diff --git a/packages/core/admin/admin/src/translations/en.json b/packages/core/admin/admin/src/translations/en.json
index 6b2ada89f5..e463b85647 100644
--- a/packages/core/admin/admin/src/translations/en.json
+++ b/packages/core/admin/admin/src/translations/en.json
@@ -553,10 +553,10 @@
   "components.Input.error.validation.email": "This is an invalid email",
   "components.Input.error.validation.json": "This doesn't match the JSON format",
   "components.Input.error.validation.lowercase": "The value must be a lowercase string",
-  "components.Input.error.validation.max": "The value is too high.",
-  "components.Input.error.validation.maxLength": "The value is too long.",
-  "components.Input.error.validation.min": "The value is too low.",
-  "components.Input.error.validation.minLength": "The value is too short.",
+  "components.Input.error.validation.max": "The value is too high (max: {max}).",
+  "components.Input.error.validation.maxLength": "The value is too long (max: {max}).",
+  "components.Input.error.validation.min": "The value is too low (min: {min}).",
+  "components.Input.error.validation.minLength": "The value is too short (min: {min}).",
   "components.Input.error.validation.minSupMax": "Can't be superior",
   "components.Input.error.validation.regex": "The value does not match the regex.",
   "components.Input.error.validation.required": "This value is required.",
@@ -738,10 +738,10 @@
   "content-manager.error.records.fetch": "An error occurred during records fetch.",
   "content-manager.error.schema.generation": "An error occurred during schema generation.",
   "content-manager.error.validation.json": "This is not a JSON",
-  "content-manager.error.validation.max": "The value is too high.",
-  "content-manager.error.validation.maxLength": "The value is too long.",
-  "content-manager.error.validation.min": "The value is too low.",
-  "content-manager.error.validation.minLength": "The value is too short.",
+  "content-manager.error.validation.max": "The value is too high (max: {max}).",
+  "content-manager.error.validation.maxLength": "The value is too long (max: {max}).",
+  "content-manager.error.validation.min": "The value is too low (min: {min}).",
+  "content-manager.error.validation.minLength": "The value is too short (min: {min}).",
   "content-manager.error.validation.minSupMax": "Can't be superior",
   "content-manager.error.validation.regex": "The value does not match the regex.",
   "content-manager.error.validation.required": "This value input is required.",
@@ -753,7 +753,7 @@
   "content-manager.form.Input.filters": "Enable filters",
   "content-manager.form.Input.hint.character.unit": "{maxValue, plural, one { character} other { characters}}",
   "content-manager.form.Input.hint.minMaxDivider": " / ",
-  "content-manager.form.Input.hint.text": "{min, select, undefined {} other {min. {min}}}{divider}{max, select, undefined {} other {max. {max}}}{unit}{br}{description}",
+  "content-manager.form.Input.hint.text": "{min, select, undefined {} other {min. (min: {min})}}{divider}{max, select, undefined {} other {max. (max: {max})}}{unit}{br}{description}",
   "content-manager.form.Input.label": "Label",
   "content-manager.form.Input.label.inputDescription": "This value overrides the label displayed in the table's head",
   "content-manager.form.Input.pageEntries": "Entries per page",