diff --git a/packages/core/content-manager/admin/src/components/Widgets.tsx b/packages/core/content-manager/admin/src/components/Widgets.tsx
index 2e28e18ad1..16c8536b79 100644
--- a/packages/core/content-manager/admin/src/components/Widgets.tsx
+++ b/packages/core/content-manager/admin/src/components/Widgets.tsx
@@ -304,10 +304,13 @@ const DonutChartSVG = ({ data }: { data: ChartData[] }) => {
             fontWeight="normal"
             $textColor="neutral600"
           >
-            {formatMessage({
-              id: 'content-manager.widget.chart-entries.title',
-              defaultMessage: 'entries',
-            })}
+            {formatMessage(
+              {
+                id: 'content-manager.widget.chart-entries.count.label',
+                defaultMessage: '{count, plural, =0 {entries} one {entry} other {entries}}',
+              },
+              { count: total }
+            )}
           </TextChart>
         </text>
       </svg>
diff --git a/packages/core/content-manager/admin/src/translations/en.json b/packages/core/content-manager/admin/src/translations/en.json
index a81d8cc19e..e44de2f138 100644
--- a/packages/core/content-manager/admin/src/translations/en.json
+++ b/packages/core/content-manager/admin/src/translations/en.json
@@ -306,6 +306,7 @@
   "validation.error.unreadable-required-field": "Your current permissions prevent access to certain required fields. Please request access from an administrator to proceed.",
   "bulk-publish.edit": "Edit",
   "widget.chart-entries.title": "Entries",
+  "widget.chart-entries.count.label": "{count, plural, =0 {Entries} one {Entry} other {Entries}}",
   "widget.chart-entries.tooltip": "{count} {label}",
   "widget.last-edited.title": "Last edited entries",
   "widget.last-edited.single-type": "Single-Type",
diff --git a/packages/core/content-manager/admin/src/translations/es.json b/packages/core/content-manager/admin/src/translations/es.json
index 5847953652..bfa6c40489 100644
--- a/packages/core/content-manager/admin/src/translations/es.json
+++ b/packages/core/content-manager/admin/src/translations/es.json
@@ -185,5 +185,6 @@
   "popUpWarning.warning.publish-question": "¿Aún quieres publicarlo?",
   "popUpwarning.warning.has-draft-relations.button-confirm": "Si, publicar",
   "widget.chart-entries.title": "Entradas",
+  "widget.chart-entries.count.label": "{count, plural, =0 {Entradas} one {Entrada} other {Entradas}}",
   "widget.chart-entries.tooltip": "{count} {label}"
 }
diff --git a/packages/core/content-manager/admin/src/translations/fr.json b/packages/core/content-manager/admin/src/translations/fr.json
index 59f59bfb02..12dc91ec86 100644
--- a/packages/core/content-manager/admin/src/translations/fr.json
+++ b/packages/core/content-manager/admin/src/translations/fr.json
@@ -208,6 +208,7 @@
   "history.restore.success.title": "Version restaurée.",
   "history.restore.success.message": "Le contenu de la version restaurée n'a pas encore été publié.",
   "widget.chart-entries.title": "Entrées",
+  "widget.chart-entries.count.label": "{count, plural, =0 {entrées} one {entrée} other {entrées}}",
   "widget.chart-entries.tooltip": "{count} {label}",
   "widget.last-edited.title": "Dernières entrées éditées",
   "widget.last-edited.single-type": "Types uniques",
diff --git a/packages/core/content-manager/server/src/homepage/services/homepage.ts b/packages/core/content-manager/server/src/homepage/services/homepage.ts
index e44a04001c..c4374225bc 100644
--- a/packages/core/content-manager/server/src/homepage/services/homepage.ts
+++ b/packages/core/content-manager/server/src/homepage/services/homepage.ts
@@ -281,10 +281,8 @@ const createHomepageService = ({ strapi }: { strapi: Core.Strapi }) => {
                   })
                   .first()
               : await strapiDBConnection(tableName)
-                  .select('document_id')
-                  .from(`${tableName}`)
                   .countDistinct('document_id as count')
-                  .groupBy('document_id')
+                  .from(`${tableName}`)
                   .first();
             countDocuments.published += Number(publishedDocuments?.count) || 0;
 
diff --git a/packages/plugins/users-permissions/admin/src/pages/Roles/pages/tests/EditPage.test.jsx b/packages/plugins/users-permissions/admin/src/pages/Roles/pages/tests/EditPage.test.jsx
index 3035b1dd7c..aad20714f0 100644
--- a/packages/plugins/users-permissions/admin/src/pages/Roles/pages/tests/EditPage.test.jsx
+++ b/packages/plugins/users-permissions/admin/src/pages/Roles/pages/tests/EditPage.test.jsx
@@ -2,7 +2,12 @@ import * as React from 'react';
 
 import { NotificationsProvider } from '@strapi/admin/strapi-admin';
 import { DesignSystemProvider } from '@strapi/design-system';
-import { fireEvent, render as renderRTL, waitForElementToBeRemoved } from '@testing-library/react';
+import {
+  fireEvent,
+  render as renderRTL,
+  waitForElementToBeRemoved,
+  waitFor,
+} from '@testing-library/react';
 import userEvent from '@testing-library/user-event';
 import { IntlProvider } from 'react-intl';
 import { QueryClient, QueryClientProvider } from 'react-query';
@@ -25,6 +30,9 @@ const render = () => ({
           queries: {
             retry: false,
           },
+          mutations: {
+            retry: false,
+          },
         },
       });
 
@@ -111,6 +119,10 @@ describe('Roles – EditPage', () => {
 
     await waitForElementToBeRemoved(() => getByText('Loading content.'));
 
+    await waitFor(() => {
+      expect(getByRole('textbox', { name: 'Name' })).toBeInTheDocument();
+    });
+
     await user.type(getByRole('textbox', { name: 'Name' }), 'test');
     await user.type(getByRole('textbox', { name: 'Description' }), 'testing');
     await user.click(
@@ -118,6 +130,11 @@ describe('Roles – EditPage', () => {
         name: 'Address Define all allowed actions for the api::address plugin.',
       })
     );
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(getByRole('checkbox', { name: 'create' })).toBeInTheDocument();
+    });
+
     await user.click(getByRole('checkbox', { name: 'create' }));
 
     const button = await findByRole('button', { name: 'Save' });
diff --git a/tests/api/core/content-manager/homepage/admin-homepage.test.api.ts b/tests/api/core/content-manager/homepage/admin-homepage.test.api.ts
index 837dfc9718..0bed486ed6 100644
--- a/tests/api/core/content-manager/homepage/admin-homepage.test.api.ts
+++ b/tests/api/core/content-manager/homepage/admin-homepage.test.api.ts
@@ -305,10 +305,15 @@ describe('Homepage API', () => {
         },
       });
 
-      // Publish author (draftAndPublish is false, so created documents are published by default)
+      // Publish authors (draftAndPublish is false, so created documents are published by default)
       await strapi.documents(authorUid).create({
         data: {
-          name: 'Paul McCartney',
+          name: 'Stephen King',
+        },
+      });
+      await strapi.documents(authorUid).create({
+        data: {
+          name: 'Michael Crichton',
         },
       });
 
@@ -322,7 +327,7 @@ describe('Homepage API', () => {
       expect(response.body.data).toMatchObject({
         draft: 1,
         modified: 1,
-        published: 1,
+        published: 2,
       });
     });