diff --git a/packages/strapi-admin/admin/src/translations/ru.json b/packages/strapi-admin/admin/src/translations/ru.json
index 21f7873af2..04b5fa0e7b 100644
--- a/packages/strapi-admin/admin/src/translations/ru.json
+++ b/packages/strapi-admin/admin/src/translations/ru.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "Analytics": "Аналитика",
   "Content Manager": "Редактор контента",
+  "Content Type Builder": "Типы контента",
   "Documentation": "Документация",
   "Email": "E-mail",
   "Files Upload": "Загрузка файлов",
@@ -31,6 +32,7 @@
   "app.components.HomePage.button.quickStart": "ОЗНАКОМИТЬСЯ С РУКОВОДСТВОМ ПО БЫСТРОМУ СТАРТУ",
   "app.components.HomePage.community": "Найдите сообщество в интернете",
   "app.components.HomePage.community.content": "Обсуждайте с членами команды и разработчиками в разных каналах.",
+  "app.components.HomePage.create": "Создайте свой первый тип контента",
   "app.components.HomePage.createBlock.content.first": " ",
   "app.components.HomePage.createBlock.content.second": " — плагин, который поможет вам определить структуру ваших моделей данных. Если вы новичок, мы настоятельно рекомендуем вам изучить наше ",
   "app.components.HomePage.createBlock.content.tutorial": " руководство.",
@@ -74,7 +76,8 @@
   "app.components.LeftMenuLinkContainer.general": "Общие",
   "app.components.LeftMenuLinkContainer.installNewPlugin": "Магазин",
   "app.components.LeftMenuLinkContainer.listPlugins": "Плагины",
-  "app.components.LeftMenuLinkContainer.contentTypes": "Типы контента",
+  "app.components.LeftMenuLinkContainer.collectionTypes": "Коллекции",
+  "app.components.LeftMenuLinkContainer.singleTypes": "Страницы",
   "app.components.LeftMenuLinkContainer.noPluginsInstalled": "Нет установленных плагинов",
   "app.components.LeftMenuLinkContainer.plugins": "Плагины",
   "app.components.LeftMenuLinkContainer.settings": "Настройки",
@@ -121,6 +124,9 @@
   "components.FilterOptions.FILTER_TYPES._lt": "меньше чем",
   "components.FilterOptions.FILTER_TYPES._lte": "меньше или равно",
   "components.FilterOptions.FILTER_TYPES._ne": "не равно",
+  "components.FilterOptions.FILTER_TYPES._ncontains": "не содержит",
+  "components.FilterOptions.FILTER_TYPES._in": "соответствует одному из значений массива",
+  "components.FilterOptions.FILTER_TYPES._nin": "не соответствует ни одному из значений массива",
   "components.Input.error.attribute.key.taken": "Это значение уже существует",
   "components.Input.error.attribute.sameKeyAndName": "Не может быть одинаковым",
   "components.Input.error.attribute.taken": "Поле с таким названием уже существует",
@@ -146,6 +152,7 @@
   "components.PageFooter.select": "записей на странице",
   "components.ProductionBlocker.description": "В целях безопасности мы должны отключить этот плагин в других средах.",
   "components.ProductionBlocker.header": "Этот плагин доступен только на стадии разработки.",
+  "components.Search.placeholder": "Поиск...",
   "components.Wysiwyg.ToggleMode.markdown": "Переключиться в режим markdown",
   "components.Wysiwyg.ToggleMode.preview": "Переключиться в режим предпросмотра",
   "components.Wysiwyg.collapse": "Свернуть",
@@ -168,12 +175,14 @@
   "notification.error.layout": "Не удалось получить макет",
   "request.error.model.unknown": "Модель данных не существует",
   "app.utils.delete": "Удалить",
+  "app.utils.filters": "Фильтры",
   "HomePage.helmet.title": "Домашняя страница",
   "HomePage.welcome.congrats": "Поздравляем!",
   "HomePage.welcome.congrats.content": "Вы вошли как первый администратор. Чтобы открыть для себя мощные функции, предоставляемые Strapi,",
+  "HomePage.welcome.congrats.content.bold": "мы рекомендуем вам создать свою первую коллекцию.",
   "HomePage.community": "Присоединяйтесь к сообществу",
   "HomePage.roadmap": "Смотрите нашу дорожную карту",
-  "HomePage.greetings": "Привет {name}!",
+  "HomePage.greetings": "Привет, {name}!",
   "Auth.advanced.allow_register": "",
   "Auth.privacy-policy-agreement.terms": "условия",
   "Auth.privacy-policy-agreement.policy": "политика конфиденциальности",
@@ -209,16 +218,16 @@
   "Auth.form.login.password.label": "Пароль",
   "Auth.form.login.rememberMe.label": "Запомнить меня",
   "Auth.form.login.username.label": "Имя пользователя",
-  "Auth.form.login.username.placeholder": "John Doe",
+  "Auth.form.login.username.placeholder": "Иван Иванов",
   "Auth.form.register-success.email.label": "Письмо успешно отправлено e-mail",
   "Auth.form.register-success.email.placeholder": "mysuperemail@gmail.com",
   "Auth.form.register.confirmPassword.label": "Подтверждение пароля",
   "Auth.form.register.email.label": "E-mail",
-  "Auth.form.register.email.placeholder": "johndoe@gmail.com",
+  "Auth.form.register.email.placeholder": "ivanivanov@gmail.com",
   "Auth.form.register.news.label": "Держите меня в курсе о новых функциях и предстоящих улучшениях (делая это, вы принимаете {terms} и {policy}).",
   "Auth.form.register.password.label": "Пароль",
   "Auth.form.register.username.label": "Имя пользователя",
-  "Auth.form.register.username.placeholder": "John Doe",
+  "Auth.form.register.username.placeholder": "Иван Иванов",
   "Auth.header.register.description": "Для завершения установки и обеспечения безопасности приложения, создайте вашего первого пользователя (root admin), заполнив форму ниже.",
   "Auth.link.forgot-password": "Забыли пароль?",
   "Auth.link.ready": "Готовы войти?",
@@ -258,7 +267,9 @@
   "components.Input.error.password.noMatch": "Пароль не совпадает",
   "form.button.done": "Выполнено",
   "form.button.finish": "Финиш",
+  "notification.contentType.relations.conflict": "Некоторые элементы ссылаются на данный тип контента",
   "notification.form.error.fields": "Форма содержит некоторые ошибки",
   "notification.form.success.fields": "Изменения сохранены",
+  "notification.success.delete": "Элемент удален",
   "global.prompt.unsaved": "Вы действительно хотите покинуть эту страницу? Все Ваши изменения будут потеряны"
 }