",
   "app.components.PluginCard.compatible": "Compatible avec votre app",
@@ -649,14 +650,14 @@
   "notification.error.layout": "Impossible de récupérer le layout de l'admin",
   "notification.form.error.fields": "Le formulaire contient des erreurs",
   "notification.form.success.fields": "Modifications enregistrées",
-  "notification.link-copied": "Lien copé dans le presse-papiers",
+  "notification.link-copied": "Lien copié dans le presse-papier",
   "notification.permission.not-allowed-read": "Vous n'êtes pas autorisé à voir ce document",
   "notification.success.delete": "Cet élément a été supprimé",
   "notification.success.saved": "Sauvegardé",
-  "notification.success.title": "Succès:",
+  "notification.success.title": "Succès :",
   "notification.version.update.link": "Voir plus",
-  "notification.version.update.message": "Une nouvelle version de Strapi est disponible!",
-  "notification.warning.title": "Attention:",
+  "notification.version.update.message": "Une nouvelle version de Strapi est disponible !",
+  "notification.warning.title": "Attention :",
   "or": "OU",
   "request.error.model.unknown": "Le model n'existe pas",
   "skipToContent": "Aller au contenu",

packages/core/upload/admin/src/translations/fr.json

@@ -60,7 +60,7 @@
   "settings.form.autoOrientation.label": "Activer l'orientation automatique",
   "settings.form.responsiveDimensions.description": "Génère automatiquement plusieurs formats (grand, moyen, petit) du média importé",
   "settings.form.responsiveDimensions.label": "Activer le téléchargement \"responsive friendly\"",
-  "settings.form.sizeOptimization.description": "Activer cette option réduira la taille des images et baissera légèrement leur qualité",
+  "settings.form.sizeOptimization.description": "Activer cette option réduira la taille des images en baissant légèrement leur qualité",
   "settings.form.sizeOptimization.label": "Optimisation de la taille",
   "settings.form.videoPreview.description": "Génère un aperçu de six secondes de la vidéo (GIF)",
   "settings.form.videoPreview.label": "Aperçu",