unstructured/example-docs/norwich-city.txt

Iwan Roberts
Roberts celebrating after scoring a goal for Norwich City
in 2004
Personal information
Full name Iwan Wyn Roberts
Date of birth 26 June 1968
Place of birth Bangor, Wales
Height 6 ft 3 in (1.91 m)
Position(s) Forward
Youth career
–1986 Watford
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
1986–1990 Watford 63 (9)
1990–1993 Huddersfield Town 142 (50)
1993–1996 Leicester City 100 (41)
1996–1997 Wolverhampton Wanderers 33 (12)
1997–2004 Norwich City 278 (84)
2004–2005 Gillingham 20 (3)
Toggle the table of contents
Iwan Roberts
Iwan Wyn Roberts (born 26 June 1968) is a Welsh former professional footballer who
played as a forward from 1986 to 2005 for a number of clubs and the Wales national team.
His footballing career started at Watford as a trainee before signing his first professional
contract with the club in 1986. He moved to Huddersfield Town in 1990 where he remained
for three seasons before transferring to Leicester City. Roberts signed for Wolverhampton
Wanderers after three further seasons, but stayed for a single campaign before transferring
to Norwich City, where he spent seven years. He played international football for Wales and
amassed fifteen caps between 1989 and 2001, without scoring.
Roberts made 647 league appearances during his career, almost half of which were for
Norwich, where he overcame a weak start to become a fan favourite. At his peak, he scored
61 goals in three seasons, and finished with two goals in his final game as Norwich achieved
promotion to the Premiership. He was elected to the Norwich City F.C. Hall of Fame in
2002, while still at the club. His professional career ended with spells at Gillingham and on
loan to Cambridge United.
Since retiring as a player, Roberts, who speaks fluent Welsh, has worked as a commentator
for Sky Sports, BBC Radio Cymru and BBC Cymru Wales. His book, All I Want for
Christmas ..., a reference to his gap-toothed appearance, prompted both controversy and
praise when it was published in 2004.
Iwan Wyn Roberts was born in Bangor, Gwynedd, on 26 June 1968,[1] and grew up in
Barmouth, on the west coast of Wales as a Liverpool fan.[2]
Roberts says that most football fans would know him ("if you know me at all") as "that gaptoothed ginger lunk".[3] He started losing his front tooth when he was just 10: his best
friend's heel chipping half of his tooth off, the result of an incident playing football.[4] Some
years later, a dentist removed the stump when an abscess developed.[4] He lost his second
front tooth as the result of an elbow to the mouth from Darran Rowbotham when he was
18,[5]
 playing for Watford in a pre-season friendly.[4]
Early life
2005 → Cambridge United (loan) 11 (3)
Total 647 (202)
International career
1989–2001 Wales 15 (0)
1994 Wales B 1 (1)
Managerial career
2004 Gillingham (joint-caretaker)
*Club domestic league appearances and goals
Roberts credits his school PE teacher, Iolo Owen, as a great influence in his career,
introducing him into men's football aged 15: "He picked me for the school team and got me
into the local men's team, Harlech Town ... as he was the manager ... it toughened me up
and made me a lot stronger."[6] Critical to Roberts' thinking when he joined Watford was
that coach Tom Walley was, like himself, Welsh-speaking, as was professional Malcolm
Allen, against whom Roberts had played in the local Welsh leagues.[7] He was also
influenced by Graham Taylor's record of giving youth players opportunities.[8] Roberts
joined Watford as a trainee, signing his first professional contract in July 1986, shortly after
his 18th birthday.[9]
Roberts made his first-team debut during the 1985–86 season and scored his first goal in professional football on 16 September 1986; it was the
only goal in a 1–0 win against Manchester United at Vicarage Road.
[10] Having made only one full first team appearance for Watford prior to the
match, Roberts came on as a second-half substitute to score the winning goal from a narrow angle.[11] Watford ended the season in ninth
position,[12] and despite having three years of his contract remaining, Taylor left the club to join Aston Villa.
[13] Roberts broke through in the
following season, making 31 appearances in all competitions and scoring three goals, but Watford finished 19th in the table and were relegated to
the Second Division.
[14][15] The 1988–89 season saw him make 32 appearances in total, scoring six goals,[16] with Watford finishing fourth, but
failing to progress past the 1989 Football League play-offs.
[17] Roberts' chances were restricted the following season, when he made just nine
league appearances, scoring twice.[18]
He scored nine goals in 63 league matches in total for Watford,[19] but felt that he was failing to get enough opportunities and moved to Division
Three club Huddersfield Town prior to the start of the 1990–91 season, for £275,000.[8][19][20] One of his contemporaries at Watford was future
Norwich City manager, Glenn Roeder. Roberts remembers Roeder as "an absolute gentleman ... I can't speak highly enough of him. He helped me
a great deal with his experience and any problems that the young lads had they knew he would help them with."[21]
Roberts credits a lot of his success as a striker to the interaction he had with Huddersfield's then first-team coach, Peter Withe: "Peter was
exceptional in the air and he taught me so much on how to use my physicality properly and how to move defenders about especially in the penalty
box which would enable me a bit more time and space in the box."[22] The club then signed Frank Stapleton, who helped the young Roberts
develop "awareness in the opposition's penalty box" and how to "steal goals" to increase his goal tally, getting a final touch to 'help' a goalbound
ball cross the line.[22]
The 1991–92 season brought Roberts a club post-war record 34 goals in a season, 24 of which were in the league, making him joint top-scorer in
the division.[2][8][23] His efforts helped the club to finish third and qualify for the play-offs.
[24] There they lost to Peterborough United where
Roberts failed to score in either leg.[8][25] Overall, whilst playing for Huddersfield he scored 50 goals in 142 games.[26][27][28][29]
In November
Club career
Watford
Huddersfield Town
1993 he was signed by the Second Division club Leicester City for £300,000.[19][30] Neil Warnock, Huddersfield's manager, needed to sell players
and Leicester manager Brian Little took an interest.[31]
Roberts made his debut for Leicester in a Midlands derby against Wolverhampton Wanderers.
[31] At half time, Leicester were two goals behind
and he expected manager Brian Little, "the nicest man" he ever played for to rant in the dressing room, but instead he quietly told the players he
was going to make two substitutions.[32]
In the second half, Roberts scored two goals to secure a draw.[32] After retiring, Roberts said he still
regretted not completing a hat-trick in the match, a feat he did achieve in April 1994, in a 28-minute spell against local rivals Derby County.
[31] As
recently as 2017, this achievement is still recalled in a chant by Leicester City fans.[33] Roberts broke some ribs a few weeks later and returned to
the first-team squad just in time for the 1993–94 play-off final, which Leicester won 2–1 against Derby.[31]
In the 1994–95 Premiership, Leicester struggled and were relegated, but Roberts was the club's top scorer with 11 goals in all competitions.[31][34]
He scored another 19 goals the following season, as Leicester reached the play-offs again.[35]
In the semi-final, Leicester drew 0-0 with Stoke City
in the first leg at home and won 1-0 in the second leg from a Garry Parker goal, to qualify for the final.
[36] What followed was one of the only two
incidents that "bugged" Roberts during his playing career: while celebrating the win, he suddenly realised he was in danger due to a pitch invasion
by Stoke supporters.[36] He managed to escape, but some of his team-mates, including Neil Lennon and Muzzy Izzet were less fortunate, and had
to be protected by police.[36][37] Although it was reported that Roberts had recovered from injury,[38] he was not selected for the squad for the
play-off final against Crystal Palace. Leicester won the match which secured them promotion to the Premiership.[35] With the side promoted again,
Leicester decided to sell Roberts to Wolves.[31] In all, Roberts scored 41 goals in 100 league games for Leicester.[19]
His goals and performances for Leicester persuaded Wolves to sign Roberts for £1.3m in the summer of 1996.[39] He spent only one season at
Molineux in which he scored 12 goals in 33 games, including one hat-trick for the club in a match against their local rivals West Bromwich Albion
in the Black Country derby.
[39][40] Wolves ended the season in third place but lost 4–3 on aggregate to Crystal Palace in the play-offs, with Roberts
failing to score in either leg.[41]
In the summer off-season of 1997, Roberts returned from holiday and came into the club for the first day of pre-season training where manager
Mark McGhee called him into his office. There McGhee said that he had been told that in order to bring in new players, he had to sell first, and that
Roberts was the only player for whom an offer had been made – by Norwich City.[42] Roberts did not want to leave the club, but accepted that if
the manager did not want him there, he needed to go.[42]
In July 1997, Norwich City manager Mike Walker paid £850,000 to Wolves to secure the services of Roberts.[43] His time at the club (nicknamed
the Canaries) did not begin happily, however. Following his debut in August 1997 against his former club Wolves, he struggled throughout the
1997–98 season and scored just seven goals; "there were certainly those in the stands who were questioning whether he was worth the near
£1,000,000 splashed out on him".[44] There were crowd chants about him being a "waste of money" and Roberts remembers that someone wrote
Leicester City
Wolverhampton Wanderers
Norwich City
to the Eastern Daily Press and described him as "the worst ever to wear a Norwich shirt", adding the reflection that "it was the bleakest period of
all my years as a pro."[42] Roberts had scored just four goals heading into the end of the season; however, his fitness slowly began to improve and
"three goals in the final two home games of the season left in good heart for the next campaign".[44] Walker was sacked at the end of the season,
and Roberts blames himself for this happening – a result of his lack of goals.[42]
Walker was replaced during the summer by Bruce Rioch. During pre-season training, Roberts weighed in at 15 stone 3 pounds (97 kg), with a body
fat ratio of 16–17%, when his "fighting weight" should have been "just under 14 stone with around 13 per cent body fat."[45] The turnaround was,
according to Roberts, due to some clever psychology by Rioch:
"Bruce was very clever: he didn't issue me with an ultimatum, he didn't rant and rave or threaten me. He just said, "Tom Walley would
be proud of you". Tom was my youth team manager at Watford and absolutely hated people being out of shape ... It was a gentle hint,
but I realised ... I had to sort it out myself."[45]
Roberts threw himself into weight training and soon reached a target weight of 13 stone 10 pounds.[45]
It paid off: that season, Roberts scored 23
goals.[44] He was partnered by what the Eastern Daily Press described as the "flourishing talent" of Craig Bellamy who scored 19 goals. Norwich
finished in the top half of the table and the Canaries fans voted Roberts player of the season.
[44]
In the 1999–2000 season he was again top scorer
(19 goals in 49 games) and retained the player of the season award. He just missed out on becoming the first player in the club's history to win the
award three years in a row when Andy Marshall finished narrowly ahead of him in the voting for the 2000–01 season.
[46]
During that 1999–2000 campaign there was speculation about Roberts's future as his contract was due to expire in the summer of 2000.[47]
Roberts had an agent, former team-mate and close friend David Speedie, who advised him to turn down Norwich's offer and sign for Nottingham
Forest or Huddersfield Town. Ultimately, "he couldn't produce anything on paper that told me I'd be signing ... so I could have got injured in
training, never played again and not got a penny."[47] As a result, the two men fell out and Roberts did not use the services of an agent again,
representing himself in contract negotiations.[47] Shortly after he signed a contract extension in January of that season, Bruce Rioch left the club
and was succeeded by Bryan Hamilton. Roberts helped Hamilton make a good start when he scored both goals in a 2–0 win at Portman Road
against City's East Anglian derby rivals Ipswich Town on 19 March 2000.[48]
Although Roberts was personally enjoying the most productive spell of his career, his first four years at Carrow Road had seen the club struggle.
They had barely threatened to qualify for the end of season play-offs, ending the 2000–01 campaign in 15th place, six points above the relegation
zone.[49] The 2001–02 season, with new manager Nigel Worthington in his first full season in charge,[50] saw the team fare better and they
reached the Division One play-off final at the Millennium Stadium in Cardiff.
[51] Roberts missed much of the second half of the season because of
injury, but came off the substitute's bench in the final to give Norwich the lead in the first minute of extra-time with a header. Norwich lost the
match in a penalty shoot-out after Birmingham City had equalised. Roberts took – and scored – the first penalty of the shoot-out but misses by
Phil Mulryne and Daryl Sutch meant Birmingham won 4–2 and were promoted to the Premiership.[52]
During the 2002–03 season, Roberts captained the Norwich team. That season, in a match against Sheffield Wednesday at Carrow Road, Roberts
scored twice to move into third place on the list of Norwich City's all-time leading goalscorers, overtaking Robert Fleck in the process.[53] The
Canaries faded after a good start to the season, finishing in eighth place and failing to qualify for the play-offs.[54] Roberts scored just 7 goals in 47
games.[55] The 2003–04 season would be his last at Carrow Road and although he was no longer an regular starter for the first team he played an
Under Nigel Worthington,
Roberts became club
captain, but also finished his
Norwich City career.
important part in one of the club's best-ever seasons. The team won the title and were promoted to the
Premiership.[56] Roberts scored some important goals, including the winning strike in a top-of-the-table match
against Sheffield United.
[57] Roberts revealed in his autobiography that in February of that season he had a cancer
scare and had to have a malignant melanoma removed from his arm.[58]
A few days before the club's last home match of the 2003–04 season, Worthington announced that Roberts would not
be offered a new contract when his deal expired that summer. Worthington felt that, following promotion to the
Premiership, the club had to look to the future and that Roberts was now surplus to requirements.[59] Although he
had made 41 league appearances that season, he started just 13 games.[60] With the championship already won,
Worthington restored Roberts to the starting line-up for the last game of the season at Gresty Road against Crewe
Alexandra and made him captain for the day. Roberts scored twice as City won 3–1;[61] he described the occasion and
the goal: "I'd never scored on the final day of a season before, it was my final game in a Norwich shirt, which was a
very sad occasion, Nigel Worthington made me captain for the day and I'll be forever thankful for that, and I managed
to cap it all off by getting two goals. One of them was a left footed volley into the top corner and I haven't got too
many of those in my career!"[2]
 Overall, Roberts scored 96 goals in 306 games for Norwich.[61]
After being released by Norwich, he received a number of offers to play for other clubs, including from Swiss side FC
Basel, but eventually signed a two-year contract with Gillingham of the Championship, where he would be
player/coach.[59] His debut was against Ipswich, Norwich's local rivals, and was booked after less than five seconds.[5] The move to Gillingham did
not prove a good one for him and he had a number of disagreements with the club, particularly with Stan Ternent after he succeeded Andy
Hessenthaler as manager.[5][62]
In December 2004 Roberts had himself served as joint caretaker manager, along with Darren Hare and Paul
Smith, after the sudden departure of both Hessenthaler and initial caretaker John Gorman.
[5]
In March 2005 he joined Cambridge United on loan
until the end of the season to play under the management of former Norwich team-mate, Rob Newman.
[2] He scored his 200th league goal on his
debut,[5] but Cambridge were relegated from League Two.[63] In August 2005, Roberts retired from playing after reaching an agreement with
Gillingham to pay the final year of his contract.[62]
While a Watford player, Roberts was called up for Wales for the first time, an April 1989 friendly game against Israel.
[64] He made his debut for the
Welsh national team on 11 October 1989, when he took to the field in a 2–1 defeat to the Netherlands in a World Cup qualifier at the Racecourse
Ground, Wrexham. With both Ian Rush and Mark Hughes suspended, Roberts started the game alongside Malcolm Allen.[65] He had to wait more
than two years for his next international appearance, when his domestic form for Huddersfield saw him leading scorer in Division Two.[23] Roberts
played in a 1–1 friendly against Austria in April 1992.[66] He earned two more caps that year at the Kirin Cup in Japan, suffering a 1–0 loss against
Argentina and receiving a red card in a 1–0 victory over the host nation for a foul on Masami Ihara.
[66][67] Roberts made three appearances for the
senior Wales team in 1994, including two qualification matches for UEFA Euro 1996 against Albania and Moldova.
[66] He was not selected for
Wales again until 2000 when he made three appearances in friendlies, all losses against Finland, Brazil and Portugal.
[66]
Gillingham and Cambridge United
International career
Bellamy playing for Wales
in 2011
Roberts made four more appearances for his country in the qualification stages for the 2002 FIFA World Cup in 2000 and 2001.
[66] He won a total
of 15 caps for his country over a 12-year period, including a single appearance and one goal for the Wales B team,[68] but failed to score for the
senior team.[66] Roberts is phlegmatic that he made only 17 appearances ("most as substitute") for Wales, as he "had to compete against the likes
of Mark Hughes, Ian Rush, Dean Saunders, so there were some world-class strikers before me and I was just happy to get in the squad."[2] He
regards the fact that he did not score for Wales as the greatest regret of his career.[69]
Standing at 6 ft 3 in (1.91 m),[1] Roberts was known for scoring a high proportion of his goals with headers.[70] He had
a strong partnership with Craig Bellamy, beginning when Bellamy broke into the Norwich first team in 1997, aged
18.[71] They also featured together for Wales, although Roberts never managed to score in 15 appearances for the
national side. Roberts said "I absolutely loved playing up-front with [Bellamy] ... we hit it off straight away, probably
more so than anyone else I ever played with. It was like telepathy between us."[69] He described the relationship as "the
classic big man, little man" and noted that in their first season together for Norwich, Roberts scored 24 goals and
Bellamy 17.[69]
In 2004, Roberts published an account of his last season at Norwich, entitled All I want for Christmas .... The title of
the book was a joke based on Roberts' missing front teeth, a reference to the song "All I Want for Christmas Is My Two
Front Teeth".[5] The book proved controversial, because it included an admission of a deliberate stamp on Wolves
defender Kevin Muscat, an incident that had taken place in 2000:
"As I got up I 'lost my balance' and trod on his back. Fourteen stone through eight studs, you do the maths.
He was in agony, but the ref didn't see it so I got away with it. Of course, I pulled him up and said 'Sorry
mate, sorry mate', but he knew."[72]
Roberts stated in the book that the stamp was a payback for a serious injury that Muscat had inflicted on Craig Bellamy while Bellamy and Roberts
were playing together for Norwich, and that Muscat held no grudges over it.[73]
Because of the coverage in the book, the Football Association retrospectively investigated the incident and Roberts, then playing at Gillingham,
was banned for three matches and fined £2,500 for the offence.[74] Roberts commented that this "left 'a bitter taste' – especially after England
captain David Beckham escaped without a punishment for his deliberate foul in the World Cup qualifier against Wales."[75] The Football
Association said there was "insufficient evidence" to charge Beckham with bringing the game into disrepute. This was "despite his admission in
Style of play
All I Want for Christmas ...
Iwan Roberts appearances, goals and scoring rate
The Daily Telegraph and subsequent apology."[76] At the time, Roberts told The Daily Telegraph, "I do not want players to get suspensions and
fines, but there must be consistency, regardless of who the player is."[76] The book was praised by critics. The Daily Telegraph called it "a rollicking
good read. If it doesn't make you at least smile, then it's time to seek counselling."[77]
Roberts has the UEFA A Licence for football coaching and, speaking in 2007, had not ruled out getting into management. He told the Eastern
Daily Press, "I've done my qualifications. It's just getting a club to give me a chance and taking it."[21] When Norwich sacked Nigel Worthington,
Roberts applied for the manager's job. "I tried to go for it ... knowing I wasn't going to get it but I'd never really been for an interview and I thought
if I did it would stand me in good stead. But I never got a response from the club and that really disappointed me. A week after Peter Grant got the
job I got a letter through the post saying 'We won't be considering you this time'. And I thought 'I've known that for the past seven days'."[21]
Roberts works in the media. He is bilingual, speaking fluent Welsh, and provides Welsh-language commentary for Sky Sports and BBC Radio
Cymru.
[78] He also works for BBC Cymru Wales.
[79] He writes regularly for the local press in Norfolk,[80] commenting on Norwich City and also
contributes to the weekly podcast Elis James Feast of Football with comedian Elis James and fellow Welsh former international player Danny
Gabbidon.
[81]
Roberts was married in 2016,[82] and has three children; a son and twin
daughters.[75]
In January 2020, it was reported that Roberts had volunteered for dementia
research.[70]
It followed research, published by the University of Glasgow in 2019.[83]
He has "taken a series of simple memory, attention and spatial-awareness tests and
he will repeat them every six months", and will ask former Norwich City colleagues to
do the same.[70] As early as in his 2004 autobiography, Roberts had attributed signs
of memory loss to heading a football: "I haven't got the best memory ... and I think
that comes from heading a football so often, especially in the early days when balls
were that bit heavier ... it must have taken its toll."[84]
Post-playing career
Media work
Personal life
Legacy
In 2002, Roberts was made an inaugural member of the Norwich City F.C. Hall of Fame.
[85]
In 2007, Roberts came third in a vote run by the
Norwich Evening News to determine which Norwich legend would be inaugurated into the Professional Footballers' Association Centenary Hall of
Fame.[86]
Appearances and goals by club, season and competition
Club Season
League FA Cup League Cup Other Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Watford
1985–86
[87] First Division 4 0 0 0 0 0 — 4 0
1986–87
[88] First Division 3 1 0 0 1 0 0 0 4 1
1987–88
[14] First Division 25 2 1 0 4 1 1
[a] 0 31 3
1988–89
[16] Second Division 22 6 5 0 1 0 4
[b] 0 32 6
1989–90
[18] Second Division 9 0 1 0 2 2 0 0 12 2
Total 63 9 7 0 8 3 5 0 83 12
Huddersfield Town
1990–91
[26] Third Division 44 13 2 1 2 0 2
[c] 0 50 14
1991–92
[27] Third Division 46 24 3 3 5 3 7
[d] 4 61 34
1992–93
[28] Second Division 37 9 5 0 4 2 5
[c] 4 51 15
1993–94
[29] Second Division 15 4 2 0 3 1 1
[c] 0 21 5
Total 142 50 12 4 14 6 15 8 183 68
Leicester City
1993–94
[89] First Division 26 13 — — 1
[e] 0 27 13
1994–95
[34] Premiership 37 9 3 2 2 0 — 42 11
1995–96
[90] First Division 37 19 2 0 3 1 0 0 42 20
Total 100 41 5 2 5 1 1 0 111 44
Wolverhampton Wanderers 1996–97
[40] First Division 33 12 1 0 2 0 2
[e] 0 38 12
Norwich City 1997–98
[91] First Division 31 5 0 0 2 2 — 33 7
1998–99
[92] First Division 45 19 1 1 5 3 — 51 23
1999–2000
[93] First Division 44 17 1 0 4 2 — 49 19
Career statistics
Club
2000–01
[94] First Division 44 15 1 1 5 3 — 50 19
2001–02
[95] First Division 30 13 0 0 1 0 3
[e] 1 34 14
2002–03
[55] First Division 43 7 3 0 1 0 — 47 7
2003–04
[60] First Division 41 8 1 0 0 0 — 42 8
Total 278 84 7 2 18 10 3 1 306 97
Gillingham 2004–05
[96] Championship 20 3 1 0 1 0 — 22 3
Cambridge United (loan) 2004–05
[96] League Two 11 3 — — — 11 3
Career total 647 202 33 8 48 20 26 9 754 239
a. Appearance(s) in Full Members Cup
b. Two appearances in Full Members Cup, two in Second Division play-offs
c. Appearances in Associate Members Cup
d. Five appearances and four goals in Associate Members Cup, two in Third Division play-offs
e. Appearance(s) in First Division play-offs
Appearances and goals by national team
and year
National team Year Apps Goals
Wales
[66]
1989 1 0
1992 3 0
1994 3 0
2000 5 0
2001 2 0
Total 14 0
Norwich City
First Division: 2003–04[97]
International
Honours
Individual
PFA Team of the Year: 1991–92 Third Division[98]
1. Hugman, Barry J., ed. (2005). The PFA Footballers' Who's Who
2005/2006. Harpenden: Queen Anne Press. p. 348. ISBN 1-85291-
662-1.
2. Thrussell, Andrea (23 April 2005). "Iwan Roberts – in focus" (https://
web.archive.org/web/20080404203351/http://www.cambridge-unite
d.premiumtv.co.uk/page/FeaturedPlayer/0,,10423~656723,00.html).
Cambridge United F.C. Archived from the original (http://www.cambri
dge-united.premiumtv.co.uk/page/FeaturedPlayer/0,,10423~656723,
00.html) on 4 April 2008. Retrieved 23 June 2020.
3. Roberts 2004, p. 3
4. Roberts 2004, p. 1
5. Roberts, Iwan (10 May 2005). "Diary of a footballing nomad" (https://
www.independent.co.uk/sport/football/football-league/diary-of-a-foot
balling-nomad-490141.html). The Independent. Archived (https://we
b.archive.org/web/20160218110238/http://www.independent.co.uk/s
port/football/football-league/diary-of-a-footballing-nomad-490141.ht
ml) from the original on 18 February 2016. Retrieved 23 December
2008.
6. Roberts 2004, p. 52
7. Armstrong, Mark (7 November 2019). "Iwan Roberts: Next four
games could make or break Norwich City's season" (https://www.pin
kun.com/norwich-city/iwan-roberts-norwich-city-column-crucial-perio
d-for-canaries-1-6362410). The Pink'un. Archived (https://web.archiv
e.org/web/20191107160249/https://www.pinkun.com/norwich-city/iw
an-roberts-norwich-city-column-crucial-period-for-canaries-1-636241
0) from the original on 7 November 2019. Retrieved 9 July 2020.
8. Bodell, Tom (24 September 2013). "The X-Men: Iwan Roberts".
Watford F.C. vs Norwich City F.C. official programme. Watford F.C.
pp. 19–21.
9. Hugman, Barry J., ed. (2005). The PFA Premier & Football League
Players' Records 1946–2005. Harpenden: Queen Anne Press.
p. 525. ISBN 1-85291-665-6.
10. Rowson, Matt (16 September 2014). "Iwan Roberts scored his first
senior goal 28 years ago today when Watford beat Manchester
United" (https://www.watfordobserver.co.uk/news/11473882.on-thisdate-in-watford-fc-history/). Watford Observer. Retrieved 24 April
2019.
11. Lacey, David (17 September 1986). "Roberts halts United revival" (h
ttps://theguardian.newspapers.com/clip/56166784/the-guardian/).
The Guardian. p. 28. Retrieved 27 July 2020 – via
Newspapers.com.
12. "League Division One table at close of 1986–87 season" (https://ww
w.11v11.com/teams/watford/tab/leagueTables/1987/). 11v11. AFS
Enterprises. Retrieved 29 July 2020.
13. Armstrong, Robert (19 May 1987). "Bassett and Taylor move" (http
s://theguardian.newspapers.com/clip/56301585/the-guardian/). The
Guardian. p. 32. Retrieved 29 July 2020 – via Newspapers.com.
14. Rollin, Jack, ed. (1988). Rothmans Football Yearbook 1988–89.
Queen Anne Press. pp. 378–379, 449–454, 458, 486. ISBN 0-356-
15880-2.
15. "League Division One table at close of 1987–88 season" (https://ww
w.11v11.com/teams/watford/tab/leagueTables/1988/). 11v11. AFS
Enterprises. Retrieved 29 July 2020.
16. Rollin, Jack, ed. (1989). Rothmans Football Yearbook 1989–90.
Queen Anne Press. pp. 546–547, 592, 624, 631–632, 651–653.
ISBN 0-356-17910-9.
17. Foster 2015, p. 198
18. Rollin, Jack, ed. (1990). Rothmans Football Yearbook 1990–91.
Queen Anne Press. pp. 566–567, 643–646, 676. ISBN 0-356-
17911-7.
19. "Iwan Roberts career statistics" (http://www.soccerbase.com/players
_details.sd?playerid=6784). Soccerbase. Centurycomm. Archived (h
ttps://web.archive.org/web/20070627023622/http://www.soccerbase.
com/players_details.sd?playerid=6784) from the original on 27 June
2007. Retrieved 8 November 2007.
References
20. Francis, Gerry (19 August 1990). "Division 3 verdict" (https://www.bri
tishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0002137/19900819/338/003
5). Sunday Mirror. p. 35. Retrieved 22 June 2020 – via British
Newspaper Archive.
21. Cuffley, David (14 September 2010). "Iwan: How Roeder can get
Hucks firing" (https://www.pinkun.com/norwich-city/iwan-how-roeder
-can-get-hucks-firing-1-648688). The Pink'un. Retrieved 22 June
2020.
22. Roberts, Iwan (27 April 2018). "Iwan Roberts: Wes should be
prepared to have a tear in his eye" (https://www.edp24.co.uk/sport/n
orwich-city/iwan-roberts-norwich-city-column-1-5494038). Eastern
Daily Press. Archived (https://web.archive.org/web/2018042715285
2/http://www.edp24.co.uk/sport/norwich-city/iwan-roberts-norwich-cit
y-column-1-5494038) from the original on 27 April 2018. Retrieved
24 April 2019.
23. Ross, James M. (30 July 2020). "English League leading
goalscorers" (https://www.rsssf.org/tablese/engtops.html). RSSSF.
Archived (https://web.archive.org/web/20110628202228/http://www.r
sssf.com/tablese/engtops.html#1947-1) from the original on 28 June
2011. Retrieved 31 October 2010.
24. "League Division Three table at close of 1991–92 season" (https://w
ww.11v11.com/teams/huddersfield-town/tab/leagueTables/1992/).
11v11. AFS Enterprises. Retrieved 8 July 2020.
25. Foster 2015, p. 202
26. Rollin, Jack, ed. (1991). Rothmans Football Yearbook 1991–92.
Queen Anne Press. pp. 258–259, 616–617, 631–632, 645–647.
ISBN 0-356-19198-2.
27. Rollin, Jack, ed. (1992). Rothmans Football Yearbook 1992–93.
Headline Publishing. pp. 264–265, 592–593, 624–632, 641–645,
660–664. ISBN 0-7472-7905-5.
28. Rollin, Jack, ed. (1993). Rothmans Football Yearbook 1993–94.
Headline Publishing. pp. 286–287, 617–622, 637–641, 657–663.
ISBN 0-7472-7895-4.
29. Rollin, Jack, ed. (1994). Rothmans Football Yearbook 1994–95.
Headline Publishing. pp. 256–257, 616–622, 636, 656–657. ISBN 0-
7472-7857-1.
30. Willars, Ian (29 November 1993). "Wolves draw is Little cheer" (http
s://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0002488/1993112
9/439/0045). Sandwell Evening Mail. p. 45. Retrieved 22 June 2020
– via British Newspaper Archive.
31. Hutchinson, John (20 June 2018). "Former player remembers: Iwan
Roberts" (https://www.lcfc.com/news/743916/former-player-rememb
ers-iwan-roberts/featured). Leicester City F.C. Archived (https://web.
archive.org/web/20190401134255/https://www.lcfc.com/news/74391
6/former-player-remembers-iwan-roberts/featured) from the original
on 1 April 2019. Retrieved 24 April 2019.
32. Roberts 2004, p. 126
33. Roberts, Iwan (26 October 2017). "Iwan Roberts: Norwich City
deserve all the plaudits, despite Arsenal defeat" (https://www.pinkun.
com/opinion/norwich-city-deserve-all-the-plaudits-depsite-arsenal-d
efeat-1-5252678). The Pink'un. Archived (https://web.archive.org/we
b/20190401134318/https://www.pinkun.com/opinion/norwich-city-de
serve-all-the-plaudits-depsite-arsenal-defeat-1-5252678) from the
original on 1 April 2019. Retrieved 24 April 2019. "... the Leicester
fans still sing about it: 'Oh, Iwan is a Welshman, he wears a
Welshman's hat, he lives next door to Joachim (Julian) and he lives
in a council flat. He scores them with his left foot, he scores them
with his right, and when he played the Derby he scores all blooming
night.' "
34. Rollin, Jack, ed. (1995). Rothmans Football Yearbook 1995–96.
Headline Publishing. pp. 200–201, 583–586, 613–617. ISBN 0-
7472-7823-7.
35. Foster 2015, p. 206
36. Roberts 2004, p. 65
37. The other "incident" mentioned was a series of poison pen letters
that were sent to him during his time at Wolverhampton Wanderers
and Norwich City. Roberts 2004, p. 66
38. Hannigan, Dave (26 May 1996). "Play-off preview" (https://www.briti
shnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0002321/19960526/302/0032).
Sunday Tribune. p. 32. Retrieved 8 July 2020 – via British
Newspaper Archive.
39. "Iwan Roberts recalls a derby shock" (https://www.expressandstar.c
om/sport/football/wolverhampton-wanderers-fc/2010/12/16/iwan-rob
erts-recalls-a-derby-shock/). Express & Star. 16 December 2010.
Archived (https://web.archive.org/web/20190410102524/https://ww
w.expressandstar.com/sport/football/wolverhampton-wanderers-fc/2
010/12/16/iwan-roberts-recalls-a-derby-shock/) from the original on
10 April 2019. Retrieved 24 April 2019.
40. "Games played by Iwan Roberts in 1996/1997" (https://www.soccerb
ase.com/players/player.sd?player_id=6784&season_id=126).
Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 August 2015.
41. "Games played by Iwan Roberts in 1996/1997" (https://www.soccerb
ase.com/players/player.sd?player_id=6784&season_id=126).
Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 29 July 2020.
42. Roberts, Iwan (12 May 2020). "Tales from the City: Iwan Roberts" (h
ttps://norwichcity.myfootballwriter.com/2020/05/12/tales-from-the-city
-iwan-roberts/). My Football Writer. Retrieved 8 July 2020.
43. "Norwich release Roberts" (http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/t
eams/n/norwich/3669593.stm). BBC Sport. 29 April 2004. Archived
(https://web.archive.org/web/20040611203552/http://news.bbc.co.u
k/sport1/hi/football/teams/n/norwich/3669593.stm) from the original
on 11 June 2004. Retrieved 12 November 2007.
44. "The goal kings" (https://web.archive.org/web/20071021111912/htt
p://www.edp24.co.uk/Content/Sport/CanaryCentenary/GoalKings.as
p). Eastern Daily Press. Archived from the original (http://www.edp2
4.co.uk/Content/Sport/CanaryCentenary/GoalKings.asp) on 21
October 2007. Retrieved 12 November 2007.
45. Roberts 2004, p. 14
46. Armstrong, Mark (25 April 2019). "Iwan Roberts: Lots of contenders
for player of the year but there can only be one winner for me" (http
s://www.pinkun.com/norwich-city/iwan-roberts-norwich-city-column-b
arry-butler-award-teemu-pukki-1-6015191). The Pink'un. Archived (h
ttps://web.archive.org/web/20190425220810/https://www.pinkun.co
m/norwich-city/iwan-roberts-norwich-city-column-barry-butler-awardteemu-pukki-1-6015191) from the original on 25 April 2019.
Retrieved 23 June 2020.
47. Roberts 2004, pp. 62–63
48. "Football League Championship – Ipswich 0–2 Norwich at Portman
Road 19-03-2000" (http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid
=278909). Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 13 November
2007.
49. "League Division 1 table at close of 2000–01 season" (https://www.1
1v11.com/teams/norwich-city/tab/leagueTables/2001/). 11v11. AFS
Enterprises. Archived (https://web.archive.org/web/2020070813401
2/https://www.11v11.com/teams/norwich-city/tab/leagueTables/200
1/) from the original on 8 July 2020. Retrieved 8 July 2020.
50. "Worthington handed Norwich chance" (http://news.bbc.co.uk/sport
1/hi/football/teams/n/norwich/1097980.stm). BBC Sport. 2 January
2001. Archived (https://web.archive.org/web/20160112224237/http://
news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/norwich/1097980.stm)
from the original on 12 January 2016. Retrieved 8 July 2020.
51. Foster 2015, p. 212
52. "Birmingham reach Premiership" (http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/foo
tball/eng_div_1/1979806.stm). BBC Sport. 12 May 2002. Archived
(https://web.archive.org/web/20090113141447/http://news.bbc.co.u
k/sport2/hi/football/eng_div_1/1979806.stm) from the original on 13
January 2009. Retrieved 13 November 2007.
53. "Canary Stats – All-time leading goalscorers" (https://web.archive.or
g/web/20071021111449/http://www.edp24.co.uk/Content/Sport/Cana
ryCentenary/Top100goals.asp). Eastern Daily Press. Archived from
the original (http://www.edp24.co.uk/Content/Sport/CanaryCentenar
y/Top100goals.asp) on 21 October 2007. Retrieved 13 November
2007.
54. "League Division 1 table at close of 2002–03 season" (https://www.1
1v11.com/teams/norwich-city/tab/leagueTables/2003/). 11v11. AFS
Enterprises. Archived (https://web.archive.org/web/2020062612540
4/https://www.11v11.com/teams/norwich-city/tab/leagueTables/200
3/) from the original on 26 June 2020. Retrieved 8 July 2020.
55. "Games played by Iwan Roberts in 2002/2003" (https://www.soccerb
ase.com/players/player.sd?player_id=6784&season_id=132).
Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 August 2015.
56. Bevan, Chris (21 November 2005). "Huckerby eyes Norwich revival"
(http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/norwich/4456534.st
m). BBC Sport. Archived (https://web.archive.org/web/20051208095
320/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/norwich/445653
4.stm) from the original on 8 December 2005. Retrieved 8 July
2020.
57. "Football League Championship – Norwich 1–0 Sheff Utd – 31-01-
2004" (http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=413020).
Soccerbase. Centurycomm. Archived (https://web.archive.org/web/2
0050301173720/http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=41
3020) from the original on 1 March 2005. Retrieved 13 November
2007.
58. "Roberts had cancer scare" (http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/
teams/n/norwich/3842449.stm). BBC Sport. 26 June 2004. Archived
(https://web.archive.org/web/20160218110239/http://news.bbc.co.u
k/sport2/hi/football/teams/n/norwich/3842449.stm) from the original
on 18 February 2016. Retrieved 13 November 2007.
59. "Roberts joins Gills" (https://www.walesonline.co.uk/sport/football/fo
otball-news/roberts-joins-gills-2428397). WalesOnline. Media Wales.
31 March 2013. Retrieved 30 July 2020.
60. "Games played by Iwan Roberts in 2003/2004" (https://www.soccerb
ase.com/players/player.sd?player_id=6784&season_id=133).
Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 August 2015.
61. "Crewe 1–3 Norwich" (http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_d
iv_1/3676109.stm). BBC Sport. 9 May 2004. Archived (https://web.a
rchive.org/web/20040603050535/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/foo
tball/eng_div_1/3676109.stm) from the original on 3 June 2004.
Retrieved 22 June 2020.
62. "Roberts makes 'bitter' Gills exit" (http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/foo
tball/teams/g/gillingham/4184554.stm). BBC Sport. 25 August 2005.
Archived (https://web.archive.org/web/20160218110238/http://news.
bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/g/gillingham/4184554.stm) from
the original on 18 February 2016. Retrieved 12 November 2007.
63. "Cambridge United Potted History" (https://web.archive.org/web/200
70702090612/http://www.cambridge-united.premiumtv.co.uk/page/H
istory/0%2C%2C10423%2C00.html). Cambridge United F.C. 6
December 2006. Archived from the original (http://www.cambridge-u
nited.premiumtv.co.uk/page/History/0,,10423,00.html) on 2 July
2007. Retrieved 12 November 2007.
64. "Iwan Roberts: My first international match" (https://www.s4c.cymru/
sgorio/e_/2016/iwan-roberts-gem-rhyngwladol-gyntaf/). S4C.
Archived (https://web.archive.org/web/20190424093514/http://www.
s4c.cymru/sgorio/e_/2016/iwan-roberts-gem-rhyngwladol-gyntaf/)
from the original on 24 April 2019. Retrieved 24 April 2019.
65. Bateman, Cynthia (12 October 1989). "Dutch go top despite
Southall's resistance" (https://theguardian.newspapers.com/clip/539
34159/the-guardian/). The Guardian. p. 12 – via Newspapers.com.
66. "Iwan Roberts" (https://www.11v11.com/players/iwan-roberts-2257/).
11v11. AFS Enterprises. Archived (https://web.archive.org/web/2019
0424184025/https://www.11v11.com/players/iwan-roberts-2257/)
from the original on 24 April 2019. Retrieved 22 June 2020.
67. Bateman, Cynthia (8 June 1992). "US hero Harkes chased by Villa"
(https://theguardian.newspapers.com/clip/53944372/the-guardian/).
The Guardian. p. 14. Retrieved 22 June 2020 – via
Newspapers.com.
68. "McCart hands it to Welsh" (https://www.britishnewspaperarchive.co.
uk/viewer/bl/0000578/19940203/498/0024). Aberdeen Press and
Journal. 3 February 1994. p. 24. Retrieved 22 June 2020 – via
British Newspaper Archive.
69. Roberts 2004, p. 49
70. "Ex-footballers urged to sign up for early dementia tests" (https://ww
w.bbc.co.uk/news/health-51009328). BBC News. 7 January 2020.
Archived (https://web.archive.org/web/20200107131827/https://ww
w.bbc.co.uk/news/health-51009328) from the original on 7 January
2020. Retrieved 22 June 2020.
71. Bellamy, Craig (2013). GoodFella: My Autobiography. Sport Media.
pp. 46–50. ISBN 978-1-908695-30-7.
72. Roberts 2004, pp. 23–24
73. Roberts 2004, p. 24
74. Fudge, Simon. "Roberts punished for comments" (https://www.skysp
orts.com/football/news/11737/2311982/Roberts-punished-for-comm
ents). Sky Sports. Retrieved 23 June 2020.
75. Clarke, Ian (27 November 2004). "Norfolk still Iwan's ideal". Eastern
Daily Press. pp. 8–9.
76. Hodgkinson, Mark (22 October 2004). "Roberts slams FA" (https://w
ww.telegraph.co.uk/sport/football/teams/england/2388819/Roberts-s
lams-FA.html). The Daily Telegraph. Retrieved 13 November 2007.
77. Gaustad, John (2 October 2004). "Book review: All you ever needed
to know about rowing for gold ..." (https://www.telegraph.co.uk/sport/
olympics/rowing/2387713/Book-Review-All-you-ever-needed-to-kno
w-about-rowing-for-gold-.-.-..html). The Daily Telegraph. Archived (ht
tps://web.archive.org/web/20160301082349/http://www.telegraph.c
o.uk/sport/olympics/rowing/2387713/Book-Review-All-you-ever-nee
ded-to-know-about-rowing-for-gold-.-.-..html) from the original on 1
March 2016. Retrieved 23 June 2020.
78. "BBC Cymru Wales" (https://web.archive.org/web/20080228002933/
http://www.bbc.co.uk/pressoffice/proginfo/nations/wales/wapiwk42.p
df) (PDF). BBC. Archived from the original (https://www.bbc.co.uk/pr
essoffice/proginfo/nations/wales/wapiwk42.pdf) (PDF) on 28
February 2008. Retrieved 12 November 2007.
79. "Iwan hoping for Town party too!" (http://ichuddersfield.icnetwork.co.
uk/0400huddersfieldtown/0100news/tm_objectid=16780304&metho
d=full&siteid=50060&headline=iwan-hoping-for-town-party-too--nam
e_page.html). YorkshireLive. 4 March 2006. Retrieved 13 November
2007.
80. "Iwan" (https://www.pinkun.com/opinion/iwan). The Pink'un.
Archived (https://web.archive.org/web/20200621215355/https://ww
w.pinkun.com/opinion/iwan) from the original on 21 June 2020.
Retrieved 23 June 2020.
81. "Elis James' Feast of Football – Downloads – BBC Radio Wales" (ht
tps://www.bbc.co.uk/programmes/p05cmk38/episodes/downloads).
BBC. Archived (https://web.archive.org/web/20181020152815/http
s://www.bbc.co.uk/programmes/p05cmk38/episodes/downloads)
from the original on 20 October 2018. Retrieved 2 May 2018.
82. Knights, Emma (19 February 2016). "Norwich City legend Iwan
Roberts marries girlfriend Louisa Mann" (https://www.edp24.co.uk/n
ews/norwich-city-legend-iwan-roberts-marries-girlfriend-louisa-mann
-1-4426597). Eastern Daily Press. Archived (https://web.archive.org/
web/20190418061828/https://www.edp24.co.uk/news/norwich-city-l
egend-iwan-roberts-marries-girlfriend-louisa-mann-1-4426597) from
the original on 18 April 2019. Retrieved 22 June 2020.
83. "Dementia in football: Ex-players three and a half times more likely
to die of condition" (https://www.bbc.co.uk/sport/football/50124102).
BBC Sport. 21 October 2019. Archived (https://web.archive.org/web/
20200116095926/https://www.bbc.co.uk/sport/football/50124102)
from the original on 16 January 2020. Retrieved 22 June 2020.
84. Roberts 2004, p. 30
85. "Canary stats – Norwich City Hall of Fame" (https://web.archive.org/
web/20070927172948/http://www.edp24.co.uk/Content/Sport/Canar
yCentenary/HallofFame.asp). Eastern Daily Press. Archived from
the original (http://www.edp24.co.uk/Content/Sport/CanaryCentenar
y/HallofFame.asp) on 27 September 2007. Retrieved 12 November
2007.
86. "Keelan tops legends' poll" (https://www.pinkun.com/norwich-city/ke
elan-tops-legends-poll-1-637778). The Pink'un. 24 July 2007.
Retrieved 22 June 2020.
87. Dunk, Peter, ed. (1986). Rothmans Football Yearbook 1986–87.
Queen Anne Press. pp. 374–375. ISBN 0-356-12334-0.
88. Dunk, Peter, ed. (1987). Rothmans Football Yearbook 1987–88 (http
s://archive.org/details/rothmansfootball00lond/page/378). Queen
Anne Press. pp. 378–379, 452 (https://archive.org/details/rothmansf
ootball00lond/page/378). ISBN 0-356-14354-6.
89. Rollin, Jack, ed. (1994). Rothmans Football Yearbook 1994–95.
Headline Publishing. pp. 280–281, 587. ISBN 0-7472-7857-1.
90. Rollin, Glenda, ed. (1996). Rothmans Football Yearbook 1996–97.
Headline Publishing. pp. 200–201, 577–581, 602–603. ISBN 0-
7472-7781-8.
91. "Games played by Iwan Roberts in 1997/1998" (https://www.soccerb
ase.com/players/player.sd?player_id=6784&season_id=127).
Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 August 2015.
92. "Games played by Iwan Roberts in 1998/1999" (https://www.soccerb
ase.com/players/player.sd?player_id=6784&season_id=128).
Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 August 2015.
93. "Games played by Iwan Roberts in 1999/2000" (https://www.soccerb
ase.com/players/player.sd?player_id=6784&season_id=129).
Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 August 2015.
94. "Games played by Iwan Roberts in 2000/2001" (https://www.soccerb
ase.com/players/player.sd?player_id=6784&season_id=130).
Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 August 2015.
95. "Games played by Iwan Roberts in 2001/2002" (https://www.soccerb
ase.com/players/player.sd?player_id=6784&season_id=131).
Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 August 2015.
96. "Games played by Iwan Roberts in 2004/2005" (https://www.soccerb
ase.com/players/player.sd?player_id=6784&season_id=134).
Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 August 2015.
97. "Diary of a footballing nomad" (https://www.independent.co.uk/sport/
football/football-league/diary-of-a-footballing-nomad-490141.html).
The Independent. 10 May 2005. Retrieved 26 June 2023.
98. Lynch. The Official P.F.A. Footballers Heroes. p. 149.
Foster, Richard (2015). The Agony & The Ecstasy. Ockley Books. ISBN 978-1-910906-00-2.
Bibliography
Roberts, Iwan; Buchanan, Karen (2004). All I want for Christmas ... Vision Sports Publishing. ISBN 0-9546428-4-8.
Iwan Roberts (https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=6784) at Soccerbase
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iwan_Roberts&oldid=1162042447"
Toggle limited content width
External links